FR2477607A1 - Dispositif d'etancheite en forme de tuyau souple pour joints de beton et procede pour sa realisation - Google Patents

Dispositif d'etancheite en forme de tuyau souple pour joints de beton et procede pour sa realisation Download PDF

Info

Publication number
FR2477607A1
FR2477607A1 FR8101750A FR8101750A FR2477607A1 FR 2477607 A1 FR2477607 A1 FR 2477607A1 FR 8101750 A FR8101750 A FR 8101750A FR 8101750 A FR8101750 A FR 8101750A FR 2477607 A1 FR2477607 A1 FR 2477607A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
concrete
sealing device
pipe
flexible pipe
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8101750A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2477607B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2477607A1 publication Critical patent/FR2477607A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2477607B1 publication Critical patent/FR2477607B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
    • E04B1/6816—Porous tubular seals for injecting sealing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A.DISPOSITIF AVEC UN CORPS DE SUPPORT INTERIEUR 1 PRESENTANT UNE PAROI PERMEABLE AUX LIQUIDES, UN PREMIER TUYAU SOUPLE A PAROI TISSEE OU RETICULEE 2 PERMEABLE AUX LIQUIDES ENTOURANT CE CORPS D'APPUI, ET UN SECOND TUYAU SOUPLE 3 A PAROI TISSEE PERMEABLE AUX LIQUIDES, ENTOURANT CE PREMIER TUYAU. B.CARACTERISE EN CE QUE, ENTRE LES DEUX TUYAUX A PAROI TISSEE 2 ET 3 EST PREVUE UNE NAPPE DE FIBRES 4 ENROULEE EN FORME DE TUYAU. C.DISPOSITIF APPLICABLE A DES JOINTS ENTRE BLOCS DE CONSTRUCTION AINSI QU'A DES FISSURES OU DEFAUTS D'ETANCHEITE DU BETON.

Description

L'invention concerne un dispositif en forme de tuyau souple pour réaliser
l'étanchéité de joints de béton avec un corps de support intérieur présentant une paroi perméable aux liquides, un premier tuyau souple à paroi tissée ou réticulée perméable aux liquides entourant ce corps d'appui, et un second tuyau souple à paroi tissée perméable aux liquides,
entourant ce premier tuyau.
Un dispositif de ce genre est décrit dans le brevet CH 600 077. Il présente, par rapport aux bandes d'étanchéité de joints habituelles, l'avantage qu'avec lui il est possible d'introduire, dans le domaine de joint du béton, un produit d'étanchéité, ce qui avait été tenté sens succès avec des tuyaux de matière synthétique perforés (voir le n0 9 de "Schweizer Baublatt" du 3 Février 1976). Avec le dispositif d'étanchéité mentionné dans le brevet CH 600 077, il est possible d'éviter en partie l'emploi de bandes d'étanchéité usuelles dans les
canalisations d'eau, mais ici difficilement utilisables.
Cependant on a maintenant constaté qu'avec une fabrication particulièrement soignée de béton aussi compact que possible au moyen de vibration intense, et même avec des dispositifs conformes au brevet CH 600 077, on ne pouvait pas
éviter une pénétration des parois composantes du béton à l'in-
térieur du dispositif, de sorte qu'il se produit une obturation
du dispositif qui le rend inefficace.
La présente invention a pour but de palier ce défaut d'une manière efficace et de créer un dispositif d'étanchéité du type décrit qui soit utilisable avec succès
en pratique dans toutes les conditions et qui permette la réali-
sation de joints étanches exempts de défauts dans des parois
en béton.
Dans ce but, le dispositif d'étanchéité de joint conforme à l'invention est caractérisé en ce que, entre les deux tuyaux souples du genre tissé, est prévue une nappe de
fibres enroulée en forme de tuyau.
Le corps d'appui qui est spécialement constitué par un ressort hélicoïdal forme alors, avec le tuyau souple
intérieur en forme de tissu qui l'entoure (par exemple en fila-
ments monofilaires tressés) une surface d'appui solide pour la nappe de fibres enroulée en forme de tuyau, tandis que le second tuyau souple en tissu, qui est de constitution analogue au premier mentionné, mais avec un diamètre plus grand, forme un appui pour la nappe de fibres efficace contre les endommagements
mécaniques éventuels du fait qu'il sépare les éléments gros-
siers du béton de la nappe.
Dans le cas o des matériaux relativement fluides provenant du béton traverseraient le tuyau extérieur en fibres tissées, la nappe constituée de manière appropriée s'opposerait à leur pénétration plus profonde, notamment si elle est pourvue
d'une imprégnation.
La nappe peut être constituée en plusieurs couches, par exemple par enroulement sur le tuyau intérieur. Il n'est pas nécessaire qu'elle présente une résistance à la déchirure particulièrement élevée, et peut être par exemple d'un type analogue au papier, étant donné qu'elle est bien soutenue par le corps d'appui et par le tuyau intérieur et qu'elle est protégée
contre l'extérieur par le tuyau extérieur à paroi réticulée.
L'emploi d'une nappe relativement mince peut alors présenter un avantage, parce que, lors de l'introduction à pression du produit d'étanchéité dans le dispositif, la nappe peut se détendre et même se déchirer en facilitant la sortie du
produit d'étanchéité.
Grâce à la constitution statifiée du dispositif d'étanchéité, on assure une bonne capacité de flexion. Par une réalisation appropriée, il peut même être prévu un certain
allongement longitudinal limité qui permet par exemple le con-
tournement de tuyaux très rapprochés.
En raison de sa compacité spéciale, lors du béton-
nage, le dispositif d'étanchéité conforme à l'invention peut être incorporé déjà lors de la préfabrication d'éléments en
béton dans laquelle il est connu que se produisant des proces-
sus de compression particulièrement intenses.
Dans le cas de joints réalisés au cours du travail, on peut placer, sur la surface déjà bétonnée sur laquelle doit être bétonné ensuite un autre élément de construction, un dispositif d'étanchéité du genre décrit, en le fixant par
exemple au moyen de fers d'armature, après quoi on peut béton-
ner et laisser le béton fafrc3 sa prise et se rétracter. On peut alors percer, à travers le béton, des trous dans le dispositif d'étanchéité et injecter dans ces trous un produit d'étanchéité, qui pénètre dans les fentes défectueuses du béton et les rend étanches. Dans le cas de joints médians, on peut utiliser une bande de joint, telle que décrite dans le brevet CH 600 077 avec laquelle on peut utiliser des dispositifs d'étanchéité
conformes à l'invention.
Comme produits d'étanchéité, on peut utiliser après la prise et le durcissement du béton, une résine époxy, ou un
produit qui forme un gel après son injection.
Pour procéder à l'introduction du produit d'étan-
chéité dans le béton, il est avantageux de fermer les deux extrémités de chaque tronçons de dispositif d'étanchéité et les
faire chevaucher par une portion d'extrémité du tronçon de dis-
positif d'étanchéité voisin. Au contraire des bandes connues, il n'est pas nécessaire que les dispositifs s'étendent sur toute la longueur du joint, ce qui facilite considérablement les travaux d'étanchéité. Il en résulte également qu'on peut faire livrer sur le chantier de construction un dispositif d'étanchéité conforme à l'invention constitué en tronçons de longueur normale avec leurs extrémités fermées, qu'on peut
seulement dans la suite mettre en place et fixer.
La description ci-après se rapporte à un exemple
de réalisation de l'invention avec référence aux dessins schéma-
tiques annexés dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en élévation d'un dispo-
sitif d'étanchéité conforme à l'invention supposé ouvert en
plusieurs endroits.
- la figure 2 est une vue en coupe transversale du
dispositif de la figure 1.
- la figure 3 est une vue en plan d'un joint entre
éléments du béton avec dispositifs d'étanchéité mis en place.
Le dispositif d'étanchéité 5 se compose de plusieurs pièces essentiellement cylindriques coaxiales, représentées dans les figures 1 et 2, à savoir le corps d'appui 1, un tuyau souple perforé 2, une nappe 4 en forme de tuyau, et un tuyau
souple extérieur tressé 3.
Le corps d'appui a la forme d'un ressort hélicoïdal à pas relativement grand, constitué de préférence en acier, de
sorte qu'il est flexible, mais cependant relativement rigide.
Sur ce corps d'appui 1 est placé un tuyau souple intérieur 2 qui est tissé à partir de filaments monofilaires relativement épais, par exemple en polyamide. Ce tuyau chevauche les intervalles entre les spires du ressort du corps d'appui 1 et il sert lui-même de surface d'appui pour le tuyau souple à nappe enroulée 4. Ainsi, le corps d'appui 1, le tuyau souple intérieur tissé 2 et le tuyau en nappe 4 forment ensemble un tuyau assez rigide mais cependant flexible, qui finalement est enfermé dans un tuyau extérieur à paroi tissée, de plus grand diamètre 3. Ce tuyau extérieur 3 est également constitué en filaments monofilaires relativement épais qui peuvent être par
exemple également en polyamide.
Naturellement le tuyau enveloppe 3 n'est pas en réalité coaxial aux autres parties constituantes du dispositif
qui sont disposées avec un certain jeu à l'intérieur decelui-ci.
La nappe de fibres du tuyau souple 4 est imprégnée avec une substance qui lui confère une imperméabilité à l'eau
suffisante, pour s'opposer à la pénétration de lait de ciment.
Mais, après le bétonnage, ce tuyau à nappe 4 peut être pénétré par un liquide par l'intérieur et il peut le cas échéant se
gonfler sous cet effet.
Le tuyau tissé extérieur 3 formant enveloppe sert à
protéger le tuyau à nappe 4 contre un endommagement par le béton.
Il laisse ouvert un espace libre autour du tuyau à nappe 4.
La figure 3 est une vue en plan de l'extrémité d'un bloc de béton sur lequel sont disposés trois tronçons de dispositif d'étanchéité 5 avec extrémités se chevauchant entre elles en 50 et qui sont fixés par des moyens appropriés. On peut alors percer des trous à travers le béton aux emplacements
indiqués par les flèches 7, ou également en d'autres endroits.
A travers ces perçages, un produit d'étanchéité fluide peut être injecté à l'intérieur du dispositif d'étanchéité 5. Ces perçages et l'injection n'ont besoin d'être réalisés qu'aux
endroits o apparaît un défaut d'étanchéité du béton. Les tron-
çons de dispositifs d'étanchéité 5 ont avantageusement leurs extrémités fermées, par exemple par soudage par fusion des
tuyaux tissés 2 et 5 l'un avec l'autre.
En raison de la flexibilité du dispositif d'étan-
chéité conforme à l'invention et de sa stabilité transversale qui lui permet de plier mais sans s'écraser, il peut être utilisé comme joint étanche autour d'éléments, par exemple par
enroulement autour d'un tuyau de canalisation.
Le produit d'étanchéité injecté peut être par exemple une résine durcissable ou un produit se transformant
2477607
en gel. Le produit injecté pénètre, à travers la paroi du dis-
positif d'étanchéité, dans les fissures du béton et les obture
de manière étanche.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1 ) Dispositif d'étanchéité en forme de tuyau souple pour joints de béton, avec un corps de support intérieur (1) présentant une paroi perméable aux liquides, un premier tuyau souple à paroi tissée ou réticulée (2) perméable aux liquides entourant ce corps d'appui, et un second tuyau souple (3) à paroi tissée perméable aux liquides, entourant ce premier tuyau, dispositif caractérisé en ce que, entre les deux tuyaux à paroi tissée (2 et 3) est prévue une nappe de fibres (4) enroulée en
forme de tuyau.
2 ) Dispositif suivant la revendication 1, caracté-
risé en ce que la nappe de fibres (4) est appliquée sur le premier tuyau souple (2), tandis qu'elle est entourée librement
avec jeu par le second tuyau souple (3).
30) Dispositif suivant l'une des revendications 1
et 2, caractérisé en ce que la nappe de fibres (4) est formée
de plusieurs couches superposées.
) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-
dications 1 à 3, caractérisé en ce que la nappe (4) est au
moins approximativement imperméable aux liquides.
) Dispositif suivant la revendication 4, caracté- risé en ce que la nappe (4) est pourvue d'une imprégnation à
effet diminué par du lait de ciment.
6 ) Dispositif suivant l'une quelconque des reven-
dications 1 à 5, caractérisé en ce que ses extrémités sont fermées. ) Procédé pour la réalisation d'une étanchéité de joint de béton au moyen du dispositif d'étanchéité conforme
à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce
que le dispositif est enrobé par bétonnage au moins en partie dans un joint de béton, et introduit dans le béton à travers ses parois. 8 ) Procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'on perce au moins un trou, à travers le béton, dans
le dispositif d'étanchéité et on introduit un produit d'étan-
chéité à travers ce trou.
9 ) Procédé suivant l'une des revendications 7 et
8, caractérisé en ce que les tronçons de dispositif d'étanchéité
sont placés dans le joint de béton avec leurs parties d'extré-
mité se chevauchant entre elles.
FR8101750A 1980-03-05 1981-01-29 Dispositif d'etancheite en forme de tuyau souple pour joints de beton et procede pour sa realisation Granted FR2477607A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH173880A CH643623A5 (de) 1980-03-05 1980-03-05 Schlauchartige dichtungsvorrichtung fuer betonfugen.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2477607A1 true FR2477607A1 (fr) 1981-09-11
FR2477607B1 FR2477607B1 (fr) 1982-12-31

Family

ID=4217424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8101750A Granted FR2477607A1 (fr) 1980-03-05 1981-01-29 Dispositif d'etancheite en forme de tuyau souple pour joints de beton et procede pour sa realisation

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4499925A (fr)
AT (1) AT372996B (fr)
BE (1) BE893682A (fr)
CA (1) CA1142198A (fr)
CH (1) CH643623A5 (fr)
DE (2) DE3103041C2 (fr)
FR (1) FR2477607A1 (fr)
GB (1) GB2071178B (fr)
IT (1) IT1136904B (fr)
NL (1) NL8100499A (fr)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3507806C2 (de) * 1985-03-05 1993-11-18 Webac Chemie Gmbh Rohrförmige Dichtungsvorrichtung zum Abdichten von Fugen, insbesondere Betonfugen
DE3512470C2 (de) * 1985-04-04 1996-01-04 Kunibert Ing Grad Koob Injektionsschlauch für Arbeitsfugen an Betonbauwerken
NO163194C (no) * 1988-03-04 1990-04-18 Protan As Injeksjonsslange.
DE8910744U1 (fr) * 1989-09-08 1991-01-17 Schmidt, Rene P., Oberweningen, Ch
DE8915525U1 (fr) * 1989-09-08 1990-09-27 Pflieger, Lieselotte, 7405 Dettenhausen, De
DE4123067A1 (de) * 1991-07-12 1993-01-14 Betonbau Zubehoer Handel Verfahren zum abdichten von fugen an bauwerken
DE4215731A1 (de) * 1992-05-13 1993-11-18 Rene P Schmid Verfahren zum Errichten von Betonwänden mittels Verschalungen sowie Vorrichtung und Mittel zur Durchführung dieses Verfahrens
DE19609902A1 (de) * 1996-03-13 1997-07-17 Werner Mueller Injektionsschlauch für die Abdichtung von Arbeitsfugen an Betonbauwerken
EP1608824B1 (fr) * 2003-03-05 2007-06-13 Herman De Neef Moyens et procede pour le calfeutrage de joints de construction en beton et procede de fabrication de tels moyens de calfeutrage
DE202005002680U1 (de) * 2005-02-10 2005-08-11 Max Frank Gmbh & Co. Kg Injektions- oder Verpressschlauch
US20100080653A1 (en) * 2008-09-26 2010-04-01 Lewis Thomas H Pavement Seal, Installation Machine And Method Of Installation
US8100602B2 (en) * 2009-05-29 2012-01-24 The D. S. Brown Company Apparatus for installing elongate seal strips
US20110253244A1 (en) * 2010-04-19 2011-10-20 Nieder Inc. Hose with improved flow
CN107044140A (zh) * 2017-03-27 2017-08-15 山东大学 平面止浆垫涌水口控流装置以及施工工艺

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2915110A (en) * 1956-09-05 1959-12-01 Reed C Ferguson Joint-sealing strip and method of manufacture
GB1065922A (en) * 1964-03-20 1967-04-19 Douglas Harold Perkins Waterstop gasket
CH600077A5 (en) * 1976-04-06 1978-06-15 Peter Kaufmann Seal for gaps in concrete structures

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US231736A (en) * 1880-08-31 Island
US1285138A (en) * 1916-03-09 1918-11-19 Eastern Flexible Conduit Company Flexible electrical conduit.
US1396060A (en) * 1919-09-13 1921-11-08 Brown Co Waterproof fibrous material and process of making the same
US1925538A (en) * 1931-10-06 1933-09-05 Otto A Knopp Method of sealing conduits
US2930408A (en) * 1957-06-28 1960-03-29 Richardson Co Cylindrical article
GB1116835A (en) * 1964-09-09 1968-06-12 Grace W R Ltd Sealing strips
US3462521A (en) * 1966-12-12 1969-08-19 Binishells Spa Method for erecting structures

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2915110A (en) * 1956-09-05 1959-12-01 Reed C Ferguson Joint-sealing strip and method of manufacture
GB1065922A (en) * 1964-03-20 1967-04-19 Douglas Harold Perkins Waterstop gasket
CH600077A5 (en) * 1976-04-06 1978-06-15 Peter Kaufmann Seal for gaps in concrete structures

Also Published As

Publication number Publication date
CA1142198A (fr) 1983-03-01
IT8119964A0 (it) 1981-02-25
BE893682A (fr) 1982-10-18
DE8102279U1 (de) 1983-03-17
FR2477607B1 (fr) 1982-12-31
CH643623A5 (de) 1984-06-15
ATA28981A (de) 1983-04-15
NL8100499A (nl) 1981-10-01
GB2071178A (en) 1981-09-16
AT372996B (de) 1983-12-12
IT1136904B (it) 1986-09-03
US4499925A (en) 1985-02-19
DE3103041C2 (de) 1983-12-29
GB2071178B (en) 1983-06-02
DE3103041A1 (de) 1981-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2477607A1 (fr) Dispositif d'etancheite en forme de tuyau souple pour joints de beton et procede pour sa realisation
FR2488971A1 (fr) Procede et appareil pour coller sous pression une doublure dans une canalisation, notamment dans une conduite de distribution de gaz ancienne enterree
CA2083156C (fr) Preforme dispositif et procedes pour tuber et/ou chemiser un volume cylindrique
EP0234142B1 (fr) Procédé de garnissage interne de conduites
FR2574898A1 (fr) Materiau tubulaire de revetement interne pour canalisation
FR2511721A1 (fr) Dispositif de raccordement incurve entre deux portions rectilignes d'un cable tendu
FR2465506A1 (fr) Procede d'assemblage de dispositifs de permeation
CA1275813C (fr) Conduit enterre de grande section
FR2599400A1 (fr) Procede pour rendre etanche a l'eau une structure hydraulique en beton compacte ou en remblais
FR2488830A1 (fr) Outillage de moulage et procede, pour la fabrication, a partir d'un elastomere capable de fluer, d'un tuyau en forme de courroie dentee
EP3158164A1 (fr) Dispositif de chemisage ou d'obturation d'un puits ou d'une canalisation
FR2535645A1 (fr) Presses a vis
FR2521127A1 (fr) Procede et dispositif pour la realisation de parois deformables elastiquement en fibres de carbone
FR2623726A1 (fr) Module bobine filtrant
FR2645614A1 (fr) Enceinte allongee sous pression et son procede de realisation
FR2678680A1 (fr) Revetement d'etancheite compose d'elements prefabriques en beton, notamment pour tunnels.
WO1989005724A1 (fr) Bouteille en materiau composite, son procede et son dispositif de fabrication
FR2520798A1 (fr) Dispositif et procede pour rendre des parois de tunnels, galeries ou canaux souterrains etanches a la pression et/ou aux infiltrations d'eau, au moyen d'un revetement d'etancheite
FR2548949A1 (fr) Procede de fabrication de corps creux en beton precontraint, en particulier de tubes de beton precontraint, corps creux realise selon le procede, en particulier tube de beton precontraint, et dispositif pour sa mise en oeuvre
BE1003345A3 (fr) Materiau composite de doublage d'une paroi interne de conduit, son procede de preparation et son utilisation.
EP0222643A1 (fr) Procédé et dispositif de jointoyage d'éléments de conduite de transport de fluide
FR2685935A1 (fr) Procede pour empecher le deplacement d'une baguette profilee d'etancheite par rapport a un element de construction de tunnel et baguette profilee d'etancheite realisee selon ce procede.
FR2524030A1 (fr) Tete d'ancrage pour tirant composite precomprime a raccourcissement progressif
JP2008088754A (ja) グラウト材圧入管
FR2609739A1 (fr) Procede pour la protection superficielle d'une construction immergee, dispositif pour la mise en oeuvre dudit procede et construction ainsi obtenue

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
TP Transmission of property
ST Notification of lapse