FR2725694A1

FR2725694A1 - Self adhesive label automatic printing and application for product marking e.g. at point of sale

Info

Publication number: FR2725694A1
Application number: FR9412356A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-10-17
Filing date: 1994-10-17
Publication date: 1996-04-19
Anticipated expiration: 2014-10-17
Also published as: FR2725694B1

Abstract

The labels (1) are applied to the prod. (P), marked with code accessible to the public. The self adhesive labels are individually stored on a ribbon type support (15). Information is read continuously, in real time, from the product, decoded and treated, for transmission (17) to a printer (5). Printing is continuous, in real time, onto the label, which is then applied to the product. The decoding and treatment of prod. information to render it accessible to the public may be by means of a central processing unit, memorising the data and passing it to the printer. The information reader may be an optical reader, or scanner. The label support band may be under tension and transferred by rollers (16) between first (A) and second (B) positions.

Description

Dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes.Device for the automatic production of self-adhesive labels.

La présente invention concerne un dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes individualisées pour le marquage de produits en vue de rendre accessible au public une information codée apposée sur ledit produit.The present invention relates to a device for the automatic production of individualized self-adhesive labels for marking products in order to make coded information affixed to said product accessible to the public.

De nombreux produits, en particulier dans les grandes surfaces, portent aujourd'hui sur leur emballage des informations se présentant sous forme de codes, en particulier de codes à barres, qui ne sont pas directement accessibles au public non familiarisé à la lecture de ces codes. En effet, ces informations doivent être lues au moyen d'un lecteur, généralement un lecteur optique, tel qu'un scanner, relié à une unité centrale d'informations qui renvoie à un dispositif approprié l'information sous forme décodée. En raison d'un tel marquage, le consommateur n'a pas directement accès à l'information sauf à disposer dans les magasins de dispositifs de lecture fragiles et coûteux. De ce fait, on constate aujourd'hui un certain mécontentement du consommateur dans la mesure où n'apparaissent plus, sur les produits, en particulier le prix et la provenance de ces derniers. Many products, in particular in supermarkets, today carry information on their packaging in the form of codes, in particular bar codes, which are not directly accessible to the public unfamiliar with reading these codes. . Indeed, this information must be read by means of a reader, generally an optical reader, such as a scanner, connected to a central information unit which returns the information in an decoded form to an appropriate device. Because of such marking, the consumer does not have direct access to the information unless they have fragile and expensive reading devices in the stores. As a result, there is today a certain amount of dissatisfaction on the part of the consumer insofar as products no longer appear, in particular the price and the origin of the latter.

Le but de la présente invention est donc de pallier l'inconvénient précité en proposant un dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes permettant, en temps réel et en continu, une information totale du consommateur, par apposition sur le produit de l'information sous forme décodée.The object of the present invention is therefore to overcome the aforementioned drawback by proposing an automatic production device for self-adhesive labels allowing, in real time and continuously, total information for the consumer, by affixing information to the product under decoded form.

Un autre but de cette invention est de proposer un dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes qui s'adapte parfaitement aux postes de travail existants.Another object of this invention is to provide an automatic production device for self-adhesive labels which adapts perfectly to existing workstations.

L'invention concerne à cet effet un dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes individualisées stockées sur un support, tel que bande, pour le marquage de produits pour rendre accessible au public une information codée apposée sur ledit produit, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de lecture en temps réel et en continu de l'information codée portée par ledit produit, des moyens de décodage et de traitement de l'information lue par lesdits moyens de lecture, des moyens de transmission de l'information lue décodée à des moyens d'impression qui impriment en temps réel et en continu ladite information sur l'étiquette autocollante destinée à être apposée sur le produit et des moyens de transfert de l'étiquette imprimée sur le produit à marquer.To this end, the invention relates to a device for the automatic production of individualized self-adhesive labels stored on a support, such as a strip, for marking products to make coded information affixed to said product accessible to the public, characterized in that it comprises means for reading in real time and continuously the coded information carried by said product, means for decoding and processing the information read by said reading means, means for transmitting the decoded read information to printing means which print in real time and continuously said information on the adhesive label intended to be affixed to the product and means for transferring the label printed on the product to be marked.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif de production automatique d'étiquettes est intégré dans le poste de travail d'une caissière, ce poste de travail comprenant au moins une caisse enregistreuse permettant l'émission d'un ticket de caisse, cette caisse enregistreuse étant reliée par l'intermédiaire d'une unité centrale de données aux moyens de lecture, de préférence optique, de l'information codée portée par le produit. According to a preferred embodiment of the invention, the automatic label production device is integrated in the work station of a cashier, this work station comprising at least one cash register allowing the issuance of a cash register, this cash register being connected via a central data unit to the reading means, preferably optical, of the coded information carried by the product.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 représente une vue schématique d'un
poste de travail intégrant un dispositif de
production automatique d'étiquettes autocollantes
conforme à l'invention ;
la figure 2 représente une vue schématique
simplifiée de l'intérieur du dispositif de
production automatique d'étiquettes autocollantes
de la figure 1 ; et
la figure 3 représente une vue schématique en coupe
transversale d'une variante du dispositif de
production automatique d'étiquettes autocollantes.The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 shows a schematic view of a
workstation incorporating a
automatic production of self-adhesive labels
according to the invention;
Figure 2 shows a schematic view
simplified from inside the device
automatic production of self-adhesive labels
of Figure 1; and
Figure 3 shows a schematic sectional view
cross-section of a variant of the
automatic production of self-adhesive labels.

Conformément à la figure 1, le dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes 1 individualisées stockées sur un support 15, tel qu'une bande, généralement une bande papier, pour le marquage de produits P, comprend des moyens de lecture 11 en temps réel et en continu de l'information codée portée par ledit produit P. Ces moyens de lecture 11 sont généralement constitués par un dispositif de lecture optique tel qu'un scanner. Dans le cas d'une intégration du dispositif de production automatique d'étiquettes, objet de l'invention, dans un poste de travail, par exemple un poste de caissière, les moyens de lecture 11 du dispositif pourront être communs à ceux équipant déjà le poste de travail. Ce dispositif de production automatique d'étiquettes comporte en outre des moyens de décodage et de traitement de l'information lue par les moyens de lecture 11.Là encore, ces moyens de décodage et de traitement de l'information lue peuvent être déjà intégrés au poste de travail. Tel est le cas lorsqu'il s'agit du poste de travail d'une caissière. Ces moyens de décodage et de traitement de l'information codée en une information décodée accessible à tous comprennent, de manière en soi connue, une unité centrale de données ou serveur où sont mémorisées au moins les informations décodées susceptibles d'être identifiées à partir des informations codées, un réseau de transmission de données entre les moyens de lecture 11 de l'information codée, l'unité centrale de données et des moyens d'impression 5 de l'information décodée pour permettre la transmission de l'information codée des moyens de lecture 11 vers l'unité centrale de données puis, après traitement informatique desdites informations, la transmission de l'information décodée notamment vers les moyens d'impression 5 de l'étiquette autocollante.In accordance with FIG. 1, the device for the automatic production of individualized self-adhesive labels 1 stored on a support 15, such as a strip, generally a paper strip, for marking products P, comprises reading means 11 in real time and continuously coded information carried by said product P. These reading means 11 are generally constituted by an optical reading device such as a scanner. In the case of integration of the automatic label production device, object of the invention, in a work station, for example a cashier station, the reading means 11 of the device may be common to those already fitted to the workplace. This automatic label production device also comprises means for decoding and processing the information read by the reading means 11. Again, these means for decoding and processing the information read can already be integrated into the workplace. This is the case when it comes to the workstation of a cashier. These means for decoding and processing the information encoded into decoded information accessible to all comprise, in a manner known per se, a central data unit or server where at least the decoded information capable of being identified from the memories is stored. coded information, a data transmission network between the means 11 for reading the coded information, the central data unit and means 5 for printing the decoded information to allow the transmission of the coded information from the means of reading 11 to the central data unit then, after computer processing of said information, the transmission of the decoded information in particular to the printing means 5 of the self-adhesive label.

