FR2463395A1 - RECORDING APPARATUS FOR ACCORDION FOLDED PAPER - Google Patents

RECORDING APPARATUS FOR ACCORDION FOLDED PAPER Download PDF

Info

Publication number
FR2463395A1
FR2463395A1 FR8016942A FR8016942A FR2463395A1 FR 2463395 A1 FR2463395 A1 FR 2463395A1 FR 8016942 A FR8016942 A FR 8016942A FR 8016942 A FR8016942 A FR 8016942A FR 2463395 A1 FR2463395 A1 FR 2463395A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guide plate
paper
recording
recording device
wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8016942A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2463395B3 (en
Inventor
Isao Kidokoro
Kouji Yoshizawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fuji Electric Co Ltd
Original Assignee
Fuji Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP9925579A external-priority patent/JPS5920581B2/en
Priority claimed from JP9925679A external-priority patent/JPS594344B2/en
Priority claimed from JP9925479A external-priority patent/JPS5624517A/en
Application filed by Fuji Electric Co Ltd filed Critical Fuji Electric Co Ltd
Publication of FR2463395A1 publication Critical patent/FR2463395A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2463395B3 publication Critical patent/FR2463395B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/02Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/06Folding webs
    • B65H45/10Folding webs transversely
    • B65H45/101Folding webs transversely in combination with laying, i.e. forming a zig-zag pile
    • B65H45/1015Folding webs provided with predefined fold lines; Refolding prefolded webs, e.g. fanfolded continuous forms
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D15/00Component parts of recorders for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D15/28Holding means for recording surfaces; Guiding means for recording surfaces; Exchanging means for recording surfaces
    • G01D15/30Holding means for recording surfaces; Guiding means for recording surfaces; Exchanging means for recording surfaces for foldable strip charts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/11Dimensional aspect of article or web
    • B65H2701/112Section geometry
    • B65H2701/1123Folded article or web
    • B65H2701/11231Fan-folded material or zig-zag or leporello

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

A recording instrument for a folded recording strip (7), comprising a paper hopper (10) which has, for easier refolding of the recorded paper in the hopper (10), a guide plate (12), which extends along a shaft (6) of a run-in pin wheel located in the vicinity of a paper inlet (10a) of the hopper (10) and is rotatably supported on the shaft (6), with a drive mechanism which moves the guide plate (12) to and fro synchronously with the running-in of two folded sheets. If necessary, an engageable and disengageable clutch (14) arranged between drive mechanism and shaft (6) is used for setting the synchronism between the movement of the guide plate (12) and the paper advance.

Description

La présente invention se rapporte à un appareil enregistreur pour du papier susceptible d'être plié en accordéon, du type comprenant une boîte de réception pour le papier portant un enregistrement ainsi qu'une roue dentée d'entrée tourillonnée sur un arbre qui est voisin d'un passage pour l'entrée du papier dans la boîte de réception. The present invention relates to a recording device for paper capable of being folded in accordion, of the type comprising a reception box for paper carrying a recording as well as an input toothed wheel journalled on a shaft which is adjacent to the present invention. '' a passage for the entry of paper in the inbox.

Des appareils enregistreurs pour des papiers d'enregistrement susceptibles d'être pliés en accordéon sont habituellement garnis d'une bande de papier pliée à l'avance et disposw dans une boîte de réserve, la bande de papier étant prélevée de cette boîte de réserve et étant amenée à passer sur un plateau d'inscription, à l'aide d'un dispositif pour l'avance du papier. Après le tracé de l'inscription, la bande d'enregistrement est habituellement saisie par une roue dentée ou à chevilles, qui est en liaison avec le dispositif d'avance de la bande de papier, celle-ci étant transportée dans la boîte de réception. Le papier a tendance à se plier automatiquement en accordéon, le long de lignes de pliage préparées à l'avance. Recording apparatuses for recording papers capable of being folded in accordion fashion are usually provided with a strip of paper folded in advance and placed in a reserve box, the strip of paper being taken from this reserve box and being brought to pass on a plate of inscription, using a device for the advance of the paper. After the registration has been traced, the recording tape is usually gripped by a gear or pin, which is connected to the device for advancing the paper tape, which is transported in the inbox. . The paper tends to automatically fold into an accordion, along fold lines prepared in advance.

Dans les appareils enregistreurs à déplacement vertical du papier, l'empilage en accordéon dans la boîte de réception est assisté par la pesanteur. Mais, en raison des frictions qui peuvent se présenter dans une fente de passage, lors d'un blocage du papier ou lors d'un pliage préalable insuffisant, des bourrages peuvent se présenter dans la boîte de réserve du fait que la bande de papier tend à se plier du mauvais côté. Un tel pliage défectueux conduit irrémédiablement à une perturbation sérieuse du fonctionnement de l'appareil d'enregistrement et de l'enregistrement lui-même, si ledit pliage défectueux n'est pas remarqué immédiatement et s'il n'y est pas porté remède sans retard.Les appareils enregistreurs dans lesquels ce genre de perturbation peut se présenter sont les appareils enregistreurs dans lesquels la bande d'enregistrement est déplacée horizontalement au-dessus d'un plateau d'inscription disposé en position verticale. Car dans ce cas, l'action avantageuse de la pesanteur ne peut pas intervenir lors du nouveau pliage en accordéon de la bande portant l'inscription. In recording machines with vertical paper movement, accordion stacking in the inbox is assisted by gravity. However, due to friction which may occur in a through slot, when the paper jams or when there is insufficient pre-folding, jams can occur in the reserve box due to the fact that the paper strip tends to bend on the wrong side. Such defective folding irreparably leads to a serious disturbance in the operation of the recording apparatus and of the recording itself, if said defective folding is not noticed immediately and if it is not remedied without The recording devices in which this kind of disturbance may occur are recording devices in which the recording tape is moved horizontally over a writing plate arranged in a vertical position. Because in this case, the advantageous action of gravity cannot intervene during the new folding in accordion of the band carrying the inscription.

La présente invention vise à prévoir, pour la remise en accordéon de la bande d'enregistrement pourvue de son inscription, un moyen auxiliaire dans la boîte de réception, servant à assurer une remise correcte en accordéon du papier. The present invention aims to provide, for the accordion of the recording tape provided with its inscription, an auxiliary means in the inbox, serving to ensure correct accordion of the paper.

Dans un appareil enregistreur du type rappelé en tête du présent mémoire, ces moyens auxiliaires comprennent une plaque de guidage s'étendant le long d'un arbre et montée sur ce dernier de façon à pouvoir y tourner dans le voisinage de l'entrée du papier, un bec de déviation du papier qui s'étend le long de l'entrée et qui fait saillie, par rapport à la plaque de guidage, dans le boîtier, ledit bec formant, avec la plaque de guidage,une fente qui contrôle le mouvement d'introduction du papier dans le boîte, ainsi qu'un mécanisme d'entraînement pour déplacer, dans un sens et dans l'autre, la plaque de guidage entre une première position qui correspond sensiblement à une paroi extérieure de la boîte et une seconde position qui est située à l'intérieur de celle-ci. In a recording device of the type recalled at the head of this memo, these auxiliary means include a guide plate extending along a shaft and mounted on the latter so as to be able to rotate there in the vicinity of the paper inlet , a paper deflection spout which extends along the entry and which projects, with respect to the guide plate, in the housing, said spout forming, with the guide plate, a slot which controls the movement for introducing the paper into the box, as well as a drive mechanism for moving, in one direction or the other, the guide plate between a first position which corresponds substantially to an outer wall of the box and a second position that is located inside of it.

A l'aide de la plaque de guidage mobile, les feuillets individuels de la bande d'enregistrement sont pliés alternativement dans un sens et dans l'autre, au niveau des plages de pliage préparées, lorsque la bande pénètre dans la boîte de réception, en sorte que dans la partie inférieure de ladite boîte de réception le papier d'enregistrement, pourvu de son inscription, se met en accordéon. I1 importe peu que la bande de papier se déplace de haut en bas ou horizontalement d'un côté vers l'autre. L'aide, au pliage, fournie par la pesanteur ne joue aucun rôle dans l'appareil enregistreur conforme à l'invention. Using the movable guide plate, the individual sheets of the recording tape are folded alternately in one direction and in the other, at the level of the prepared folding areas, when the tape enters the reception box, so that in the lower part of said inbox the recording paper, provided with its inscription, is put in accordion. It does not matter whether the paper strip moves up and down or horizontally from side to side. The folding aid provided by gravity plays no role in the recording apparatus according to the invention.

Avantageusement, la plaque de guidage est conformée de telle manière qu'elle représente une partie de la paroi de la boîte de réception et qu'elle comporte une partie pliée autour de l'arbre et qui porte, aux extrémités de sa courbure des fentes qui suivent la courbure et qui servent au passage des dents ou des chevilles de deux roues dentées ou à chevilles. Advantageously, the guide plate is shaped in such a way that it represents a part of the wall of the reception box and that it has a part folded around the shaft and which carries, at the ends of its curvature, slots which follow the curvature and which are used for the passage of the teeth or the pins of two cogwheels or pins.

Suivant une forme de réalisation avantageuse, l'objet de l'invention se distingue par le fait que le bord longitudinal de la plaque de guidage, qui est éloigné de l'arbre, porte deux languettes alignées sur les bords latéraux de la plaque alors que des presse-papiers qui pénètrent dans la boite sont prévus sur une paroi de celle-ci, qui se situe en face de la fente, lesdites languettes enfonçant un feuillet déplacé le long de la plaque de guidage jusqu'à ce que ce dernier passe sous les extrémités libres des presse-papiers et y est maintenu, alors que la plaque de guidage se déplace de la première position dans la seconde position. According to an advantageous embodiment, the object of the invention is distinguished by the fact that the longitudinal edge of the guide plate, which is distant from the shaft, carries two tongues aligned on the lateral edges of the plate while paperweights which penetrate into the box are provided on a wall of the latter, which is located opposite the slot, said tabs pressing in a sheet displaced along the guide plate until the latter passes under the free ends of the clipboard and held there, while the guide plate moves from the first position to the second position.

A cet effet, les extrémités libres des pressepapiers se situent dans la trajectoire du déplacement de la plaque de guidage et elles sont réalisées de façon à présenter une certaine élasticité. To this end, the free ends of the paperweight are located in the path of movement of the guide plate and they are made so as to have a certain elasticity.

Le cycle de déplacement dans un sens et dans l'autre de la plaque de guidage se déroule en synchronisme avec celui de l'avance du papier d'enregistrement provoquée par la roue dentée d'introduction, qui est du double de la longueur d'un feuillet. The cycle of movement in one direction and in the other of the guide plate takes place in synchronism with that of the advance of the recording paper caused by the toothed introduction wheel, which is double the length of a sheet.

Avantageusement, le mouvement de la plaque de guidage est combiné de telle manière avec l'introduction du papier que la plaque de guidage se trouve près de sa première position lorsqu'un bord de pliage, éloigné de l'entrée du papier, pénètre dans la boîte, et se trouve dans la seconde position lorsqu'un bord de pliage du papier, voisin du côté de l'entrée, pénètre dans ladite boîte. Advantageously, the movement of the guide plate is combined in such a way with the introduction of the paper that the guide plate is near its first position when a folding edge, distant from the paper inlet, enters the box, and is in the second position when a fold edge of the paper, close to the side of the entrance, enters said box.

Pour faciliter la coordination entre le mouvement de la plaque de guidage dont le mécanisme de déplacement est entraîné indirectement par la roue dentée d'entrée, et l'entrée du papier à plier, on prévoit sur une roue dentée de sortie ou d'évacuation et sur le papier plié en accordéon des repères qui doivent être comparés entre eux lors du chargement de l'appareil. To facilitate coordination between the movement of the guide plate, the movement mechanism of which is driven indirectly by the input gear wheel, and the input of the paper to be folded, an output or evacuation gear wheel is provided on a on the paper folded in accordion marks which must be compared with each other when the device is loaded.

Le repère prévu sur la roue dentée de sortie ou d'évacuation est constitué avantageusement par une dent ou cheville de coloration distinctive, et sur le papier ce repère est constitué par une tache colorée située près d'un des trous servant à l'engagement des dents ou des chevilles. The mark provided on the output or discharge gear wheel is advantageously constituted by a tooth or peg of distinctive coloring, and on paper this mark is constituted by a colored spot located near one of the holes used for the engagement of the teeth or ankles.

Afin de pouvoir néanmoins régler, lorsque le papier est enfilé, le synchronisme entre les mouvements de la plaque de guidage et l'entrée des feuillets liés les uns aux autres, il est prévu, entre une roue d'entraîne- ment solidaire de l'arbre qui porte la roue dentée d'entrée et le mécanisme d'entrainement pour la plaque de guidage, un accouplement pour établir ou supprimer au choix la transmission des forces entre les deux parties, un élément de commande permettant l'embrayage et le débrayage de l'accouplement. In order to nevertheless be able to adjust, when the paper is threaded, the synchronism between the movements of the guide plate and the entry of the sheets linked to each other, there is provided between a drive wheel secured to the shaft which carries the input toothed wheel and the drive mechanism for the guide plate, a coupling for establishing or suppressing, as desired, the transmission of forces between the two parts, a control element allowing the clutching and disengaging of mating.

Avantageusement, la plaque de guidage est susceptible d'être déplacée manuellement lorsque l'accouplement est en position de débrayage. Advantageously, the guide plate can be moved manually when the coupling is in the disengaged position.

L'organe de commande de l'accouplement peut être commandé manuellement ou encore en liaison avec d'autres éléments de l'appareil enregistreur. The coupling control member can be controlled manually or in conjunction with other elements of the recording device.

L'accouplement est constitué avantageusement par un différentiel. The coupling advantageously consists of a differential.

A titre d'exemple on a décrit ci-dessous et repré senté une forme de réalisation de l'objet de l'invention
- la figure 1 est une coupe longitudinale de l'appareil enregistreur ;
- la figure 2 est une vue perspective de la boîte de réception, avec Une plaque de guidage
- la figure 3 représente la plaque de guidage en vue latérale, avec son mécanisme d'entrainement
- la figure 4 une vue partielle de l'appareil enregistreur avec roue à chevillais de sortie et commande du plateau de guidage.
By way of example, an embodiment of the object of the invention has been described below and shown
- Figure 1 is a longitudinal section of the recording apparatus;
- Figure 2 is a perspective view of the inbox, with a guide plate
- Figure 3 shows the guide plate in side view, with its drive mechanism
- Figure 4 a partial view of the recording device with output pin wheel and control of the guide plate.

- la figure 5 montre un détail de l'appareil enregistreur
- la figure 6 est une coupe partielle d'un différentiel qui fait partie de l'accouplement
- la figure 7 est une vue partielle de l'accou- plement et de la plaque de guidage, et montre leur mécanisme d'entratnement
- la figure 8 montre un détail de l'appareil enregistreur.
- Figure 5 shows a detail of the recording device
- Figure 6 is a partial section of a differential which is part of the coupling
- Figure 7 is a partial view of the coupling and the guide plate, and shows their drive mechanism
- Figure 8 shows a detail of the recording device.

L'appareil enregistreur représenté en coupe dans la figure 1 comporte des roues dentées de sortie ou d'évacuation, 3, et des roues d'entrée ou d'admission, 5, ces roues dentées ou roues à chevilles étant reliées entre elles par un mécanisme d'entraînement non représenté ou par une courroie appropriée, telle qu'une courroie dentée, ledit mécanisme d'entraînement étant à son tour relié à l'élément menant d'un moteur synchrone par exemple. Les moyens qui viennent d'être énoncés servent à transporter le papier d'enregistrement 7 de la chambre de réserve 1 dans une boîte de réception 10. Les roues dentées d'évacuation 3 sont situées, par paires, au niveau de bords opposés du papier d'enregistrement 7, et elles portent des chevilles 3b disposées radialement sur leur périphérie. The recording device shown in section in FIG. 1 comprises toothed outlet or discharge wheels, 3, and inlet or inlet wheels, 5, these toothed wheels or dowel wheels being connected together by a drive mechanism not shown or by a suitable belt, such as a toothed belt, said drive mechanism being in turn connected to the driving element of a synchronous motor for example. The means which have just been described serve to transport the recording paper 7 from the reserve chamber 1 into an inbox 10. The evacuation toothed wheels 3 are located, in pairs, at opposite edges of the paper 7, and they have pins 3b arranged radially on their periphery.

Les chevilles pénètrent dans deux rangées de perforations ménagées sur les bords opposés du papier d'enregistrement 7.The pegs penetrate into two rows of perforations formed on the opposite edges of the recording paper 7.

Les roues à chevilles d'entrée 5 sont également disposées par paires en face des bords opposés du papier d'enregistrement 7. Elles sont portées par un arbre tournant 6.The input pin wheels 5 are also arranged in pairs opposite the opposite edges of the recording paper 7. They are carried by a rotating shaft 6.

Chacune des roues 5 porte également sur sa périphérie des chevilles radiales 5a qui pénètrent dans les perforations d'avancement du papier d'enregistrement 7. Une plaque de guidage 12 est articulée sur l'arbre 6 à l'aide de leviers d'appui 12a et 12b, et elle coagit avec un bec de déviation du papier, 11, qui lui est opposé et qui est prévu sur une paroi latérale de l'appareil enregistreur. La plaque de guidage 12 et le bec 11 forment ensemble une fente qui sert d'entrée 10a pour la boîte de réception 10. Each of the wheels 5 also carries on its periphery radial pins 5a which penetrate into the advancement perforations of the recording paper 7. A guide plate 12 is articulated on the shaft 6 by means of support levers 12a and 12b, and it interacts with a paper deflection spout, 11, which is opposite it and which is provided on a side wall of the recording apparatus. The guide plate 12 and the spout 11 together form a slot which serves as an inlet 10a for the reception box 10.

La relation spatiale entre la plaque de guidage 12 et la bolte de réception 10 ressort de la figure 2 qui montre une vue perspective de l'intérieur de l'appareil enregistreur, dans la direction de la flèche R de la figure 1. La plaque de guidage 12 forme une surface de guidage de la boite de réception 10, ainsi que celà ressort de la figure 2. La surface de guidage n'est toutefois pas fixée à la boite de réception 10 ; elle est bien au contraire articulée autour de l'arbre 6 et plus particulièrement elle est mobile vers le bas, à partir de la position représentée dans la figure 2. La plaque de guidage 12 présente une courbure partiellement cylindrique sur un côté qui est parallèle à l'arbre 6. Le centre de courbure de la partie courbe colncide avec les perforations 12c et 12d ménagés dans les leviers d'appui 12a et 12b.Près de ces bords latéraux, la partie courbe de la plaque de guidage 12 est également pourvue de fentes courbes 12e et 12f à travers lesquelles pénètrent les chevilles 5a portées par les roues à chevilles 5. Les chevilles 5a pénètrent dans les perforations de déplacement du papier d'enregistrement 7 qui est transporté par les roues à chevilles d'évacuation 3, et elles déplacent le papier 7 le long de la plaque de guidage 12 pour l'introduire dans le réservoir de réception 10. Le papier d'enregistrement 7 se détache des roues à chevilles 5 lorsque les chevilles 5a se rétractent dans les fentXs 12e et 12f de la plaque de guidage 12, pendant la rotation qui se poursuit des roues à chevilles 5. The spatial relationship between the guide plate 12 and the receiving bowl 10 is shown in Figure 2 which shows a perspective view of the interior of the recording apparatus, in the direction of the arrow R in Figure 1. The plate guide 12 forms a guide surface of the reception box 10, as shown in FIG. 2. The guide surface is however not fixed to the reception box 10; on the contrary, it is articulated around the shaft 6 and more particularly it is movable downwards, from the position shown in FIG. 2. The guide plate 12 has a partially cylindrical curvature on a side which is parallel to the shaft 6. The center of curvature of the curved part coincides with the perforations 12c and 12d formed in the support levers 12a and 12b. Near these lateral edges, the curved part of the guide plate 12 is also provided with curved slots 12e and 12f through which penetrate the pegs 5a carried by the peg wheels 5. The pegs 5a penetrate into the displacement perforations of the recording paper 7 which is transported by the peg evacuation wheels 3, and they move the paper 7 along the guide plate 12 to introduce it into the receiving tank 10. The recording paper 7 is detached from the pin wheels 5 when the pins 5a retract in the fentXs 12e and 12f of the guide plate 12, during the continuous rotation of the pin wheels 5.

Ainsi que cela ressort des figures 1 et 2, la plaque de guidage 12 présente à son extrémité libre une paire de languettes 20 qui sont alignées avec les bords latéraux de cette plaque, lesdites languettes 20 faisant nettément saillie au-delà du bord de l'extrémité libre. As can be seen from FIGS. 1 and 2, the guide plate 12 has at its free end a pair of tabs 20 which are aligned with the lateral edges of this plate, said tabs 20 projecting clearly beyond the edge of the free end.

La boîte de réception 10 comporte une paroi arrière 10c sur laquelle est prévue une paire de presse-papiers 21 qui s'détendent d'un bord antérieur de la paroi arrière 10c à l'intérieur de la boîte de réception 10. Les presse papiers 21 sont, chacun, constitués par une mince lame de ressort en tôle. Les extrémités libres de ces lames à ressort sont repliées vers le côté intérieur de la paroi arrière 10c.The reception box 10 has a rear wall 10c on which is provided a pair of clipboards 21 which extend from a front edge of the rear wall 10c inside the reception box 10. The paperweights 21 are each made up of a thin sheet metal leaf spring. The free ends of these spring blades are folded towards the inside of the rear wall 10c.

Les éléments de l'appareil enregistreur qui viennent d'être mentionnéS sont dimensionnes de la façon suivante.  The elements of the recording apparatus which have just been mentioned are dimensioned as follows.

Si l'on suppose qu'un feuillet du papier d'enregistrement a une longueur 1, la largeur libre L de la boîte de réception 10 est choisie de manière à avoir une largeur de 1 mm supérieur à 1. De ce fait, le papier d'enregistrement qui est à nouveau plié en accordéon, est emmagasiné de façon quelque peu lâche, mais en ordre correct dans la boîte de réception. La distance L' entre les extrémités libres 21a des presse-papiers 21 et le bec de déviation du papier 11 est choisie à une dimension quelque peu plus étroite (environ 2 mm) que la longueur 1 d'un feuillet du papier.Si l'on suppose que la plaque de guidage 12 pré- sente, dans la position représentée en traits pleins au dessin, une distance h par rapport aux extrémités libres 21a des presse-papiers 21, et si l'on suppose que la plaque de guidage 12 est susceptible de basculer sur une course H, alors la distance h doit être choisie de telle maniere qu'elle soit plus courte que la course E de 2 à 3 mm.If it is assumed that a sheet of recording paper has a length 1, the free width L of the reception box 10 is chosen so as to have a width of 1 mm greater than 1. Therefore, the paper which is again folded into an accordion, is stored somewhat loosely, but in the correct order in the inbox. The distance L 'between the free ends 21a of the clipboards 21 and the deflection spout of the paper 11 is chosen to a somewhat narrower dimension (about 2 mm) than the length 1 of a sheet of paper. it is assumed that the guide plate 12 has, in the position shown in solid lines in the drawing, a distance h relative to the free ends 21a of the clipboards 21, and if it is assumed that the guide plate 12 is likely to switch to a stroke H, then the distance h must be chosen in such a way that it is shorter than the stroke E by 2 to 3 mm.

La plaque de guidage 12 est susceptible de basculer entre une position supérieure (désignée ci-après comme première position), que l'on reconnaît en traits pleins dans la figure 1, et une position inférieure (ci-après désignée par seconde position), qui est tracée en traits mixtes, afin de plier correctement en accordéon le papier d'enregistrement. Si la plaque de guidage 12 se trouve dans sa première position, le papier d'enregistrement 7b peut être introduit correctement, comme cela est représenté en traits pleins dans la figure 1. Ceci assure qu'un pli 9b dirige vers la gauche se déplace en direction de la paroi arrière 10c de la boîte de réception.Pendant que la plaque de guidage 12 se trouve dans cette position, le pli qui est dirigé vers la gauche se déplace le long de la surface de la plaque de guidage, dans une position qui est voisine de la paroi arrière 10c de la bote de réception 10. Ensuite, la plaque de guidage 12 est basculée vers le bas autour de l'arbre 6 pour refouler vers le bas le pli 9b dirigé vers la gauche et appartenant au papier d'enregistrement qui est à plier en accordéon. Le pli 9b qui est dirigé vers la gauche est appliqué par les languettes 20 contre les presse-papiers 21, jusqu'à ce que les languettes 20 atteignent la seconde position en sorte que le pli 9b qui est dirigé vers la gauche quitte les extrémités libres 21a des presse-papiers et se déplace vers le fond de la boîte de réception 10.Lorsque la plaque de guidage 12 assume la seconde position dans la boîte de réception 10, les surfaces 20a des languettes 20 se situent à peu près parallèlement au fond lOb de la boîte de réception 10. Si une quantité notable de papier d'enregistrement à nouveau replié en accordéon est empilée dans la boîte de réception, la plaque de guidage 12, si elle est déplacée dans sa seconde position, appuie, à l'aide des languettes 20, un feuillet supérieur 7a du papier d'enregistrement plié, contre le fond lOb de la boîte de réception 10, dans la direction de la flèche S. The guide plate 12 is capable of tilting between an upper position (hereinafter designated as the first position), which is recognized in solid lines in FIG. 1, and a lower position (hereinafter referred to as the second position), which is drawn in dashed lines, in order to fold the recording paper correctly in accordion. If the guide plate 12 is in its first position, the recording paper 7b can be inserted correctly, as shown in solid lines in Figure 1. This ensures that a fold 9b directed to the left moves in direction of the rear wall 10c of the inbox. While the guide plate 12 is in this position, the fold which is directed to the left moves along the surface of the guide plate, in a position which is close to the rear wall 10c of the receiving box 10. Then, the guide plate 12 is tilted down around the shaft 6 to push down the fold 9b directed to the left and belonging to the paper recording which is to be folded in accordion. The fold 9b which is directed to the left is applied by the tabs 20 against the clipboard 21, until the tabs 20 reach the second position so that the fold 9b which is directed to the left leaves the free ends 21a from the clipboard and moves towards the bottom of the inbox 10.When the guide plate 12 assumes the second position in the inbox 10, the surfaces 20a of the tongues 20 are situated approximately parallel to the bottom 10b of the reception box 10. If a significant quantity of recording paper again folded in accordion is stacked in the reception box, the guide plate 12, if it is moved into its second position, presses, using tabs 20, an upper sheet 7a of folded recording paper, against the bottom 10b of the inbox 10, in the direction of arrow S.

Si la plaque de guidage 12 se trouve dans sa seconde position, il est avantageux que le papier d'enregistrement 7c se trouve dans une position qui est représentée en traits interrompus dans la figure 1. Grâce à cela, un pli 8 du papier, dirigé vers la droite, peut également être déplacé en direction du fond lOb de la boîte de réception 10. Dans sa seconde position, la plaque de guidage se situe à peu près au milieu de la boîte de réception 10, en sorte que le papier d'enregistrement est plié correctement autour du pli 8 dirigé vers la droite, sans risque d'un pliage incorrect en accordéon. Ceci est même le cas lorsque le début du papier d'enregistrement est introduit dans la boîte de réception 10. Après pliage du papier d'enregistrement au niveau du pli 8 dirigé vers la droite, la plaque de guidage est renvoyée dans sa première position.If the guide plate 12 is in its second position, it is advantageous for the recording paper 7c to be in a position which is shown in broken lines in Figure 1. Thanks to this, a fold 8 of the paper, directed to the right, can also be moved towards the bottom 10b of the inbox 10. In its second position, the guide plate is located approximately in the middle of the inbox 10, so that the paper recording is folded correctly around fold 8 directed to the right, without risk of incorrect folding in accordion. This is even the case when the start of the recording paper is introduced into the reception box 10. After folding the recording paper at the fold 8 directed to the right, the guide plate is returned to its first position.

Bien que le papier d'enregistrement plié en accordéon présente la tendance de suivre le mouvement de retour de la plaque de guidage, le pli 9a est saisi par les extrémités libres 21a des presse-papiers 21 et est empêché de se déplier. Du fait qu'il subsiste dans la boîte de récep- tion un espace de grande hauteur lorsque la plaque de guidage 12 est dans sa première position, même lorsque la boîte de réception 10 est déjà remplie d'une quantité notable de papier d'enregistrement, le pli 9b dirigé vers la gauche peut se déplacer le long de la plaque de guidage 12, contre la paroi arrière 10c de la boîte de réception 10, jusqu'à ce que le papier d'enregistrement soit plié complètement et correctement au niveau du pli dirigé vers la gauche.Lorsque le papier est complètement replié au niveau du pli 9b dirigé vers la gauche, la plaque de guidage 12 commence à basculer vers le bas, en appuyant, dans la direction de la flèche S, le pli 9b qui vient d'être formé. Le pli 9b est refoulé par les languettes 10 dans la direction de la flèche S, le pli refoulant les extrémités libres 21a des presse-papiers contre la paroi arrière 10c de la boîte de réception 10. Lorsque le pli passe sous les extrémités libres, le cycle de pliage est terminé.Although the accordion-folded recording paper has the tendency to follow the return movement of the guide plate, the fold 9a is gripped by the free ends 21a of the clipboards 21 and is prevented from unfolding. Because there is a very high space in the reception box when the guide plate 12 is in its first position, even when the reception box 10 is already filled with a significant amount of recording paper , the fold 9b directed to the left can move along the guide plate 12, against the rear wall 10c of the reception box 10, until the recording paper is folded completely and correctly at the level of the fold directed to the left. When the paper is completely folded at the fold 9b directed to the left, the guide plate 12 begins to tilt down, pressing, in the direction of the arrow S, the fold 9b which comes to be trained. The fold 9b is pushed back by the tabs 10 in the direction of the arrow S, the fold pushing the free ends 21a of the clipboards against the rear wall 10c of the reception box 10. When the fold goes under the free ends, the folding cycle is completed.

Pour assister cet empilage du papier d'enregistrement, qui vient d'être décrit, le mouvement de basculement de la plaque de guidage 12 est synchronisé avec le mouvement d'avance des feuillets du papier d'enregistrement. Le changement de position de la plaque de guidage 12 permet un pliage et un empilage sûr du papier d'enregistrement du premier jusqu'au dernier feuillet.To assist this stacking of the recording paper, which has just been described, the tilting movement of the guide plate 12 is synchronized with the advance movement of the sheets of the recording paper. The change in position of the guide plate 12 allows folding and secure stacking of the recording paper from the first to the last sheet.

La plaque de guidage 12 peut être basculée en mettant en oeuvre un mécanisme d'entraînement tel que par exemple un mécanisme à manivelle, un mécanisme à came ou un dispositif électromagnétique. Dans l'exemple d'exécution qui est représenté dans la figure 1, le mouvement de basculement de la plaque de guidage est obtenu à l'aide d'un mécanisme à manivelle. The guide plate 12 can be tilted by implementing a drive mechanism such as for example a crank mechanism, a cam mechanism or an electromagnetic device. In the exemplary embodiment which is shown in FIG. 1, the tilting movement of the guide plate is obtained using a crank mechanism.

Le mécanisme à manivelle comprend un pignon de transmission 13 qui est fixé à l'une des roues dentées ou à chevilles d'entrée 5 ou à l'arbre 6, un pignon de transmission intermédiaire 14 et une roue à manivelle 15 qui est entraînée par le pignon 13, par l'intermédiaire du pignon intermédiaire 14. Le rapport de transmission entre le pignon 13 et la roue à manivelle 15 est tel que cette dernière tourne d'un tour complet lorsque le papier d'enregistrement est déplacé sur une longueur qui est égale au double de la longueur 1 d'un feuillet. La roue à manivelle 15 comporte, sur son côté, un tourillon excentré, et la plaque de guidage est pourvue, sur sa face arrière, d'un tourillon 17 qui est situé à l'extrémité libre de la plaque de guidage, à une distance moindre que les leviers d'appui 12a et 12b.Le tourillon excentré 16 et le tourillon 17 sont reliés entre eux par une bielle 18. The crank mechanism comprises a transmission pinion 13 which is fixed to one of the toothed wheels or input pins 5 or to the shaft 6, an intermediate transmission pinion 14 and a crank wheel 15 which is driven by the pinion 13, via the intermediate pinion 14. The transmission ratio between the pinion 13 and the crank wheel 15 is such that the latter rotates one complete revolution when the recording paper is moved over a length which is double the length 1 of a sheet. The crank wheel 15 has, on its side, an eccentric pin, and the guide plate is provided, on its rear face, with a pin 17 which is located at the free end of the guide plate, at a distance less than the support levers 12a and 12b. The eccentric pin 16 and the pin 17 are connected together by a connecting rod 18.

Par suite du mouvement de rotation synchronisé des roues dentées ou à chevilles 3 et 5 reliées entre elles par la courroie, la rotation de la roue à chevilles de sortie ou d'évacuation 3 provoque un mouvement de basculement synchrone de la plaque de guidage 12. Lorsque ladite roue à chevilles 3 tourne d'un angle qui correspond à la longueur de deux feuillets, la plaque de guidage 12 est pré- cisément déplacée sur un cycle de basculement.As a result of the synchronized rotational movement of the toothed or peg wheels 3 and 5 connected together by the belt, the rotation of the output or discharge peg wheel 3 causes a synchronous tilting movement of the guide plate 12. When said pin wheel 3 rotates by an angle which corresponds to the length of two sheets, the guide plate 12 is precisely moved on a tilting cycle.

La plaque de guidage 12 est déplacée dans un sens et dans l'autre pour plier le papier d'enregistrement le long des plis 9 et 8 dirigés vers la gauche et vers la droite. Pour être certain que la plaque de guidage se situe dans sa première position, lorsque les plis 9b qui sont dirigés vers la gauche arrivent, et qu'elle se trouve dans la seconde position lorsque les plis 8 qui sont dirigés vers la droite pénètrent dans la boîte de réception, il est nécessaire que le mouvement de basculement ou d'oscillation de la plaque de guidage 12 soit coordonné avec l'entrée du papier d'enregistrement 7. Pour obtenir cette coordination, plusieurs possibilités peuvent s'offrir, dont certaines seront décrites plus loin.  The guide plate 12 is moved back and forth to fold the recording paper along the folds 9 and 8 directed to the left and to the right. To be certain that the guide plate is in its first position, when the folds 9b which are directed to the left arrive, and that it is in the second position when the folds 8 which are directed to the right enter the Inbox, it is necessary that the tilting or oscillating movement of the guide plate 12 is coordinated with the entry of the recording paper 7. To obtain this coordination, several possibilities can be offered, some of which will be described later.

Mais avant de donner une description de ces possibilités, il convient de se référer à la figure 3. But before giving a description of these possibilities, it is necessary to refer to FIG. 3.

Celle-ci montre une élévation latérale de la plaque de guidage 12 pour laquelle on n'a pas prévu des languettes de prolongement sur le bord libre 12g de cette plaque 12.This shows a lateral elevation of the guide plate 12 for which no extension tongues have been provided on the free edge 12g of this plate 12.

Cette solution qui permet de se passer de presse-papiers dans le réservoir de réception conduit, elle aussi, à une amélioration notable de l'opération de pliage. Les autres éléments qui sont représentés dans la figure 3 correspondent aux détails des figures décrites antérieurement, les mêmes éléments étant désignés par les mêmes références.This solution, which eliminates the need for a clipboard in the receiving tank, also leads to a significant improvement in the folding operation. The other elements which are represented in FIG. 3 correspond to the details of the figures described previously, the same elements being designated by the same references.

Dans la figure 4 on a représenté un premier moyen pour coordonner le déplacement du papier avec le mouvement de basculement ou d'oscillation. Une condition préalable pour cette réalisation réside dans le fait que la roue à chevilles d'évacuation 3 doit avoir une périphérie dont la longueur est égale au double de la longueur d'un feuillet du papier d'enregistrement 7. Si la roue à chevilles 3 est dimensionnée de cette façon, un cycle de basculement de la plaque de guidage 12 est accompli pour un tour de la roue à chevilles 3. On peut de ce fait obtenir facilement une coordination en faisant en sorte que la roue à chevilles ainsi que le papier dlenregistrement soient pourvue d'un repère et que ces deux repères coïn- cident entre eux lors du chargement du papier.Dans l'exemple d'exécution selon la figure 4 une petite encoche 7b est prévue au niveau du pli du papier d'enregistrement, et la roue à chevilles 3 est pourvue d'un repère 3b. L'encoche et le repère sont placés en coïncidence lors du chargement du papier. Le même résultat est obtenu en colorant une des chevilles 3b de la roue à chevilles et en faisant comporter au papier d'enregistrement un signe coloré 7f apposé près d'une perforation du papier qui correspond à la cheville colorée 3b. In Figure 4 there is shown a first means for coordinating the movement of the paper with the tilting or oscillating movement. A prerequisite for this realization is that the evacuation pin wheel 3 must have a periphery whose length is equal to twice the length of a sheet of recording paper 7. If the pin wheel 3 is dimensioned in this way, a tilting cycle of the guide plate 12 is accomplished for one revolution of the pin wheel 3. It is therefore easy to obtain coordination by making the pin wheel as well as the paper recording are provided with a mark and that these two marks coincide with each other when loading the paper. In the embodiment according to FIG. 4, a small notch 7b is provided at the fold of the recording paper, and the pin wheel 3 is provided with a mark 3b. The notch and the mark are placed in coincidence when loading the paper. The same result is obtained by coloring one of the pins 3b of the pin wheel and by making the recording paper have a colored sign 7f affixed near a perforation of the paper which corresponds to the colored pin 3b.

Lorsque les roues à chevilles d'évacuation ou de sortie présentent une périphérie qui est différente du double de la longueur d'un feuillet, le moyen de coordination qui vient d'être décrit ne peut pas être mis en oeuvre. On utilise alors les mesures de coordination telles qu'elles ressortent de la figure 5. Dans cet exemple d'exécution, un cadre 19 de l'appareil enregistreur est pourvu, en un emplacement déterminé, d'un repère 19a (voir figure 5) . Le papier d'enregistre- ment porte, au niveau d'un pli, une petite encoche 7e du même genre que celle qui a déjà été indiquée à propos de la figure décrite précédemment. Si un nouveau paquet de papier d'enregistrement plié en accordéon est chargé dans l'appareil enregistreur, la plaque de guidage 12 doit d'abord être amenée dans l'une de ses positions extrêmes, par exemple dans sa première position.Ensuite, l'encoche 7e est placée au niveau du repère ou de la marque 19a. Ce repère 19a peut également être apposé sur d'autres élé- ments de l'appareil enregistreur que le cadre ou châssis 19, dans la mesure où ledit repère est apposé dans une position qui s'avère être appropriée, par des essais, pour assurer une bonne co1ncidence-entre le déplacement des plis du papier d'enregistrement et-le mouvement oscillant ou basculant de la plaque de guidage 12. When the evacuation or output peg wheels have a periphery which is different from twice the length of a sheet, the coordination means which has just been described cannot be used. Coordination measures are then used as they appear in FIG. 5. In this embodiment, a frame 19 of the recording device is provided, at a determined location, with a reference 19a (see FIG. 5) . The recording paper bears, at a fold, a small notch 7e of the same kind as that which has already been indicated in connection with the figure described above. If a new package of accordion-folded recording paper is loaded in the recording device, the guide plate 12 must first be brought to one of its extreme positions, for example to its first position. '7th notch is placed at the mark or mark 19a. This mark 19a can also be affixed to other elements of the recording apparatus than the frame or chassis 19, insofar as said mark is affixed in a position which proves to be suitable, by tests, to ensure good coincidence - between the movement of the folds of the recording paper and - the oscillating or rocking movement of the guide plate 12.

D'autres moyens et mesures pour la coordination entre le mouvement du papier et le mouvement de basculement de la plaque de guidage sont décrits dans les figures 6, 7 et 8. 11 s'agit là d'un accouplement 14a qui est monté entre le mécanisme d'entraînement de la plaque de guidage 12 et la roue d'entrée à chevilles 5 ou son arbre d'entraînement. Dans l'exemple d'exécution selon la figure 6, l'accouplement 14a est constitué essentiellement par un genre de différentiel comportant une roue dentée 34 qui engrène avec une roue dentée 13 appartenant au mécanisme d'entraînement de la plaque de guidage 12. La roue dentée menée 34 peut, selon la figure 7, être entraînée par une roue dentée intermédiaire 13a. La roue dentée menée 34 est folle sur un axe 31. A une distance correspondante de la roue dentée menée, l'axe 31 porte une roue dentée folle 35. Other means and measures for coordination between the movement of the paper and the tilting movement of the guide plate are described in FIGS. 6, 7 and 8. This is a coupling 14a which is mounted between the drive mechanism of the guide plate 12 and the input pin wheel 5 or its drive shaft. In the embodiment according to FIG. 6, the coupling 14a essentially consists of a kind of differential comprising a toothed wheel 34 which meshes with a toothed wheel 13 belonging to the drive mechanism of the guide plate 12. The driven gear 34 can, according to Figure 7, be driven by an intermediate gear 13a. The driven toothed wheel 34 is idle on an axle 31. At a corresponding distance from the driven toothed wheel, the axle 31 carries a crazy toothed wheel 35.

Entre les deux roues dentées 34 et 5, un bras 32 est fixé sur l'axe 31. Un pignon conique 33 est tourillonné sur l'extrémité libre du bras 32. La roue dentée menée 34 comporte, en plus, une denture conique 34a sur sa face qui est dirigée vers la roue dentée folle 35. De façon similaire, la roue dentée folle 35 est pourvue d'une denture conique supplémentaire 35a sur son côté qui est tourné vers la roue dentée 34. Les dentures coniques 34a et 35a engrènent avec la roue dentée conique 33. I1 ressort de la figure 7 que l'axe 31 est relié, à l'une de ses extrémités libres, avec la roue à manivelle 15. Avec un accouplement réalisé de cette façon, la roue dentée menée 34 et la roue dentée folle 35 tournent à la même vitesse, mais dans des sens opposés, lorsque la roue dentée 35 n'est pas freinée.En même temps, la roue dentée conique 33 tourne autour de son axe, alors que le bras 32 et l'axe qui en est solidaire sont immobiles. L'axe 31 peut, sous l'effet d'un couple qui l'attaque, être tourné.Between the two toothed wheels 34 and 5, an arm 32 is fixed on the axis 31. A bevel gear 33 is journalled on the free end of the arm 32. The driven toothed wheel 34 has, in addition, a bevel gear 34a on its face which is directed towards the idler gear 35. Similarly, the idler gear 35 is provided with an additional bevel gear 35a on its side which is turned towards the gear 34. The bevel teeth 34a and 35a mesh with the bevel gear 33. I1 emerges from FIG. 7 that the axle 31 is connected, at one of its free ends, with the crank wheel 15. With a coupling produced in this way, the driven gear 34 and the idler gear 35 rotates at the same speed, but in opposite directions, when the gear 35 is not braked. At the same time, the bevel gear 33 rotates about its axis, while the arm 32 and l 'axis which is integral with it are immobile. The axis 31 can, under the effect of a couple which attacks it, be turned.

Lorsque la roue dentée folle 35 est empêchée de tourner, alors que la roue dentée menée 34 tourne, la roue dentée conique 33 qui est entraînée par la denture conique 34a se déroulera sur la denture conique 35a de la roue dentée 35 qui est empêchée de tourner. Elle entraîne le bras 32 sur l'extrémité duquel elle est montée, et par voie de conséquence, également l'axe 31. Ce dernier est donc entraîné en rotation de la même direction que la roue dentée 34, à une vitesse qui n'est que de la moitié de celle de la roue dentée 34.When the idler gear 35 is prevented from turning, while the driven gear 34 rotates, the bevel gear 33 which is driven by the bevel gear 34a will run on the bevel gear 35a of the gear 35 which is prevented from being rotated . It drives the arm 32 on the end of which it is mounted, and consequently, also the axis 31. The latter is therefore driven in rotation in the same direction as the toothed wheel 34, at a speed which is not than half that of the gear 34.

Le mécanisme d'accouplement 14 peut donc être embrayé ou débrayé en arrêtant la roue dentée libre 35 ou en l'autorisant à tourner. La commande de l'accouplement est obtenue à l'aide d'un élégirent de manoeuvre 36 qui est représenté dans la figure 8. L'élément de manoeuvre 36 comprend un cliquet 36a servant à verrouiller la roue dentée folle 35, ainsi qu'un coulisseau 36b pour déplacer l'élément de manoeuvre ou de commande 36, avec les doigts, en direction de la flèche, pour le débrayage de l'accouplement. En outre, il est prévu une butée 36c qui coagit comme suit avec le couvercle 2 pour la chambre de réserve du papier d'enregistrement.Lorsque le couvercle est ouvert, un appendice 2a de ce dernier appuie contre la butée 36c et déplace l'élément de manoeuvre de commande 36 vers la droite, en direction de la flèche, en provoquant automatiquement le débrayage de l'accouplement. The coupling mechanism 14 can therefore be engaged or disengaged by stopping the free gear 35 or by allowing it to rotate. The control of the coupling is obtained by means of an actuating element 36 which is shown in FIG. 8. The operating element 36 comprises a pawl 36a used to lock the idler gear 35, as well as a slide 36b for moving the operating or control element 36, with the fingers, in the direction of the arrow, for disengaging the coupling. In addition, a stop 36c is provided which interacts as follows with the cover 2 for the reserve chamber of the recording paper. When the cover is opened, an appendage 2a of the latter presses against the stop 36c and moves the element control actuator 36 to the right, in the direction of the arrow, automatically causing the clutch to disengage.

Des encoches 36d ménagées dans l'élément de commande ou de manoeuvre 36 assurent avec une bille chargée par un ressort que l'élément de commandewdemanoeuvre 36 n'est pas commandé de façon erronée,par des oscillations ou par des secousses.Notches 36d formed in the control or maneuvering element 36 ensure with a ball loaded by a spring that the control element wdemanoeuvre 36 is not mistakenly controlled, by oscillations or by jolts.

Lorsque l'élément de commande ou de manoeuvre 36 est amené à coagir avec la roue dentée folle 35 et lorsque la roue à chevilles 5 est en mouvement, un mouvement de rotation de la roue dentée 13 est transmis, par l'inter médiaire du mécanisme d'accouplement 14a, à l'axe 31 qui fait tourner la roue à manivelle 15. La rotation de la roue à manivelle 15 est transformée, par la bielle 18, en un mouvement rectiligne, et cela conduit à la commande du mouvement d'oscillation de la plaque de guidage 12. La plaque de guidage 12 est basculée à plusieurs reprises dans un sens et dans l'autre afin que le papier d'enregistrement soit plié correctement au niveau des plis 8 et 9 qui sont dirigés vers la gauche et vers la droite.Ainsi que cela a déjà été signalé, il faut, pour assurer le mouvement synchrone, coordonner, dans le temps, le mouvement de basculement de la plaque de guidage 12 avec l'entrée des plis du papier d'enregistrement. When the control or operating element 36 is made to interact with the idler gear 35 and when the pin wheel 5 is in motion, a rotational movement of the gear 13 is transmitted, through the mechanism coupling 14a, to the axis 31 which rotates the crank wheel 15. The rotation of the crank wheel 15 is transformed, by the connecting rod 18, into a rectilinear movement, and this leads to the control of the movement of oscillation of the guide plate 12. The guide plate 12 is tilted repeatedly in one direction and the other so that the recording paper is folded correctly at the folds 8 and 9 which are directed to the left and to the right. As already mentioned, in order to ensure synchronous movement, it is necessary to coordinate, over time, the tilting movement of the guide plate 12 with the entry of the folds of the recording paper.

Avec les mesures proposées on peut provoquer cette coordination,dans le temps,soit manuellement, soit par l'ouverture du couvercle 2, en déplaçant l'élément de manoeuvre 36 de l'accouplement dans la direction de la flèche de la figure 8, ce qui a pour conséquence le débrayage de l'accouplement. Lorsque l'accouplement est débrayé de la sorte, l'axe 31 est à l'arrêt, même si les roues à chevilles 5 tournent. C'est la raison pour laquelle le mouvement de la plaque de guidage 12 est interrompu. With the proposed measures, this coordination can be brought about over time, either manually or by opening the cover 2, by moving the operating element 36 of the coupling in the direction of the arrow in FIG. 8, which results in disengagement of the coupling. When the coupling is disengaged in this way, the axis 31 is stopped, even if the pin wheels 5 rotate. This is the reason why the movement of the guide plate 12 is interrupted.

Du fait que l'axe 31 est au repos, la plaque de guidage 12 ou le tourillon excentré 16 peut être déplacé manuellement afin d'amener la plaque de guidage 12 facilement dans sa position de départ. Pendant que la plaque de guidage est dans sa position de départ, un nouveau paquet de papier en accordéon est introduit dans la chambre de réserve.Because the axis 31 is at rest, the guide plate 12 or the eccentric pin 16 can be moved manually in order to bring the guide plate 12 easily to its starting position. While the guide plate is in its starting position, a new accordion paper packet is introduced into the reserve chamber.

Le début de la bande de papier est dégagé et est placé autour des roues à chevilles 3 et 5. Ensuite, les repères 7e (voir figure 5) sont mis en coïncidence avec le repère 19a porté par le cadre ou châssis 19 de l'appareil enregistreur. Ensuite l'accouplement est embrayé et de ce fait on assure la coordination, dans le temps, entre le mouvement du papier et le déplacement de la plaque de guidage. The beginning of the paper strip is released and is placed around the pin wheels 3 and 5. Then, the marks 7e (see FIG. 5) are placed in coincidence with the mark 19a carried by the frame or chassis 19 of the apparatus recorder. Then the coupling is engaged and therefore there is coordination over time between the movement of the paper and the movement of the guide plate.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Appareil enregistreur pour un papier d'enregistrement susceptible d'être plié en accordéon, du type comprenant une boîte de réception pour le papier pourvu de son enregistrement ainsi qu'une roue dentée ou à chevilles d'entrée tourillonnée sur un arbre qui est voisin d'une entrée pour le papier dans la boîte de réception, caractérisé par le fait qu'il comporte une plaque de guidage (12) qui s'étend le long de l-'arbre (6) et qui est monté sur ce dernier, dans le voisinage de l'entrée du papier, de manière à pouvoir tourner sur lui, un bec de déviation du papier (11) faisant saillie dans la boîte de réception (10), le long de l'entrée et en face de la plaque de guidage, ledit bec formant avec ladite plaque de guidage (12) une fente (lova) contrôlant le passage du papier dans la boîte de réception (10), ainsi qu'un mécanisme d'entraînement (15, 16, 17, 18) pour déplacer dans un sens et dans l'autre la plaque de guidage entre une première position qui correspond sensiblement à une paroi extérieure de la boîte de réception (10) et une seconde position qui se situe à l'intérieur de ladite boîte de réception (10). 1. A recording apparatus for recording paper capable of being folded in accordion type, comprising a receiving box for the paper provided with its recording and a toothed wheel or input pins journalled on a shaft which is next to an inlet for the paper in the inbox, characterized in that it has a guide plate (12) which extends along the shaft (6) and which is mounted on the latter , in the vicinity of the paper inlet, so as to be able to turn on it, a paper deflection spout (11) projecting into the reception box (10), along the inlet and opposite the guide plate, said spout forming with said guide plate (12) a slot (lova) controlling the passage of the paper in the reception box (10), as well as a drive mechanism (15, 16, 17, 18 ) to move in one direction and in the other the guide plate between a first position which corresponds substantially to a paro i outside of the inbox (10) and a second position which is located inside said inbox (10). 2. Appareil enregistreur selon la revendication 1,. - caractérisé par le fait que la plaque de guidage (12) forme une partie de la paroi de la boîte de réception ( lOr), et comporte une partie courbée autour de 1 'arbre (6), pourvue à ses extrémités de fentes (12e, 12f) qui suivent la courbure et qui permettent le passage des chevilles 5a de deux roues à chevilles. 2. Recording apparatus according to claim 1 ,. - characterized by the fact that the guide plate (12) forms part of the wall of the reception box (10), and comprises a part curved around the shaft (6), provided at its ends with slots (12e , 12f) which follow the curvature and which allow the passage of the pins 5a of two pin wheels. 3. Appareil enregistreur selon les revendications 1 et 2 prises dans leur ensemble, caractérisé par le fait que le bord longitudinal de la plaque de guidage, qui est éloigné de l'arbre (6), porte deux languettes (20) alignées avec les bords latéraux de la plaque (12), qu'une paroi (10c) de la boîte de réception (10) , qui est située en face de la fente (10a) porte des presse-papiers (21) qui pénètrent dans la boîte de réception (10) et que les languettes (20) appuient sur un feuillet déplacé le long de la plaque de guidage (10) jusqu'à ce que ledit feuillet passe sous les extrémités libres (21a) des presse-papiers et y est maintenu, pendant que la plaque de guidage (12) se déplace de sa première position dans se seconde position. 3. Recording device according to claims 1 and 2 taken as a whole, characterized in that the longitudinal edge of the guide plate, which is distant from the shaft (6), carries two tongues (20) aligned with the edges side of the plate (12), that a wall (10c) of the reception box (10), which is located opposite the slot (10a) carries clipboards (21) which enter the reception box (10) and that the tabs (20) press on a sheet displaced along the guide plate (10) until said sheet passes under the free ends (21a) of the clipboards and is held there, for that the guide plate (12) moves from its first position to its second position. 4. Appareil enregistreur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les extrémités libres (21a) des presse-papiers (21) se situent élastiquement dans la trajectoire de la plaque de guidage (12). 4. A recording device according to claim 3, characterized in that the free ends (21a) of the paperweight (21) are resiliently in the path of the guide plate (12). 5. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la plaque de guidage, pendant son cycle de déplacement dans un sens et dans l'autre,se déplace en synchronisme avec l'avance du papier (7) provoquée par la roue à chevilles d'entrée (5), du double de la longueur d'un feuillet du papier d'enregistrement (7) 5. Recording device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the guide plate, during its cycle of movement in one direction and in the other, moves in synchronism with the advance of the paper ( 7) caused by the input pin wheel (5), twice the length of a sheet of recording paper (7) 6. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la plaque de guidage (12) se situe dans sa première position lorsque le bord dsun pli (9b) du papier (7), éloigné de l'entrée de papier pénètre dans la boîte de réception (10), et près de sa seconde position lorsqu'un bord de pli (8) du papier (7) situé du côté de l'entrée, pénètre dans la boîte de réception (10). 6. Recording device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the guide plate (12) is in its first position when the edge of a fold (9b) of the paper (7), distant from the paper inlet enters the inbox (10), and near its second position when a fold edge (8) of the paper (7) located on the side of the inlet, enters the inbox (10 ). 7. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que des marques ou repères (3b, 3a, 7f) sont prévus sur une roue à chevilles de sortie (3) et sur le papier (7), lesquels repères sont comparés entre eux lors du chargement du papier pour coordonner les mouvements des feuillets du papier d'enregistrement et de la plaque de guidage (12). 7. Recording apparatus according to any one of claims 1 to 6, characterized in that marks or marks (3b, 3a, 7f) are provided on an output pin wheel (3) and on the paper (7) , which marks are compared with each other when loading the paper to coordinate the movements of the sheets of the recording paper and the guide plate (12). 8. Appareil enregistreur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le repère sur la roue à chevilles (3) est constitué par une coloration donnée à une cheville (3b) et par une tache colorée (7f) déposée sur le papier, près d'une des perforations avec lesquelles coagissent les chevilles.  8. Recording device according to claim 7, characterized in that the mark on the pin wheel (3) is constituted by a coloring given to an ankle (3b) and by a colored spot (7f) deposited on the paper, near one of the perforations with which the ankles interact. 9. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'une roue dentée d'entraînement (13) est solidaire en rotation de l'arbre (6) qui porte les roues à chevilles d'entrée, ladite roue d'entrée d'entraînement (13) transmettant une force au mécanisme d'entralnement de la plaque de guidage (12), et par le fait qu'un accouplement (14a) est prévu entre le mécanisme d'entraînement et ladite roue (13) pour etablir ou pour interrompre, au choix, la transmission des forces, un élément de commande ou de manoeuvre (36) de l'accouplement étant prévu pour provoquer l'embrayage ou le débrayage de ce dernier. 9. Recording device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that a drive gear wheel (13) is integral in rotation with the shaft (6) which carries the input pin wheels , said drive input wheel (13) transmitting a force to the entrainment mechanism of the guide plate (12), and by the fact that a coupling (14a) is provided between the drive mechanism and said wheel (13) for establishing or interrupting, as desired, the transmission of forces, a control or maneuvering element (36) of the coupling being provided to cause the clutch to be engaged or disengaged. 10. Appareil enregistreur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la plaque de guidage (12) est susceptible d'être déplacée manuellement lorsque l'accouplement est en position de débrayage. 10. Recording device according to claim 9, characterized in that the guide plate (12) can be moved manually when the coupling is in the disengaged position. 11. Appareil enregistreur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que l'organe de commande ou de manoeuvre (36) de l'accouplement est susceptible d'être commandé manuellement ou en liaison avec d'autres éléments de l'appareil enregistreur. 11. Recording device according to claim 10, characterized in that the control or operating member (36) of the coupling is capable of being controlled manually or in conjunction with other elements of the recording device. 12. Appareil enregistreur selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé par le fait que l'accouplement (14a) comprend un différentiel (33, 34, 35).  12. Recording apparatus according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the coupling (14a) comprises a differential (33, 34, 35).
FR8016942A 1979-08-03 1980-07-31 RECORDING APPARATUS FOR ACCORDION FOLDED PAPER Granted FR2463395A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9925579A JPS5920581B2 (en) 1979-08-03 1979-08-03 recording device
JP9925679A JPS594344B2 (en) 1979-08-03 1979-08-03 recording device
JP9925479A JPS5624517A (en) 1979-08-03 1979-08-03 Recorder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2463395A1 true FR2463395A1 (en) 1981-02-20
FR2463395B3 FR2463395B3 (en) 1982-06-04

Family

ID=27308896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016942A Granted FR2463395A1 (en) 1979-08-03 1980-07-31 RECORDING APPARATUS FOR ACCORDION FOLDED PAPER

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH648658A5 (en)
DE (1) DE3028551A1 (en)
FR (1) FR2463395A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FR2463395B3 (en) 1982-06-04
CH648658A5 (en) 1985-03-29
DE3028551A1 (en) 1981-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH621882A5 (en)
EP1685950B1 (en) Device for holding the side flaps of a box-blank in a folder-gluer
FR2574050A1 (en) DEVICE FOR TRANSVERSALLY WELDING PACKAGES
FR2465664A1 (en)
CH467193A (en) Machine for packing several rows of packages in cartons
FR2463395A1 (en) RECORDING APPARATUS FOR ACCORDION FOLDED PAPER
CH693335A5 (en) Device for the feeding of flat materials e.g. for printers, in which a retracting mechanism pushes, during one phase of selection cycle, the movable support back against the action of the elastic spring by a predetermined distance
FR2487779A1 (en)
EP0128867A2 (en) Sheet-feeding apparatus for a printer or a typewriter
BE889349A (en) METHOD AND APPARATUS FOR ASSEMBLING SHEET MATERIAL, IN PARTICULAR FOR CONTINUOUSLY FEEDING RAPID PRINTERS
BE523254A (en)
BE1006383A6 (en) Flap folder and mechanical combi reinforcements of cardboard boxes.
EP0060774A1 (en) Sheet separating device
FR2688771A1 (en) Hypocycloidal right-angle fold device
BE468636A (en)
FR2560862A1 (en) Apparatus for the zigzagged folding of a flexible continuous web
CH173081A (en) Apparatus for printing by means of perforated plates called "stencils".
CH413704A (en) Device for closing plastic bags
BE360647A (en)
BE568852A (en)
CH306797A (en) Cash register.
CH324104A (en) Packing machine
CH96969A (en) Machine for wrapping articles for transport and storage.
BE399584A (en)
BE489794A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse