FR2475086A1 - TIGHTENING CALIPER FOR RAIL FASTENING - Google Patents

TIGHTENING CALIPER FOR RAIL FASTENING Download PDF

Info

Publication number
FR2475086A1
FR2475086A1 FR8101771A FR8101771A FR2475086A1 FR 2475086 A1 FR2475086 A1 FR 2475086A1 FR 8101771 A FR8101771 A FR 8101771A FR 8101771 A FR8101771 A FR 8101771A FR 2475086 A1 FR2475086 A1 FR 2475086A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rail
clamping
clamping member
abutment
clamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8101771A
Other languages
French (fr)
Inventor
Armin Heim
Johannes Horn
Karl-H Schwiede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwihag GmbH
Original Assignee
Schwihag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwihag GmbH filed Critical Schwihag GmbH
Publication of FR2475086A1 publication Critical patent/FR2475086A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/38Indirect fastening of rails by using tie-plates or chairs; Fastening of rails on the tie-plates or in the chairs
    • E01B9/44Fastening the rail on the tie-plate
    • E01B9/46Fastening the rail on the tie-plate by clamps
    • E01B9/48Fastening the rail on the tie-plate by clamps by resilient steel clips
    • E01B9/486Fastening the rail on the tie-plate by clamps by resilient steel clips the clip being a shaped plate

Abstract

L'ETRIER DE SERRAGE COMPREND AU MOINS UNE BRANCHE DE BUTEE 4 DESTINEE A ETRE FIXEE A UN ORGANE D'ANCRAGE D'UN POINT D'APPUI DU RAIL 27, PAR EXEMPLE UNE NERVURE 20 DE SELLE DE RAIL 19. L'ETRIER COMPREND AUSSI UN ORGANE DE SERRAGE 2 PRENANT APPUI SUR LE PATIN DE RAIL 28, ET UN ARC DE RESSORT 3 RELIANT LA BRANCHE DE BUTEE 4 ET L'ORGANE DE SERRAGE 2. L'ORGANE DE SERRAGE 2 EST RACCORDE A L'EXTREMITE INFERIEURE DE L'ARC DE RESSORT 3. IL PRESENTE A SON EXTREMITE LIBRE UNE PIECE DE FORME 5 POUR L'ADAPTATION AU PATIN DE RAIL. L'EXTREMITE 6 DE LA BRANCHE DE BUTEE 4 EST RECOURBEE VERS LE BAS ET PRESENTE DES SAILLIES 7 DESTINEES A ETRE ENGAGEES SOUS CONTRAINTE DANS LES ORGANES D'ANCRAGE PAR EXEMPLE DANS UN CRAN 34 DE LA NERVURE 20. UTILISATION POUR ASSURER LA FIXATION FERME ET ELASTIQUE DES RAILS DE VOIES FERREES, AVEC MAINTIEN LATERAL POSITIF.THE TIGHTENING CALIPER INCLUDES AT LEAST ONE STOPPER LEG 4 INTENDED TO BE FIXED TO AN ANCHORING BODY FROM A SUPPORT POINT OF RAIL 27, FOR EXAMPLE A RIB 20 OF RAIL SADDLE 19. THE CALIPER ALSO INCLUDES A CLAMP 2 TAKING SUPPORT ON THE RAIL SHOE 28, AND A SPRING ARC 3 CONNECTING THE STOPPER BRANCH 4 AND THE CLAMP 2. THE CLAMP 2 IS CONNECTED TO THE LOWER END OF THE SPRING ARC 3. IT PRESENTS AT ITS FREE END A PART OF SHAPE 5 FOR ADAPTATION TO THE RAIL PAD. THE END 6 OF THE STOPPER BRANCH 4 IS CURVED DOWN AND PRESENTS PROJECTS 7 INTENDED TO BE ENGAGED UNDER STRESS IN THE ANCHORING PARTS FOR EXAMPLE IN A NOTCH 34 OF THE RIB 20. USE TO ENSURE THE FIXATION FIRM AND ELASTIC RAILWAY TRACKS, WITH POSITIVE LATERAL HOLD.

Description

Z475086Z475086

La présente invention concerne un étrier de serrage pour la fixation ferme et élastique de rails, avec maintien latéral positif, pour voies ferrées, comprenant au moins une branche de butée destinées être fi>e à un organe d'ancrage du point d'appui du rail, par exemple dans un logement des nervures de la selle de rail, un organe de serrage destiné à être installé directement à proximité des organes d'ancrage, sur le patin de rail et, au moins, un arc de ressort reliant d'une seule pièce la branche  The present invention relates to a clamping clamp for the firm and elastic fastening of rails, with positive lateral support, for railroad tracks, comprising at least one abutment branch intended to be fi> e to an anchor member of the fulcrum of the bearing. rail, for example in a housing of the ribs of the rail saddle, a clamping member intended to be installed directly near the anchoring members, on the rail pad and, at least, a spring arc connecting a single piece the branch

de butée et l'organe de serrage.stop and the clamping member.

Il a. été testé et adopté depuis 1923 en Allemagne, et dans les pays o elle a exercé une influence technique dans le domaine des chemins de fer, des fixations pour rails de type K comportant une selle de rail reliée par des rondelles élastiques et des tirefonds à la traverse, cette selle de rail étant à son tour reliée de façon presque rigide avec des boulons à tête en équerre, des crapauds et des rondelles élastiques tout en étant bloquée par engagement positif au patin de rail. Dans ces fixations, les boulons à tête en équerre ont la tête logée dans un évidement en  He has. been tested and adopted since 1923 in Germany, and in the countries where it exerted a technical influence in the field of the railways, fixings for rails of type K including a saddle of rail connected by elastic washers and lag bolts to the cross, this saddle rail is in turn connected almost rigidly with bolts with square head, toads and spring washers while being blocked by positive engagement to the rail pad. In these fixings, the square head bolts have the head housed in a recess in

queue d'aronde de la nervure.dovetail of the vein.

La fixation pour rails de type K, présente par suite de son serrage relativement rigide quand elle est bloquée une résistance à la torsion qu'aucun autre type de fixation  The fastening for type K rails, as a result of its relatively rigid clamping when it is blocked a torsion resistance that no other type of fastening

n'a encore pu atteindre jusqu'à ce jour.  has not yet been able to reach this day.

La fixation pour rails de type K, présente toutefois un inconvénient important. Sous l'effet des hautes vitesses de roulement, de l'augmentation des charges à l'essieu et du trafic en tonnes::/jour, les sollicitations appliquées à la voie ferrée augmentent et sous l'effet, en particulier, de l'usure par contact qui en résulte, les fixations de type K se dessèrent légèrement et nécessitent par suite une surveillance et un entretien constants à l'occasion duquel il est indispensable de resserrer les boulons à tête en  The attachment for type K rails, however, has a significant disadvantage. As a result of the high running speeds, the increase in axle loads and the traffic in tonnes / day, the stresses applied to the railway line increase and, in particular, resulting contact wear, type K fasteners are slightly weakened and therefore require constant monitoring and maintenance when it is necessary to tighten the bolts with

9D5 équerre.9D5 square.

Un autre inconvénient des fixations pour rails de type K est qu'il n'est pas possible d'effectuer le montage entièrement automatique de la jonction vissée à l'aide  Another disadvantage of fasteners for type K rails is that it is not possible to perform the fully automatic assembly of the screwed junction using

d'engins de pose.of laying machines.

On connaît également la fixation dite à crampons de serrage et selle de rail qui assure un montage ferme et  Also known clamp fastening clamp and saddle rail which ensures a firm and

élastique avec un maintien latéral à engagement positif.  elastic with lateral support with positive engagement.

La fixation pour rails élastique et sans glissement de la demande de brevet allemand OS 26 23 944 fait partie de ce domaine de la technique. Elle comprend des selles nervurées et des crampons de serrage, ces derniers comportant au moins un organe de serrage adaptable sur le patin, près des nervures, ainsi qu'un organe d'appui au moins reposant  The fastening for elastic and non-slip rails of the German patent application OS 26 23 944 is part of this field of the art. It comprises ribbed saddles and clamping cleats, the latter comprising at least one adaptable clamping member on the pad, close to the ribs, and an at least resting support member

sur la selle de rail, avec l'organe de fixation correspon-  on the saddle rail, with the corresponding fastening device

dant. Comme pour les fixations de type K, on utilise comme organe de fixation des crampons, des boulons à tête en équerre courants dont la tête est logée dans un évidement  ing. As for the fasteners of the type K, used as attachment member are crampons, bolts with square head current whose head is housed in a recess

en queue d'aronde de la nervure.dovetail of the rib.

Grâce à une fixation pour rails connue de ce type, à crampons de serrage, on obtient une résistance à la torsion des rails qui équivaut au minimum à celle des  Thanks to a fastening for known rails of this type, with clamping cleats, a torsion resistance of the rails is obtained which is at least equivalent to that of the rails.

fixations connues de type K ou même lui est supérieure.  Known K-type fasteners or even it is superior.

Dans la fixation selon la demande de brevet allemand os 26 23 944, ceci résulte essentiellement du fait que l'organe de serrage du crampon porte par un contact linéaire sur le patin du rail à une certaine distance de la ligne de transition entre la surface du patin et le rayon de congé, mais dans la zone dudit rayon de congé, de sorte que le crampon est engagé plus avant sur le patin en direction de  In the fixation according to the German patent application os 26 23 944, this essentially results from the fact that the clamping member of the crampon carries by a linear contact on the rail pad at a certain distance from the transition line between the surface of the skid and the fillet radius, but in the area of said fillet radius, so that the crampon is engaged further on the skate in the direction of

l'âme du rail, tout en respectant un certain écartement.  the soul of the rail, while respecting a certain spacing.

Dans cet agencement, il est essentiel que l'organe de serrage de l'étrier de serrage ne vienne pas porter sur la plaque de patin de rail mais plutôt au voisinage de l'extrémité extérieure du patin dans la zone du rayon de transition, par exemple à faible distance de la ligne a475086 de transition entre la plaque du patin de rail et le rayon de congé. Dans les fixations pour rail de la demande de brevet allemand OS 26 23 944, on n'augmente pas seulement la sécurité au renversement et la résistance à la torsion des rails fixés mais de plus, les bras de levier de la composante de force verticale qui déterminent le moment fléchissant maximal de l'étrier de serrage  In this arrangement, it is essential that the tightening member of the clamp does not come to bear on the rail pad plate but rather in the vicinity of the outer end of the pad in the transition radius zone, by example at a short distance from the transition line a475086 between the rail pad plate and the fillet radius. In the rail fastenings of the German patent application OS 26 23 944, not only the overturning safety and the torsional resistance of the fixed rails are increased, but also the lever arms of the vertical force component which determine the maximum bending moment of the clamp

sont notablement réduits.are significantly reduced.

Comme la fixation pour rails connue de type K, la fixation à cales de serrage selon la demande de brevet allemand OS 26 23:944 présente l'inconvénient de ne pas  Like the known type K rail fastener, the clamping wedge fastener according to the German patent application OS 26 23: 944 has the disadvantage of not

permettre l'exécution entièrement automatique des assem-  to allow the fully automatic execution of

blages vissés au moyen des engins de voie.  screwed by means of track machines.

Un inconvénient comm-un aux fixations pour rails selon la demande de brevet allemand OS 26 23 944 et aux crapauds ou crampons élastiques connus également réside en ce que les sollicitations de traction agissant sur le côté fléchissant à l'écrasement, c'est-à-dire la face interne de la cale de serrage réduisent considérablement la  A disadvantage of rail fasteners according to German Offenlegungsschrift No. 26 23 944 and the known toggles or crampons, also, is that the tensile stresses acting on the bending side of the crush, ie say the inner face of the clamping wedge significantly reduce the

résistance a la fatigue.fatigue resistance.

Il faut en-& oetre mentionner l'inconvénient que la fixation pour rails selon -la demande de brevet allemand OS 26 23 944 nécessite le mCme nombre relativement élevé de pièces constitutives que la fixation de type K. Les risques de corrosion et d'usure entre les surfaces de contact de ces pièces sont par suite proportionnellement  It should be mentioned the disadvantage that the rail fastener according to German patent application OS 26 23 944 requires the same relatively high number of component parts as the type K fastener. The risks of corrosion and wear between the contact surfaces of these parts are consequently proportionally

plus élevés.higher.

Le but de l'invention est de remédier à tous ces  The object of the invention is to remedy all these

inconvénients des fixations pour rails connues, en propo-  drawbacks of known rail fasteners, in

sant un étrier de serrage pour la fixation des rails permanente, flexible, élastique sans glissement, avec maintien latéral à engagement positif, pour voies ferrées de type courant, étrier dans lequel l'application de la force produit sur le patin de rail une force de placage impor:tante ainsi qu'une résistance au glissement  a clamp for the fixing of rails permanent, flexible, elastic without sliding, with lateral maintenance positive engagement, for railways of the current type, stirrup in which the application of the force produced on the rail pad a force of heavy veneer and slip resistance

_475086_475086

suffisante assurant en même temps un ferme maintien latéral et une résistance élevée à la torsion du rail sur le point  at the same time ensuring a firm lateral support and a high resistance to torsion of the rail on the point

d'appui, sans développer d'effort de traction préjudicia-  of support, without developing a prejudicial pulling force

ble dans le zone critique se trouvant sur le côté fléchis-  in the critical zone on the bending side

sant à l'écrasement. L'étrier de serrage doit en outre  crashing. The clamp must also

permettre le montage entièrement automatique.  allow fully automatic mounting.

Suivant l'invention, l'étrier de serrage est caracté-  According to the invention, the clamping bracket is characterized

risé en ce que l'organe de serrage est raccordé à l'extré-  in that the clamping member is connected to the end

mité inférieure de l'arc de ressort et présente à son extrémité libre une pièce de forme adaptable sur le patin de rail tandis que la branche de butée part de l'extrémité supérieure de l'arc de ressort et comporte,à une extrémité  lower end of the spring arc and has at its free end a piece of adaptable shape on the rail shoe while the stop branch from the upper end of the spring arc and comprises at one end

cintrée vers le bas, des saillies destinées à être enclen-  curved downwards, projections intended to engage

chées sous précontrainte dans les organes d'ancrage du  under prestressing in the anchoring members of the

point d'appui de rail.rail support point.

Le principal avantage de cet agencement pour l'étrier de serrage est que l'organe de serrage engagé sur le patin de rail porte sur le rayon de transition du patin de rail, en formant un angle déterminé par rapport à l'horizontale, supérieur à l'inclinaison la plus forte du patin de rail (1: 4). Par suite, une composante de force horizontale importante, non obtenue selon l'état de la technique, agit sur la ligne de contact de l'organe  The main advantage of this arrangement for the clamping clamp is that the clamping member engaged on the rail pad bears on the transition radius of the rail pad, forming a determined angle relative to the horizontal, greater than the steepest inclination of the rail pad (1: 4). As a result, a significant horizontal force component, not obtained according to the state of the art, acts on the contact line of the organ

de serrage avec le patin de rail. On a constaté, en parti-  tightening with the rail pad. In particular,

culier, que cette composante de force horizontale, dans un étrier de serrage selon l'invention, peut être au moins  that this component of horizontal force, in a clamping device according to the invention, can be at least

cinq fois supérieure à celle des moyens de serrage connus.  five times that of known clamping means.

On accroît ainsi le maintien latéral des rails ainsi que  This increases the lateral support of the rails as well as

la résistance à la torsion-de façon notable.  torsion resistance-noticeably.

Un autre avantage est que l'organe de serrage de l'étrier peut agir avec une plus grande longueur d'appui linéaire continue de sorte qu'en cas de torsion du rail, l'effort de serrage appliqué linérairement à l'état sans torsion agit de façon ponctuelle après torsion à l'extrémité de la ligne d'appui et réagit à la torsion avec un bras de levier important. La largeur relativement grande de l'organe de serrage peut renforcer notablement  Another advantage is that the clamping member of the stirrup can act with a greater length of continuous linear support so that in case of twisting of the rail, the clamping force applied slowly to the state without torsion acts in a punctual manner after torsion at the end of the bearing line and reacts to torsion with a large lever arm. The relatively large width of the clamping member can significantly enhance

cette action.this action.