Il est à noter que ces liaisons entre les différents éléments sont généralement réalisés au moyen d'un câblage classique et de liaisons standard connues telles que les liaisons RS232. L'unité centrale de données ou serveur peut contenir un grand nombre d'informations en fonction du contenu de l'information que l'on désire voir apposer sur l'étiquette autocollante. En effet, outre la traduction de l'information codée lue sur le produit, il est possible de faire transiter par cette liaison et au cours de la transmission de l'information décodée un certain nombre d'autres informations.Ce procédé est déjà utilisé lors de l'impression d'un ticket de caisse ou la transmission du code à barre du produit P vers le serveur implique la transmission du serveur vers la caisse et vers les moyens d'impression du ticket de caisse, d'informations plus complètes telles que le prix, le libellé du produit, etc.It should be noted that these connections between the various elements are generally carried out by means of conventional wiring and known standard connections such as RS232 links. The central data unit or server can contain a large amount of information depending on the content of the information which it is desired to have affixed to the adhesive label. Indeed, in addition to the translation of the coded information read on the product, it is possible to pass through this link and during the transmission of the decoded information a certain number of other information. This process is already used during printing a sales receipt or transmitting the bar code of the product P to the server involves transmitting from the server to the cash desk and to the means of printing the sales receipt, more complete information such as the price, the wording of the product, etc.

Les moyens d'impression de l'étiquette autocollante 5 qui reçoivent une information décodée sont généralement constitués par une imprimante thermique dont les qualités sont sa fiabilité dans le temps et sa netteté d'impression. The printing means of the adhesive label 5 which receive decoded information generally consist of a thermal printer whose qualities are its reliability over time and its printing clarity.

Pour compléter le dispositif, une fois l'étiquette imprimée, il est nécessaire de disposer de moyens de transfert de l'étiquette imprimée 1 sur le produit P à marquer. Généralement, les moyens de transfert de l'étiquette imprimée sur le produit à marquer sont constitués par des moyens de déplacement 6, 7, 10, 16 du support 15 d'étiquette sous tension entre un point A disposé en amont ou au voisinage des moyens d'impression 5 de l'étiquette 1 et un point B correspondant à une position en aval des moyens d'impression 5, ces moyens de déplacement permettant la séparation totale ou partielle de l'étiquette 1 de son support 15 après impression et son apposition éventuelle sur le produit P.To complete the device, once the label has been printed, it is necessary to have means for transferring the printed label 1 to the product P to be marked. Generally, the means for transferring the label printed on the product to be marked consist of means 6, 7, 10, 16 for moving the label support 15 under tension between a point A disposed upstream or in the vicinity of the means printing 5 of the label 1 and a point B corresponding to a position downstream of the printing means 5, these displacement means allowing the total or partial separation of the label 1 from its support 15 after printing and its affixing possible on product P.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention conforme à la figure 2, les moyens de déplacement du support 15 d'étiquettes 1 entre les points A et B pour séparer l'étiquette de son support comprennent un dévidoir 8 du support d'étiquette disposé en A, un enrouleur 9 du support d'étiquettes disposé en B, des organes de tension 16 tels que des galets de tension du support 15 d'étiquettes entre le dévidoir 8 et l'enrouleur 9, ce support d'étiquettes suivant entre le dévidoir 8 et l'enrouleur 9 un parcours non linéaire de telle sorte qu'à la sortie d'une courbe, sur le trajet parcouru, l'étiquette 1 se décolle totalement ou partiellement de manière automatique de son support 15.In a first embodiment of the invention in accordance with FIG. 2, the means for moving the label support 15 between points A and B to separate the label from its support comprise a reel 8 of the label support arranged at A, a reel 9 of the label support arranged at B, tensioning members 16 such as tension rollers of the label support 15 between the reel 8 and the reel 9, this next label support between the reel 8 and the reel 9 a non-linear path so that at the end of a curve, on the path traveled, the label 1 is completely or partially peeled off automatically from its support 15.

L'étiquette est d'ailleurs, dans la figure 2, représentée en position partiellement décollée. Le dispositif enrouleur 9 est équipé d'un moteur 10 qui est commandé à chaque impression d'étiquette avec un temps d'avance par rapport au décollage de celle-ci. L'enrouleur 9 présente en outre un axe monté sur des roulements ne possédant qu'un seul sens de rotation. Ceci permet d'éviter que le support d'étiquettes, formé généralement par une bande de papier, ne se détende entre la tête thermique de l'imprimante et l'enrouleur 9. The label is, moreover, in FIG. 2, shown in the partially detached position. The winding device 9 is equipped with a motor 10 which is controlled each time a label is printed with a time in advance relative to the take-off of the latter. The reel 9 also has an axis mounted on bearings having only one direction of rotation. This makes it possible to prevent the label support, generally formed by a strip of paper, from expanding between the thermal head of the printer and the take-up reel 9.

Bien évidemment, d'autres moyens de tension du support d'étiquettes autocollantes peuvent être retenus. Une variante est représentée à la figure 3 où les moyens de tension dudit support 15 sont constitués par une courroie 7 passant sur deux poulies 6 de diamètres différents.Obviously, other means of tensioning the support for self-adhesive labels can be retained. A variant is shown in Figure 3 where the tensioning means of said support 15 are constituted by a belt 7 passing over two pulleys 6 of different diameters.

Pour des raisons esthétiques, le dispositif de production automatique d'étiquettes est généralement enfermé à l'intérieur d'un carter 12 formant boîtier comportant au moins une fenêtre 18 à travers laquelle l'étiquette 1, décollée totalement ou partiellement de son support 15, fait saillie. Ainsi, l'étiquette 1, une fois décollée de son support, se positionne dans une position conforme à celle représentée aux figures 2 et 3.For aesthetic reasons, the automatic label production device is generally enclosed inside a casing 12 forming a housing comprising at least one window 18 through which the label 1, completely or partially detached from its support 15, protrudes. Thus, the label 1, once detached from its support, is positioned in a position conforming to that shown in FIGS. 2 and 3.

Bien évidemment, il pourra arriver dans certains cas que l'utilisateur n'ait pas eu le temps de saisir l'étiquette 1 faisant saillie de la fenêtre 18 alors qu'une information est de nouveau lue par les moyens de lecture. Dans ce cas, il convient d'équiper le dispositif de production automatique d'étiquettes d'un dispositif de rabat qui presse l'étiquette 1 contre son support 15 de manière à ce que cette étiquette ne vienne pas obstruer la fenêtre 18.Obviously, it may happen in certain cases that the user has not had the time to enter the label 1 projecting from the window 18 while information is again read by the reading means. In this case, the automatic label production device should be fitted with a flap device which presses the label 1 against its support 15 so that this label does not come to obstruct the window 18.

Ce dispositif de rabat peut affecter un grand nombre de formes. Un mode de réalisation est représenté à la figure 3. Dans ce cas, cet élément de rabat 2, qui est disposé au voisinage de la fenêtre 18, est constitué d'une lame 2 animée d'un mouvement alternatif commandé généralement par un électro-aimant 4 dont l'activation est réalisée au moyen d'une cellule infra-rouge 3 qui donne l'ordre, via une interface, à l'électro-aimant d'actionner la lame 2. Par la suite, cette étiquette peut être pressée grâce à un rouleau-presseur 6, comme le montre la figure 3, et vient s'enrouler avec son support autour de l'enrouleur 9 entraîné par le moteur électrique 10. Des capteurs supplémentaires peuvent être prévus, en particulier pour la détection de présence d'étiquettes pour l'impression au voisinage de l'imprimante 5.This flap device can have a large number of shapes. An embodiment is shown in Figure 3. In this case, this flap element 2, which is arranged in the vicinity of the window 18, consists of a blade 2 driven by an alternating movement generally controlled by an electro- magnet 4, the activation of which is carried out by means of an infrared cell 3 which gives the order, via an interface, to the electromagnet to actuate the blade 2. Subsequently, this label can be pressed thanks to a pressure roller 6, as shown in FIG. 3, and is wound with its support around the reel 9 driven by the electric motor 10. Additional sensors can be provided, in particular for presence detection labels for printing near the printer 5.

Une fonction analogue à celle du dispositif de rabat peut être obtenue au moyen d'un collage d'étiquettes particulier. En effet, l'étiquette peut être collée sur son support au moyen de deux colles, une colle ordinaire permettant un décollage aisé de l'étiquette, cette colle étant apposée dans la partie qui pénètre la première à travers la fenêtre 18 et une colle plus forte pour maintenir l'étiquette sur son support si celle-ci n'est pas saisie par l'utilisateur, cette colle étant disposée dans l'autre partie de l'étiquette.A function similar to that of the flap device can be obtained by means of a particular bonding of labels. Indeed, the label can be glued on its support by means of two glues, an ordinary glue allowing an easy peeling of the label, this glue being affixed in the part which penetrates the first through the window 18 and a glue more strong to maintain the label on its support if it is not grasped by the user, this adhesive being placed in the other part of the label.

Bien évidemment, d'autres éléments peuvent être rapportés sur le dispositif de production automatique d'étiquettes pour le compléter et le rendre plus performant. Ainsi, ce dispositif de production automatique d'étiquettes peut incorporer un compteur électronique des étiquettes séparées de leur support qui permet de vérifier le rendement de la personne occupant ce poste de travail. De même, un capteur à émission de signal sonore peut être prévu lorsque le support d'étiquettes est dévidé au-dessus d'un seuil prédéterminé.Obviously, other elements can be added to the automatic label production device to complete it and make it more efficient. Thus, this automatic label production device can incorporate an electronic counter of the labels separated from their support which makes it possible to verify the performance of the person occupying this work station. Likewise, a sensor for emitting a sound signal can be provided when the label carrier is unwound above a predetermined threshold.

L'une des applications d'un tel dispositif de production automatique d'étiquettes concerne son utilisation dans le cadre d'un poste de travail de caissière. L'objet de ce dispositif de production automatique d'étiquettes est de permettre en particulier un marquage en clair des prix des produits une fois que ceux-ci ont été passés en caisse.One of the applications of such an automatic label production device relates to its use in the context of a cashier workstation. The purpose of this automatic label production device is to allow, in particular, clear marking of the prices of the products once they have been placed at the cash register.

Dans ce cas, un tel dispositif de production automatique d'étiquettes 12 pourra s'intégrer au poste de travail d'une manière analogue à celle représentée à la figure 1. Le boîtier viendra se rapporter sur ou au voisinage de la bande transporteuse équipant le poste de caissière et près des moyens de lecture optique du ou des codes du produit. In this case, such an automatic label production device 12 can be integrated into the work station in a manner similar to that shown in FIG. 1. The box will come to rest on or in the vicinity of the conveyor belt equipping the cashier station and near the optical reading means of the product code (s).

De ce fait, la caissière 14 pourra, après avoir fait passer le produit devant le lecteur optique, continuer son mouvement de manière à passer devant la fenêtre 18 permettant ainsi l'apposition de l'étiquette imprimée sur le produit.Therefore, the cashier 14 may, after passing the product in front of the optical reader, continue its movement so as to pass in front of the window 18 thus allowing the affixing of the label printed on the product.

Ce poste de travail intègre également, de manière en soi connue, une caisse enregistreuse 13 qui permet l'émission d'un ticket de caisse qui est susceptible de reprendre tout ou partie des informations qui sont imprimées sur l'étiquette du produit P.This workstation also incorporates, in a manner known per se, a cash register 13 which allows the issuance of a receipt which is capable of taking up all or part of the information which is printed on the label of the product P.

En raison de la conception même du dispositif de production automatique d'étiquettes, ce dispositif s'intègre, sans modification du poste de travail et de manière aisée par connexion d'une simple liaison standard, par exemple une liaison RS232, au dispositif existant. En outre, il ne complique en rien le travail de la personne qui occupe le poste de travail, en particulier le travail de la caissière, qui a simplement à modifier son mouvement pour pouvoir à la fois permettre la lecture de l'information codée par le lecteur optique et la saisie de l'étiquette faisant saillie en 18 du dispositif 12.Due to the very design of the automatic label production device, this device can be integrated without modification of the work station and easily by connecting a simple standard link, for example an RS232 link, to the existing device. In addition, it does not in any way complicate the work of the person occupying the work station, in particular the work of the cashier, who simply has to modify his movement to be able to both allow the reading of the information coded by the optical reader and entering the label projecting at 18 from the device 12.

En pratique, dans le cas d'un poste de travail conforme à celui représenté à la figure 1, la procédure est la suivante : chaque produit passé devant le lecteur optique ou scanner interroge la base du fichier articles situé dans le concentrateur ou serveur de caisse. Le serveur de caisse renvoie à la caisse le prix, le libellé ainsi que quelques autres informations utiles pour l'encaissement. Les informations reçues sont ensuite dirigées sur l'imprimante, les viseurs caissière et client, laquelle doit simultanément renvoyer cette information vers le dispositif de production automatique d'étiquettes par l'intermédiaire d'un canal disponible tel qu'une liaison RS232C.Le dispositif de production automatique d'étiquettes autocollantes récupère ces informations et, selon le cas, peut éventuellement afficher sur un viseur à cristaux liquides le libellé et le prix et, dans un même temps, imprime l'étiquette grâce à l'imprimante thermique 5. De ce fait, une étiquette autocollante indiquant le prix de ce produit est à la disposition de la caissière. L'hôtesse de caisse présente alors le produit qu'elle n'a pas encore posé devant le boîtier 12 en regard de la fenêtre 18 afin de lui coller son étiquette. Le produit repris par le consommateur possède alors sa propre étiquette. Bien évidemment, cette étiquette peut aussi servir de support publicitaire.In practice, in the case of a workstation conforming to that represented in FIG. 1, the procedure is as follows: each product passed in front of the optical reader or scanner interrogates the base of the articles file located in the concentrator or checkout server . The cashier server sends the price, the wording and some other useful information for collection to the cashier. The information received is then directed to the printer, the cashier and customer viewfinders, which must simultaneously send this information back to the automatic label production device via an available channel such as an RS232C link. of automatic production of self-adhesive labels collects this information and, if necessary, can optionally display on a liquid crystal viewer the description and the price and, at the same time, print the label thanks to the thermal printer 5. De a self-adhesive label indicating the price of this product is available to the cashier. The cashier then presents the product which she has not yet placed in front of the box 12 opposite the window 18 in order to affix her label to her. The product taken back by the consumer then has its own label. Obviously, this label can also serve as an advertising medium.

De manière en soi connue, dans un tel dispositif, les étiquettes comportent des encoches qui permettent un repérage par infra-rouge du positionnement exact de l'étiquette en regard de l'imprimante 5.In a manner known per se, in such a device, the labels include notches which allow infrared identification of the exact positioning of the label facing the printer 5.

Ce dispositif de production automatique d'étiquettes sera dans certains cas, en particulier dans le poste de travail représenté à la figure 1, considéré comme un dispositif auxiliaire. Ainsi, en aucun cas, il ne pourra bloquer le fonctionnement du poste principal de travail. Ainsi, la caissière pourra à tout moment annuler les transactions vers le dispositif de production automatique d'étiquettes ou stopper la production d'étiquettes. A la fin de la journée, il sera aisé de constater si la caissière a utilisé le dispositif en vérifiant au moyen d'un compteur le nombre d'étiquettes non apposées sur le produit.This automatic label production device will in certain cases, in particular in the work station shown in FIG. 1, be considered as an auxiliary device. Thus, in any case, it cannot block the operation of the main workstation. Thus, the cashier can at any time cancel the transactions to the automatic label production device or stop the production of labels. At the end of the day, it will be easy to see if the cashier has used the device by checking with a counter the number of labels not affixed to the product.

Il est également possible de prévoir une utilisation de ce dispositif de production automatique d'étiquettes à titre de dispositif principal. Dans ce cas, le dispositif pourra être utilisé par exemple dans le magasin et sera laissé à disposition des acheteurs qui voudraient apposer une étiquette sur un produit. It is also possible to provide for the use of this automatic label production device as the main device. In this case, the device can be used for example in the store and will be left available to buyers who would like to affix a label on a product.

Claims

1. Device for the automatic production of individualized self-adhesive labels (1) stored on a support (15), such as a strip, for marking products (P) to make coded information affixed to said product (P) accessible to the public, characterized in that it comprises means (11) for reading in real time and continuously the coded information carried by said product, means for decoding and processing the information read by said reading means, means transmission (17) of the decoded read information to printing means (5) which print in real time and continuously said information on the adhesive label (1) intended to be affixed to the product and transfer means of the label printed on the product to be marked.

2. Automatic label production device according to claim 1, characterized in that the means for transferring the label (1) printed on the product to be marked are constituted by displacement means (6, 7, 10, 16 ) of the label support (15) under tension between a first point (A) disposed upstream or in the vicinity of the printing means (5) of the label (1) and a second point (B) corresponding to a position downstream of the printing means, these displacement means (6, 7, 10, 16) allowing the total or partial separation of the label (1) from its support (15) after printing and its possible affixing on the product ( P).

3. Device for automatic production of labels according to one of claims 1 and 2, characterized in that the means for moving the support between points A and B to separate the label (1) from its support (15) comprise a reel (8) of the label support arranged at said first point (A), a reel (9) of the label support arranged at said second point (B), tensioning members (16 or 6, 7) of the support d label between the reel (8) and the reel (9), this support (15) of labels following, between the reel (8) and the reel (9), a non-linear path so that at at the end of a curve, on the path traveled, the label (1) comes off completely or partially automatically from its support (15).

4. Device for automatic production of labels according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device is enclosed inside a casing (12) comprising at least one window (18) through which the 'label (1) completely or partially detached from its support (15) protrudes, this window (18) being equipped in its vicinity with a flap element (2) capable of folding the label (1) on its support ( 15) if it is not entered and affixed to the product (P).

5. Device for automatic production of labels according to claim 4, characterized in that the flap device consists of a blade (2) driven by an alternating movement and arranged in the vicinity of said window (18), this movement alternating being controlled by an infrared cell (3) when the latter detects the presence of a label (1) in the window (18) while new information is read by the reading means (11).

6. Device for automatic production of labels according to one of claims 1 to 5, characterized in that it incorporates an electronic counter for the labels separated from their support.

7. Device for automatic production of labels according to one of claims 1 to 5, characterized in that it incorporates at least one sensor emitting a signal when the label carrier is unwound above a predetermined threshold.

8. Device for automatic production of labels according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is integrated into the work station of a cashier, this work station comprising at least one cash register (13) allowing the issuance of a sales receipt, this cash register being connected via a central data unit by means of reading (11), preferably optical, of the coded information carried by the product.

9. Device for automatic production of labels according to one of claims 1 to 8, characterized in that the means for decoding and processing the coded information into decoded information accessible to all comprise a central data unit or are memorized at least the decoded information capable of being identified from the coded information, a data transmission network between the means for reading (11) the coded information, the central data unit and the printing means ( 5) decoded information to allow the transmission of the coded information from the reading means to the central data unit then, after computer processing of said information, the transmission of the decoded information in particular to the printing means ( 5) of the self-adhesive label (1).