FR2752793A1 - Fastening for vehicle roof load=carrying bar - Google Patents

Fastening for vehicle roof load=carrying bar Download PDF

Info

Publication number
FR2752793A1
FR2752793A1 FR9610768A FR9610768A FR2752793A1 FR 2752793 A1 FR2752793 A1 FR 2752793A1 FR 9610768 A FR9610768 A FR 9610768A FR 9610768 A FR9610768 A FR 9610768A FR 2752793 A1 FR2752793 A1 FR 2752793A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
jaws
sheet metal
profile
opening
anchor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9610768A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2752793B1 (en
Inventor
Serge Poulet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BOSAL THORIGNY SUR MARNE BTM
Original Assignee
BOSAL THORIGNY SUR MARNE BTM
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BOSAL THORIGNY SUR MARNE BTM filed Critical BOSAL THORIGNY SUR MARNE BTM
Priority to FR9610768A priority Critical patent/FR2752793B1/en
Publication of FR2752793A1 publication Critical patent/FR2752793A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2752793B1 publication Critical patent/FR2752793B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R9/00Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
    • B60R9/04Carriers associated with vehicle roof
    • B60R9/058Carriers associated with vehicle roof characterised by releasable attaching means between carrier and roof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

A load-carrying bar is fitted to a vehicle roof by supporting feet (1) with jaws (8, 9) which can be engaged with or disengaged from an anchoring member (6) fixed rigidly to the roof structure by means of a groove close to the edge of the roof. The jaws have a locking mechanism with a spring (11) for engaging with the anchoring member, which has a dovetail shape. The two jaws are made from sheet metal, slide relative to one another, and have horizontal lower edges with teeth (8b, 9b) to grip a male anchoring member, while the locking mechanism spring tends to pull the teeth towards one another. In a variant of the design the anchoring member is female with the jaw teeth fitting inside it and the spring tending to push them apart.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour fixer une barre portecharge sur le toit d'un véhicule automobile, du type comprenant, dans chacun des pieds de support de la barre qui prennent appui sur une région de bordure du toit, deux mâchoires dont l'une est mobile par rapport à l'autre entre un premier état dans lequel les deux mâchoires peuvent être engagées et dégagées d'une pièce d'ancrage qui est fixée rigidement à la structure du toit, dans le fond d'une rainure formée dans la surface supérieure du toit, près d'un bord longitudinal de celui-ci, et un deuxième état dans lequel les deux mâchoires sont serrées contre ladite pièce d'ancrage et fermement accrochées à celle-ci par complémentarité de forme, et un moyen de serrage agissant sur au moins une des deux mâchoires pour les mettre dans leur second état. The present invention relates to a device for fixing a load-bearing bar on the roof of a motor vehicle, of the type comprising, in each of the support legs of the bar which rest on a roof edge region, two jaws, one of which is movable relative to the other between a first state in which the two jaws can be engaged and disengaged from an anchor which is rigidly attached to the roof structure, in the bottom of a groove formed in the surface top of the roof, near a longitudinal edge thereof, and a second state in which the two jaws are clamped against said anchor and firmly attached thereto by complementary shape, and clamping means acting on at least one of the two jaws to put them in their second state.

On connaît déjà des barres porte-charge dont chacun des deux pieds de support est équipé d'un dispositif de fixation de type sus-indiqué. Ces barres portecharge sont destinées à être fixées sur le toit de certains véhicules automobiles, en particulier sur certains modèles de véhicules fabriqués par la Société
VOLKSWAGEN. Dans ces barres porte-charge connues, chacun des deux pieds de support de la barre est réalisé sous une forme creuse et contient un dispositif de fixation dont l'une des mâchoires est fixe, tandis que l'autre mâchoire est montée pivotante par rapport à la mâchoire fixe. Un ressort hélicoïdal de compression sollicite la mâchoire pivotante dans un sens tendant à l'écarter de la mâchoire fixe.
Load bars are already known, each of whose two support legs is equipped with a fixing device of the above-mentioned type. These load-bearing bars are intended to be fixed on the roof of certain motor vehicles, in particular on certain models of vehicles manufactured by the Company.
VOLKSWAGEN. In these known load bars, each of the two support legs of the bar is made in a hollow form and contains a fixing device one of which is fixed jaws, while the other jaw is pivotally mounted relative to the fixed jaw. A helical compression spring biases the pivoting jaw in a direction tending to move it away from the fixed jaw.

Une vis de serrage agit sur la mâchoire pivotante de telle sorte que le vissage de la vis provoque un rapprochement des deux mâchoires l'une de l'autre pour saisir et serrer fermement entre elles la pièce d'ancrage fixée au toit du véhicule, tout en comprimant le ressort hélicoïdal de compression, et que le dévissage de la vis permet aux deux mâchoires de s'écarter l'une de l'autre sous l'action du ressort hélicoïdal de compression, pour qu'elles puissent être dégagées de ladite pièce d'ancrage.A clamping screw acts on the pivoting jaw so that the screwing of the screw brings the two jaws closer to one another to grip and tighten firmly between them the anchor piece attached to the roof of the vehicle, while by compressing the helical compression spring, and that the unscrewing of the screw allows the two jaws to move apart from each other under the action of the helical compression spring, so that they can be released from said piece anchor.

Chacun des deux pieds de support de la barre porte-charge comporte une trappe qui doit être ouverte pour avoir accès à la vis de serrage du dispositif de fixation correspondant.Each of the two support legs of the load bar has a hatch which must be open to have access to the clamping screw of the corresponding fastening device.

Bien qu'un tel dispositif de fixation connu permette d'assurer une fixation irréprochable de la barre porte-charge sur le toit d'un véhicule, il est relativement malaisé à mettre en oeuvre. En effet, il faut tout d'abord ouvrir la trappe de chacun des deux pieds de support de la barre porte-charge. I1 faut ensuite, à l'aide d'un outil approprié, dévisser la vis de serrage du dispositif de fixation de chacun des deux pieds de support jusqu'à ce que la mâchoire pivotante de chacun des deux pieds de support soit suffisamment écartée de la mâchoire fixe correspondante pour que chaque paire de mâchoires puisse être engagée sur la pièce d'ancrage correspondante du toit du véhicule. Ensuite, les deux paires de mâchoires doivent être successivement engagées sur la pièce d'ancrage correspondante, par un déplacement vertical du pied dans lequel se trouve la paire de mâchoires concernée. Cette dernière opération ne peut être effectuée qu'avec un certain tâtonnement car ni les parties actives des mâchoires ni la pièce d'ancrage ne sont visibles pendant cette opération et il est rare que l'ouverture entre les deux mâchoires se présente immédiatement et exactement en face de la pièce d'ancrage correspondante du toit lorsque le pied de support de la barre porte-charge est approché de ladite pièce d'ancrage. Une fois que les deux mâchoires ont été engagées sur la pièce d'ancrage, il faut ensuite visser et serrer la vis de serrage à l'aide de l'outil susmentionné, puis refermer la trappe du pied de support. Les mêmes opérations doivent être également accomplies pour le dispositif de fixation de l'autre pied de support de la barre porte-charge. Although such a known fastening device allows to ensure an impeccable fixation of the load bar on the roof of a vehicle, it is relatively difficult to implement. Indeed, it is first necessary to open the door of each of the two support legs of the load bar. It is then necessary, using a suitable tool, to unscrew the clamping screw of the fastening device of each of the two support legs until the pivoting jaw of each of the two support legs is sufficiently separated from the corresponding fixed jaw so that each pair of jaws can be engaged on the corresponding anchor of the roof of the vehicle. Then, the two pairs of jaws must be successively engaged on the corresponding anchor, by a vertical displacement of the foot in which the pair of jaws concerned. This last operation can be carried out only with a certain trial and error because neither the active parts of the jaws nor the anchor part are visible during this operation and it is rare that the opening between the two jaws is immediately and exactly in position. face of the corresponding roof anchor when the support leg of the load bar is approaching said anchor. Once the two jaws have been engaged on the anchor, then tighten and tighten the clamping screw with the above-mentioned tool, then close the bracket flap. The same operations must also be performed for the attachment device of the other support leg of the load bar.

La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de fixation du type défini en préambule, qui permet de fixer le pied d'une barre porte-charge sur le toit d'un véhicule automobile d'une façon beaucoup plus simple et beaucoup plus rapide qu'avec le dispositif de fixation connu, et cela sans l'aide d'aucun outil. The present invention therefore aims to provide a fixing device of the type defined in the preamble, which allows to fix the foot of a load bar on the roof of a motor vehicle in a much simpler way and much more faster than with the known fastening device, and without the help of any tool.

A cet effet, le dispositif de fixation selon l'invention est caractérisé en ce que le moyen de serrage est constitué par un élément à ressort. For this purpose, the fixing device according to the invention is characterized in that the clamping means is constituted by a spring element.

Alors que le ressort hélicoïdal de compression du dispositif de fixation connu est utilisé pour écarter les deux mâchoires l'une de l'autre, c'est-à-dire pour les mettre dans un état tel qu'elles puissent être engagées et dégagées de la pièce d'ancrage correspondante, l'élément à ressort du dispositif de fixation selon l'invention est utilisé au contraire pour presser fermement les deux mâchoires contre la pièce d'ancrage. Comme le dispositif de fixation selon l'invention ne comporte aucune vis de serrage, aucun outil n'est nécessaire pour fixer chaque pied de support de la barre porte-charge à la pièce d'ancrage correspondante du toit. Dans ces conditions, et comme on le verra en détail plus loin, chaque pied de support de la barre porte-charge peut être fixé de manière simple et rapide à la pièce d'ancrage correspondante du toit du véhicule. While the coil spring compression of the known fastening device is used to separate the two jaws from one another, that is to say to put them in a state such that they can be engaged and released from the corresponding anchor, the spring element of the fastening device according to the invention is used instead to firmly press the two jaws against the anchor. As the fixing device according to the invention does not include any clamping screw, no tool is necessary to fix each support leg of the load bar to the corresponding anchor of the roof. In these conditions, and as will be seen in detail below, each support leg of the load bar can be fixed quickly and easily to the corresponding anchor of the roof of the vehicle.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux au cours de la description suivante de deux formes de la réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels = > la figure 1 est une vue en élévation latérale, avec arrachement partiel, d'un pied de support d'une barre porte-charge, comportant un dispositif de fixation selon une première forme de réalisation de l'invention; = > la figure 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne II - II de la figure 1; =, la figure 3 est une vue en coupe verticale suivant la ligne III - III de la figure 1; = > la figure 4 est une vue en élévation de l'une des pièces formant une première mâchoire de dispositif de fixation de la figure 1; > la figure 5 est une vue en coupe verticale suivant la ligne V - V de la figure 4; = > la figure 6 est une vue en élévation d'une autre pièce formant une seconde mâchoire du dispositif de fixation de la figure 1; = > les figures 7, 8 et 9 sont des vues correspondant respectivement à celles des figures 1, 4 et 6, montrant une seconde forme de réalisation du dispositif de fixation selon l'invention. Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description of two embodiments of the embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a side elevational view, broken away partial, a support leg of a load bar, comprising a fastening device according to a first embodiment of the invention; => Figure 2 is a vertical sectional view along the line II - II of Figure 1; =, Figure 3 is a vertical sectional view along line III - III of Figure 1; => Figure 4 is an elevational view of one of the parts forming a first clamping jaw of Figure 1; > Figure 5 is a vertical sectional view along line V - V of Figure 4; => Figure 6 is an elevational view of another piece forming a second jaw of the fastener of Figure 1; => Figures 7, 8 and 9 are views respectively corresponding to those of Figures 1, 4 and 6, showing a second embodiment of the fixing device according to the invention.

Dans les figures 1 et 2, on a représenté l'un des deux pieds 1 d'une barre porte-charge 2 (uniquement visible dans la figure 2) avec un dispositif de fixation 3 permettant la fixation du pied 1 au toit 4 d'un véhicule automobile. De façon connue en soi, le toit 4 comporte, dans sa surface supérieure, deux rainures longitudinales 5 (une seule des deux rainures 5 est visible dans la figure 2) qui s'étendent respectivement le long des bords longitudinaux du toit. Sur le fond Sa de chaque rainure 5 est fixée rigidement au moins une pièce d'ancrage 6 montrée en traits mixtes dans les figures 1 et 2 (en général, il est prévu deux pièces d'ancrage dans chaque rainure 5, respectivement pour une barre porte-charge avant et pour une barre porte-charge arrière). Comme montré dans la figure 1, la pièce d'ancrage 6 a usuellement un profil en queue d'aronde mâle. In Figures 1 and 2, there is shown one of the two feet 1 of a load bar 2 (only visible in Figure 2) with a fixing device 3 for fixing the foot 1 to the roof 4 d ' a motor vehicle. In known manner, the roof 4 comprises, in its upper surface, two longitudinal grooves 5 (only one of the two grooves 5 is visible in Figure 2) which respectively extend along the longitudinal edges of the roof. On the bottom Sa of each groove 5 is fixed rigidly at least one anchor 6 shown in phantom in Figures 1 and 2 (in general, there are two anchoring pieces in each groove 5, respectively for a bar front load carrier and for a rear load bar). As shown in Figure 1, the anchor 6 usually has a male dovetail profile.

Comme cela est plus particulièrement visible dans la figure 2, le pied de support 1 peut être par exemple constitué par une pièce moulée, en forme de crosse, comportant une branche la, sensiblement horizontale, avec un évidement 7 dans lequel est emmanchée une des extrémités de la barre 2, et une branche lb, sensiblement verticale ou légèrement oblique par rapport à la verticale, qui est creuse et contient le dispositif de fixation 3 selon l'invention. As can be seen more particularly in FIG. 2, the support leg 1 may consist, for example, of a molded part, in the form of a butt, comprising a substantially horizontal branch, with a recess 7 into which one of the ends is fitted. of the bar 2, and a branch lb, substantially vertical or slightly oblique with respect to the vertical, which is hollow and contains the fixing device 3 according to the invention.

Ce dispositif de fixation 3 comprend essentiellement une patte de fixation 8 (représentée seule dans les figures 4 et 5), qui forme une première mâchoire destinée à coopérer avec la pièce d'ancrage 6, une pièce de fixation 9 (représentée seule dans la figure 6), qui forme une deuxième mâchoire destinée à coopérer avec la pièce d'ancrage 6, et un ressort 11 qui agit sur les deux mâchoires 8 et 9 pour les presser fermement contre la pièce d'ancrage 6 comme montré dans la figure 1. This fastening device 3 essentially comprises a fastening tab 8 (shown only in FIGS. 4 and 5), which forms a first jaw intended to cooperate with the anchor piece 6, a fastener piece 9 (shown alone in FIG. 6), which forms a second jaw for cooperating with the anchor 6, and a spring 11 which acts on the two jaws 8 and 9 to press them firmly against the anchor 6 as shown in FIG.

Comme montré, les deux mâchoires 8 et 9 peuvent être constituées par des pièces en tôle, par exemple en tôle d'acier. Les deux pièces en tôle formant respectivement les mâchoires 8 et 9 sont accolées l'une à l'autre par une de leurs grandes faces et peuvent glisser l'une sur l'autre en un mouvement relatif de translation comme cela sera décrit plus loin. Comme montré dans les figures 4 et 6, chacune des deux pièces en tôle formant les mâchoires 8 et 9 est découpée, par exemple par matriçage, de manière à présenter un bord inférieur sensiblement horizontal, respectivement 8a ou 9a, avec une dent, respectivement 8b ou 9b, qui fait saillie vers le bas et dont un flanc, respectivement 8c ou 9c, est en contre-dépouille. As shown, the two jaws 8 and 9 may consist of sheet metal parts, for example sheet steel. The two sheet metal parts respectively forming the jaws 8 and 9 are joined to one another by one of their large faces and can slide on one another in a relative translational movement as will be described later. As shown in Figures 4 and 6, each of the two sheet metal parts forming the jaws 8 and 9 is cut, for example by stamping, so as to have a substantially horizontal lower edge, respectively 8a or 9a, with a tooth respectively 8b or 9b, which projects downwards and whose sidewall, respectively 8c or 9c, is undercut.

Les deux flancs 8c et 9c des dents sont orientés l'un vers l'autre et inclinés de manière à définir, avec les bords inférieurs 8a et 9a des mâchoires 8 et 9, un profil d'accrochage en queue d'aronde femelle, qui est complémentaire du profil d'accrochage en queue d'aronde mâle de la pièce d'ancrage 6.The two flanks 8c and 9c of the teeth are oriented towards each other and inclined so as to define, with the lower edges 8a and 9a of the jaws 8 and 9, a female dovetail coupling profile, which is complementary to the male dovetail coupling profile of the anchor piece 6.

De préférence, le ressort 11 est constitué par un ressort hélicoïdal. Dans ce cas, chacune des deux pièces en tôle formant les mâchoires 8 et 9 est découpée de manière à présenter une ouverture de forme allongée, respectivement 8d ou 9d, qui s'étend parallèlement au bord inférieur 8a ou 9a de la pièce en tôle correspondante. Preferably, the spring 11 is constituted by a helical spring. In this case, each of the two sheet metal parts forming the jaws 8 and 9 is cut so as to have an elongated opening, respectively 8d or 9d, which extends parallel to the lower edge 8a or 9a of the corresponding sheet metal part. .

Les deux ouvertures 8d et 9d se recouvrent mutuellement sur une partie de leur longueur et le ressort hélicoïdal 11 est disposé dans les parties en recouvrement mutuel des ouvertures 8d et 9d. Le ressort hélicoïdal 11 prend appui, à une extrémité, contre une extrémité 8e de l'ouverture 8d et, à son autre extrémité, contre l'extrémité opposée 9e de l'ouverture 9d. Chacune des deux pièces en tôle formant les mâchoires 8 et 9 comporte une languette, respectivement 8f ou 9f, qui fait saillie longitudinalement dans l'ouverture 8d ou 9d de la pièce correspondante à partir de l'extrémité 8e ou 9e de cette ouverture. Les languettes 8f et 9f servent à retenir le ressort 11 dans les parties en recouvrement mutuel des ouvertures 8d et 9d.The two openings 8d and 9d overlap each other over a portion of their length and the coil spring 11 is disposed in the overlapping portions of the openings 8d and 9d. The coil spring 11 is supported at one end against an end 8e of the opening 8d and at its other end against the opposite end 9e of the opening 9d. Each of the two sheet metal parts forming the jaws 8 and 9 comprises a tongue, respectively 8f or 9f, which protrudes longitudinally in the opening 8d or 9d of the corresponding part from the end 8e or 9e of this opening. The tabs 8f and 9f serve to retain the spring 11 in the overlapping portions of the openings 8d and 9d.

Les deux pièces en tôle formant les mâchoires 8 et 9 sont maintenues accolées l'une à l'autre et guidées en translation l'une par rapport à l'autre par des moyens de guidage qui vont maintenant être décrits. A cet effet, l'une des deux pièces formant les mâchoires 8 et 9, par exemple la pièce 9, est découpée de manière à présenter une ouverture 9g de forme allongée, qui s'étend parallèlement à son bord inférieur 9a, près de l'une de ses extrémités, et un trou 9h situé près de son autre extrémité. L'autre pièce, par exemple la pièce 8, est découpée de manière à former une patte 8g, dont la largeur correspond à celle de l'ouverture 9g de la pièce 9. La patte 8g est repliée à angle droit par rapport à la pièce 8 de manière à s'engager et à être guidée dans l'ouverture 9g de la pièce 9. Bien que cela ne soit pas absolument indispensable, la patte 8g comporte de préférence, à son extrémité libre, une partie élargie 8h qui s'accroche derrière les bords longitudinaux de l'ouverture 9g de la pièce 9. La pièce 8 comporte en outre, à l'opposé de la patte 8g, une autre ouverture 8i, de forme allongée, qui s'étend parallèlement à son bord inférieur 8a et qui recouvre le trou 9h de la pièce 9. Un boulon 12, dont la tige filetée 12a passe à travers l'ouverture 8i de la pièce 8 et le trou 9h de la pièce 9, et un écrou 13 maintiennent les deux pièces 8 et 9 accolées l'une à l'autre face contre face (figure 3). Bien entendu, l'écrou 13 ne doit pas être serré à fond, afin que les deux pièces 8 et 9 puissent glisser l'une sur l'autre. The two sheet metal parts forming the jaws 8 and 9 are held contiguous to each other and guided in translation relative to each other by guide means which will now be described. For this purpose, one of the two parts forming the jaws 8 and 9, for example the part 9, is cut so as to have an elongated opening 9g, which extends parallel to its lower edge 9a, close to the one of its ends, and a 9h hole located near its other end. The other piece, for example the piece 8, is cut to form a tab 8g, whose width corresponds to that of the opening 9g of the piece 9. The tab 8g is folded at right angles to the piece 8 so as to engage and be guided in the opening 9g of the piece 9. Although this is not absolutely essential, the tab 8g preferably comprises, at its free end, an enlarged portion 8h which clings behind the longitudinal edges of the opening 9g of the part 9. The part 8 further comprises, opposite the tab 8g, another opening 8i, of elongate shape, which extends parallel to its lower edge 8a and which covers the hole 9h of the part 9. A bolt 12, whose threaded rod 12a passes through the opening 8i of the part 8 and the hole 9h of the part 9, and a nut 13 hold the two parts 8 and 9 joined to each other face to face (Figure 3). Of course, the nut 13 must not be tightly tightened, so that the two parts 8 and 9 can slide on one another.

De préférence, lorsque les deux pièces 8 et 9 sont assemblées l'une à l'autre comme décrit ci-dessus, le bord inférieur 9a de la pièce 9 est en retrait, c'est-à-dire décalé vers le haut, par rapport au bord inférieur 8a de la pièce 8, comme cela est visible dans la figure 1 et comme cela est également montré sur la figure 6 dans laquelle la ligne en traits mixtes 14 représente la position occupée par le bord inférieur 8a de la pièce 8. Grâce à cette mesure, le ressort 11 peut compenser tous les jeux de fonctionnement du dispositif de fixation 3 lorsque les mâchoires formées par les pièces 8 et 9 sont serrées contre la pièce d'ancrage 6.  Preferably, when the two parts 8 and 9 are assembled to one another as described above, the lower edge 9a of the part 9 is set back, that is to say shifted upwards, by relative to the lower edge 8a of the part 8, as can be seen in FIG. 1 and as also shown in FIG. 6, in which the dashed line 14 represents the position occupied by the lower edge 8a of the part 8. Thanks to this measurement, the spring 11 can compensate for all the operating clearances of the fixing device 3 when the jaws formed by the parts 8 and 9 are clamped against the anchoring piece 6.

De préférence, une des deux pièces 8 et 9, par exemple la pièce 8 peut en outre comporter un rebord 15, replié horizontalement, (figures 4 et 5) qui s'étend sur au moins une partie de la longueur du bord inférieur 8a de cette pièce. Ce rebord 15 sert de butée pour limiter le débattement transversal des deux mâchoires 8 et 9 dans la rainure 5 du toit 4 (figure 2), en particulier pour empêcher que l'une ou l'autre des dents 8b et 9b des mâchoires 8 et 9, qui ont une épaisseur relativement faible, ne puisse être engagée dans l'interstice existant entre la pièce d'ancrage 6 et l'un des flancs de la rainure 5. Preferably, one of the two parts 8 and 9, for example the part 8 may further comprise a flange 15, folded horizontally (Figures 4 and 5) which extends over at least a portion of the length of the lower edge 8a of this piece. This rim 15 serves as a stop to limit the transverse movement of the two jaws 8 and 9 in the groove 5 of the roof 4 (FIG. 2), in particular to prevent one or the other of the teeth 8b and 9b of the jaws 8 and 9, which have a relatively small thickness, can not be engaged in the gap between the anchoring piece 6 and one of the flanks of the groove 5.

Dans le mode de réalisation décrit ici à titre d'exemple, la patte de fixation 8 qui forme l'une des deux mâchoires, s'étend vers le haut à l'intérieur de la branche creuse lb du pied de support 1 jusqu'à un épaulement 16 servant de butée pour l'extrémité de la barre 2 qui est emmanchée dans l'évidement 7 de la branche la dudit pied de support. A son extrémité supérieure, la pièce de fixation 8 comporte un trou 17 (figures 4 et 5), qui est aligné avec un trou formé dans l'épaulement 16 et à travers lequel passe une vis d'assemblage 18 (figure 2), qui est vissée dans un écrou 19 retenu prisonnier dans une extrémité de la barre 2, selon une disposition semblable à celle représentée dans la figure 5 du document EP-B-0 354 104. In the embodiment described here by way of example, the fastening tab 8 which forms one of the two jaws, extends upwardly within the hollow leg lb of the support leg 1 to a shoulder 16 serving as a stop for the end of the bar 2 which is fitted into the recess 7 of the branch 1a of said support leg. At its upper end, the fastener 8 has a hole 17 (FIGS. 4 and 5), which is aligned with a hole formed in the shoulder 16 and through which an assembly screw 18 (FIG. is screwed into a nut 19 held prisoner in one end of the bar 2, in a similar arrangement to that shown in Figure 5 of EP-B-0 354 104.

Toutefois, dans le cas présent, étant donné que l'extrémité supérieure de la patte de fixation 8 est en appui contre l'épaulement 16, la vis 18 et l'écrou 19 servent uniquement à fixer ensemble le pied de support 1, la barre 2 et la patte de fixation 8.However, in the present case, since the upper end of the fixing lug 8 bears against the shoulder 16, the screw 18 and the nut 19 serve only to fix together the support leg 1, the bar 2 and the bracket 8.

Il va cependant de soi que d'autres moyens connus pourraient être utilisés pour fixer ensemble les trois éléments 1,2 et 8, ou encore que des moyens de fixation distincts pourraient être utilisés pour fixer d'une part le pied 1 à la barre 2 et, d'autre part, le pied 1 à la patte de fixation 8.It goes without saying, however, that other known means could be used to fasten together the three elements 1, 2 and 8, or that separate fastening means could be used to fasten on the one hand the foot 1 to the bar 2 and, on the other hand, the foot 1 to the bracket 8.

On décrira maintenant comment la barre porte-charge qui a été décrite cidessus peut être facilement et rapidement fixée au toit 4 du véhicule, en faisant référence à la figure 1. Tout d'abord, la barre porte-charge est posée sur le toit 4 dans une position telle que la dent 9b de la mâchoire 9 du dispositif de fixation 3 associée à chacun de ses deux pieds 1 soit engagée dans la rainure 5 correspondante du toit et se trouve à proximité de l'une des extrémités de la pièce d'ancrage 6 correspondante, et que la dent 8b de la mâchoire 8 du dispositif de fixation 3 repose sur le dessus de la pièce d'ancrage 6. Ensuite, l'utilisateur déplace l'un des deux pieds dans le sens de la flèche F jusqu'à ce que la dent 9b vienne en contact avec l'extrémité 6a de la pièce d'ancrage 6. Ensuite, l'utilisateur exerce une poussée plus forte sur le pied 1, toujours dans la direction de la flèche F, afin de comprimer le ressort 11. En effet, dans cette situation, la dent 9b est en appui sur l'extrémité 6a de la pièce d'ancrage 6 et le ressort 1 1 est en appui sur l'extrémité 9e de l'ouverture 9d de la mâchoire 9, de sorte que, sous l'effet de la poussée susmentionnée, l'extrémité 8e de l'ouverture 8d de la mâchoire 8 comprime le ressort 11. Dans ces conditions, sous l'effet de ladite poussée, la dent 8b de la mâchoire 8 s'écarte de la dent 9b de la mâchoire 9. L'utilisateur pousse le pied 1 jusqu'à ce que la dent 8b, en glissant sur le dessus de la pièce d'ancrage 6, passe au-delà de l'extrémité 6b de cette pièce d'ancrage et que, par suite, la dent 8b puisse pénétrer plus profondément dans la rainure 5 par un léger basculement du pied 1 vers le bas autour de l'extrémité 6a de la pièce d'ancrage 6. L'utilisateur peut alors cesser d'exercer la poussée sur le pied 1, de sorte que la dent 8b de la mâchoire 8 vient automatiquement s'appliquer contre l'extrémité 6b de la pièce d'ancrage 6 sous l'effet de la force de rappel du ressort 11. We will now describe how the load bar that has been described above can be easily and quickly attached to the roof 4 of the vehicle, with reference to Figure 1. First, the load bar is placed on the roof 4 in a position such that the tooth 9b of the jaw 9 of the fixing device 3 associated with each of its two feet 1 is engaged in the corresponding groove 5 of the roof and is close to one of the ends of the piece of corresponding anchorage 6, and that the tooth 8b of the jaw 8 of the fixing device 3 rests on the top of the anchoring piece 6. Then, the user moves one of the two feet in the direction of the arrow F until the tooth 9b comes into contact with the end 6a of the anchor piece 6. Then, the user exerts a stronger thrust on the foot 1, always in the direction of the arrow F, in order to compress the spring 11. Indeed, in this situation, the tooth 9b e it is supported on the end 6a of the anchoring piece 6 and the spring 1 1 rests on the end 9e of the opening 9d of the jaw 9, so that, under the effect of the aforementioned thrust , the end 8e of the opening 8d of the jaw 8 compresses the spring 11. Under these conditions, under the effect of said thrust, the tooth 8b of the jaw 8 deviates from the tooth 9b of the jaw 9. The user pushes the foot 1 until the tooth 8b, sliding on the top of the anchor 6, passes beyond the end 6b of this anchor and that, consequently, the tooth 8b can penetrate deeper into the groove 5 by a slight tilting of the foot 1 down around the end 6a of the anchoring piece 6. The user can then stop exerting the thrust on the foot 1 , so that the tooth 8b of the jaw 8 is automatically applied against the end 6b of the anchoring piece 6 under the effect of the restoring force of the re ssort 11.

L'utilisateur peut ensuite fixer l'autre pied de la barre porte-charge en effectuant les mêmes opérations que celles décrites ci-dessus. On notera que la barre porte-charge peut être aussi facilement et rapidement détachée du toit du véhicule en effectuant les mêmes opérations, dans l'ordre inverse de celui décrit ci-dessus.The user can then attach the other foot of the load bar by performing the same operations as those described above. Note that the load bar can be easily and quickly detached from the roof of the vehicle by performing the same operations, in the reverse order of that described above.

La pièce d'ancrage 6, les deux mâchoires 8 et 9 et le ressort 11 sont dimensionnés de telle façon que, lorsque l'utilisateur relâche le pied 1 et que les deux dents 8b et 9b viennent respectivement en contact avec les extrémités 6b et 6a de la pièce d'ancrage 6, le ressort 1 1 reste encore suffisamment comprimé pour que non seulement les deux dents 8b et 9b soient fermement pressées contre les extrémités 6b et 6a de la pièce d'ancrage 6, mais également que la force de serrage ainsi obtenue soit capable de résister à des charges, temporaires ou continues, auxquelles le pied 1 peut être soumis en service, afin que le dispositif de fixation 3 ne puisse se détacher intempestivement de la pièce d'ancrage 6 sous l'effet desdites charges. Ces charges peuvent être engendrées par exemple par des forces d'inertie apparaissant en cas d'accélération ou de décélération du véhicule, par exemple en cas de freinage brutal ou en cas de collision du véhicule avec un autre véhicule ou un obstacle, notamment en cas de collision frontale ou arrière. fi peut s'agir également de forces d'arrachement dirigées de bas en haut et engendrées par le vent relatif lorsque le véhicule est en marche. De telles forces d'arrachement peuvent être produites par exemple par les forces aérodynamiques qui agissent sur la surface inférieure d'une charge, par exemple une planche à voile, fixée aux barres porte-charge. A cette fin, le dispositif de fixation 3 est conçu de telle sorte que, lorsque le ressort 1 1 n'est pas comprimé, l'écartement entre les dents 8b et 9b des mâchoires 8 et 9 est plus petit que la longueur de la pièce d'ancrage 6. Autrement dit, le profil en queue d'aronde femelle défini par les deux dents 8b et 9b est plus étroit que le profil en queue d'aronde mâle de la pièce d'ancrage 6. En outre, le ressort 1 1 est choisi de manière à avoir une raideur relativement forte. Par exemple, la raideur du ressort peut être égale à 2,5 DaN. Enfin, l'angle de contre-dépouille des dents 8b et 9b des mâchoires 8 et 9 et l'angle formé par chacune des extrémités 6a et 6b de la pièce d'ancrage 6 par rapport à l'horizontale peuvent être compris entre 40 et 500 et sont de préférence égaux à 450.  The anchoring piece 6, the two jaws 8 and 9 and the spring 11 are dimensioned such that, when the user releases the foot 1 and the two teeth 8b and 9b respectively come into contact with the ends 6b and 6a of the anchoring piece 6, the spring 1 1 is still sufficiently compressed so that not only the two teeth 8b and 9b are firmly pressed against the ends 6b and 6a of the anchoring piece 6, but also that the clamping force thus obtained is able to withstand loads, temporary or continuous, to which the foot 1 can be subjected in service, so that the fastening device 3 can not detach from the anchor 6 inadvertently under the effect of said loads. These charges can be generated for example by inertia forces occurring in case of acceleration or deceleration of the vehicle, for example in the event of sudden braking or in case of collision of the vehicle with another vehicle or an obstacle, particularly in case frontal or rear collision. It may also be pulling forces directed upwards and generated by the relative wind when the vehicle is running. Such tearing forces may be produced for example by the aerodynamic forces acting on the lower surface of a load, for example a windsurf board, attached to the load bars. For this purpose, the fixing device 3 is designed such that, when the spring 1 1 is not compressed, the spacing between the teeth 8b and 9b of the jaws 8 and 9 is smaller than the length of the piece 6. In other words, the female dovetail profile defined by the two teeth 8b and 9b is narrower than the male dovetail profile of the anchor 6. In addition, the spring 1 1 is chosen so as to have a relatively strong stiffness. For example, the spring stiffness may be 2.5 DaN. Finally, the undercut angle of the teeth 8b and 9b of the jaws 8 and 9 and the angle formed by each of the ends 6a and 6b of the anchor piece 6 relative to the horizontal may be between 40 and 500 and are preferably 450.

Dans le mode de réalisation qui vient d'être décrit, la pièce d'ancrage 6 avait un profil d'accrochage en forme de queue d'aronde mâle. Toutefois, l'invention s'applique également dans le cas où la pièce d'ancrage 6 a un profil d'accrochage en forme de queue d'aronde femelle, comme cela est montré dans les figures 7 à 9. In the embodiment which has just been described, the anchor piece 6 had a male dovetail hooking profile. However, the invention is also applicable in the case where the anchor 6 has a female dovetail hooking profile, as shown in FIGS. 7 to 9.

Dans ce cas, la dent 8b de la patte de fixation 8 ne se trouve plus à l'une des extrémités du bord inférieur 8a de cette patte de fixation, mais en un point du bord inférieur 8a situé au dessous de la région comprise entre les deux ouvertures 8d et 8i de la patte de fixation, comme montré dans la figure 8. De même, la dent 9b de la pièce 9 ne se trouve plus à l'une des extrémités du bord inférieur 9a de cette pièce, mais à peu près au milieu du bord inférieur 9a, comme montré dans la figure 9. Pour le reste, les pièces 8 et 9 des figures 8 et 9 sont identiques aux pièces 8 et 9 des figures 4 et 6.In this case, the tooth 8b of the bracket 8 is no longer at one end of the lower edge 8a of this bracket, but at a point of the lower edge 8a located below the region between the two openings 8d and 8i of the bracket, as shown in Figure 8. Similarly, the tooth 9b of the part 9 is no longer at one end of the lower edge 9a of this piece, but roughly in the middle of the lower edge 9a, as shown in Figure 9. For the rest, the parts 8 and 9 of Figures 8 and 9 are identical to the parts 8 and 9 of Figures 4 and 6.

Ainsi, lorsque les pièces 8 et 9 des figures 8 et 9 sont accolées l'une à l'autre, face contre face, avec le ressort 1 1 dans leurs ouvertures 8d et 9d, de la manière décrite plus haut à propos du premier mode de réalisation, elles définissent un profil d'accrochage en forme de queue d'aronde mâle, comme montré dans la figure 7, qui est apte à coopérer avec le profil d'accrochage en forme de queue d'aronde femelle de la pièce d'ancrage 6. Dans ce second mode de réalisation, les dents 8b et 9b des deux pièces 8 et 9 sont disposées de telle sorte que, lorsque le ressort 1 1 n'est pas comprimé, le profil d'accrochage en forme de queue d'aronde mâle défini par les deux dents est plus large que le profil d'accrochage en forme de queue d'aronde femelle de la pièce d'ancrage 6. Thus, when the parts 8 and 9 of Figures 8 and 9 are joined to each other, face against face, with the spring 1 1 in their openings 8d and 9d, as described above about the first mode embodiment, they define a male dovetail hooking profile, as shown in Figure 7, which is adapted to cooperate with the female dovetail hooking profile of the piece of dovetail. 6. In this second embodiment, the teeth 8b and 9b of the two parts 8 and 9 are arranged such that, when the spring 1 1 is not compressed, the shackle-shaped attachment profile male dovetail defined by the two teeth is wider than the female dovetail hooking profile of the anchor piece 6.

Avec ce second mode de réalisation du dispositif de fixation 3, chaque pied 1 de la barre porte-charge peut être fixé à la pièce d'ancrage 6 correspondante de la manière suivante. La dent 9b de la pièce 9 est tout d'abord engagée dans le profil femelle de la pièce d'ancrage 6 et le pied 1 est poussé dans le sens de la flèche F jusqu'à ce que la dent 9b bute contre le côté 6a dudit profil femelle. Ensuite, en exerçant une poussée plus forte sur le pied 1, toujours dans le sens de la flèche F, le ressort 1 1 est comprimé et la dent 8b se rapproche de la dent 9b. Dès que la dent 8b passe au delà du côté 6b du profil femelle de la pièce d'ancrage 6 en glissant sur le dessus de celle-ci, elle peut être engagée dans ledit profil femelle par un léger basculement du pied 1 vers le bas. Ensuite, en cessant d'exercer une poussée sur le pied 1, la dent 8b vient s'appliquer contre le côté 6b du profil femelle de la pièce d'ancrage 6 sous l'action de la force du rappel du ressort 11, et les deux dents 8b et 9b sont fermement pressées contre les côtés 6b et 6a dudit profil femelle par le ressort 11 qui reste comprimé, comme dans le premier mode de réalisation. With this second embodiment of the fixing device 3, each leg 1 of the load bar can be fixed to the corresponding anchor 6 in the following manner. The tooth 9b of the part 9 is first engaged in the female profile of the anchor 6 and the foot 1 is pushed in the direction of the arrow F until the tooth 9b abuts against the side 6a of said female profile. Then, by exerting a stronger thrust on the foot 1, always in the direction of the arrow F, the spring 1 1 is compressed and the tooth 8b is close to the tooth 9b. As soon as the tooth 8b passes beyond the side 6b of the female profile of the anchor piece 6 by sliding on the top thereof, it can be engaged in said female profile by a slight tilting of the foot 1 downwards. Then, ceasing to exert a thrust on the foot 1, the tooth 8b is pressed against the side 6b of the female profile of the anchor 6 under the action of the force of the return spring 11, and the two teeth 8b and 9b are firmly pressed against the sides 6b and 6a of said female profile by the spring 11 which remains compressed, as in the first embodiment.

Il va de soi que les modes de réalisation de l'invention qui ont été décrits cidessus ont été donnés à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. C'est ainsi notamment que, au lieu d'être guidées de manière à effectuer un mouvement de translation l'une par rapport à l'autre, les deux mâchoires du dispositif de fixation pourraient être montées pivotantes l'une par rapport à l'autre. En outre, au lieu d'utiliser un ressort travaillant en compression pour presser les deux mâchoires contre des côtés opposés de la pièce d'ancrage 6, on pourrait utiliser également un ressort travaillant en tension. Au lieu d'utiliser un ressort hélicoïdal, on pourrait également utiliser d'autres types d'élément à ressort, comme par exemple des rondelles Belleville, un ressort de flexion ou un ressort de torsion.  It goes without saying that the embodiments of the invention which have been described above have been given by way of purely illustrative and non-limiting example, and that many modifications can be made by those skilled in the art without as far out of the scope of the invention. Thus, in particular, instead of being guided so as to translate with respect to one another, the two jaws of the fixing device could be pivotally mounted relative to one another. other. In addition, instead of using a spring working in compression to press the two jaws against opposite sides of the anchor 6, one could also use a tension spring. Instead of using a coil spring, other types of spring elements could also be used, such as Belleville washers, a bending spring or a torsion spring.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour fixer une barre porte-charge (2) sur le toit (4) d'un véhicule1. Device for attaching a load bar (2) to the roof (4) of a vehicle automobile, du type comprenant, dans chacun des pieds de support (1) de la automobile, of the type comprising, in each of the support legs (1) of the barre qui prennent appui sur une région de bordure du toit, deux mâchoires (8 bar resting on a roof edge region, two jaws (8 et 9) dont l'une est mobile par rapport à l'autre entre un premier état dans and 9) one of which is mobile relative to the other between a first state in lequel les deux mâchoires peuvent être engagées et dégagées d'une pièce which both jaws can be engaged and released from one piece d'ancrage (6) qui est fixée rigidement à la structure du toit (4), dans le fond anchor (6) which is fixed rigidly to the roof structure (4) in the bottom d'une rainure (5) formée dans la surface supérieure du toit, près d'un bord a groove (5) formed in the upper surface of the roof, near an edge longitudinal de celui-ci, et un deuxième état dans lequel les deux mâchoires (8 et of the latter, and a second state in which the two jaws (8 and 9) sont serrées contre ladite pièce d'ancrage (6) et fermement accrochées à 9) are clamped against said anchor (6) and firmly attached to celle-ci par complémentarité de forme, et un moyen de serrage agissant sur au it by complementarity of form, and a clamping means acting on to moins une des deux mâchoires (8 et 9) pour les mettre dans leur second état, minus one of the two jaws (8 and 9) to put them in their second state, caractérisé en ce que ledit moyen de serrage est constitué par un élément à characterized in that said clamping means is constituted by an element ressort (11). spring (11). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'ancrage (6) a2. Device according to claim 1, characterized in that the anchor (6) has un profil en queue d'aronde, et en ce que les deux mâchoires (8 et 9) a dovetail profile, and in that the two jaws (8 and 9) définissent, au moins dans leur second état, un profil d'accrochage define, at least in their second state, a snap profile complémentaire de celui de la pièce d'ancrage. complementary to that of the anchor. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux mâchoires (83. Device according to claim 2, characterized in that the two jaws (8 et 9) sont constituées par des pièces en tôle, qui sont accolées l'une à l'autre par and 9) consist of sheet metal parts, which are joined to each other by une de leurs grandes faces, peuvent glisser l'une sur l'autre et ont un bord one of their big faces, can slide on one another and have an edge inférieur (8a, 9a) sensiblement horizontal, avec une dent (8b, 9b) qui fait saillie lower (8a, 9a) substantially horizontal, with a protruding tooth (8b, 9b) vers le bas à partir du bord inférieur de la pièce en tôle correspondante et dont down from the lower edge of the corresponding sheet metal part and from which un flanc (8c, 9c) est en contre-dépouille, les flancs en contre-dépouille des deux a flank (8c, 9c) is undercut, the undercut flanks of the two dents définissant le profil d'accrochage en queue d'aronde des deux mâchoires. teeth defining the dovetail hooking profile of the two jaws. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le profil en queue4. Device according to claim 3, characterized in that the tail profile d'aronde de la pièce d'ancrage (6) est un profil mâle, tandis que le profil en of the anchor piece (6) is a male profile, while the profile in queue d'aronde défini par les dents (8b et 9b) des mâchoires est un profil dovetail defined by the teeth (8b and 9b) of the jaws is a profile femelle, et en ce que ledit élément à ressort (11) agit sur les deux mâchoires (8 female, and that said spring element (11) acts on both jaws (8 et 9) dans un sens tendant à rapprocher les deux dents (8b et 9b) l'une de and 9) in a direction tending to bring the two teeth (8b and 9b) closer to each other. l'autre.  the other. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le profil en queue5. Device according to claim 3, characterized in that the tail profile d'aronde de la pièce d'ancrage (6) est un profil femelle, tandis que le profil en of the anchor piece (6) is a female profile, while the profile in queue d'aronde défini par les dents (8b et 9b) des mâchoires est un profil mâle, dovetail defined by the teeth (8b and 9b) of the jaws is a male profile, et en ce que ledit élément à ressort (11) agit sur les deux mâchoires (8 et 9) and in that said spring element (11) acts on both jaws (8 and 9) dans un sens tendant à écarter les deux dents (8b et 9b) l'une de l'autre. in a direction tending to separate the two teeth (8b and 9b) from one another. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que6. Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that chacune des pièces en tôle formant les mâchoires (8 et 9) comporte une each of the sheet metal parts forming the jaws (8 and 9) comprises a première ouverture (8d ou 9d) de forme allongée, qui s'étend parallèlement à first opening (8d or 9d) of elongated shape, which extends parallel to son bord inférieur (8a ou 9a), en ce que les premières ouvertures des deux its lower edge (8a or 9a), in that the first openings of the two pièces en tôle se recouvrent mutuellement sur une partie de leur longueur, et en sheet metal parts overlap each other over part of their length, and ce que l'élément à ressort (11) est un ressort hélicoïdal, qui est disposé dans les the spring element (11) is a coil spring which is arranged in the parties en recouvrement mutuel des premières ouvertures (8d et 9d) des deux overlapping portions of the first openings (8d and 9d) of the two pièces en tôle (8 et 9) et prend appui, à une extrémité, contre une extrémité (8e) sheet metal parts (8 and 9) and bears, at one end, against one end (8e) de l'une des premières ouvertures et, à son autre extrémité, contre l'extrémité of one of the first openings and, at its other end, against the end opposée (9e) de l'autre première ouverture. opposite (9e) of the other first opening. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacune des deux7. Device according to claim 6, characterized in that each of the two pièces en tôle (8 et 9) comporte une languette (8f ou 9f) qui fait saillie sheet metal parts (8 and 9) has a protruding tongue (8f or 9f) longitudinalement dans la première ouverture (8d ou 9d) de la pièce longitudinally in the first opening (8d or 9d) of the workpiece correspondante à partir de l'extrémité (8e ou 9e) de la première ouverture sur corresponding from the end (8th or 9th) of the first opening on laquelle s'appuie le ressort (11), et qui sert à retenir ledit ressort dans ladite which rests the spring (11), and which serves to retain said spring in said première ouverture. first opening. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'une (9) des deux8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that one (9) of the two mâchoires (8 et 9) est mobile en translation par rapport à l'autre mâchoire (8) jaws (8 and 9) is movable in translation relative to the other jaw (8) dans une direction parallèle à leur bord inférieur horizontal (8a, 9a), et en ce in a direction parallel to their horizontal lower edge (8a, 9a), and in that qu'il comporte des moyens de guidage (8g, 9g, 8i, 12, 13) pour le guidage du it comprises guiding means (8g, 9g, 8i, 12, 13) for guiding the mouvement relatif de translation des mâchoires (8 et 9). relative movement of translation of the jaws (8 and 9). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que une première (9) des9. Device according to claim 8, characterized in that a first (9) of deux pièces en tôle (8 et 9) comporte une seconde ouverture (9g) de forme two sheet metal parts (8 and 9) has a second opening (9g) of shape allongée, qui s'étend parallèlement à son bord inférieur (9a) près de l'une de ses elongate, which extends parallel to its lower edge (9a) near one of its extrémités, et un trou (9h) situé près de son autre extrémité, en ce que la ends, and a hole (9h) located near its other end, in that the seconde (8) des deux pièces en tôle (8 et 9) comporte une patte repliée (8g), qui second (8) of the two sheet metal parts (8 and 9) comprises a folded tab (8g), which s'engage et est guidée dans la seconde ouverture (9g) de la première pièce en  engages and is guided in the second opening (9g) of the first piece tôle (9), et une seconde ouverture (8i) de forme allongée qui s'étend sheet metal (9), and a second elongate opening (8i) extending parallèlement à son bord inférieur (8a), et en ce qu'un ensemble boulon (12) parallel to its lower edge (8a), and in that a bolt assembly (12) écrou (13), dont la tige filetée (12a) traverse le trou (9h) de la première pièce en nut (13), whose threaded rod (12a) passes through the hole (9h) of the first piece tôle (9) et la seconde ouverture (8i) de la seconde pièce en tôle (8), sert à la fois sheet (9) and the second opening (8i) of the second sheet metal part (8) serves both à maintenir les deux pièces en tôle (8 et 9) accolées l'une à l'autre face contre to maintain the two sheet metal parts (8 and 9) contiguous to each other face against face et au guidage de leur mouvement relatif de translation en coopération avec facing and guiding their relative translational movement in cooperation with ladite patte repliée (8g) de la seconde pièce en tôle (8) et la seconde ouverture said folded tab (8g) of the second sheet metal part (8) and the second opening (9g) de la première pièce en tôle (9). (9g) of the first sheet metal part (9). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la patte repliée (8g) de10. Device according to claim 9, characterized in that the folded tab (8g) of la seconde pièce en tôle (8) comporte une partie élargie (8h) à son extrémité the second sheet metal part (8) has an enlarged portion (8h) at its end libre, qui s'accroche derrière les bords longitudinaux de la seconde ouverture free, which clings behind the longitudinal edges of the second opening (9g) de la première pièce en tôle (9). (9g) of the first sheet metal part (9). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce11. Device according to any one of claims 3 to 10, characterized in that que le bord inférieur (9a) de la pièce en tôle formant la mâchoire (9) qui est the lower edge (9a) of the sheet metal part forming the jaw (9) which is mobile par rapport à l'autre mâchoire (8) est décalé vers le haut par rapport au movable relative to the other jaw (8) is shifted upwards relative to the bord inférieur (8a) de la pièce en tôle formant ladite autre mâchoire. lower edge (8a) of the sheet metal part forming said other jaw. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'une (8) des deux12. Device according to claim 11, characterized in that one (8) of the two pièces en tôle comporte un rebord (15) replié horizontalement, qui s'étend sur sheet metal parts comprises a flange (15) folded horizontally, which extends over au moins une partie de la longueur du bord inférieur (8a) de ladite pièce en tôle at least a portion of the length of the lower edge (8a) of said sheet metal part et qui sert de butée pour limiter le débattement transversal des deux mâchoires and which serves as a stop to limit the transverse movement of the two jaws (8 et 9) dans la rainure (5) du toit (4).  (8 and 9) in the groove (5) of the roof (4).
FR9610768A 1996-09-04 1996-09-04 DEVICE FOR FIXING A LOAD CARRIER ON THE ROOF OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2752793B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610768A FR2752793B1 (en) 1996-09-04 1996-09-04 DEVICE FOR FIXING A LOAD CARRIER ON THE ROOF OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9610768A FR2752793B1 (en) 1996-09-04 1996-09-04 DEVICE FOR FIXING A LOAD CARRIER ON THE ROOF OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2752793A1 true FR2752793A1 (en) 1998-03-06
FR2752793B1 FR2752793B1 (en) 1998-10-16

Family

ID=9495420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9610768A Expired - Fee Related FR2752793B1 (en) 1996-09-04 1996-09-04 DEVICE FOR FIXING A LOAD CARRIER ON THE ROOF OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2752793B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247694A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-09 Sinto Auto Fixing device especially for a transversal bar on an automobile roof
EP1820697A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-22 Aurilis Group Italia S.R.L. System for securing multi-purpose bars for vehicles
WO2011084075A1 (en) * 2009-12-01 2011-07-14 Hubco Automotive Limited Connection assembly
US9187047B2 (en) 2012-04-30 2015-11-17 Yakima Products, Inc. Retention dock
US9409527B2 (en) 2007-09-21 2016-08-09 Hubco Automotive Limited Extendable roof rack
US10040403B2 (en) 2015-06-09 2018-08-07 Yakima Products, Inc. Crossbar clamp actuator

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR860960A (en) * 1939-07-13 1941-01-29 Accessoires En Tube Pour Autom Fastener for racks, supports, roof boxes of automobiles and the like
FR990734A (en) * 1949-04-26 1951-09-25 Quick-attach luggage rack
FR1329943A (en) * 1962-07-27 1963-06-14 Daimler Benz Ag Mounting of a luggage rack on a motor car roof with longitudinal ribs or protrusions
DE3614747A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Bayerische Motoren Werke Ag Fastening a roofrack to a vehicle roof
DE3614740A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Bayerische Motoren Werke Ag Roofrack fastening on a vehicle roof
DE3729641A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Opel Adam Ag Roof rack for a motor vehicle
FR2631905A1 (en) * 1987-01-12 1989-12-01 Thule Ind Ab ANCHORING DEVICE
DE4007263A1 (en) * 1989-03-15 1990-09-20 Volkswagen Ag Roof-rack mounting into recessed grooves - has grip fitting inside groove and with adjustable grip feet on roof-rack
DE4027452A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-05 Opel Adam Ag Attaching roof rack to vehicle - involves use of tensioning clamps in roof channel
WO1994021490A1 (en) * 1993-03-24 1994-09-29 Industri Ab Thule Load carrier
DE4423607C1 (en) * 1994-07-06 1995-06-29 Volkswagen Ag Arrangement for detachably fastening of luggage rack to motor vehicle roof

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR860960A (en) * 1939-07-13 1941-01-29 Accessoires En Tube Pour Autom Fastener for racks, supports, roof boxes of automobiles and the like
FR990734A (en) * 1949-04-26 1951-09-25 Quick-attach luggage rack
FR1329943A (en) * 1962-07-27 1963-06-14 Daimler Benz Ag Mounting of a luggage rack on a motor car roof with longitudinal ribs or protrusions
DE3614747A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Bayerische Motoren Werke Ag Fastening a roofrack to a vehicle roof
DE3614740A1 (en) * 1986-04-30 1987-11-05 Bayerische Motoren Werke Ag Roofrack fastening on a vehicle roof
FR2631905A1 (en) * 1987-01-12 1989-12-01 Thule Ind Ab ANCHORING DEVICE
DE3729641A1 (en) * 1987-09-04 1989-03-23 Opel Adam Ag Roof rack for a motor vehicle
DE4007263A1 (en) * 1989-03-15 1990-09-20 Volkswagen Ag Roof-rack mounting into recessed grooves - has grip fitting inside groove and with adjustable grip feet on roof-rack
DE4027452A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-05 Opel Adam Ag Attaching roof rack to vehicle - involves use of tensioning clamps in roof channel
WO1994021490A1 (en) * 1993-03-24 1994-09-29 Industri Ab Thule Load carrier
DE4423607C1 (en) * 1994-07-06 1995-06-29 Volkswagen Ag Arrangement for detachably fastening of luggage rack to motor vehicle roof

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1247694A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-09 Sinto Auto Fixing device especially for a transversal bar on an automobile roof
FR2823269A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-11 Automaxi Ind Sa DEVICE FOR FIXING IN PARTICULAR A CROSS BAR TO A ROOF OF A MOTOR VEHICLE
EP1820697A1 (en) * 2006-02-20 2007-08-22 Aurilis Group Italia S.R.L. System for securing multi-purpose bars for vehicles
US9409527B2 (en) 2007-09-21 2016-08-09 Hubco Automotive Limited Extendable roof rack
WO2011084075A1 (en) * 2009-12-01 2011-07-14 Hubco Automotive Limited Connection assembly
US9187047B2 (en) 2012-04-30 2015-11-17 Yakima Products, Inc. Retention dock
US10040403B2 (en) 2015-06-09 2018-08-07 Yakima Products, Inc. Crossbar clamp actuator
US10071693B2 (en) 2015-06-09 2018-09-11 Yakima Products, Inc. Rooftop cargo carrying system
US10131288B2 (en) 2015-06-09 2018-11-20 Yakima Products, Inc. Strap-type vehicle-to-crossbar coupler assembly
US10160394B2 (en) 2015-06-09 2018-12-25 Yakima Products, Inc. Rooftop cargo carrying systems with biaxial clip adjustment
US10202083B2 (en) 2015-06-09 2019-02-12 Yakima Products, Inc. Crossbar-to-vehicle coupler having adjustable toe angle
US10232791B2 (en) 2015-06-09 2019-03-19 Yakima Products, Inc. Crossbar-to-vehicle coupler
US10391948B2 (en) 2015-06-09 2019-08-27 Yakima Products, Inc. Selectable pitch crossbar-to-vehicle coupler

Also Published As

Publication number Publication date
FR2752793B1 (en) 1998-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688695B1 (en) Locking device for a movable member of a motor vehicle seat
EP0142421B1 (en) Lever for the mechanical control of a drum brake and drum brake comprising such a lever
WO2008129145A1 (en) Bicycle pedal with automatic attachment and detachment
EP0624940B1 (en) Trunking with a cover joint device equipped with a fastener, especially for electrical apparatus
WO1999055994A1 (en) Device for supporting a window on a vehicle door window lift
FR2671587A1 (en) Mechanism for locking a notched rod
FR2598946A1 (en) Device for fixing a punch or a die onto a table (deck, apron) of a bending press
FR2697592A1 (en) Annular clamping element, seat cover comprising such a clamping element, and method of fixing such a cover on a seat.
WO2000032950A1 (en) Hold-down fastener in particular for cables, piping systems or the like
FR2752793A1 (en) Fastening for vehicle roof load=carrying bar
EP0571294A1 (en) Pipe clamp provided with a screw
EP0086691A1 (en) Means for fastening the wings of the cap of a front derailleur of a bicycle
FR2721377A1 (en) Connector for joining hollow tubes
BE1015540A3 (en) Curtain rail clamp has fixed clamp element and moving one with flexible tongues and locking screw
EP0724052B1 (en) Vehicle door handle with quick wedge-cam assembly
FR3007090A1 (en) FIXING DEVICE HAVING TWO NUTS AND TWO HOLDING LEGS
EP0730997B1 (en) Decorative port made of plastic
CH638874A5 (en) APPARATUS FOR LAYING A FASTENER.
FR2945844A1 (en) Pieces i.e. panels, assembling device, has nut including retaining tabs retained in orifice, and locking tabs locking nut in orifice by being supported against rear edges of orifices, where each retaining tab has end carrying central plate
EP2520733B1 (en) Gutter attachment assembly, roof with the gutter attachment and use thereof
FR2873770A1 (en) Joint pin assembling system for e.g. brake pedal of motor vehicle, has lug retaining head of pin and clip displaced with respect to flanges so that it is retracted for passage of head and displaced in retained position by flexible strips
EP2287473B1 (en) System for fixing a mobile tab in a fixed slide
FR2707352A1 (en) Clamping collar
FR2507561A1 (en) Pedal strap for bicycle - has lever actuating gripping buckle for foot retaining strap of pedal
EP1088172B1 (en) Device for maintaining a member engaged in a support orifice

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20100531