FR2462156A1 - MECHANISM TO FACILITATE PATIENT TRANSFER - Google Patents

MECHANISM TO FACILITATE PATIENT TRANSFER Download PDF

Info

Publication number
FR2462156A1
FR2462156A1 FR8016728A FR8016728A FR2462156A1 FR 2462156 A1 FR2462156 A1 FR 2462156A1 FR 8016728 A FR8016728 A FR 8016728A FR 8016728 A FR8016728 A FR 8016728A FR 2462156 A1 FR2462156 A1 FR 2462156A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
patient
flat
support
transport
shower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8016728A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2462156A1 publication Critical patent/FR2462156A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1013—Lifting of patients by
    • A61G7/1019—Vertical extending columns or mechanisms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025—Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/1036—Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer facilitating loading and unloading of the patient, e.g. using flaps or additional tilting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104—Devices carried or supported by
    • A61G7/1046—Mobile bases, e.g. having wheels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1057—Supported platforms, frames or sheets for patient in lying position

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN MECANISME POUR FACILITER LE TRANSFERT DES PATIENTS. LE TRANSFERT DU PATIENT SE FAIT ENTRE UN DISPOSITIF PORTEUR DU PATIENT 8 ET UN ELEMENT PLAT 6 DE SUPPORT DU PATIENT PORTE PAR UN CHARIOT VENANT EN CONTACT ETROIT AVEC UNE PARTIE DE SUPPORT 9 DU DISPOSITIF PORTEUR 8 EN ABAISSANT L'ELEMENT PLAT 6 ETOU EN SOULEVANT LE DISPOSITIF PORTEUR 8, LE MECANISME CONSISTANT ENUNE ARTICULATION 11 PERMETTANT DE PIVOTER L'ELEMENT DE SUPPORT PLAT 6 DEPUIS UNE POSITION A DE TRANSPORT DU PATIENT ETOU POSITION DU PATIENT PRENANT UNE DOUCHE VERS UNE POSITION B DE TRANSFERT DU PATIENT, SI L'ELEMENT DE SUPPORT EST DISPOSE OBLIQUEMENT PAR RAPPORT A LA SURFACE DE SUPPORT 9 DU DISPOSITIF PORTEUR 8 LORSQUE CET ELEMENT PLAT 6 ET CETTE SURFACE DE SUPPORT 9 SONT AMENES EN CONTACT L'UN AVEC L'AUTRE.THE PRESENT INVENTION RELATES TO A MECHANISM TO FACILITATE THE TRANSFER OF PATIENTS. THE PATIENT TRANSFER IS BETWEEN A PATIENT CARRIER 8 AND A PATIENT SUPPORT FLAT ELEMENT 6 CARRIED BY A CART COMING IN CLOSE CONTACT WITH A SUPPORT PART 9 OF THE CARRIER DEVICE 8 BY LOWERING THE FLAT ELEMENT 6 AND OR BY LIFTING THE CARRIER DEVICE 8, THE MECHANISM CONSISTING OF AN ARTICULATION 11 ALLOWING TO PIVOT THE FLAT SUPPORT ELEMENT 6 FROM A POSITION A FOR TRANSPORTING THE PATIENT ANDOR POSITION OF THE PATIENT TAKING A SHOWER TO A POSITION B FOR TRANSFERING THE PATIENT, IF THE SUPPORT IS OBLIGATED TO THE SUPPORT SURFACE 9 OF THE CARRIER DEVICE 8 WHEN THIS FLAT ELEMENT 6 AND THIS SUPPORT SURFACE 9 ARE BROUGHT INTO CONTACT WITH ONE THE OTHER.

Description

La présente invention concerne un mécanisme perfec-The present invention relates to an improved mechanism

tionné pour faciliter le transfert des patients entre un dispositif porteur d'un patient tel qu'un lit par exemple, et un dispositif de support d'un patient porté par un chariot de transport et prévu pour être disposé en contact étroit avec une partie de support du dispositif porteur du patient en abaissant un élément plat de support du patient et/ou en levant le dispositif porteur du patient. Lorsqu' un patient doit être transféré depuis un lit sur un élément plat de support porté par un chariot de transport, le chariot de transport est disposé près du lit, et l'élément plat de support est amené en contact étroit avec la partie de support du lit. Etant donné le fait que la partie de support du lit et l'élément plat de support en. règle générale ont des inclinaisons différentes, dans la plupart des cas.seulement une partie terminale de l'élément plat de support vient en contact avec la surface de support alors que le restant de l'élément plat de support sera  tion to facilitate the transfer of patients between a patient carrying device such as a bed for example, and a support device of a patient carried by a transport carriage and intended to be disposed in close contact with a portion of a patient. supporting the patient carrying device by lowering a flat patient support member and / or lifting the patient carrier. When a patient is to be transferred from a bed onto a flat support member carried by a transport carriage, the transport carriage is disposed near the bed, and the flat support member is brought into close contact with the support portion. bed. Given that the support portion of the bed and the flat support member. general rule have different inclinations, in most cases only an end portion of the flat support member comes into contact with the support surface while the remainder of the flat support member will

situé plus ou moins écarté au-dessus de la partie de support.  located more or less spaced above the support part.

Ceci implique que pendant le transfert le patient viendra en contact avec le bord de l'élément plat de support ce qui est très douloureux et dans de nombreux cas ceci conduit  This implies that during the transfer the patient will come into contact with the edge of the flat support element which is very painful and in many cases this leads

à des irritations de la peau et des égratignures.  to skin irritation and scratches.

Il est un but de l'invention d'éliminer les problèmes dus au transfert des patientsindiqués ci-dessus par  It is an object of the invention to eliminate the problems caused by the transfer of patients indicated above by

l'utilisation d'un mécanisme simple fonctionnant automati-  the use of a simple mechanism that operates automatically

quement. Dans ce but, le mécanisme selon l'invention comprend une articulation permettant de déplacer l'élément de support plat du patient angulairement depuis une prencant Ue _douche position de transport et/ou position dii patient/à une  cally. For this purpose, the mechanism according to the invention comprises a hinge for moving the flat support member of the patient angularly from a patient to a transport position position and / or a patient / patient position.

position de tranfert du patient, si l'élément plat du sup-  transfer position of the patient, if the flat element of the sup-

port du patient est disposé obliquement par rapport à la surface du support du dispositif porteur du patient lorsque l'élément plat de support du patient et la surface du  the patient is placed obliquely with respect to the support surface of the patient's carrier device when the patient's flat support member and the

support viennent en contact l'un avec l'autre.  support come into contact with each other.

Pour que l'invention puisse être mieux comprise, référence est faite aux figures suivantes o: la figure 1 est une vue en perspective d'un mécanisme  In order that the invention may be better understood, reference is made to the following figures: FIG. 1 is a perspective view of a mechanism

selon l'invention.according to the invention.

-2- la figure 2 représente schématiquement une partie du dispositif selon l'invention dont l'élément plat de support du patient est en position de transfert et/ou position du patient prenant une douche, la figure 3 représente la môme partie du mécanisme selon l'invention avec l'élément plat du support du patient  FIG. 2 diagrammatically represents a part of the device according to the invention in which the patient support flat element is in the transfer position and / or the position of the patient taking a shower, FIG. 3 represents the same part of the mechanism according to the invention. the invention with the flat element of the patient support

dans une position de transfert à côté d'un lit.  in a transfer position next to a bed.

la figure 4 est une représentation schématique de la partie terminale arrière de l'élément plat de support du patient; la figure 5 est une représentation schématique de la partie terminale avant de l'élément plat du patient et la figure 6 représente une articulation pour l'élément  Figure 4 is a schematic representation of the rear end portion of the flat support member of the patient; FIG. 5 is a schematic representation of the front end portion of the flat member of the patient and FIG. 6 shows a joint for the element.

plat de support du patient.Patient support dish.

Le chariot 1 de transport du patient représenté dans la figure 1 comprend un châssis 2 comprenant des roues de support et une colonne de dispositif de levage 3 comprenant deux parties de colonnes4 et 5 télescopiques, la partie supérieure 5 étant mobile vers le haut et vers le bas au moyen d'un mécanisme de levage enfermé dans la partie inférieure 4. Les mécanismes de levage associés aux colonnes de levage sont bien connus de ces spécialistes  The patient transport trolley 1 shown in FIG. 1 comprises a frame 2 comprising support wheels and a lifting device column 3 comprising two parts of columns 4 and 5 which are telescopic, the upper part 5 being movable upwards and towards the The lifting mechanisms associated with the lifting columns are well known to these specialists.

et aucune description détaillée n'est nécessaire.  and no detailed description is necessary.

La colonne de levage est prévue pour porter un élément plat de support6 du patient quien plus d'être utilisé pour le transport du patientpeut également être utilisé pour porter le patient pendant qu'il se lave et prend une douche. Dans le but de permettre un écoulement efficace de l'eau, l'élément plat de support du patientd'une façon connue en soicomprend des canaux (non représentés) qui mènent à un orifice de sortie 7. Pour transférer le patient,  The lifting column is intended to carry a flat patient support member which, besides being used for transporting the patient, can also be used to carry the patient while he is washing and showering. In order to allow an efficient flow of water, the patient's flat support member in a known manner includes channels (not shown) which lead to an outlet port 7. To transfer the patient,

le chariot de transport 1 est déplacé le long d'un "dispo-  the transport carriage 1 is moved along a

sitif porteur du patient" de tout type habituel, par exem-  patient's carrier "of any usual type, for example

ple un lit 8 de sorte qu'une grande partie d'un bord 10 de l'élément plat 6 de support du patient sera disposée au-dessus de la partie de support 9 du lit 8 qui se trouve  a bed 8 so that a large portion of an edge 10 of the flat patient support member 6 will be disposed above the support portion 9 of the bed 8 which is located

au-dessus de la partie du lit 8 occupé par un patient.  above the portion of bed 8 occupied by a patient.

Ensuite l'élément plat 6 de support du patient au moyen du mécanisme de levage de la colonne de levage 3 est -3- abaissé jusqu'à ce que l'élément plat 6 de support du  Then, the flat patient support member 6 by means of the lifting mechanism of the lifting column 3 is lowered until the flat support member 6 of the

patient soitporté par la partie de support 9 du lit 8.  patient is carried by the support portion 9 of the bed 8.

Inversément, l'élément plat du support du patient peut être mis en contact avec la partie de support 9 en élevant plutôt la partie de support 9 du lit 8 par tout dispositif de levage connu (non représenté), o éventuellement en enlevant la partie de support 9 du lit 8 et simultanément abaissant l'élément plat du support 6 du patient. Pour permettre au patient d'être couché confortablement pendant le transport et permettre à l'eau de lavage et de la douche de couler efficacement, la plaque de support 6 du patient est inclinée dans une direction vers l'avant et vers le bas vers son pieds comprenant l'orifice de sortie 7. L'élément plat 6 du support du patient étant donc en pente,vient en contact avec la partie 9 de support disposée horizontalement, au moyen de parties plus petites à son pieds alors que les autres parties, et en particulier l'extrémité terminale opposée de l'élément plat 6 de support du patientsont disposéosà une hauteur plus élevée au-dessus de la partie de support 9 (voir figure 2), ce qui signifie que lePatiEnt  Conversely, the flat element of the patient support can be brought into contact with the support part 9 by raising rather the support part 9 of the bed 8 by any known lifting device (not shown), o possibly by removing the part of support 9 of the bed 8 and simultaneously lowering the flat element of the support 6 of the patient. To allow the patient to lie comfortably during transport and to allow the wash water and the shower to flow effectively, the patient's support plate 6 is inclined in a forward and downward direction towards his patient. The flat element 6 of the patient support is therefore sloping, comes into contact with the support portion 9 arranged horizontally, by means of smaller parts at its feet, while the other parts, and in particular the opposite end end of the flat support member 6 of the patient are disposed at a higher height above the support portion 9 (see Fig. 2), which means that the patient

sera soumis à un procédé douloureux lorsqu'il est trans-  will be subjected to a painful procedure when it is trans-

féré depuis l'élément plat de support du patient 6 parce que le bords longitudinal de l'élément plat du support 6  exited from the flat patient support member 6 because the longitudinal edges of the flat support member 6

est dans le chemin et constitue un obstacle.  is in the way and is an obstacle.

Ce problème a été résolu en principe à l'aide d'une articulation 11 permettant de pivoter l'élément plat de support 6 depuis une position A de transport du patient et/ ou de lavage du patient vers une position B si l'élément plat 6 de support est disposé obliquement par rapport à la surface de support 9 de ce dispositif porteur 8 du patient,  This problem has been solved in principle using a hinge 11 for pivoting the flat support member 6 from a patient transport position A and / or washing the patient to a position B if the flat member 6 of support is arranged obliquely with respect to the support surface 9 of this carrier device 8 of the patient,

lorsque l'élément plat de support 6 du patient et la surfa-  when the flat support element 6 of the patient and the surface

ce du support viennent en contact l'un avec l'autre. Par cet arrangement un réglage automatique est obtenu de sorte que les différentes inclinaisons entre l'élément plat de support du patient 6 et la partie 8 porteur du patient  this of the support come in contact with each other. By this arrangement an automatic adjustment is obtained so that the different inclinations between the flat support member of the patient 6 and the patient carrying portion 8

seront entièrement élimines ou en tout cas diminués.  will be completely eliminated or in any case diminished.

Dans le but de réaliser les différentes fonctions en ce qui concerne le réglage de l'élément plat de support -4- 6 du patient de différentes façons,tout en utilisant un nombre minimum d'éléments, l'articulation llen outre, doit permettre à l'élément 6 de support du patient de basculer latéralement vers une position de nettoqydans le but de faciliter le nettoyage de la partie inférieure 12 de l'élément de support 6 du patient en libérant un mécanisme de verrouillage 13 adapté pour empêcher un  In order to perform the various functions with respect to the adjustment of the patient's flat support element -4- 6 in various ways, while using a minimum number of elements, the hinge 11 furthermore must allow the patient support member 6 to tilt laterally to a cleaning position for the purpose of facilitating cleaning of the lower portion 12 of the patient support member 6 by releasing a locking mechanism 13 adapted to prevent a

basculement latéral de l'élément plat 6 du support du pa-  lateral tilting of the flat element 6 of the support of the

tient mais permet son pivotement entre une position A de transport du patient et/ou de lavage du patient d'un côté et une position B detransfertdu patient de l'autre côté. Dans le but d'éliminer tout danger de "surdasculement" lorsque l'élément plat 6 de support du patient pivote entre une position A de transport du patient et/ou de lavage du patient et une position de transfert B un mécanisme 14 de limitation du mouvement est prévu pour  holds but allows its pivoting between a position A for transporting the patient and / or washing the patient on one side and a position B transferring the patient to the other side. In order to eliminate any danger of "overdamping" when the patient support flat member 6 pivots between a patient transport and / or patient washing position A and a transfer position B, a mechanism 14 for limiting movement is planned for

limiter ce mouvement.limit this movement.

Un mécanisme d'articulation extrêmement simple et robuste est obtenu par le fait que l'articulation 11 comprend un axe de rotatbn 15 autour duquel l'élément plat  An extremely simple and robust articulation mechanism is obtained by the fact that the hinge 11 comprises a rotatbn axis 15 around which the flat element

6 de support du patient tourne lorsqu'il pivote latérale-  6 patient support rotates when it pivots sideways-

ment, l'élément plat de support 6 du patient étant adapté pour pivoter autour d'un axe de rotation 16 disposé transversalement par rapport à l'axe 15 lorsqu'il pivote entre une position A de transport du patient et/ou de  the flat support element 6 of the patient being adapted to pivot about an axis of rotation 16 disposed transversely with respect to the axis 15 when it pivots between a transport position A of the patient and / or

lavage du patient et la position B de transfert du patient.  patient wash and transfer position B of the patient.

Le réglage de l'élément plat 6 du support du patient est facilité par un moyen simple en ce que le dispositif de verrouillage 13 comprend un élément de verrouillage 17 qui,au cours de l'action de basculement de l'élément plat 6 de support du patient depuis la position de nettoyage C  The adjustment of the flat element 6 of the patient support is facilitated by a simple means in that the locking device 13 comprises a locking element 17 which, during the tilting action of the flat support element 6 the patient from the cleaning position C

vers la position -A de transport du patient et/ou de lava-  to the -A transport position of the patient and / or lava-

ge du patientsera retiré contre l'action d'un élément de  age of the patients will be removed against the action of an element of

remise en place qui est adapté pour retourner automatique-  put back in place that is suitable for automatic return-

ment l'élément de verrouillage 17 en contact avec l'élé-  the locking element 17 in contact with the element

ment plat 6 de support du patient de façon à empêcher  patient support dish 6 to prevent

automatiquement un basculement latéral de cet élément plat.  automatically a lateral tilting of this flat element.

Dans le but d'obtenir une construction adaptée -5- pour bloquer les parties centrales en-desEacs de l'élément plat 6 du support du patient et maintenir ce dernier en position fixe pendant le transport du patient et lorsque le patient se lave ou prend une douche, le mécanisme d'articulation 11 comprend une partie supérieure 19 en forme de joug du chariot de transport et des mécanisme de fixation 20, 21 coopérant avec celui-ci sur  In order to obtain a suitable construction for blocking the central parts of the flat element 6 of the support of the patient and maintain it in a fixed position during the transport of the patient and when the patient is washing or taking a shower, the hinge mechanism 11 comprises an upper portion 19 in the form of a yoke of the transport carriage and fastening mechanism 20, 21 cooperating with it on

l'élément plat 6 de support du patient, les deux fixa-  the flat support element 6 of the patient, the two fixa-

tions 20, 21 étant raccordées à pivotement à la partie supérieure 19 en forme de joug pour permettre un basculement latéral de l'élément plat 6 de support du patient et la fixation 20 coopérant par un mouvement à vide avec la partie supérieure 19 en forme de joug dans le but de permettre le pivotement de l'élément plat 6 de support du patient entre une position A de transport du patient et/ou une position de lavage du patient et une position de transfert B alors que l'autre fixation 21 sert d'élément limitant le mouvement pour limiter le mouvement de pivotement. La partie supérieure 19 en forme de joug du chariot de transport comprend un tube 22 avec un tourillon 23 sur lequel la fixation 20 de l'élément  20, 21 being pivotally connected to the yoke-shaped upper portion 19 to allow lateral tilting of the flat patient support member 6 and the cooperating fastener 20 by vacuum movement with the upper portion 19 in the shape of a yoke. yoke in order to allow the pivoting of the patient support flat element 6 between a patient transport position A and / or a patient washing position and a transfer position B while the other attachment 21 serves element limiting the movement to limit the pivoting movement. The yoke-shaped upper portion 19 of the transport carriage comprises a tube 22 with a trunnion 23 on which the attachment 20 of the element

plat 6 de support du patient d'un côté est monté à pivote-  6 patient support plate on one side is mounted to pivot-

ment pour permettre le mouvement de basculement latéral de l'élément plat 6 de support du patient et /ou d'un autre côté est monté avec un parcours mort permettant à l'élément plat 6 du support du patient d'être pivoté d'une quantité nécessaire. Le tube 22 porte un second tourillon 24 sur lequel l'autre fixation 21 de l'élément plat 6 de support du patient est monté à pivotement et de façon mobile, et la partie supérieure 19 du chariot de transport comprend un second élément tubulaire 25 dans lequel se trouve un mécanisme de verrouillage 13 pour empêcher le basculement latéral de l'élément plat 6  to allow lateral tilting movement of the flat patient support member 6 and / or on the other side is mounted with a dead path allowing the flat member 6 of the patient support to be pivoted by a quantity needed. The tube 22 carries a second trunnion 24 on which the other attachment 21 of the flat patient support member 6 is pivotally and movably mounted, and the upper portion 19 of the trolley comprises a second tubular member 25 in which which is a locking mechanism 13 to prevent lateral tilting of the flat member 6

de support du patient du fait que l'élément de verrouilla-  patient support because the locking element

ge 17 se trouvant dans ce tube est monté de façon mobile dans la partie terminale du tube 25 du côté éloigné d'un élément de remise en place sous forme d'un ressort en serpentin 18. Le second tube 25 ien outresert de butée pour la seconde fixation 21 de l'élément plat 6 de -6- support du patient ou pour ces parties adjacentes de la fixation 21 lorsque celle-ci est dans la position A de transport du patient et/ou position du patient prenant une douche. La partie supérieure 19 en forme de joug de chariot de transport est montée convenablement dans une position inclinée dans le but de maintenir l'élément plat 6 de support du patient dans une position A inclinée de transport du patient et/ou position du patient prenant une douche, la partie supérieure 19 du chariot étant convenablement montée de façon amovible sur la colonne  17 is located in this tube is movably mounted in the end portion of the tube 25 on the remote side of a repositioning element in the form of a coil spring 18. The second tube 25 iens outresert abutment for the second fixation 21 of the patient support flat plate 6 or for those adjacent portions of the fixation 21 when the latter is in the patient's transport position A and / or position of the patient taking a shower. The transport cart yoke upper portion 19 is suitably mounted in an inclined position for the purpose of holding the patient support flat member 6 in an inclined patient transport position A and / or the patient's patient position. shower, the upper part 19 of the carriage being suitably removably mounted on the column

de levage 3 au moyen de vis 26 et celle-ci peut éventuelle-  3 by means of screws 26 and this may possibly

ment être montée dans toutes les diverses positions  be mounted in all the various positions

inclinées possbles suivant les nécessités.  inclined possbles according to the necessities.

L'élément plat 6 de support du patient peut être basculé sur le côté de plus de 900 dans le but de permettre  The flat support element 6 of the patient can be tilted to the side of more than 900 in order to allow

son mouvement vers une position de nettoyage C par incli-  its movement towards a cleaning position C by inclination

naison vers le haut et vers l'extérieur depuis 1 'élément plat 6 de support du patient facilitant ainsi un accès  upwardly and outwardly from the flat patient support element 6 thus facilitating access

à la partie inférieure 12 en vue du nettoyage.  at the bottom 12 for cleaning.

Dans le but de permettre un transfert encore plus aisé entre-la partie de support 9 et l'élément plat 6 de support du patient pendant le transfert du patient le bord 10 de l'élément plat 6 du support du patient qui est prévu pour être porté par la partie de support 9  In order to allow an even easier transfer between the support portion 9 and the flat support member 6 of the patient during the patient transfer, the edge 10 of the flat element 6 of the patient support which is intended to be carried by the support part 9

du dispositif porteur du patient o lit 8 peut const-  of the patient carrying device o bed 8 can

en ter/ou comprend une matière élastique de sorte que le bord 10 adaptera sa forme à la partie de support 9 lorsqu'il est dressé contre celle-ci et/ou lorsque pendant l'opération de transfert le patient vient en contact avec le bord 10. Ceci peut être réalisé simplement en ce que le bord 10 de l'élément plat de support 6 du patient est élastiquement déformable en ne comprenant pas d'élément rigide, alors que les parties centrales de l'élément plat  in ter / or comprises a resilient material so that the edge 10 will adapt its shape to the support portion 9 when it is raised against it and / or when during the transfer operation the patient comes into contact with the edge 10. This can be done simply in that the edge 10 of the flat support member 6 of the patient is elastically deformable by not including a rigid element, while the central portions of the flat element

de support 6 du patient comprennent de tels éléments rigi-  support 6 of the patient include such rigid elements

des. En plus des arrangements ainsi décrits, le chariot de transport 1 du patient décrit et son élément plat 6  of. In addition to the arrangements thus described, the transport carriage 1 of the patient described and its flat element 6

du support du patient comprennetdhrers éléments de carac-  of the patient's support includes

tère non inventif mais importantspour la mise en oeuvre -7- des fonctions nécessaires. Donc, le tourillon du mécanisme d'articulation Il est sous forme d'un boulon 23 vissé dans le tube 22. La fixation 20 comprend un orifice 27 pour le boulon 23 et cet orifice 27 est plus grand que le boulon 23 de sorte que le jeu entre la fixation 20 et le boulon 23 est suffisant pour permettre à l'élément plat 6 de support du patient de pivoter depuis une position A de transport du patient et/ou position du patient prenant une douche (représenté en traits pleins dans la figure 6)  non-inventive but important for the implementation of the necessary functions. Thus, the journal of the hinge mechanism It is in the form of a bolt 23 screwed into the tube 22. The attachment 20 comprises an orifice 27 for the bolt 23 and this orifice 27 is larger than the bolt 23 so that the clearance between the attachment 20 and the bolt 23 is sufficient to allow the flat patient support member 6 to pivot from a patient transport position A and / or the patient's showering position (shown in solid lines in the figure). 6)

jusqu'à une position de transfert B sensiblement horizon-  up to a substantially horizontal transfer position B

tale (représentée en traits interrompus dans la figure 6) o vers une position de transfert incliné Bl(représentée en traits interrompus dans les figures 6 et 3).Pour retenir la fixation 20 efficacement sur le boulon 23, ce dernier peut comprendre une rondelle 28 entre la tête 29 du boulon  Fig. 6 is shown in Fig. 6 as an interrupted transfer position B1 (shown in broken lines in Figs. 6 and 3) .To hold the fastener 20 effectively on the bolt 23, the latter may comprise a washer 28. between the head 29 of the bolt

23 et la fixation 20.23 and the attachment 20.

Selon une autre possibilité, le tourillon 24 peut être un boulon vissé dans le tube 22 s'étendant au travers d'une fente 30 de limitation du mouvement dans la fixation 21, qui vient en contact avec l'extrémité du tube 25 lorsque l'élément plat 6 de support du patient est dans sa position A.  Alternatively, the pin 24 may be a bolt screwed into the tube 22 extending through a slit 30 for restricting movement in the fastener 21, which comes into contact with the end of the tube 25 when the Patient support flat element 6 is in its position A.

L'élément de verrouillage 17 du mécanisme de verrouilla-  The locking element 17 of the locking mechanism

ge 13 comprend un levier de libération 31 qui se projette depuis le tube 25 au travers d'une fente (non représentée) réalisée dans ce dernier. Le levier de libération 31 est adapté pour déplacer l'élément de verrouillage 17 hors d'un orifice 32 dans la fixation 20 pour libérer la fixation 20 et ainsi permettre à l'élément plat 6 de support du patient  ge 13 includes a release lever 31 which projects from the tube 25 through a slot (not shown) made therein. The release lever 31 is adapted to move the locking member 17 out of an orifice 32 in the attachment 20 to release the attachment 20 and thus allow the flat patient support member 6

de basculer sur le côté. L'élément de verrouillage 17 consÈ--  to switch to the side. The locking element 17 consec-

te on un plongeur ayant une surface terminale 33 cham-  you have a diver with a terminal surface 33 cham-

freinée de sorte que le plongeur puisse être retiré automa-  braked so that the diver can be automatically removed

tiquement de la fixation 20 lorsque l'élément plat 6 de support du patient est basculé de nouveau dans sa position A depuis la position C.  20 of the fixation 20 when the flat support element 6 of the patient is tilted back to its position A from the position C.

Il peut finalement être mentionné que le tube 22 com-  Finally, it can be mentioned that tube 22

pend un moyen 34 pour limiter le mouvement de basculement vers le côté de l'élément plat 6 de support du patient et que l'élément plat de support du patient comprend des -8- canaux de drainage 35 de l'eau qui en même temps servent de moyen pour renforcer les parties centrales de cet élément plat. Les détails représentés dans les dessins bien entendu peuvent varier en nombre aussi bien qu'en forme. Bien entendu diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux mécanismesqui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs  hangs means 34 for limiting the tilting movement to the side of the flat patient support member 6 and that the flat patient support member comprises drainage channels 35 of the water which at the same time serve as a means to strengthen the central parts of this flat element. The details shown in the drawings of course can vary in number as well as in shape. Naturally, various modifications can be made by those skilled in the art to the mechanisms which have just been described solely as non-limiting examples.

sans sortir du cadre de l'invention.  without departing from the scope of the invention.

-9-_-9-_

Claims (10)

Revendications:claims: 1. Mécanisme pour faciliter le transfert des patients entre un dispositif porteur (8) d'un patient par exemple un lit, et un élément plat (6) de support d'un patient porté par un chariot de transport et prévu pour être disposé en contact étroit contre une partie de support (9) du dispositif porteur (8) du patient en abaissant  A mechanism for facilitating the transfer of patients between a carrier device (8) of a patient, for example a bed, and a flat support element (6) of a patient carried by a transport carriage and intended to be disposed of close contact against a support portion (9) of the patient's carrier device (8) by lowering l'élément plat de support (6) du patient et/ou en soule-  the flat support element (6) of the patient and / or vant le dispositif (8) porteur du patient, caractérisé par le perfectionnement-consistant en un mécanisme d'articulation (11) permettant de pivoter l'élément plat (6) de support du patient depuis une position (A) de transport du patient et/ou position o le patient prend une douche vers une position de transfert du patient (C) si l'élément plat (6) de support du patient s'étend obliquement par rapport à la surface de support  the device (8) carrying the patient, characterized by the improvement-consisting of a hinge mechanism (11) for pivoting the flat support member (6) of the patient from a position (A) for transporting the patient and where the patient takes a shower to a patient transfer position (C) if the patient support flat member (6) extends obliquely to the support surface (9) du dispositif porteur (8) du patient lorsque l'élé-  (9) of the carrier device (8) of the patient when the ment plat de support (6) du patient et cette surface  flat support (6) of the patient and this surface (9) de support sont amenés en contact l'un avec l'autre.  (9) are brought into contact with each other. 2. Mécanisme selon la revendication 1 caractérisé en ce que le mécanisme d'articulation (ll),en outre,permet le basculement de l'élément plat (6) de support du patient latéralement vers une position de nettoyage dans le but de faciliter le nettoyage du côté inférieur (12) de  2. Mechanism according to claim 1 characterized in that the articulation mechanism (11), in addition, allows the tilting of the flat support member (6) of the patient laterally to a cleaning position in order to facilitate the cleaning the lower side (12) of l'élément plat (6) de support du patient après libéra-  the flat support element (6) of the patient after libera- tion d'un mécanisme de verrouillage (13) adapté pour empêcher le basculement latéral de l'élément plat (6) de support du patient mais permettre son basculement entre une position (A) de transport du patient et /ou une position du patient prenant sa douche d'un côté et  a locking mechanism (13) adapted to prevent lateral tilting of the patient's flat support member (6) but allowing it to tilt between a patient's transport position (A) and / or a position of the patient taking his shower on one side and une position de transfert du patient<B) de l'autre côté.  a patient transfer position <B) on the other side. 3. Mécanisme selon la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme (14) de limitation du mouvement pour limiter le mouvement de l'élément plat (6) de support du patient lorsqu'il pivote entre la position (A) de transport du patient et /ou la position du patient  3. Mechanism according to claim 2 characterized in that it comprises a mechanism (14) for limiting the movement to limit the movement of the patient support flat element (6) when it pivots between the position (A) of transport of the patient and / or position of the patient prenant une douche et la position de transfert (B).  taking a shower and the transfer position (B). 4. Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en  4. Mechanism according to claim 3, characterized in ce que ce mécanisme d'articulation (11) comprend un aGt"-  this articulation mechanism (11) comprises an aGt "- 24621 5624621 56 - 10 -- 10 - de pivotement (15) autour duquel l'élément plat (6) de support du patient est adapté pour pivoter lorsqu'il est basculé sur le côté, cet élément plat (6) du support du patient étant adapté pour pivoter autour d'un axe de pivotement (16) disposé transversalement par rapport à cet axe de pivotement (15) lorsqu'il est basculé entre la position (A) de transport du patient et/ou la position du patient prenant une douche et une position de transfert  pivoting member (15) about which the patient support flat member (6) is adapted to pivot when tilted to the side, said flat member (6) of the patient support being adapted to pivot about an axis pivoting member (16) transversely of said pivot axis (15) when tilted between the patient transport position (A) and / or the position of the patient taking a shower and a transfer position (B).(B). 5. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que ce mécanisme de verrouillage 13 comprend un élément de verrouillage (17) qui, lorsqu'on bascule l'élément plat (6) du support du patient depuis une position de nettoyage (C) vers une position (A) de transport du patient et/ou une position du patient prenant une douche,estretirée  5. Mechanism according to claim 2, characterized in that the locking mechanism 13 comprises a locking element (17) which, when the flat element (6) of the patient support is tilted from a cleaning position (C) to a position (A) for transporting the patient and / or a position of the patient taking a shower, estretirée contre l'action d'un élément de remise en place (18) adap-  against the action of a repositioning element (18) té pour remettre en place automatiquement cet élément de verrouillage (17) en engagement avec l'élément plat (6)  to automatically replace this locking member (17) in engagement with the flat member (6) du support du patient dans le but d'empêcher automatique-  of the patient's support in order to prevent automatic ment le basculement vers le côté de cet élément plat.  the tilting towards the side of this flat element. 6. Mécanisme selon la revendication 5,caractérisé en ce que le mécanisme d'articulation (11) comprend une partie supérieure (19)en forme de joug du chariot de transport et des fixations (20, 21) coopérant avec celle-ci sur l'élément plat (6) du support du patient, ces deux fixations (20,21) étant raccordées à pivotement à la partie supérieure (19) en forme de joug pour le basculement de l'élément plat (6) de support du patient  6. Mechanism according to claim 5, characterized in that the articulation mechanism (11) comprises a yoke-shaped upper portion (19) of the transport carriage and fasteners (20, 21) cooperating therewith on the flat member (6) of the patient support, both of said fasteners (20,21) being pivotally connected to the yoke-shaped upper portion (19) for tilting of the patient support flat member (6) sur le côté, et la fixation (20) coopérant par un mou-  on the side, and the fastener (20) cooperating with a vement à vide avec la partie supérieure (19) en forme de joug pour permettre le basculement de l'élément plat (6) de support du patient entre une position (A) de transport du patient et/ou position du patient prenant *35 sa douche et cette position de transfert (B) alors que  emptying with the yoke-shaped upper portion (19) to allow tilting of the patient support flat member (6) between a patient transport position (A) and / or position of the patient taking shower and this transfer position (B) while l'autre fixation (21) sert d'élément limitant un mouve-  the other fastener (21) serves as an element limiting a movement ment pour limiter le mouvement de ce basculement.  to limit the movement of this switchover. 7. Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé en ce que cette partie supérieure (19) en forme de joug du chariot de transport comprend un tube (22) comportant  7. Mechanism according to claim 6, characterized in that said upper portion (19) in the form of a yoke of the transport carriage comprises a tube (22) comprising - il -- he - un tourillon (23) sur lequel la fixation (20) de l'élément plat (6) de support du patient est montéeà pivotement pour permettre à l'élément plat (6) de support du patient de basculer sur le côté et est monte avec un jeu pour permettre à l'élément plat de support (6) du patient de pivoter entre une position (A) de transport du patient et /ou position du patient prenant sa douche et la position de transfert (B), en ce que ce tube (22) comprend un deuxième tourillon(24) sur lequel la seconde fixation (21) de l'élément plat (6) de support du patient est montée à rotation et de façon mobile, en ce que cette partie supérieure (19) du chariot de transport comprend un second tube (25) sur lequel est monté un mécanisme de verrouillage (13) adapté pour empêcher tout basculement sur le côté de l'élément plat (6) de support du patient au moyen d'un élément de verrouillage,(17) faisant partie de ce mécanisme et monte de façon amovible dans la partie terminale du tube (25) sur le côté extérieur de l'élément de remise en place sous forme d'un ressort à serpentin(18), et en ce que son second tube (25), en outre, sert de support pour la seconde fixation (21) de l'élément plat (6) de support du patient o pour des parties de celui-ci  a trunnion (23) on which the fixation (20) of the flat patient support member (6) is pivotally mounted to allow the flat patient support member (6) to tilt to the side and is mounted with a clearance to allow the flat support member (6) of the patient to pivot between a patient transport position (A) and / or position of the showering patient and the transfer position (B), in that tube (22) comprises a second pin (24) on which the second attachment (21) of the patient support flat member (6) is rotatably and movably mounted, in that said upper portion (19) of the transport carriage comprises a second tube (25) on which is mounted a locking mechanism (13) adapted to prevent tilting on the side of the flat patient support member (6) by means of a locking element, (17) forming part of this mechanism and removably mounted in the end portion of the tube (25) on the outer side of the repositioning element in the form of a coil spring (18), and in that its second tube (25) further serves as a support for the second fixation (21). ) of the flat support element (6) of the patient o for parts thereof adjacentes, à cette fixation (21) lorsqu'il occupe la posi-  adjacent to this attachment (21) when it occupies the posi- tion (A) de transport du patient et/ou la position du  (A) transport of the patient and / or the position of patient prenant sa douche.patient taking a shower. 8. Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé en ce que cette partie supérieure (19) en forme de joug du chariot de transport est disposée obliquement dans le but de maintenir l'élément plat (6) de support du patient dans une position (A) de transport du patient et/ou position du patient prenant sa douche inclinée, la partie supérieure (19) du chariot de transport étant montée de façon amovible, éventuelement pour diverses positions  8. Mechanism according to claim 7, characterized in that said yoke-shaped upper portion (19) of the transport carriage is arranged obliquely for the purpose of keeping the flat support member (6) of the patient in a position (A). ) transporting the patient and / or position of the patient taking his shower inclined, the upper part (19) of the transport carriage being removably mounted, possibly for various positions d'inclinaisons.inclinations. 9. Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un élément de support (6) du patient peut basculer sur le côté de plus de 900 dans le but d'être mis dans une position de nettoyage (C) dans laquelle position il est incliné obliquement vers le haut et vers l'extérieur depuis  9. Mechanism according to claim 8, characterized in that a support member (6) of the patient can tilt to the side of more than 900 for the purpose of being placed in a cleaning position (C) in which position he is inclined obliquely upward and outward since - 12 -- 12 - l'élément de support (6) du patient.  the support member (6) of the patient. 10. Mécanisme selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un bord (10) de l'élément plat (6) de support du patient qui est prévu pour être porté par la partie de support (9) du dispositif porteur (8) du patient consbs te ou comprend une matière élastique de sorte que ce bord (10) adaptera sa forme à celle de la partie de support lorsqu'il est porté par celle-ci et/ou lorsque pendant le  10. Mechanism according to claim 9, characterized in that at least one edge (10) of the patient support flat element (6) which is intended to be carried by the support part (9) of the carrier device ( 8) of the patient consbs te or comprises an elastic material so that this edge (10) will adapt its shape to that of the support part when it is carried by it and / or during the transfert le patient est porté par ce bord (10).  transfer the patient is carried by this edge (10). Par procuration de: HANS ARNE VALENTIN JOHANSSON Le mandataire: R. Baudin  By proxy of: HANS ARNE VALENTIN JOHANSSON The proxy holder: R. Baudin
FR8016728A 1979-07-31 1980-07-29 MECHANISM TO FACILITATE PATIENT TRANSFER Pending FR2462156A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7906496A SE427896B (en) 1979-07-31 1979-07-31 DEVICE FOR EASY TO TRANSFER PATIENTS BETWEEN A PATIENT DEVICE, EX. A BED, AND A TRANSPORT WAGON PATIENTLY PLATE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2462156A1 true FR2462156A1 (en) 1981-02-13

Family

ID=20338563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8016728A Pending FR2462156A1 (en) 1979-07-31 1980-07-29 MECHANISM TO FACILITATE PATIENT TRANSFER

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5628756A (en)
BE (1) BE884508A (en)
DE (1) DE2936924A1 (en)
FR (1) FR2462156A1 (en)
GB (1) GB2055564B (en)
NL (1) NL8004405A (en)
SE (1) SE427896B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104434419B (en) * 2014-12-08 2017-11-14 常州中进医疗器材有限公司 Fast Installation detaching structure and the first-aid trolley with Fast Installation detaching structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1707464A (en) * 1927-05-09 1929-04-02 Christian H Horst Hospital bed with bedpan administration means
US2908916A (en) * 1956-01-30 1959-10-20 David V Cole Lifting and transporting device
US2984843A (en) * 1957-10-23 1961-05-23 American Hospital Supply Corp Patient bed and transfer stretcher
GB1151376A (en) * 1965-05-25 1969-05-07 Willi Steinemann Manually Operable Hospital Trolley or Stretcher
GB1332572A (en) * 1971-09-15 1973-10-03 Soederberg Ab Tollam Litter for tending bed-ridden patients
DE2552557A1 (en) * 1975-11-21 1977-06-02 Hans Arne Valentin Johansson Patient support table with pivotal edge gate members - has mattress with discharge outlet for bathing water retained when gate members in up positions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1707464A (en) * 1927-05-09 1929-04-02 Christian H Horst Hospital bed with bedpan administration means
US2908916A (en) * 1956-01-30 1959-10-20 David V Cole Lifting and transporting device
US2984843A (en) * 1957-10-23 1961-05-23 American Hospital Supply Corp Patient bed and transfer stretcher
GB1151376A (en) * 1965-05-25 1969-05-07 Willi Steinemann Manually Operable Hospital Trolley or Stretcher
GB1332572A (en) * 1971-09-15 1973-10-03 Soederberg Ab Tollam Litter for tending bed-ridden patients
DE2552557A1 (en) * 1975-11-21 1977-06-02 Hans Arne Valentin Johansson Patient support table with pivotal edge gate members - has mattress with discharge outlet for bathing water retained when gate members in up positions

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5628756A (en) 1981-03-20
DE2936924A1 (en) 1981-02-19
BE884508A (en) 1980-11-17
NL8004405A (en) 1981-02-03
SE7906496L (en) 1981-02-01
GB2055564A (en) 1981-03-11
GB2055564B (en) 1984-03-14
SE427896B (en) 1983-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2569799C (en) Device for coupling a loader to a tractor
FR3003801A1 (en) STROLLER FOR CHILDREN TRANSFORMABLE IN TRAILER FOR BIKE
EP1586708B1 (en) Device for the coupling of a tool on the frame of a loader, in particular an agricultural loader.
FR2841462A1 (en) Lightweight wheelchair has attachable module with single steerable wheel and two arms for converting it to all-terrain use
EP0787422A1 (en) Mower
FR2462156A1 (en) MECHANISM TO FACILITATE PATIENT TRANSFER
EP0524299B1 (en) Device for picking up and storing grass or similar products and vehicles fitted with such device
EP1245212A1 (en) Carriage for a stretcher
FR2760375A1 (en) Snowshoe with boot held on pivoting plate
BE1009079A3 (en) Plough reversible wheel pendulum support, side.
EP0426588A1 (en) Improvement for agricultural machines especially for haymaking machines
FR2622761A1 (en) Coupling connecting rod for agricultural machines the connecting rod being provided with a device for three-point coupling to the hydraulic lifter of a tractor
FR2990849A1 (en) BRANCH TROLLEY HAVING A DEPORTE LIFTING MECHANISM
CA2040453C (en) Snowmobiles
FR2560138A2 (en) Lifting platform with wheels
FR2633567A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A LOAD CARRIED BY A VEHICLE
FR2505130A1 (en) Seed sower with hopper tilted for transport - has cylinder operated tilting arm between hopper and upper connecting lever
FR2578140A1 (en) SAFETY DEVICE FOR REVERSIBLE PLOWS
FR3137360A1 (en) seat post assembly
FR2757013A1 (en) SEWER WITH A WIDE WORKING WIDTH
EP3179841B1 (en) Automatic coupling-decoupling device for a soil working apparatus
FR2475894A1 (en) SURGICAL OPERATING TABLES
FR2709056A3 (en) Sponge mop for washing, scraping and polishing surfaces
FR2678479A1 (en) Device for automatically loading a sprinkler-carrier truck onto a watering apparatus having a winder of an irrigation hose
FR2646315A1 (en) Agricultural machine including at least one rotor provided with tools and resting on the ground during work