Un point qui est très important pour la durée de vie de l'étrier de serrage conforme à l'invention est que les contraintes de compression, de traction et de torsion ainsi que leurs compositions réciproques ont leur siège dans les zones particulièrement appropriées de l'étrier de serrage et ceci de mani?'re que lorsque l'étrier est serré, il n'apparaît aucune contrainte de traction dans la zone  A point which is very important for the life of the clamping caliper according to the invention is that the compressive, tensile and torsional stresses and their reciprocal compositions have their seat in the particularly appropriate zones of the invention. clamping bracket and this so that when the caliper is tightened, there is no tensile stress in the area

des rayons intérieurs soumise à des contraintes d'écrase-  interior rays subject to crushing constraints

ment, mais uniquement des contraintes de compression.  but only compression constraints.

Selon un mode-de réalisation avantageux, l'étrier a la forme d'une boucle dans laquelle l'extrémité cintrée vers le bas de la branche de butée côtoie l'organe de  According to an advantageous embodiment, the stirrup is in the form of a loop in which the end bent downwards from the abutment limb

serrage avec un espacement.tightening with spacing.

L'étrier peut être encore notablement amélioré si à l'arc de ressort sont raccordées deux branches de butée dont les extrémités cintrées vers le bas côtoient chacune avec un espacement un côté différent de l'organe de serrage, si l'organe de serrage, derrière sa pièce de forme adaptable sur le patin de rail est rétréci ou épaulé sur ses deux côtés et si l'extrémité cintrée vers le bas de  The stirrup can be further significantly improved if two spring ends are connected to the spring arc, the downwardly bent ends of which each are spaced apart by a different side of the clamping member, if the clamping member behind its adaptable form piece on the rail pad is narrowed or shouldered on both sides and if the end bent down from

la branche de butée se trouve dans cette zone.  the stop branch is in this area.

En outre, il est approprié que l'organe de serrage, l'arc de ressort et les organes de butées soient coastitbis par une pièce de forme cintrée provenant d'un feuillard d'acier et que l'organe de serrageait une découpe de base essentiellement en T tandis que la largeur des deux branches de butée se rétricit de l'arc de ressort  In addition, it is appropriate that the clamping member, the spring arc and the stop members are coastitbis by a bent piece from a steel strip and that the member squeezes a basic cut essentially in T while the width of the two abutment legs retracts from the spring arc

jusqu'à l'extrémité cintrée vers le bas.  up to the curved end down.

On a constaté également qu'il était important de prévoir dans les fixations de rails à étriers de serrage une protection. contre le renversement ou les surcharges en cas d'application d'une charge verticale ou oblique sur  It has also been found that it is important to provide protection in the fasteners of rails with clamps. against overturning or overloading when applying a vertical or oblique load on

Z475086Z475086

la tête du rail. Pour cela, l'étrier de serrage doit absorber doucement le décollement du patin de rail, puis  the head of the rail. For this, the clamp must gently absorb the detachment of the rail pad, then

le limiter par un fort accroissement de la force de serrage.  limit it by a strong increase in the clamping force.

Selon un aspect de l'invention, ce problème est résolu en ce que des ergots tous deux tournés vers l'intérieur et chevauchant l'organe de serrage sont ménagés sur les  According to one aspect of the invention, this problem is solved in that lugs both facing inwards and overlapping the clamping member are provided on the

branches de butée au-dessus de l'organe de serrage.  abutment branches above the clamping member.

Dans la mesure o le patin de rail, sous l'effet d'un couple de basculement ou de levage, ne se soulève que de façon limitée, par exemple d'un millimètre environ, la pièce de serrage se trouvant sur le patin de rail rencontre le bord inférieur de l'ergot de la branche de butée qui le chevauche. Le bras de levier du moyen de serrage agissant contre le soulèvement est alors tellement raccourci que même si la force de soulèvement augmente notablement, il  Since the rail pad, under the effect of a tilting or lifting torque, lifts only in a limited manner, for example by about one millimeter, the clamping piece being on the rail pad meets the lower edge of the lug of the abutment branch which overlaps it. The lever arm of the clamping means acting against the lifting is then so shortened that even if the lifting force increases significantly,

ne se produit aucune déformation plastique. La caractéris-  no plastic deformation occurs. The characteristic

tique élastique qui en découle présente par suite une  The resulting elastic tick presents

allure progressive.progressive pace.

En vue du montage sans problème, et en particulier entièrement automatique de l'étrier de serrage, il est avantageusement prévu sur les organes de butée des bossages à peu près à la même hauteur que les ergots, mais dirigés vers l'extérieur. Grâce à un levier de compression, on peut agir sur les branches de butée pour comprimer élastiquement les étriers vers le bas et amener leurs saillies dans la zone de l'organe d'ancrage du point d'appui du rail o après avoir été relâchés, ils s'enclenchent automatiquement grâce à la cale. A ce sujet, pour limiter la déformation élastique de la branche de butée à la cote absolument nécessaire pour le montage et le démontage de l'étrier, il est important que la longueur des ergots menagés sur la face interne des extrémités cintrées vers le bas, des organes de butée, soit légèrement inférieure à l'écartement latéral entre les branches de butée et l'organe de serrage et que les branches de butée puissent être amenées k475086 latéralement contre l'organe de serrage par déformation élastique l'une vers l'autre par réduction de l'écartement au moyen par exemple d'un outil en forme de pince ou d'un  In view of the problem-free mounting, and in particular the fully automatic mounting of the clamp, it is advantageously provided on the abutment members of the bosses approximately at the same height as the lugs, but directed towards the outside. Thanks to a compression lever, it is possible to act on the abutment branches to elastically compress the stirrups downwards and to bring their protrusions into the region of the anchoring member of the fulcrum of the rail o after being released, they engage automatically thanks to the hold. In this regard, to limit the elastic deformation of the abutment leg to the absolutely necessary dimension for the assembly and disassembly of the caliper, it is important that the length of the lugs on the inner face of the ends bent down, stop members, slightly less than the lateral spacing between the abutment legs and the clamping member and that the abutment legs can be brought laterally against the clamping member by elastic deformation one towards the other by reducing the spacing by means of, for example, a pincer-shaped tool or a

levier de compression.compression lever.

En vue de la combinaison adéquate de l'étrier de serrage et des organes d'ancrage des points d'appui du rail, par exemple avec les nervures des selles de rails, il peut s'avérer également avantageux que l'organe de serrage et plus précisément la pièce de forme adaptable sur le patin de rail présente d'une part une partie coudée vers le haut et d'autre part des agrafes d'appui et de g uidage faisant saillie en direction opposée. Selon ces caractéristiques, en particulier lors du montage de l'étrier de serrage, les organes de serrage viennent se placer à la partie supérieure des organes d'an-rage aux points d'appui des rails et glissent ensuite des organes d'ancrage, lors de l'engagement de l'étrier en position de montage, et sautent sous l'effet de la précontrainte sur le patin de rail o ils prennent alors sans tension la position de  With a view to the appropriate combination of the clamping bracket and the anchoring members of the support points of the rail, for example with the ribs of the saddles of rails, it may also be advantageous that the clamping member and more precisely the piece of adaptable shape on the rail shoe has on the one hand a bent portion upwards and secondly support staples and g uidage protruding in the opposite direction. According to these characteristics, in particular during the mounting of the clamp, the clamping members are placed at the upper part of the an-rage members at the support points of the rails and then slide anchoring members, during the engagement of the stirrup in mounting position, and jump under the effect of the preload on the rail pad o they then take without tension the position of

neutralisation.neutralization.

L'invention sera mieux corprise grâce à la description  The invention will be better understood thanks to the description

qui va suivre faite en regard des dessins annexés et donnant à titre indicatif mais nullement limitatif un exemple de réalisation Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en élévation latérale d'un étrier de serrage selon l'invention, à l'état détendu; la figure 2 est une vue de dess us de l'étrier de la figure 1; la figure 3 est une vue de face de l'étrier de serrage selon la flèche III des figures 1 et 2; la figure 4 est une vue en élévation latérale avec coupe partielle de l'étrier de serrage des figures 1 à sa en position de pré-riontagc sur une selle de rail la figure 5 est une vue en élévation latérale avec  which will follow made with reference to the accompanying drawings and giving as an indication but not limited to an exemplary embodiment In these drawings, Figure 1 is a side elevational view of a clamping device according to the invention, in the relaxed state ; Figure 2 is a diagrammatic view of the stirrup of Figure 1; Figure 3 is a front view of the clamp according to the arrow III of Figures 1 and 2; FIG. 4 is a partially sectional side elevational view of the clamp of FIGS. 1 to its pre-cut position on a saddle of rail; FIG. 5 is a side elevational view with FIG.

L475086L475086

coupe partielle d'un étrier de serrage conforme à l'invention une fois son montage terminé, en liaison active avec une selle de rail et le rail reposant dessus; et la figure 6 est une vue analogue à cèlle de la figure 5 d'une selle de rail et d'un rail reposant dessus, mais  partial section of a clamp according to the invention after its assembly completed, in active connection with a saddle rail and the rail resting on it; and FIG. 6 is a similar view of FIG. 5 of a rail saddle and a rail resting thereon, but

en position dite de neutralisation de l'étrier.  in the so-called neutralization position of the stirrup.

Dans le mode de réalisation des figures 1 à 3 l'étrier de serrage 1 est réalisé à partir d'une matière première élastique plate, en particulier un feuillard d'acier. Il est ensuite découpé ou poinçonné à son profil à partir d'un flan plat et uniforme puis cintré en forme de boucle, comme  In the embodiment of Figures 1 to 3 the clamping yoke 1 is made from a flat elastic raw material, in particular a steel strip. It is then cut or punched to its profile from a flat and uniform blank and then curved in the form of a loop, as

représenté sur la figure 1.shown in Figure 1.

L'étrier de serrage 1 comporte une pièce de serrage 2, raccorde de manière à ne former qu'une seule pièce avec un arc de ressort 3, et une branche de butée 4 raccordée à l'autre extrémité de l'arc de ressort de manière à ne former  The clamping bracket 1 comprises a clamping piece 2, connected so as to form a single piece with a spring arc 3, and an abutment branch 4 connected to the other end of the spring arc of way to form

qu'une seule pièce avec ce dernier.  only one piece with it.

Il est important que la pièce de serrage 2 se raccorde à l'extrémité inférieure de l'arc de ressort 3 et soit munie à son extrémité libre d'une pièce de forme 5 venant porter sur le patin de rail, et que la branche de butée 4 parte de l'extrémité supérieure de l'arc de ressort 3 et que son extrémité 6 repliée vers l'arrière présente des saillies 7 enclenchables sous précontrainte dans l'organe d'ancrage  It is important that the clamping piece 2 is connected to the lower end of the spring arch 3 and is provided at its free end with a piece of shape 5 coming to bear on the rail pad, and that the stop 4 parte the upper end of the spring arc 3 and that its end 6 bent back has projections 7 snap-fastened under pretension in the anchor member

du point d'appui du rail.the support point of the rail.

En se référant à la figure 1, on voit qu'à l'état détendu l'arc de ressort 3 est sensiblement semi-circulaire, et se prolonge à sa partie inférieure en une portion droite 8 de l'organe de serrage 2. A la partie supérieure, l'arc de ressort 3 est adjacent à une section droite 9 de la butée 4. Cette section droite 9 de la branche de butée se prolonge en un secteur arqué sensiblement en-quart de cercle 10 auquel se raccorde vers le bas avec un léger  With reference to FIG. 1, it can be seen that, in the relaxed state, the spring arc 3 is substantially semicircular, and extends at its lower part in a straight portion 8 of the clamping member 2. the upper part, the spring arc 3 is adjacent to a straight section 9 of the abutment 4. This straight section 9 of the abutment branch extends into a substantially quarter-circular arcuate sector 10 to which is connected downwardly. with a slight

cintrage vers l'intérieur, l'extrémité 6 de la branche 4.  bending inwards, the end 6 of the branch 4.

Les figures 2 et 3 montrent que la branche 4  Figures 2 and 3 show that branch 4

L475086L475086

comporte une découpe 11 qui part de l'extrémité libre de la pièce d'extrémité 6, passe par l'arc 10 et la section droite 9 et s'étend jusqu'à la partie supérieure de l'arc de ressort 3. La branche 4 se subdivise donc pour ainsi dire en deux branches de butée 4' et 4" symétriques  comprises a cutout 11 which starts from the free end of the end piece 6, passes through the arc 10 and the straight section 9 and extends to the upper part of the spring arc 3. The branch 4 is therefore subdivided so to speak in two abutment legs 4 'and 4 "symmetrical

par rapport à un plan médian vertical 12-12.  compared to a vertical median plane 12-12.

Comme lemontrent les figures 1 à 3, les deux parties 4' et 4" de la branche de butée 4 reviennent avec leurs extrémités 6, c'est-à-dire 6' et 6" avec un jeu 13', 13" sur des côtés différents de l'organe de serrage 2. Derrière la pièce de forme 5, l'organe de serrage 2 est épaulé ou rétréci des deux côtés de sorte qu'il a une configuration sensiblement en T, et que dans le domaine épaulé ou rétréci, il accueille les extrémités dégagées 6' et 6" de la branche de butée 4', 4" avec ses saillies latérales 7' et 7" Sur les figures 2 et 3, on peut voir également que la largeur des deux parties 4' et 4" de la butée 4 se rétrécit de l'arc de ressort 3 vers leur extrémité cintrée vers le bas 6, c'est-à-dire en 6' et 6" et, qu'en outre, des regots 14' et 14" diriges tous deux vers l'intérieur, sont formés sur les branches 4' et 4" au dess us de l'organe de serrage 2, et chevauchent l'organe de serrage 2. La distance 15 entre les deux surfaces tournées l'une vers l'autre des deux ergots 14' et 14" est de préférence dimensionnée de telle manière que lesdites surfaces viennent buter l'une contre l'autre lorsque les deux branches 4' et 4" sont déformées latéralement et élastiquement de telle manière que les jeux 13' et 13" existant normalement entre les faces internes des deux extrémités 6' et 6" et la face externe de la zone rétrécie de l'organe de serrage 2 sont  As shown in Figures 1 to 3, the two parts 4 'and 4 "of the abutment leg 4 return with their ends 6, that is to say 6' and 6" with a set 13 ', 13 "on different sides of the clamping member 2. Behind the shaped part 5, the clamping member 2 is supported or narrowed on both sides so that it has a substantially T-shaped configuration, and that in the stepped or narrowed range it accommodates the disengaged ends 6 'and 6 "of the stop branch 4', 4" with its lateral projections 7 'and 7 ". In FIGS. 2 and 3, it can also be seen that the width of the two parts 4' and 4 "of the abutment 4 narrows from the spring arc 3 towards their downwardly curved end 6, that is to say at 6 'and 6" and that, in addition, regots 14' and 14 " both facing inwards, are formed on the branches 4 'and 4 "beyond the clamping member 2, and overlap the clamping member 2. The distance 15 between the two surfaces facing each other ve the other of the two lugs 14 'and 14 "is preferably dimensioned such that said surfaces abut one against the other when the two branches 4' and 4" are deformed laterally and elastically so that the 13 'and 13' games normally existing between the inner faces of the two ends 6 'and 6 "and the outer face of the narrowed zone of the clamping member 2 are

voisins de zéro.neighbors of zero.

Afin que les deux branches 4' et 4", puissent être déformées l'une contre l'autre, par exemple à l'aide d'un outil tel qu'une pince, il a été prévu sur les branches 4' et 4a", à peu près à la même hauteur que les ergots 14'  So that the two branches 4 'and 4 "can be deformed against each other, for example using a tool such as a clamp, it has been provided on the branches 4' and 4a" at about the same height as the lugs 14 '

-L475086-L475086

et 14", des bossages 16' et 16" dirigés vers l'extérieur.  and 14 ", bosses 16 'and 16" directed outwards.

Lorsque le montage de l'étrier est terminé (figure 5), ces bossages servent d'appui horizontal supérieur contre la  When the assembly of the stirrup is finished (figure 5), these bosses serve as upper horizontal support against the

nervure 35.rib 35.

Comme représenté en particulier sur la figure 1, l'organe de serrage 2, dans sa partie constituant la pièce de forme 5 destinée à être en contact avec le patin de rail, est coudée sensiblement en Z de manière que la surface 17 coopérant avec la face supérieure du patin soit inclinée par rapport au plan principal de la portion droite 8 sur l'organe de serrage 9. L'inclinaison relative des surfaces 17 par rapport à la section droite 8 de l'organe de serrage 2 définit ainsi l'angle de portée de la pièce de forme 5 qui vient reposer de toute-sa  As shown in particular in Figure 1, the clamping member 2, in its portion constituting the shaped part 5 intended to be in contact with the rail pad, is bent substantially Z-shaped so that the surface 17 cooperating with the upper face of the pad is inclined relative to the main plane of the straight portion 8 of the clamping member 9. The relative inclination of the surfaces 17 relative to the straight section 8 of the clamping member 2 thus defines the angle scope of the form piece 5 which comes to rest from any-sa

longueur sur la face supérieure du patin de rail.  length on the upper face of the rail pad.

On notera que la pièce de forme 5 de l'organe de serrage 2 est dotée d'agrafes de guidage et d'appui faisant -saillie sur ses côtés opposés, et capables comme on le décrira plus loin,de coopérer avec la face supérieure des nervures des selles de rails. Ces agrafes de guidage forment aussi le bras en porte-à-faux pour l'engagement de  It will be noted that the shaped part 5 of the clamping member 2 is provided with guide and bearing staples which are spaced on its opposite sides, and which, as will be described below, can cooperate with the upper face of the clamping members. ribs of the saddles of rails. These guide staples also form the cantilever arm for the engagement of

l'appareil d'essai à la contrainte des semelles de rails.  the test apparatus to the stress of the rail flanges.

La figure 4 est une vue en coupe de la moitié d'une selle de rail 19 sur la partie supérieure de laquelle sont  FIG. 4 is a sectional view of half of a saddle of rail 19 on the upper part of which are

réalisées en une seule pièce des nervures 20.  made in one piece ribs 20.

Chacune de ces nervures 20 est composée de deux parties de nervures disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre, formant entre elles un évidement découpé vers l'arrière dans lequel l'étrier 1 peut s'engager à l'aide des saillies 7' et 7" ménagées aux extrémités 6'-et 6" des  Each of these ribs 20 is composed of two parts of ribs arranged symmetrically with respect to each other, forming between them a recess cut in the rear in which the stirrup 1 can engage with the projections 7 'and 7 "formed at the ends 6'-and 6" of

branches 4' et 4".branches 4 'and 4 ".

Sur la selle de rail 19 et, plus particulièrement  On the saddle of rail 19 and, more particularly

entre les nervures opposées 20, il est prévu ordinaire-  between the opposite ribs 20, it is expected that

ment une entretoise 21.a spacer 21.

La selle de rail 19 est fixée de façon classique  The saddle rail 19 is fixed in a conventional manner

ú475086ú475086

à l'aide de tirefonds 22 sur une traverse ou autre appui  using lag screws 22 on a cross member or other support

similaire pour rails.similar for rails.

La figure 4 représente à ce sujet un étrier de serrage 1 pré-monté sur la selle de rail 19, vu de côté et partiellement en coupe. L'étrier 1 porte par ses agrafes de guidage et d'appui 18' et 18" sur une face d'appui 23 ménagée sur le dessus de la nervure 20 ou des parties qui la constituent, de telle manière qu'il ne fait pas saillie par rapport à la face interne 24 de la nervure 20. D'autre part, la butée 4 ou les deux branches de butée A4' et 4" sont engagées par les saillies 7' ou 7" réalisées à leurs extrémités 6 ou 6' et 6" sous un cran 25 de l'évidement pratiqué vers l'arrière qui se trouve des deux côtés sur les surfaces dirigées l'une vers l'autre des  Figure 4 shows a clamping bar 1 pre-mounted on the saddle rail 19, seen from the side and partially in section. The stirrup 1 carries by its guide and bearing staples 18 'and 18 "on a bearing face 23 formed on the top of the rib 20 or parts thereof, so that it does not projecting from the inner face 24 of the rib 20. On the other hand, the abutment 4 or the two abutment legs A4 'and 4 "are engaged by the projections 7' or 7" made at their ends 6 or 6 ' and 6 "under a notch 25 of the rearward recess which is on both sides on the surfaces directed towards each other.

deux parties du nervure qui constituent la nervure 20.  two parts of the rib which constitute the rib 20.

Les saillies 7 ou 7' et.. des extrémités tournées vers le bas 6 ou 6' et 6" des butées 4 ou 4' et 4" sont engagées dans le cran 25 avec une précontrainte horizontale et vertic.le déterminée car l'étrier ne repose pas seulement sur l& face 23 le la nervure 20 par les agrafes de guidage et d'appui 18' et È8', mais peut aussi être en appui sur la face suprieure de la selle 19, par sa zone 26  The projections 7 or 7 'and .. of the downwardly facing ends 6 or 6' and 6 "of the abutments 4 or 4 'and 4" are engaged in the notch 25 with a horizontal and vertical preload determined because the stirrup not only rests on the face 23 the rib 20 by the guide and bearing staples 18 'and 8', but can also be supported on the upper face of the saddle 19, by its zone 26

voisine de l'e:r:mité inférieure de son arc de ressort 3.  close to the lower end of its spring arc 3.

En position de pré-montage de l'étrier 1 représentée cà la figure 4, il est possible de monter le rail 27 avec  In the pre-assembly position of the stirrup 1 shown in FIG. 4, it is possible to mount the rail 27 with

le patin 28 entre les nervures opposées 20 sur l'entre-  the shoe 28 between the opposing ribs 20 on the

toise 21 de la selle de rail 19, comme indiqué sur la  toise 21 of the rail saddle 19, as indicated on the

figure 5.figure 5.

Ensuite, en exerçant une force de translation horizontale selon la flèche 29 et -ne force de compression verticale selon la flèche 30, l'étrier 1 peut être amené dans sa position de montage termine par rapport à la selle 19 et au rail 27, cornfite représenté sur la figure 5. Dans ceCte position de montage terminé de l'étrier 1, la pièce 3 de forme 5 de l'organe de serrage 2 avec ses agrafes d'appui  Then, by exerting a horizontal translational force according to the arrow 29 and a vertical compression force according to the arrow 30, the stirrup 1 can be brought into its final mounting position relative to the saddle 19 and the rail 27, cornfite 5. In this finished assembly position of the stirrup 1, the shaped part 3 of the clamping member 2 with its support staples.

L475086L475086

et de guidage 18' et 18", a glissé des surfaces d'appui 23 des nervures 20 et presse sur toute sa longueur, par l'intermédiaire de la face 17, la partie supérieure du patin de rail 28 et en particulier son bord arrondi 31, comme représenté sur la figure 5. Il s'ensuit que la face 17 de la pièce de forme 5 forme avec la face supérieure du patin de rail un angle d'appui 32 incliné par rapport à l'horizontale et dont l'importance définit d'une part la force verticale et d'autre part la force horizontale  and guiding 18 'and 18 ", slid the bearing surfaces 23 of the ribs 20 and press along its length, through the face 17, the upper portion of the rail pad 28 and in particular its rounded edge 31, as shown in Figure 5. It follows that the face 17 of the shaped part 5 forms with the upper face of the rail pad a bearing angle 32 inclined relative to the horizontal and the importance of which defines on the one hand the vertical force and on the other hand the horizontal force

assurant la fixation du rail.ensuring the fixing of the rail.

Grâce à une force de compression appliquée-essentiel-  Thanks to an applied compression force-essential-

lement à la verticale selon la flèche 30, on engage l'étrier 1 par les saillies 7 ou 7' et 7" ménagées à l'extrémité 6 ou 6' et 6" des butées 4 ou 4' et 4" dans un cran 33 qui non seulement est sensiblement plus bas que le cran 25 entre les deux parties formant la nervure 20 mais est en outre  In vertical direction according to the arrow 30, the yoke 1 is engaged by the projections 7 or 7 'and 7 "formed at the end 6 or 6' and 6" of the stops 4 or 4 'and 4 "in a notch 33 which not only is substantially lower than the notch 25 between the two parts forming the rib 20 but is also

décalé vers le patin de rail par rapport audit cran 25.  shifted to the rail pad relative to said notch 25.

Comme le montre clairement la figure 5, lorsque le montage de l'étrier 1 est terminé, les ergots 14', 14" réalisés sur la face interne des extrémités 6 ou 6' et 6" des butées 4 ou 4' et 4" n'ont le bord inférieur que légèrement au-dessus du coude de la pièce de forme 5 façonnée dans l'organe de serrage 2. Ainsi, il suffit d'un léger mouvement de basculement ou de soulèvement du patin 28 du rail 27, pour que la pièce de forme 5 de l'organe de serrage2porte contre les ergots 14' et 14". Dans ce cas, le bras de levier qui agit contre le décollement se trouve tellement raccourci que malgré une force de décollement notablement plus élevée, il ne se produit aucune déformation plastique de l'organe de serrage 2. La caractéristique  As clearly shown in Figure 5, when the mounting of the stirrup 1 is completed, the lugs 14 ', 14 "made on the inner face of the ends 6 or 6' and 6" stops 4 or 4 'and 4 "n have the lower edge only slightly above the bend of the shaped piece 5 formed in the clamping member 2. Thus, it is sufficient to a slight tilting movement or lifting of the shoe 28 of the rail 27, so that the shaped part 5 of the clamping member 2 carries against the lugs 14 'and 14 ". In this case, the lever arm which acts against the separation is so shortened that despite a significantly higher detachment force, no plastic deformation of the clamping member 2 occurs.

élastique qui en résulte prend alors une allure progressive.  The resulting elastic band then takes on a progressive appearance.

On peut voir également sur la figure 5 que lorsque le montage de l'étrier de serrage est terminé les deux bossages 16' et 16" portent horizontalement sur la nervure d'appui 35 et permettent seulement alors un  It can also be seen in FIG. 5 that when the assembly of the clamp is complete, the two bosses 16 'and 16 "bear horizontally on the support rib 35 and then only allow

2L4750862L475086

serrage optimal.optimal tightening.

Des essais pratiques ont montré que les étriers 1, une fois montés, comme représenté sur la figure 5, par suite de l'angle d'appui 32 incliné vers l'horizontale, entre le bord arrondi 31 du patin de rail et la surface 27 de la pièce de forme 5 produisent une force verticale de 1120 kp et une force horizontale de 522 kp. Pour obtenir une force horizontale supérieure, il suffit que la pièce de forme 5 soit raccordée par sa partie coudée à la section droite 8 de l'organe de serrage 2 de manière à avoir un angle d'appui supérieur entre la surface 17 et le  Practical tests have shown that the stirrups 1, once mounted, as shown in FIG. 5, as a result of the angle of inclination 32 inclined towards the horizontal, between the rounded edge 31 of the rail pad and the surface 27 of the shaped part 5 produce a vertical force of 1120 kp and a horizontal force of 522 kp. To obtain a greater horizontal force, it suffices that the shaped part 5 is connected by its bent part to the straight section 8 of the clamping member 2 so as to have an upper bearing angle between the surface 17 and the

bord arrondi 31 du patin de rail. Ce point est particuliè-  rounded edge 31 of the rail pad. This point is particularly

rement important pour le support horizontal élastique -maintien latéral du rail 27 et il est déterminant pour  important for the elastic horizontal support - lateral support of the rail 27 and is

la valeur de résistance à la torsion.  the value of resistance to torsion.

A partir de la position de montage terminé représentée à la figure 5, les étriers 1 peuvent être amenés dans une position dite de neutralisation, comme représentée sur la figure 6. Dans cette position de neutralisation, la pièce de forme 5 de l'organe de serrage 2 conserve certes sans grand changement sa position sur le patin 28 du rail 27. L'étrier 1 est entièrement déchargé car les saillies 7 ou 7' et 7" des extrémités 6 ou 6' et 6" de la butée 4 ou 4' et 4" sont passées du cran 33 à un troisième cran 34 situé une certaine distance au-dessus. L'étrier 1 peut être amené dans cette position de neutralisation en exerçant par un mouvement de haut en bas avec un outil en forme de fourchette une pression contre les bossages 16' et 16". Par suite, les butées 4 ou 4' et 4" se déforment élastiquement l'une vers l'autre par réduction de leurs distances 13' et 13" par rapport aux bords  From the finished assembly position shown in FIG. 5, the stirrups 1 can be brought into a so-called neutralization position, as shown in FIG. 6. In this neutralization position, the shape part 5 of the tightening 2 retains certainly without great change its position on the shoe 28 of the rail 27. The stirrup 1 is fully discharged because the projections 7 or 7 'and 7 "of the ends 6 or 6' and 6" of the stop 4 or 4 ' and 4 "have passed from the notch 33 to a third notch 34 located a certain distance above it.The stirrup 1 can be brought into this neutralization position by exerting by a movement from top to bottom with a fork-shaped tool a pressure against the bosses 16 'and 16 ". As a result, the abutments 4 or 4 'and 4 "elastically deform towards one another by reducing their distances 13' and 13" relative to the edges

extérieurs de l'organe de serrage 2 dans la zone rétrécie.  outside the clamping member 2 in the narrowed area.

En conséquence, les ergots 7' et 7" des extrémités 6 ou 6'  As a result, the lugs 7 'and 7 "of the ends 6 or 6'

et 6" des buttes 4 ou 41 et 4" se dégagent du cran 33.  and 6 "mounds 4 or 41 and 4" emerge from the notch 33.

L'é.trier 1 se desserre par conséquent de telle manière que les ergots 7 ou 7' et 7" arrivent au-dessous du cran 34. La position de neutralisation de l'étrier 1  The caliper 1 therefore loosens in such a way that the lugs 7 or 7 'and 7 "arrive below the notch 34. The neutralization position of the caliper 1

permet par exemple d'exécuter la soudure des rails pen-  allows, for example, the welding of rails

dant qu'ils sont positionnés avec précision tout en pouvant encore se déplacer longitudinalement sur les  as they are accurately positioned while still being able to move longitudinally

selles 19 des points d'appui des rails.  saddles 19 points of support of the rails.

On peut mentionner également que lorsque les étriers de serrage 1 passent de la position de prémontage comme représentée sur la figure 4 à la position de montage terminé représentée sur la figure 5, ou en position de neutralisation conformément à la figure 6, la zone de ces étriers constituant la transition entre l'extrémité inférieure de l'arc de ressort 3 et la section droite 8 de l'organe de serrage 2 se soulève de la face supérieure de la selle 19 de telle manière que la section droite 8 de l'organe de serrage 2 quitte sa position inclinée vers le bas du patin de rail et tend vers une position au  It may also be mentioned that when the clamping brackets 1 pass from the pre-assembly position as shown in FIG. 4 to the completed assembly position shown in FIG. 5, or in the neutralization position in accordance with FIG. 6, the area of these stirrups constituting the transition between the lower end of the spring arc 3 and the straight section 8 of the clamping member 2 is lifted from the upper face of the saddle 19 so that the cross section 8 of the member clamp 2 leaves its downwardly inclined position of the rail pad and tends to a position at

moins approximativement horizontale.  less approximately horizontal.

Il est expressément indiqué ici que les formes de réalisation des étriers de serrage revendiquées, décrites et représentées peuvent non seulement être utilisées en combinaison avec des selles de rails ou similaires dans lesquelles les organes d'ancrage aux nervures comportent des crans d'engagement 25, 33 et 34 comme représenté sur les figures 4 à 6 mais également, par exemple, sous une forme quelque peu modifiée, dans un  It is expressly stated here that the embodiments of the clamps claimed, described and shown may not only be used in combination with saddles of rails or the like in which the anchoring members to the ribs have engagement notches 25, 33 and 34 as shown in Figures 4 to 6 but also, for example, in a somewhat modified form, in a

selle de type K à ancrage en queue d'aronde.  K-type saddle with dovetail anchorage.

Il est simplement important que les organes d'ancrage pour l'étrier 1 soient conçus de telle manière que les organes de butée 4 ou 4' et 4" puissent s'y accrocher par le haut et que l'organe de serrage 2 qui se trouve en dessous puisse être introduit entre les organes d'ancrage  It is simply important that the anchoring members for the stirrup 1 are designed such that the abutment members 4 or 4 'and 4 "can be hooked from above and that the clamping member 2 which is can be inserted between the anchors

et venir en appui contre le patin de rail 28.  and come to bear against the rail pad 28.

Cet agencement a en effet une grande importance car elle assure que dans la face interne de l'arc de ressort 3, c'est-à-dire dans la zone de la face interne fléchissant à l'écrasement, n'apparaît aucune contrainte de traction  This arrangement is indeed of great importance because it ensures that in the inner face of the spring arc 3, that is to say in the area of the inner face flexing at the crush, there appears no constraint of traction

mais uniquement des contraintes de compression.  but only compression constraints.

L'avantage particulier de l'étrier de serrage 1 conforme à l'invention réside en ce que l'on peut le réali- ser avec des outils simples, une main-d'oeuvre réduite et dans un temps très court avec une bonne fidélitéde reproduction et que ceci garantit moyennant un entretien réduit, le maintien de la géométrie du contact avec le rail et l'organe d'ancrage. Etant donné que grâce à l'emploi de l'étrier 1, la fixation du rail ne demande qu'un nombre minimum de pièces distinctes, il est possible de limiter au minimlum l'usure par contact et corrosion, et l'on n'a pratiquement plus à craindre de relâchement du serrage. Le mli a donc un maintien latéral stable et un tracé sans anomalie. On peut éviter le montage latéral permanent du patin de rail 28 sur les surfaces de limitation fiâes 24 des nervures 20 ou autres organes d'ancrage similaires, car les étriers 1 sont également  The particular advantage of the clamp 1 according to the invention is that it can be realized with simple tools, a reduced labor force and in a very short time with good fidelity. reproduction and that this ensures by means of a reduced maintenance, the maintenance of the geometry of the contact with the rail and the anchoring member. Since, thanks to the use of the stirrup 1, the fixing of the rail requires only a minimum number of separate parts, it is possible to limit the wear and tear to the minimum, and it is not necessary to has almost no fear of loosening clamping. The mli therefore has a stable lateral support and a plot without abnormality. It is possible to avoid the permanent lateral mounting of the rail pad 28 on the limiting surfaces 24 of the ribs 20 or other similar anchoring members, since the stirrups 1 are also

élastiques dans le sens horizonial mais avec une caracté-  elastically in the horizontal direction but with a

ristique plus raide que dans le sens vertical.  stiffer than in the vertical direction.

Un autre avantage Important de l'étrier conforme à la présente invention réside également dans le fait que  Another important advantage of the stirrup according to the present invention also lies in the fact that

celui-ci convient pour un montage entièrement automatique.  it is suitable for fully automatic mounting.

1 61 6

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Etrier de serrage pour la fixation ferme et élastique des rails, avec maintien latéral positif, pour voies ferrées, comprenant au moins une branche de butée (4, 4', 4") destiné à être fixé à un organe d'ancrage du point d'appui du rail, par exemple dans un logement des nervures (20) d'une selle de rail (19), un organe de serrage (2) destiné à être installé directement à proximité des organes d'ancrage, sur le patin de rail (28) et, au moins, un arc de ressort (3) reliant d'une seule pièce la branche de butée (4, 4, 4") et l'organe de serrage (2), caractérisé en ce que l'organe de serrage (2) est raccordé à l'extrémité inférieure de l'arc de ressort (3) et présente à son extrémité libre une pièce de forme- (5) adaptable sur le patin de rail (28) tandis que la branche de butée (4 ou 4', 4") part de l'extrémité'supérieure de l'arc de ressort (3) et comporte à une extrémité cintrée vers le bas (6, ou 6', 6") des saillies (7 ou 7', 7") destinées à être enclenchées sous précontrainte dans les organes d'ancrage (2 ou 25, 33, 34) du point d'appui de  1. Clamping clamp for the firm and elastic fastening of the rails, with positive lateral support, for railway tracks, comprising at least one abutment leg (4, 4 ', 4 ") intended to be fixed to an anchoring member of the fulcrum of the rail, for example in a housing of the ribs (20) of a saddle rail (19), a clamping member (2) intended to be installed directly near the anchoring members, on the pad rail (28) and, at least, a spring arc (3) connecting in one piece the abutment leg (4, 4, 4 ") and the clamping member (2), characterized in that clamping member (2) is connected to the lower end of the spring bow (3) and has at its free end a shaped piece (5) adaptable to the rail pad (28) while the 4 and 4 ', 4 ") from the upper end of the spring arc (3) and having at one end bent downwards (6, or 6', 6") projections (7 or 7 ', 7 ") intended for be switched under prestress in the anchoring members (2 or 25, 33, 34) of fulcrum rail (19). -rail (19). - 2. Etrier de serrage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il a la forme d'une boucle dans laquelle l'extrémité cintrée vers le bas (6 ou 6', 6") de la branche de butée 4 ou 4', 4") côtoie l'organe de  2. clamping clamp according to claim 1, characterized in that it has the shape of a loop in which the end bent downwards (6 or 6 ', 6 ") of the abutment leg 4 or 4' , 4 ") next to the organ of serrage (2) avec un espacement (13', 13").  tightening (2) with spacing (13 ', 13 "). 3. Etrier de serrage selon l'une des revendications 1  3. Clamping clamp according to one of claims 1 et 2, caractérisé en ce qu'à l'arc de ressort sont raccor-  and 2, characterized in that at the spring arc are connected dées deux branches de butée (4',4") dont les extrémités cintrées vers le bas (6', 6") côtoient chacune avec un espacement (13', 13") un côté différent de l'organe de  two abutment legs (4 ', 4 ") whose downwardly curved ends (6', 6") are each spaced apart with a spacing (13 ', 13 ") on a different side of the serrage (2).tightening (2). 4. Etrier de serrage selon l'une des revendications 1  4. Clamping clamp according to one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de serrage (2), derrière sa pièce de forme (5) adaptable sur le patin de rail (28) est rétréci ou épaulé sur ses deux côtés et en ce que l'extrémité cintrée vers le bas (6', 6"), de la branche  at 3, characterized in that the clamping member (2), behind its shaped piece (5) adaptable to the rail pad (28) is shrunk or supported on both sides and that the end bent towards the bottom (6 ', 6 ") of the branch de butée (4', 4") se trouve dans cette zone.  stop (4 ', 4 ") is in this area. 5. Etrier de serrage selon l'une des revendications 1  5. clamping clamp according to one of claims 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe de serrage (2), l'arc de ressort (3) et les organes de butée (4', 4") sont constitués par une pièce de forme cintrée provenant d'un feuillard d'acier et en ce que l'organe de serrage (2) a une découpe de base essentiellement en T tandis que la largeur des deux branches de butée (4', 4") se rétrécit de l'arc de ressort (3) jusqu'à l'extrémité (6', 6") cintrée vers  to 4, characterized in that the clamping member (2), the spring bow (3) and the stop members (4 ', 4 ") are constituted by a bent piece from a metal strip in that the clamping member (2) has a substantially T-shaped base cutout while the width of the two stop branches (4 ', 4 ") narrows from the spring arc (3) to 'at the end (6', 6 ") bent toward le bas.the bottom. 6. Etrier de serrage selon l'une des revendications 1  Clamping clamp according to one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que des ergots (14', 14") tous deux tournés vers l'intérieur et chevauchant l'organe de serrage (2).sont ménagés sur les branches de butée (4', 4")  to 5, characterized in that lugs (14 ', 14 ") both facing inwards and overlapping the clamping member (2) are provided on the stop arms (4', 4") au-dessus de l'organe de serrage (2).  above the clamping member (2). 7. Etrier de serrage selon l'une des revendications 1  7. clamping clamp according to one of claims 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est prévu sur les organes de butée (4', 4") des bossages (16', 16") à peu près à la même hauteur que les ergots (14', 14") mais dirigés vers l'extérieur.  to 6, characterized in that bosses (16 ', 16 ") are provided on the abutment members (4', 4") at about the same height as the lugs (14 ', 14 ") but directed outward. 8. Etrier de serrage selon l'une des revendications 1  8. clamping clamp according to one of claims 1 à 7, caractérisé en ce que la longueur des ergots (14', 14") ménagés sur la face interne des extrémités cintrées vers le bas (6', 6") des organes de butée (4', 4"), est légèrement inférieure à l'écartement latéral (13', 13") entre les branches de butée (4', 4") et l'organe de serrage (2) et en ce que les branches de butée (4', 4") peuvent être amenées latéralement contre l'organe de serrage (2) par déformation élastique l'une vers l'autre par réduction de l'écartement (13, 13') au moyen par exemple d'un outil  to 7, characterized in that the length of the lugs (14 ', 14 ") formed on the inner face of the downwardly bent ends (6', 6") of the stop members (4 ', 4 ") is slightly less than the lateral spacing (13 ', 13 ") between the abutment legs (4', 4") and the clamping member (2) and that the abutment legs (4 ', 4 ") can being brought laterally against the clamping member (2) by elastic deformation towards one another by reducing the distance (13, 13 ') by means of, for example, a tool en forme de pince ou d'un levier de compression.  in the form of a clamp or a compression lever. 9. Etrier de serrage conforme à l'une des revendications  Clamping clamp according to one of the claims 1 à 8, caractérisé en ce que l'organe de serrage (2) et plus précisément la pièce de forme (5) adaptable sur le patin de rail (28) présente d'une part une partie coudée vers le haut et d'autre part des agrafes d'appui et de guidage  1 to 8, characterized in that the clamping member (2) and more specifically the shaped part (5) adaptable on the rail pad (28) has on the one hand a bent part upwards and another support and guide staples (18', 18") faisant saillie en directions opposées.  (18 ', 18 ") protruding in opposite directions.
FR8101771A 1980-02-02 1981-01-30 TIGHTENING CALIPER FOR RAIL FASTENING Withdrawn FR2475086A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803003881 DE3003881A1 (en) 1980-02-02 1980-02-02 TENSIONER BRACKET FOR POWERFUL AND ELASTICLY FLEXIBLE RAIL FASTENINGS WITH FORM-FITTED SIDE-HOLDING OF RAILWAYS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2475086A1 true FR2475086A1 (en) 1981-08-07

Family

ID=6093619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8101771A Withdrawn FR2475086A1 (en) 1980-02-02 1981-01-30 TIGHTENING CALIPER FOR RAIL FASTENING

Country Status (18)

Country Link
JP (1) JPS56156301A (en)
AU (1) AU6667881A (en)
BE (1) BE887322A (en)
BR (1) BR8100561A (en)
DD (1) DD156091A5 (en)
DE (1) DE3003881A1 (en)
ES (1) ES265233Y (en)
FI (1) FI810245L (en)
FR (1) FR2475086A1 (en)
GB (1) GB2070110A (en)
HU (1) HU184374B (en)
IT (1) IT1170677B (en)
LU (1) LU83095A1 (en)
NL (1) NL8100313A (en)
RO (1) RO81494A (en)
SE (1) SE8100493L (en)
YU (1) YU22981A (en)
ZA (1) ZA81593B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0738350A1 (en) * 1994-01-10 1996-10-23 Robert John Rex Resilient railway fastening clip resisting loosening or removal

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5962244A (en) * 1982-10-01 1984-04-09 Canon Inc Network control system
DE3400110A1 (en) * 1984-01-04 1985-07-11 Karl Richtberg GmbH & Co. KG, 6530 Bingen POWERFUL-ELASTIC RAIL MOUNTING FOR RAILWAYS
FR2621619B1 (en) * 1987-10-07 1990-03-02 Allevard Ind Sa RAILWAY FIXING FASTENER HAVING TRAVEL STOPPING MEANS AND FASTENING SPRING
IN185922B (en) * 1991-12-18 2001-05-19 Pandrol Ltd
US5735458A (en) * 1991-12-18 1998-04-07 Pandrol Limited Fastening railway rails
CN109797608B (en) * 2019-03-18 2023-11-28 中南大学 Spring piece type adjustable buckling and stabilizing device for ballastless track
CN112211046B (en) * 2020-10-19 2022-05-06 重庆华渝重工机电有限公司 Variable cross section switch beam and straddle type monorail switch with same
CN112889509A (en) * 2021-02-07 2021-06-04 王曦 Grafting fixing device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1246005B (en) * 1961-04-26 1967-08-03 Hoflex A G Rail fastening
GB1217531A (en) * 1967-01-05 1970-12-31 Johan Frederik Deenik An arrangement for fixing a rail to a steel, concrete or wooden sleeper
FR2427429A1 (en) * 1978-06-02 1979-12-28 Omark Industries Inc RAIL CLAMP

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1246005B (en) * 1961-04-26 1967-08-03 Hoflex A G Rail fastening
GB1217531A (en) * 1967-01-05 1970-12-31 Johan Frederik Deenik An arrangement for fixing a rail to a steel, concrete or wooden sleeper
FR2427429A1 (en) * 1978-06-02 1979-12-28 Omark Industries Inc RAIL CLAMP

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0738350A1 (en) * 1994-01-10 1996-10-23 Robert John Rex Resilient railway fastening clip resisting loosening or removal
EP0738350A4 (en) * 1994-01-10 1997-04-09 Robert John Rex Resilient railway fastening clip resisting loosening or removal
US5820021A (en) * 1994-01-10 1998-10-13 Rex; Robert John Resilient railway fastening clip resisting loosening or removal

Also Published As

Publication number Publication date
ZA81593B (en) 1982-05-26
ES265233Y (en) 1983-06-16
GB2070110A (en) 1981-09-03
JPS56156301A (en) 1981-12-03
RO81494B (en) 1983-05-30
BR8100561A (en) 1981-08-18
ES265233U (en) 1983-01-01
IT8147687A0 (en) 1981-01-30
IT1170677B (en) 1987-06-03
NL8100313A (en) 1981-09-01
IT8147687A1 (en) 1982-07-30
AU6667881A (en) 1981-08-13
RO81494A (en) 1983-06-01
FI810245L (en) 1981-08-03
SE8100493L (en) 1981-08-03
BE887322A (en) 1981-05-14
DD156091A5 (en) 1982-07-28
LU83095A1 (en) 1981-06-24
YU22981A (en) 1983-10-31
DE3003881A1 (en) 1981-08-13
HU184374B (en) 1984-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161155A1 (en) Fixation of a composite material leaf spring
FR2475086A1 (en) TIGHTENING CALIPER FOR RAIL FASTENING
EP0455594A1 (en) Device for fixing a rail to a sleeper
FR2548127A1 (en) DEVICE FOR FASTENING AN ACCESSORY ON A CYCLE
EP1568822B1 (en) Elastic rail fastener for switches
FR2482542A1 (en) HAND BRAKE CONTROL MECHANISM
FR2505449A1 (en) TIGHTENING NECK
FR2959249A1 (en) RAIL FASTENING SYSTEM WITH ELASTIC ATTACHMENT
FR2468690A1 (en) ELASTIC RAIL FASTENING FOR CONCRETE TRAILERS
FR2647821A1 (en) DEVICE FOR FIXING RAIL TRACK ON A SUPPORT
FR2865225A1 (en) Track crossing unit support assembly for railway network, has fixation unit with elastic fastener mounted on brace so that insulator is fixed with concrete support using screw and fastener, in position for fixing base on support
FR2752793A1 (en) Fastening for vehicle roof load=carrying bar
FR2574697A2 (en) Anchoring device
FR2505379A1 (en) Reinforcement strap for concrete sleeper - has winced rectangular channel-shaped bar embedded under and parallel to rail sole
FR2623827A1 (en) Device for fixing a railway rail to a sleeper, an attachment and an insert
EP0943733B1 (en) Elastic rail-fastening, particularly for stock-rails
BE533353A (en)
FR2491106A1 (en) Refrigeration feed for freezing soil - uses liquified gas to cool surrounding soil via heat transfer liquid
FR2516955A1 (en) C-SPRING RAIL FIXING FOR RAILWAYS
FR2600545A2 (en) Device intended for fastening a boot onto a cross-country ski
FR2897659A1 (en) RETAINING ELEMENT FOR GRIDS
FR2485579A1 (en) ELASTIC DEVICE FOR FIXING A RAIL ON A SUPPORT
FR2493449A1 (en) DRIVING DEVICE FOR JUNCTION ELEMENTS OF CONVEYOR BELTS
FR2569224A1 (en) CLAMPING CONNECTION SYSTEM FOR UNDERGROUND GALLERY SUPPORT ARRAYS
FR2782502A1 (en) Stand for fuel tank in bottom of excavation has base slab with chains tensioned around tank

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse