FR2471331A1 - Appareil de distribution de pates a plusieurs composants - Google Patents

Appareil de distribution de pates a plusieurs composants Download PDF

Info

Publication number
FR2471331A1
FR2471331A1 FR8025742A FR8025742A FR2471331A1 FR 2471331 A1 FR2471331 A1 FR 2471331A1 FR 8025742 A FR8025742 A FR 8025742A FR 8025742 A FR8025742 A FR 8025742A FR 2471331 A1 FR2471331 A1 FR 2471331A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
recesses
diaphragm
outlet orifices
components
outlets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8025742A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2471331B1 (fr
Inventor
Monika Eble
Gusztav Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of FR2471331A1 publication Critical patent/FR2471331A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2471331B1 publication Critical patent/FR2471331B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/105—Mixing heads, i.e. compact mixing units or modules, using mixing valves for feeding and mixing at least two components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B01F35/718051—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings being adjustable
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/80—Forming a predetermined ratio of the substances to be mixed
    • B01F35/81—Forming mixtures with changing ratios or gradients
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00516—Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/06—Implements for stirring or mixing paints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR LA DISTRIBUTION DOSEE DE PATES A DEUX OU PLUSIEURS COMPOSANTS, COMPORTANT DES ORIFICES DE SORTIE DE COMPARTIMENTS CONTENANT LESDITS COMPOSANTS. L'APPAREIL COMPREND EN AVAL DES ORIFICES DE SORTIE 1C, EN CONSIDERANT LE SENS D'EJECTION, UN DIAPHRAGME TOURNANT 3 ET, POUR DEGAGER LES ORIFICES DE SORTIE 1C, LE DIAPHRAGME 3 COMPORTE DES EVIDEMENTS 3A, 3B POUVANT ETRE AMENES EN COINCIDENCE AVEC LES ORIFICES DE SORTIE 1C.

Description

La présente invention concerne un appareil pour la dis-
tribution dosée de pâtes de collage, d'étanchéité, de remplissage ou d'enduction à deux composants ou plus, comportant des orifices
de sortie pour les volumes contenant les pâtes.
Ces dernières années, on a utilisé de plus en plus des
systèmes à plusieurs composants du fait de leurs propriétés avan-
tageuses, comme un court temps de durcissement, une grande élas-
ticité et une bonne solidité ainsi qu'une bonne résistance chimi-
que. Lors de leur mise en oeuvre, il se pose de toute manière le 1O problème de la faible durée de conservation en pot, c'est-à-dire que les composants mélangés doivent être mis en oeuvre dans un temps court. Pour cette raison, les composants ont été jusqu'à
maintenant divisés en petites quantités qui sont emballées sépa-
rément. Cela se traduit cependant par une dépense supplémentaire importante et on rencontre un inconvénient notamment lorsque les quantités nécessaires sont différentes. En outre, on sait également déjà effectuer le mélange d'une plus grande quantité totale et la mettre en oeuvre à l'aide d'un appareil. Du fait des réserves nécessaires et, également des résidus inévitables dans la plupart
des cas, la perte en matières inutilisables est cependant relative-
ment élevée. En outre, lors d'interruptions de travail assez lon-
gues, il faut à chaque fois vider et nettoyer l'appareil, ce qui se
traduit par une perte de temps importante.
L'invention a en conséquence pour but de fournir un appa-
reil simple pour la distribution dosée de systèmes à deux ou plu-
sieurs composants, qui permette également d'assez longues inter-
ruptions de travail sans donner lieu à des pertes importantes de
temps et de matières.
Conformément à la présente invention, ce but est atteint grâce au fait qu'il est prévu, en aval des orifices de sortie, en considérant le sens d'éjection, un diaphragme tournant et que, pour
dégager des orifices de sortie, le diaphragme comporte des évide-
ments pouvant être amenés en coïncidence avec lesdits orifices de sortie. Les composants sont ainsi stockés individuellement dans l'appareil et ils sont mélangés peu de temps avant la mise en oeuvre. Le diaphragme tournant selon l'invention est très simple à fabriquer et il permet également, dans le cas de composants très visqueux, une obturation des orifices de sortie avec une dépense
d'énergie faible.
AL/GB/48004
-2- 24'1331
Dans le cas d'interruptions de travail assez longues, il suffit d'enlever de l'appareil les composants mélangés en totalité ou en partie, qui se trouvent déjà en aval du capot tournant. Cela
se traduit également par une perte en matières bien plus faible.
Lorsqu'il n'est prévu aucun élément d'arrêt particulier, il est difficile de maintenir le diaphragme tournant, en cours de marche, dans la position exacte d'ouverture. Pour obtenir une section de passage suffisamment grande, même en cas de pertes de charge se produisant en cours de marche, il est avantageux que les évidements aient des sections supérieures à celles des orifices de sortie.
Dans des applications déterminées, il peut être néces-
saire de faire intervenir un temps de durcissement plus ou moins
long. Ce problème peut être résolu en prévoyant différentes pro-
portions de mélange. Dans ce but, il est avantageux que les évi-
dements soient décalés angulairement par rapport aux orifices de
sortie. En plaçant le diaphragme tournant dans différentes posi-
tions, on peut ainsi modifier la proportion de mélange. Les diffé-
rentes positions du diaphragme tournant peuvent être indiquées
directement avec le temps correspondant de conservation en pot.
Des systèmes à plusieurs composants sont très souvent également utilisés par du personnel auxiliaire. Pour éviter les risques d'erreur, il est avantageux que les orifices de sortie des différents composants, ainsi que les évidements associés, soient
disposés à chaque fois sur des rayons différents. Avec cet agence-
ment, on empêche en outre que les deux composants entrent en con-
tact l'un avec l'autre déjà avant la mise en oeuvre et commencent
par conséquent à durcir prématurément.
Selon la composition et la température de mise en oeuvre,
les composants peuvent être très visqueux. Pour obtenir une sépara-
tion propre du filet sortant, il est avantageux que les évidements
du diaphragme tournant soient pourvus de bords en forme d'arêtes.
La matière sortante est ainsi cisaillée proprement, dans l'orifice de sortie, par le diaphragme tournant. On évite, en outre, que le
diaphragme tournant soit bloqué par de la matière sortante.
Pour obtenir un durcissement correct, on doit également
mélanger les composants l'un avec l'autre après leur mise en con-
tact. Il est par conséquent avantageux que le diaphragme tournant
soit agencé sous la forme d'un tiroir rotatif. Par rotation conti-
nue du tiroir, il se produit dans le volume placé à la suite un
AL/GB/48004
-3-
2471 331
un brassage des composants. L'ouverture et la fermeture des ori-
fices de sortie qui résultent en outre de cette manoeuvre permet-
tent de produire, à la place d'un écoulement continu, des écoule-
ments partiels pulsatoires. Il en résulte une amélioration supplé-
mentaire des conditions de mélange des composants. L'entraînement du tiroir tournant peut être effectué manuellement ou bien par l'intermédiaire d'un mécanisme à roue à friction. Il s'est avéré avantageux que le tiroir tournant soit relié à un axe central d'entraînement. L'entraînement de cet axe peut, par exemple, être effectué en le serrant dans le mandrin d'une perceuse portative. Il est également possible de prévoir un mécanisme spécial d'entraînement en rotation pouvant être enfiché
en position.
L'éjection des composants hors des volumes de stockage est assurée généralement par un piston mobile axialement. Ce piston est lui-même actionné à la main, ou bien par l'intermédiaire d'un mécanisme. Dans le cas d'un axe central d'entraînement, il est avantageux que celui-ci soit agencé de façon à former également la broche d'entraînement d'un piston d'éjection. Lors de la rotation de l'arbre d'entraînement, il se produit alors simultanément une
éjection et un mélange des composants.
Dans le cas de composants particulièrement visqueux, l'é-
jection pulsatoire et le mélange par le tiroir rotatif ne sont pas suffisants. Dans ce cas, il est avantageux que le tiroir rotatif comporte un appendice de mélange. Cet appendice de mélange peut,
par exemple, être agencé sous la forme d'ailettes ou d'une hélice.
En outre, une hélice assure une propulsion additionnelle du mélange
dans la chambre de mélange.
Lorsque le tiroir rotatif est entraîné, il n'est plus
possible de le maintenir dans une position d'obturation des orifi-
ces de sortie. Il est par conséquent avantageux de disposer entre
les orifices de sortie et le tiroir rotatif un tiroir d'obturation.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention
seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à
titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente une partie d'un appareil conforme à l'invention, qui est pourvu d'un simple diaphragme rotatif; la figure 2 est une coupe de l'appareil de la figure 1, suivant la ligne II-II;
AL/GB/48004
-4- la figure 3 est une coupe partielle d'un autre mode de réalisation de l'appareil pourvu d'un tiroir rotatif; la figure 4 est une vue de face de l'appareil de la figure 3 la figure 5 représente en vue en coupe un appareil selon
l'invention qui est pourvu d'un tiroir rotatif et d'un tiroir ob-
turateur, et la figure 6 est une coupe de l'appareil de la figure 5,
suivant la ligne VI-VI.
- L'appareil selon l'invention, qui est représenté seule-
ment en partie sur la figure 1, se compose essentiellement d'un carter désigné dans son ensemble par 1 et d'une chambre de mélange
2 qui est reliée à ce carter par l'intermédiaire d'un verrouillage.
Le carter 1 comporte deux compartiments récepteurs la, lb, qui sont séparés l'un de l'autre par une cloison 4. A l'extrémité adjacente à la chambre de mélange 2, le carter 1 est pourvu de deux orifices de sortie lc. Entre le carter 1 et la chambre de mélange 2, il est prévu un diaphragme tournant, désigné dans son ensemble par 3, et
qui peut tourner autour du tourillon axial 9 du carter 1. Ce diaph-
ragme 3 comporte. des évidements 3a, 3b pouvant être amenés en
coïncidence avec les orifices de sortie lc. La périphérie du dia-
phragme 3 est pourvue d'un bourrelet 3c qui sert à faire tourner le
diaphragme 3 jusque dans une position d'ouverture ou de fermeture.
Sur la figure 2, qui représente une coupe de l'appareil de la figure 1, on peut voir les deux orifices de sortie la du
carter 1 qui sont placés dans des positions diamétralement oppo-
sees. Les évidements 3a, 3b sont situés sur le même rayon que les orifices de sortie lc. A la différence des orifices de sortie lc qui ont une section droite circulaire, les évidements 3a, 3b ont cependant une forme de rein et ils ont une plus grande section que les orifices de sortie lc. Avec cet agencement, il est possible de maintenir les orifices de sortie lc, dans la condition d'ouverture, dans une plus grande plage angulaire. Les évidements 3a, 3b ne sont pas exactement opposées symétriquement. En conséquence, dans la plage de déplacement aboutissant à la position de fermeture, il
est possible de modifier la proportion de mélange des deux compo-
sants contenus dans les compartiments la, lb. La proportion de mélange a également une influence sur le temps de durcissement de
la pâte obtenue.
AL/GB/48004
2471 331
L'appareil représenté sur la figure 3 se compose d'un carter désigné Dar 5 et d'une chambre de mélange 6 reliée à ce carter 5 par l'intermédiaire d'un verrouillage. Dans la chambre de mélange 6, il est prévu un tiroir rotatif désigné dans son ensemble par 7. Ce tiroir rotatif 7 comporte des évidements 7a répartis sur sa périphérie et qui sont pourvus, sur le côté adjacent au carter , de bords 7b en forme d'arêtes coupantes. Le tiroir rotatif 7 est relié à un axe d'entraînement 8 par lequel il peut être entraîné en rotation. Les composants à mélanger l'un avec l'autre sont disposés
dans les compartiments 5a, 5b qui sont séparés par une cloison 21.
Ces composants sont refoulés au travers des orifices de sortie 5c à l'aide d'un dispositif d'éjection, non représenté. Les filets ainsi produits sont cisaillés par les arêtes 7b et parviennent ainsi de façon pulsatoire dans la chambre mélangeuse 6. Pour le nettoyage de l'appareil, il suffit de démonter la chambre de mélange 6, qui est reliée au carter 5 par un verrouillage, et de la remplacer si
nécessaire par une nouvelle chambre.
La figure 4 représente l'appareil de la figure 3 en vue de face. Pour améliorer la compréhension du dessin, la chambre de mélange 6 a été supprimée. Il est ainsi possible de voir plus
nettement le tiroir rotatif 7 qui comporte des évidements 7a ré-
partis sur sa périphérie. Deux évidements 7a diamétralement opposés se trouvent précisément devant les orifices de sortie 5c du carter 5. Si on continue à faire tourner le tiroir, les orifices de sortie 5c sont à nouveau fermés. Au bout d'un angle de rotation d'environ
1800, les évidements 7a se trouvent devant l'orifice de sortie 5c.
En conséquence, une partie de l'un et de l'autre composant parvient alternativement dans les évidements 7a. Sous l'action du frottement s'exerçant sur la paroi de la chambre mélangeuse 6, les composants sont mélangés l'un avec l'autre au cours de leur passage dans les évidements 7a. Dans la zone suivante de la chambre de mélange 6, le brassage des composants est poursuivi jusqu'à ce que le mélange
final sorte par l'intermédiaire d'une buse de distribution.
L'appareil selon l'invention représenté sur la figure 5 se compose d'un carter désigné dans son ensemble par 10 et d'une chambre de mélange 11 reliée à ce carter 10 par l'intermédiaire d'un verrouillage. Dans la chambre de mélange 11, il est prévu un tiroir rotatif désigné par 12. Des compartiments 10a, lOb, séparés l'un de l'autre par une cloison 22, contiennent les composants à mélanger. Les compartiments 10a, lOb comportent chacun un orifice
AL/GB/48004
-6- 2471331
de sortie 10c, l0d. Les orifices de sortie 10c, 10d sont placés sur différents ravons. Le tiroir rotatif 12 est pourvu, sur les rayons correspondants, d'évidements 12a, 12b et il est relié à un axe central d'entraînement désigné par 13. Cet axe d'entraînement 13 est en partie agencé sous la forme d'une broche d'avance 13a. Cette broche d'avance 13a sert à entraîner un double piston 14, dont les têtes 14a, 14b refoulent les composants hors des compartiments 10a, b. Les têtes 14a, 14b sont reliées entre elles par l'intermédiaire
de nervures en forme de lames coupantes, qui permettent un section-
nement de la cloisons séparatrice 12 entourant la broche d'avance 13 lors de leur mouvement d'avance. Entre le tiroir rotatif 12 et le carter 12, il est en outre prévu un tiroir obturateur désigné par 15. Ce tiroir obturateur 15 comporte des ouvertures 15a, et également, sur sa périphérie, un bourrelet 15b, servant à faire tourner le tiroir obturateur 15. A l'aide du tiroir obturateur 15, il est possible de fermer les orifices de sortie 10c, 10d du carter 10. On empêche ainsi une éjection ultérieure des composants hors des compartiments 10a, 10c. Lorsque le tiroir obturateur est fermé, la chambre de mélange 11 et le tiroir rotatif peuvent être démontés
à des fins de nettoyage.
Sur la figure 6, qui est une vue en coupe de l'appareil de la figure 5, on peut voir les orifices de sortie 10c, 10d du carter 10 qui sont placés sur différents rayons. Les évidements
12a, 12b du tiroir rotatif 12 sont décalés sur des rayons corres-
pondants. Lors de la rotation du tiroir 12, les orifices de sortie
c, 10d sont alternativement ouverts et fermés. Le tiroir obtura-
teur 15 est limité dans son mouvement de rotation par des bossages
e prévus du côté du carter sur le verrouillage. Pendant l'utili-
sation de l'appareil, le tiroir obturateur 15 reste ouvert.
AL/GB/48004
-7-

Claims (10)

REVENDICATIONS
1. Appareil de distribution dosée de pâtes de collage, d'étanchéité, de remplissage ou d'enduction à deux composants ou plus, comportant des orifices de sortie pour les volumes contenant les pâtes, caractérisé par le fait qu'il comprend en aval des orifices de sortie (lc, 5c, 10c, 10d), en considérant le sens d'éjection, un diaphragme tournant (3, 7, 12, 15) et que, pour dégager les orifices de sortie (1c, 5c, 10c, 10d), ledit diaphragme (3, 7, 12, 15) comporte des évidements (3a, 3b, 7a, 12a, 12b, 15a) pouvant être amenés en coincidence avec les orifices de sortie (lc, c, 10c, 10d).
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les évidements (3a, 3b, 7a, 12a, 12b) présentent une section plus grande que celle des orifices de sortie (1c, 5c, 10c,
10d).
3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les évidements (3a, 3b) sont décalés angulairement
entre eux par rapport aux orifices de sortie (lc).
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à
3, caractérisé par le fait que les orifices de sortie (10c, 10d) des différents composants, et les évidements associés (12a, 12b)
sont respectivement placés sur des rayons différents'.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à
4, caractérisé par le fait que les évidements (7a) du diaphragme
tournant (7) sont pourvus de bords (7b) à arêtes coupantes.
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à
, caractérisé par le fait que le diaphragme tournant est agencé
sous la forme d'un tiroir rotatif (7, 12).
7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé par le
fait que le tiroir rotatif (7, 12) est relié à un axe central d'en-
traînement (8, 13).
8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'axe central d'entraînement (13) est agencé sous la forme
d'une broche d'avance (13a) d'un piston d'éjection (14).
9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6 à
8, caractérisé par le fait que le tiroir rotatif (12) comporte un
appendice mélangeur (12c).
10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 6
à 9, caractérisé par le fait qu'il comprend un tiroir obturateur (15) entre les orifices de sortie (10ç 10d) et le tiroir rotatif (12).
AL/GB/48004
FR8025742A 1979-12-07 1980-12-04 Appareil de distribution de pates a plusieurs composants Granted FR2471331A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792949369 DE2949369A1 (de) 1979-12-07 1979-12-07 Geraet zum abgeben von mehrkomponentenmassen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471331A1 true FR2471331A1 (fr) 1981-06-19
FR2471331B1 FR2471331B1 (fr) 1984-05-18

Family

ID=6087895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8025742A Granted FR2471331A1 (fr) 1979-12-07 1980-12-04 Appareil de distribution de pates a plusieurs composants

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4432469A (fr)
JP (1) JPS5689855A (fr)
CA (1) CA1142144A (fr)
CH (1) CH648255A5 (fr)
DE (1) DE2949369A1 (fr)
FR (1) FR2471331A1 (fr)
GB (1) GB2064664B (fr)
SE (1) SE446508B (fr)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4846373A (en) * 1982-09-07 1989-07-11 Penn Laurence R Apparatus for proportioning or for proportioning and mixing plural different fluid compositions
DE3420324A1 (de) * 1984-05-30 1985-12-05 Lechler Chemie Gmbh, 7000 Stuttgart Abgabevorrichtung fuer mehrere stroemungsfaehige materialkomponenten
DE3420323C2 (de) * 1984-05-30 1987-01-29 Lechler Chemie Gmbh, 7000 Stuttgart Abgabevorrichtung für mehrere strömungsfähige Materialkomponenten
DE3517325C1 (de) * 1985-05-14 1986-12-11 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Misch- und Dosiervorrichtung fuer stroemende Medien
DE3606001A1 (de) * 1986-02-25 1987-08-27 Detec Kunststofftechnik Gmbh Dosier- und mischpistole fuer mehrkomponenten-kunststoffe
FR2618764B1 (fr) * 1987-07-31 1990-03-23 Morel Atel Electromec Cartouche pour injecter le melange de deux constituants liquides
US4771919A (en) * 1987-10-28 1988-09-20 Illinois Tool Works Inc. Dispensing device for multiple components
US5067886A (en) * 1988-04-18 1991-11-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Reaction injection molding machine
US5004351A (en) * 1988-04-18 1991-04-02 Minnesota Mining & Manufacturing Company Reaction injection molding machine
US4838457A (en) * 1988-05-09 1989-06-13 Swahl James C Lotion blending and dispensing unit
DE3816859A1 (de) * 1988-05-18 1989-11-23 Henkel Kgaa Mehrkomponentenbehaeltnis
DE8900469U1 (de) * 1989-01-17 1990-05-23 Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 8031 Seefeld Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
DE8907735U1 (de) * 1989-06-24 1989-10-26 Schneider, Friedhelm, 5226 Reichshof Dosierpistole für zwei Komponenten mit dynamischer Mischkammer
EP0407805A1 (fr) * 1989-06-28 1991-01-16 Hans Dr. Dr. Schreiber Mélangeur et procédé pour mélanger, en particulier pour matériaux pour impressions dentaires
US5009342A (en) * 1989-08-14 1991-04-23 Mark R. Miller Dual liquid spraying assembly
US4969747A (en) * 1990-01-26 1990-11-13 Laurence Colin Reverse flow dispensing mixer
DE9017323U1 (de) * 1990-12-21 1992-04-16 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Dynamischer Mischer
US5301842A (en) * 1991-03-06 1994-04-12 Frank Ritter Multicomponent cartridge for plastic materials
US5161715A (en) * 1991-03-25 1992-11-10 Giannuzzi Anthony C Double-barreled epoxy injection gun
US5370273A (en) * 1991-10-16 1994-12-06 Minnesota Mining And Manufacturing Company Multi-component applicator assembly
US5207357A (en) * 1992-02-13 1993-05-04 Quikpoint, Inc. Epoxy ejection gun
US5238151A (en) * 1992-05-15 1993-08-24 Jack Weinstein Push up codispensing container
DE4235736C1 (de) * 1992-10-23 1994-03-24 Bergmann Franz Josef Vorrichtung zum Mischen und Austragen pastöser Massen
US5333760A (en) * 1992-12-28 1994-08-02 Coltene/Whaledent, Inc. Dispensing and mixing apparatus
US5385270A (en) * 1993-06-29 1995-01-31 Cataneo; Ralph J. Selectable ratio dispensing apparatus
WO1996000620A1 (fr) * 1994-06-29 1996-01-11 Sika Ag, Vormals Kaspar Winkler & Co. Embout de pistolet a exprimer des materiaux
US5609271A (en) * 1995-01-25 1997-03-11 Wilhelm A. Keller Mixer and multiple component dispensing device assembly and method for the aligned connection of the mixer to the multiple component dispensing device
US6769574B1 (en) 1995-03-13 2004-08-03 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly having coded attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device using differently sized inlets and outlets
US5918772A (en) 1995-03-13 1999-07-06 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
US5568883A (en) * 1995-04-10 1996-10-29 Innavision Services, Inc. Apparatus for dispensing two flowable substances in a user selectable ratio
EP0791403B1 (fr) * 1996-02-21 1999-12-15 Wilhelm A. Keller Moyens pour l'attachement correct d'une cartouche à plusieurs composants sur un distributeur
DE29923938U1 (de) * 1998-10-14 2001-07-19 Kettenbach GmbH & Co. KG, 35713 Eschenburg Vorrichtung zum Austragen eines pastösen Zweikomponenten-Gemisches
DE29819661U1 (de) 1998-11-04 1999-02-25 Kress-Elektrik GmbH & Co Elektromotorenfabrik, 72406 Bisingen Vorrichtung zum Auspressen und dosierten Abgeben von fließfähigen Mehrkomponenten
DE29902666U1 (de) * 1999-02-15 2000-06-29 Ernst Mühlbauer KG, 22547 Hamburg Vorrichtung zum Ausgeben gemischter Mehrkomponentenmassen, insbesondere für zahnärztliche Zwecke
FR2791648B1 (fr) 1999-04-02 2001-05-25 Oreal Distributeur portatif pour le conditionnement et la distribution de produits cosmetiques colores
EP1072323B1 (fr) * 1999-07-29 2003-09-10 Wilhelm A. Keller Dispositif de décharge de cartouches comprenant un dispositif d'entraînement pour mélangeurs dynamiques
US7194847B2 (en) * 1999-09-09 2007-03-27 Sashco, Inc. Method of filling dispensing cartridges having collapsible packages
AU6775100A (en) 1999-09-09 2001-04-10 Sashco, Inc. Packaging for multi-component materials and methods of making the same
DE50007360D1 (de) * 1999-11-12 2004-09-16 Kettenbach Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse
US6443612B1 (en) * 1999-12-02 2002-09-03 Wilhelm A. Keller Dynamic mixer
EP1110599B1 (fr) * 1999-12-23 2003-04-09 Ernst Mühlbauer GmbH & Co.KG Mélangeur dynamique pour compositions pour empreintes dentaires
DE10019893C2 (de) * 2000-04-20 2003-05-28 3M Espe Ag Vorrichtung in Form eines dynamischen Mischers oder einer Kartuschenfront und deren Verwendung
DE10164385C1 (de) * 2001-12-28 2003-03-06 Kettenbach Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Vermischen zweier pastöser Massen, insbesondere zum Vermischen einer Dental-Abformmasse mit einer Katalysatormasse
DE10258953A1 (de) * 2002-12-16 2004-07-22 S&C Polymer Silicon- und Composite-Spezialitäten GmbH Abgabevorrichtung für fluide Substanzen
FR2848998B1 (fr) * 2002-12-20 2006-04-07 Oreal Dispositif de distributeur comportant des moyens permettant de distribuer deux produits dans des proportions variables
US20050002975A1 (en) * 2003-06-06 2005-01-06 Densen Cao Structures and methods for delivering topical compositions
ATE297249T1 (de) * 2003-08-14 2005-06-15 3M Espe Ag Mischelement für einen mehrkomponentenpastenmischer, und mischer mit diesem mischelement
US7530808B2 (en) * 2004-03-10 2009-05-12 Cao Group, Inc Binary dental bleaching using switch-closable double barrel syringe
WO2005095225A1 (fr) * 2004-04-01 2005-10-13 5 Mix Limited Dispositif de distribution pour deux composants et procede de distribution d'un premier et d'un second composant
EP1588779A1 (fr) * 2004-04-19 2005-10-26 3M Espe AG Mélangeur dynamique
EP1640060A1 (fr) 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mélangeur pour pâtes multi-composants, kit, et méthode pour mélanger des pâtes
US8322909B2 (en) * 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US20060165020A1 (en) * 2004-11-24 2006-07-27 Allen Schultz Audio conference system
US20060228307A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Cao Group, Inc. Structures and methods for delivering topical compositions
DK1899079T3 (da) * 2005-07-01 2009-11-16 Medmix Systems Ag Flerkomponentafgiveindretning med ventilaggregat
US20070051749A1 (en) * 2005-09-07 2007-03-08 Fleet Philip B Adjustable flow liquid dispenser
US20080267005A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Tyco Healthcare Group Lp Applicator system and method of use
US8197122B2 (en) * 2008-04-24 2012-06-12 Tyco Healthcare Group Lp Dynamic mixing applicator
US8365958B2 (en) * 2010-02-12 2013-02-05 Phillip Phung-I Ho Device for mixing and discharging plural materials
EP2563524B1 (fr) * 2010-04-28 2020-10-07 IPS Adhesives LLC Appareil de mélange et de distribution de plusieurs composants pouvant s'écouler
DE102010019223B4 (de) 2010-05-04 2012-02-16 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem mit Druckgaspatrone
DE102010019224B3 (de) 2010-05-04 2011-10-13 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für pastöse Massen
DE102010019217B4 (de) * 2010-05-04 2014-01-16 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem
DE102010019219B4 (de) 2010-05-04 2013-12-12 Heraeus Medical Gmbh Kartuschenverschluss und Kartusche mit einem solchen Verschluss
DE102010019222B4 (de) 2010-05-04 2013-11-07 Heraeus Medical Gmbh Austragsvorrichtung für Kartuschen
DE102010046056B3 (de) * 2010-09-22 2012-03-15 Heraeus Medical Gmbh Kartuschensystem mit Vorrichtung zum Synchronisieren zweier Fluidströme
RU2580921C2 (ru) * 2011-07-28 2016-04-10 Зм Инновейтив Пропертиз Компани Устройство для дозирования стоматологического материала и способ дозирования
KR101477332B1 (ko) * 2011-08-10 2014-12-29 필립 풍-아이 호 복수의 재료들을 혼합하고 배출하는 장치
US10085729B2 (en) 2014-03-06 2018-10-02 Ethicon, Inc. Methods and devices for forming biomedical coatings using variable mixing ratios of multi-part compositions
DE102014106873B4 (de) * 2014-05-15 2016-12-08 Heraeus Medical Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Mischen eines Mehrkomponentenzements
DE102015110442B4 (de) * 2015-06-29 2018-10-18 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Ausbringbehälter mit Applikator und durch ihn gehaltenen Verschluss, sowie Verfahren
US9856065B1 (en) * 2016-07-28 2018-01-02 Samy Asaad Dual condiment simultaneous dispenser
DE102019119160A1 (de) * 2019-07-15 2021-01-21 Kulzer Gmbh Dynamischer Mischer mit balancierbaren Zuführkanälen
US11969194B2 (en) * 2021-07-19 2024-04-30 Warsaw Orthopedic, Inc. Bone material dispensing system and methods of use

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB572665A (en) * 1941-04-30 1945-10-18 British United Shoe Machinery Improvements in or relating to apparatus for delivering fluent material
GB955192A (en) * 1961-04-27 1964-04-15 Knud Abildgaard Improvements in or relating to syringe action dispensing devices
FR1545944A (fr) * 1966-10-24 1968-11-15 Procter & Gamble Récipient ou emballage à compartiments multiples pour matières fluides
GB1205210A (en) * 1969-04-16 1970-09-16 Ford Motor Co Dispenser for multi-component adhesives
US4046288A (en) * 1976-02-06 1977-09-06 Carl Bergman Plural chamber dispenser

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10913C (de) * H. WlDDLlNG in Sondershausen Kanal-Drehschieber
US28120A (en) * 1860-05-01 Lasting-machine
US960650A (en) * 1907-06-22 1910-06-07 Charles Wm Lind Salt-shaker.
US3140078A (en) * 1961-06-15 1964-07-07 Adhesive Eng Co Mixing and dispensing device
US3390814A (en) * 1965-09-24 1968-07-02 Chem Dev Corp Mixing device
US3339810A (en) * 1966-01-26 1967-09-05 Block Charles Dispensing apparatus
GB1138690A (en) * 1966-10-24 1969-01-01 Procter & Gamble Ltd Multicompartment container for pourable materials
US3570719A (en) * 1968-07-02 1971-03-16 Louis Schiff Reagent mixing and dispensing apparatus
US3587982A (en) * 1969-01-15 1971-06-28 Ncr Co Adhesive and sealant dispenser with grinding means
BE757405A (fr) * 1969-10-15 1971-04-13 Polychemie Gmbh Cartouche distributrice a pression, pour doser deux constituants
US3658213A (en) * 1970-12-22 1972-04-25 Rutland Fire Clay Co Shut-off nozzle for caulking cartridge
US3774816A (en) * 1971-07-12 1973-11-27 Aprand Inc Extrusion packages for viscous materials
US3746216A (en) * 1971-09-10 1973-07-17 Us Navy Fluid mixer-dispenser
DE2733310A1 (de) * 1977-07-23 1979-02-08 Oskar Vaupel Geraet zum auspressen eines gleichmaessigen stranges einer pastoesen masse aus einem zylindrischen vorratsbehaelter
FR2412475A1 (fr) * 1977-12-20 1979-07-20 Hache Claude Dispositif pour le stockage, le dosage, le melange et l'utilisation de produits fluides a plusieurs composants
FR2424856B1 (fr) * 1978-05-01 1986-03-07 Liquid Control Int Cartouche a plusieurs contenus et appareil de prelevement dose des contenus de cette cartouche

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB572665A (en) * 1941-04-30 1945-10-18 British United Shoe Machinery Improvements in or relating to apparatus for delivering fluent material
GB955192A (en) * 1961-04-27 1964-04-15 Knud Abildgaard Improvements in or relating to syringe action dispensing devices
FR1545944A (fr) * 1966-10-24 1968-11-15 Procter & Gamble Récipient ou emballage à compartiments multiples pour matières fluides
GB1205210A (en) * 1969-04-16 1970-09-16 Ford Motor Co Dispenser for multi-component adhesives
US4046288A (en) * 1976-02-06 1977-09-06 Carl Bergman Plural chamber dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5689855A (en) 1981-07-21
SE8006115L (sv) 1981-06-08
DE2949369A1 (de) 1981-06-11
FR2471331B1 (fr) 1984-05-18
GB2064664B (en) 1983-07-13
SE446508B (sv) 1986-09-22
GB2064664A (en) 1981-06-17
CH648255A5 (de) 1985-03-15
US4432469A (en) 1984-02-21
CA1142144A (fr) 1983-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2471331A1 (fr) Appareil de distribution de pates a plusieurs composants
US4776704A (en) Mixing and dispensing syringe
EP1510248B1 (fr) Elément de mélange pour un mélangeur pour pâtes à plusieurs constituants, et mélangeur avec ledit elément
JP2019529098A (ja) ミキサーアセンブリ及び歯科材料を分注するための装置
US10946354B2 (en) Dynamic mixer dispense valve for two-component high-viscosity high-ratio compounds
JPH0255307B2 (fr)
CA1199895A (fr) Cartouche pour injecter un produit semi-pateux
EP0104116B1 (fr) Doseur-mélangeur automatique d'amalgames dentaires
EP0006073B1 (fr) Extracteur doseur pour produits pulvérulents
FR3073365A1 (fr) Systeme d'injection et d'etalage de pate a cuire, pate a crepes et machine de preparation de crepes associees
CH643641A5 (fr) Melangeur mecanique a plaquettes ceramiques a monocommande.
CA2137740A1 (fr) Dispositif pour preparer a l'abri de l'air, une pate a usage cosmetique
CH372718A (fr) Procédé pour l'application continue de revêtements de différentes couleurs sur des tronçons successifs d'un élément métallique en déroulement ininterrompu et boudineuse pour sa mise en oeuvre
FR2654011A1 (fr) Installation de dosage et de melange d'au moins deux composants pour la production d'un produit final directement utilisable.
EP0092473B1 (fr) Dispositif de distribution en proportion réglable de deux substances pâteuses
EP0604888B1 (fr) Pompe pour matière visqueuse, comportant un organe de distribution rotatif
EP0677323B1 (fr) Appareil mélangeur pour matériaux
FR2472125A1 (fr) Distributeur, notamment pour dispositifs de dosage dans des machines de nuancement de peintures
CH622895A5 (en) Device for controlling the flow rate of a twin centrifugal pump and method of mounting this device
EP1631510A2 (fr) Organe de distribution de produit fluide
FR3095128A1 (fr) Dispositif de préparation automatique de mélanges dosés de produits liquides ou semi-liquides
EP0507737A1 (fr) Procédé et dispositif mélangeur dynamique
FR2732238A1 (fr) Melangeur a cuve tournante
FR3095253A1 (fr) Module de vanne à actionneur électrique intégré et dispositif automatisé de préparation de mélanges comportant au moins un tel module
CH695708A5 (fr) Dispositif de dosage.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse