SE427896B

SE427896B - DEVICE FOR EASY TO TRANSFER PATIENTS BETWEEN A PATIENT DEVICE, EX. A BED, AND A TRANSPORT WAGON PATIENTLY PLATE

Info

Publication number: SE427896B
Application number: SE7906496A
Authority: SE
Inventors: Hans Arne Valentin Johansson
Original assignee: Hans Arne Valentin Johansson
Priority date: 1979-07-31
Filing date: 1979-07-31
Publication date: 1983-05-24
Also published as: FR2462156A1; BE884508A; SE7906496L; GB2055564A; JPS5628756A; DE2936924A1; GB2055564B; NL8004405A

Description

790-6496- 0 tientbäranordningens liggyta då patientliggplattan och liggytan kommer i kontakt med varandra,-varjämte en spärranordning är anordnad att för- hindra tippning av patientliggplattan i sidled då densamma och liggytan kommer i kontakt med varandra. Anordningen enligt uppfinningen medger således anpassning av patientliggplattan till t.ex. sängen och för- hindrar otillåten sidotippning för t.ex. rengöring av liggplattans undersida vid liggplattans anpassning till sängen. 790-6496- 0 the lying surface of the patient support device when the patient lying plate and the lying surface come into contact with each other, and a locking device is arranged to prevent tilting of the patient lying plate laterally when it and the lying surface come into contact with each other. The device according to the invention thus allows adaptation of the patient lying plate to e.g. the bed and prevents unauthorized side tilting for e.g. cleaning the underside of the reclining plate when adjusting the reclining plate to the bed.

Uppfinningen skall nedan förklaras närmare med hänvisning till bifogade ritningar, varvid figur l illustrerar en uppfinningsenlig anordning med en perspek- tivvy; figur 2 illustrerar med en sidovy schematiskt ett parti av den uppfinningsenliga anordningen med en patientliggplatta i ett patient- transport- och/eller patientduschningsläge; figur 3 illustrerar samma parti av den uppfinningsenliga anord- ningen med patientliggplattan i ett överföringsläge samverkande med en säng;> Ä figur 4 illustrerar patientliggplattans bakre ändparti schema- tiskt; figur 5 illustrerar patientliggplattans främre ändparti schema- tiskt; figur 6 illustrerar en ledanordning för patientliggplattan.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which figure 1 illustrates a device according to the invention with a perspective view; Figure 2 schematically illustrates with a side view a portion of the device according to the invention with a patient lying plate in a patient transport and / or patient showering position; Figure 3 illustrates the same portion of the device according to the invention with the patient lying plate in a transfer position cooperating with a bed; Figure 4 schematically illustrates the rear end portion of the patient lying plate; Figure 5 schematically illustrates the front end portion of the patient lying plate; Figure 6 illustrates a guide device for the patient lying plate.

Den i figur l illustrerade patienttransportvagnen l uppvisar ett hjulförsett underrede 2 med en så kallad lyftpelare 3, vilken består av två teleskopartat i varandra inskjutande pelardelar 4 och 5, varvid den övre delen 5 är höj- och sänkbar med hjälp av en lyftanordning, som är anordnad i den nedre delen 4. Lyftanordningar i samband med lyftpe- lare är välkända och undandras därför närmare beskrivning; Lyftpelaren är avsedd att bära en patientliggplatta 6, som i det illustrerade utförandet förutom till patienttransport även kan använ- das för uppbärande av patienten under tvättning och duschning. För att möjliggöra effektiv vattenavrinning är patientliggplattan på känt sätt utformad med fördjupningar (ej visade) som är anslutna till ett avloppshål 7.The patient transport trolley 1 illustrated in figure 1 has a wheeled chassis 2 with a so-called lifting column 3, which consists of two telescopically spaced pillar parts 4 and 5, the upper part 5 being height-adjustable by means of a lifting device which is arranged in the lower part 4. Lifting devices in connection with lifting pillars are well known and are therefore omitted in more detail; The lifting column is intended to carry a patient lying plate 6, which in the illustrated embodiment, in addition to patient transport, can also be used for supporting the patient during washing and showering. To enable efficient water drainage, the patient lying plate is designed in a known manner with depressions (not shown) which are connected to a drain hole 7.

För överföring av patienter placeras patienttransportvagnen l bredvid en '@aﬁentbäranordning" av lämplig typ, exempelvis en säng 8, så att en stor del av patientliggplattans 6 ena kantparti 10 (se figur 5) befinner sig ovanför sångens 8 liggparti 9, det vill säga ovanför den del av sängen 8 på vilken patienten ligger. Därefter sänkes patient- lyftplattan 6 ned med hjälp av lyftpelarens 3 lyftanordning tills pa- s. 7906496-0 tientlyftplattan 6 anligger mot sängens 8 liggparti 9. Patientligg- plattan 6 kan bringas att anligga mot liggpartiet 9 genom att sångens 8 liggparti 9 istället höjes med hjälp av en känd lyftanordning (ej visad) eller eventuellt genom att sängens 8 liggparti 9 höjes sam- tidigt som patientliggplattan 6 sänkes. För att patienten skall ligga bekvämt under transporten och vatten vid tvättning och duschning skall rinna undan effektivt lutar patientliggplattan 6 nedåt mot dess med avloppshålet 7 försedda fotände. Den på detta sätt lutande patient- liggplattan 6 kommer att anligga mot sängens 8 horisontellt riktade liggparti 9 med mindre delar vid dess fotparti medan övriga delar och framför allt det motsatta ändpartiet av patientliggplattan 6 är be- lägna högt ovanför liggpartiet 9 (se figur 2), vilket innebär att pa- tienten utsättes för en smärtsam procedur vid överföringen till pa- tientliggplattan 6 eftersom patientliggplattans 6 längsgående kant- parti är i vägen och bildar hinder.For transferring patients, the patient transport trolley 1 is placed next to a "@a ﬁ entree device" of suitable type, for example a bed 8, so that a large part of one edge portion 10 of the patient lying plate 6 (see figure 5) is above the lying portion 9 of the song 8, i.e. above the part of the bed 8 on which the patient lies, then the patient lifting plate 6 is lowered by means of the lifting device 3 of the lifting column 3 until the patient lifting plate 6 abuts against the lying portion 9 of the bed 8. The patient lying plate 6 can be brought to rest against the lying portion 9 by raising the lying part 9 of the bed 8 instead by means of a known lifting device (not shown) or possibly by raising the lying part 9 of the bed 8 at the same time as lowering the patient lying plate 6. In order for the patient to lie comfortably during transport and water during washing and showering should run away effectively, the patient lying plate 6 slopes downwards towards its foot end provided with the drain hole 7. The patient lying plate 6 inclined in this way will a abut against the horizontally directed lying portion 9 of the bed 8 with smaller parts at its foot portion while other parts and above all the opposite end portion of the patient lying plate 6 are located high above the lying portion 9 (see figure 2), which means that the patient is exposed to a painful procedure when transferring to the patient lying plate 6 because the longitudinal edge portion of the patient lying plate 6 is in the way and forms obstacles.

Detta problem har principiellt lösts med hjälp av en ledanord- ning ll, som medger att patientliggplattan 6 svänger från ett patient- transport- och/eller patientduschningsläge A till ett patientöverfö- ringsläge B om patientliggplattan 6 förlöper snedställt i förhållande till patientbäranordningens 8 liggyta 9 då patientliggplattan 6 och liggytan 9 kommer i kontakt med varandra. Med hjälp av denna anord- ning uppnâr man med enkla medel en automatisk inställning, varigenom avvikelserna mellan patientliggplattans 6 lutning och liggpartiets 8 lutning helt elimineras eller åtminstone i hög grad reduceras.This problem has in principle been solved by means of a guide device 11, which allows the patient lying plate 6 to swing from a patient transport and / or patient shower position A to a patient transfer position B if the patient lying plate 6 runs obliquely relative to the lying surface 9 of the patient carrying device 8 when the patient lying plate 6 and the lying surface 9 come into contact with each other. By means of this device an automatic adjustment is achieved by simple means, whereby the deviations between the inclination of the patient lying plate 6 and the inclination of the lying part 8 are completely eliminated or at least greatly reduced.

För att åstadkomma ett flertal funktioner vad gäller manövrering av patientliggplattan 6 på olika sätt med minsta möjliga antalet delar medger ledanordningen ll dessutom lämpligen sidotippning av patient- liggplattan 6 till ett rengöringsläge för att underlätta rengöring av patientliggplattans 6 undersida 12 efter frigöring av en sidotipp- ning av patientliggplattan 6 förhindrande men dess svängning mellan patienttransport- och/eller patientduschningsläge A å ena sidan och patientöverföringsläge B å andra sidan medgivande spärranordning 13.In addition, in order to provide a plurality of functions for operating the patient lying plate 6 in different ways with the least possible number of parts, the guide device 11 suitably allows side tilting of the patient lying plate 6 to a cleaning position to facilitate cleaning of the underside 12 of the patient lying plate 6 after releasing a side tilt. of the patient lying plate 6 preventing but its oscillation between patient transport and / or patient showering position A on the one hand and patient transfer position B on the other hand allowing locking device 13.

För att eliminera alla risker för "övertippning" då patientligg- plattan 6 svänger mellan patienttransport- och/eller patientduschnings- läget A och överföringsläget B finns en rörelsebegränsningsanordning 14 för att begränsa denna rörelse.In order to eliminate all risks of "tipping over" when the patient lying plate 6 pivots between the patient transport and / or patient showering position A and the transfer position B, there is a movement limiting device 14 for limiting this movement.

En ytterst enkel och robust ledkonstruktion erhålles genom att ledanordningen ll uppvisar en svängningsaxel l5 kring vilken patient- liggplattan 6 svänger vid sidotippning varvid patientliggplattan 6 är anordnad att svänga kring en i förhållande till nämnda svängningsaxel 7911649641 4- l5 tvärgående svängningsaxel l6 vid svängning mellan patienttransport- och/eller patientduschningsläget A och överföringsläget B. p Manövreringen av patientliggplattan 6 underlättas med enkla medel genom att spärranordningen 13 uppvisar ett spärrorgan 17, som vid tipp- ning av patientliggplattan 6 från rengöringsläge C till patienttrans- port- och/eller patientduschningsläge A föres undan mot verkan av ett återföringsorgan avsett att automatiskt återföra spärrorganet_l7 i ingrepp med patientliggplattan 6 för att automatiskt förhindra sido- tippning av denna. _ För att åstadkomma en konstruktion som.endast blockerar centrala delar under patientliggplattan 6 och håller denna i ett kraftigt grepp vid patienttransport och duschning uppvisar ledanordningen ll en ok- formad transportvagnovandel 19 och därmed samverkande beslag 20, 21 på patientliggplattan 6, varvid båda beslagen 20, 21 är ledbart förbundna med den okformade ovandelen 19 för sidotippning av patientliggplattan 6 och varvid det ena beslaget 20 med spel samverkar med den okformade ovan- delen 19 för att medge svängning av patientliggplattan 6 mellan patient- transport- och/eller patientduschningsläge A och överföringsläge B medan det andra beslaget 2l bildar rörelsebegränsningsdon för begräns- ning av nämnda svängningsrörelse. Den okformade transportvagnovandelen l9 uppvisar ett rör 22 med en axeltapp 23 på vilken patientliggplattans 6 ena beslag 20 dels är vridbart lagrat för möjliggörande av patient- liggplattans 6 sidotippning och dels är lagrat med sådant spel att patientliggplattan 6 kan svänga i erforderlig utsträckning. Röret 22 uppvisar en andra axeltapp 24 på vilken patientliggplattans 6 andra beslag 21 är vridbart och förskjutbart lagrat och transportvagnovan- -delen l9 uppvisar ett andra rör 25 i vilket är anordnat en patient- liggplattans 6 sidotippning hindrande spärranordning 13 genom att ett däri ingående spärrorgan 17 är förskjutbart lagrat i rörets 25 änd- parti på den yttre sidan om ett återföringsorgan i form av en skruv- fjäder l8, varjämte det andra röret 25 dessutom utgör stöd för patient- liggplattans 6 andra beslag 2l eller dess partier invid detta beslag 21 då densamma befinner sig i patienttransport- och/eller patientdusch- ningsläge A. Den okformade transportvagnovandelen 19 är lämpligen lutande anbringad för att hålla patientliggplattan 6 i ett lutande pa- tienttransport- och/eller patientduschningsläge A, varvid transport- vagnovandelen 19 lämpligen är monterbart anbringad på lyftpelaren 3 med hjälp av skruvar 26 och densamma kan eventuellt vara monterbar i olika lutningslägen alltefter behov.An extremely simple and robust hinge construction is obtained in that the hinge device 11 has a pivot axis 15 about which the patient lying plate 6 pivots at lateral tilting, the patient lying plate 6 being arranged to pivot about a transverse pivot axis 166 at the transverse pivot axis and / or the patient shower position A and the transfer position B. p The operation of the patient lying plate 6 is facilitated by simple means by the locking device 13 having a locking means 17, which when tilting the patient lying plate 6 from cleaning position C to patient transport and / or patient showering position A is moved against the action of a return means intended to automatically return the locking means_17 in engagement with the patient lying plate 6 in order to automatically prevent side tilting thereof. In order to provide a construction which only blocks central parts under the patient lying plate 6 and holds it in a strong grip during patient transport and showering, the guide device 11 has an unshaped transport carriage part 19 and cooperating fittings 20, 21 on the patient lying plate 6, both fittings 20 , 21 are hingedly connected to the yoke-shaped upper part 19 for lateral tilting of the patient lying plate 6 and wherein one fitting 20 with winches cooperates with the non-shaped upper part 19 to allow pivoting of the patient lying plate 6 between patient transport and / or patient shower position A and transfer position B while the second fitting 2l forms movement limiting means for limiting said pivoting movement. The non-shaped transport trolley upper part 19 has a tube 22 with a shaft pin 23 on which one fitting 20 of the patient lying plate 6 is rotatably mounted to enable the side tilt of the patient lying plate 6 and is mounted with such play that the patient lying plate 6 can pivot to the required extent. The tube 22 has a second shaft pin 24 on which the second fitting 21 of the patient lying plate 6 is rotatably and slidably mounted and the transport trolley upper part 19 has a second tube 25 in which a side tip 13 of a patient lying plate 6 is arranged which prevents locking means 17 included therein. is slidably mounted in the end portion of the tube 25 on the outer side of a return member in the form of a coil spring 18, and the second tube 25 also forms a support for the second fitting 211 of the patient lying plate 6 or its portions adjacent to this fitting 21 when the same is in patient transport and / or patient showering position A. The unshaped transport carriage part 19 is suitably inclined to hold the patient lying plate 6 in an inclined patient transport and / or patient showering position A, the transport carriage part 19 being suitably mounted on the lifting column. 3 by means of screws 26 and the same may optionally be mountable in different inclination positions a1 as needed.

Patientliggplattan 6 kan vara anordnad att sidotippas mer än 900 7906496- 0 för att kunna inställa den i ett rengöringsläge C lutande snett uppåt - utåt från patientliggvagnen 6, varigenom det blir lättare att komma åt undersidan 12 vid rengöring.The patient lying plate 6 can be arranged to be tilted sideways more than 900 7906496-0 in order to be able to set it in a cleaning position C inclined obliquely upwards - outwards from the patient lying carriage 6, whereby it becomes easier to access the underside 12 during cleaning.

För att åstadkomma en ännu “jämnare övergång" mellan liggpartiet 9 och patientliggplattan 6 vid överföring av patienten kan det kant- parti 10 hos patientliggplattan 6, som är avsett att anligga mot patientbäranordningens 8 liggparti 9 bestå av eller uppvisa ett elas- tiskt material så, att kantpartiet 10 formar sig efter liggpartiet 9 vid anläggning mot detta och/eller då patienten anligger mot kant- partiet 10 under överföringen. Detta kan åstadkommas helt enkelt genom att patientliggplattans 6 kantparti 10 är elastiskt formbart genom att det saknar förstyvningspartier medan patientliggplattans 6 centrala partier är försedda med förstyvningar.In order to achieve an even "smoother transition" between the lying portion 9 and the patient lying plate 6 when transferring the patient, the edge portion 10 of the patient lying plate 6, which is intended to abut against the lying portion 9 of the patient carrier 8, may consist of or have an elastic material so that the edge portion 10 forms after the lying portion 9 when abutting against it and / or when the patient abuts the edge portion 10 during the transfer, this can be achieved simply by the edge portion 10 of the patient lying plate 6 being elastically malleable in that it lacks stiffening portions while the central portions of the patient lying plate 6 are provided with stiffeners.

Förutom de ovannämnda anordningarna uppvisar den illustrerade patienttransportvagnen l och dess liggplatta 6 ett antal detaljer som saknar uppfinningskaraktär men är viktiga för att kunna utföra erfor- derliga funktioner. Sålunda utgöres ledanordningens ll axeltapp av en bult 23, som är ingängad i röret 22. Beslaget 20 har ett hål 27 för bulten 23 och detta hål 27 är större än bulten 23 så att spelet mellan beslaget 20 och bulten 23 blir tillräckligt för att patientliggplattan 6 skall kunna svänga från sitt patienttransport- och/eller patient- duschningsläge A (visat med heldragna linjer i figur 6) till ett i huvudsak horisontellt överföringsläge B (visat med punktstreckade linjer i figur 6) eller ett lutande överföringsläge Bl (visat med streckade linjer i figur 6 och figur 3). För effektivt kvarhållande av beslaget 20 på bulten 23 kan denna uppvisa en bricka 28 mellan bultens 23 skalle 29 och beslaget 20. å Axeltappen 24 kan också utgöras av en i röret 22 inskruvad bult som skjuter genom ett rörelsebegränsande lânghål 30 i beslaget 21, vil- ket anligger mot rörets 25 ände då patientliggplattan 6 befinner sig i läge A.In addition to the above-mentioned devices, the illustrated patient transport carriage 1 and its reclining plate 6 have a number of details which have no inventive character but are important in order to be able to perform necessary functions. Thus, the shaft pin of the hinge device 11 is constituted by a bolt 23, which is inserted into the tube 22. The fitting 20 has a hole 27 for the bolt 23 and this hole 27 is larger than the bolt 23 so that the clearance between the fitting 20 and the bolt 23 is sufficient for the patient lying plate 6 should be able to swing from its patient transport and / or patient showering position A (shown in solid lines in Figure 6) to a substantially horizontal transfer position B (shown in dotted lines in Figure 6) or an inclined transfer position B1 (shown in broken lines in Figure 6). Figure 6 and Figure 3). For effective holding of the fitting 20 on the bolt 23, this can have a washer 28 between the head 29 of the bolt 23 and the fitting 20. The shaft journal 24 can also consist of a bolt screwed into the tube 22 which projects through a movement-restricting long hole 30 in the fitting 21, The bearing rests against the end of the tube 25 when the patient lying plate 6 is in position A.

Spärranordningens 13 spärrorgan 17 uppvisar ett frigöringshandtag 31, som skjuter ut ur röret 25 via ett lânghål (ej visat) i detta.The locking means 17 of the locking device 13 have a release handle 31, which projects out of the tube 25 via a long hole (not shown) therein.

Frigöringshandtaget 31 är avsett för manövrering av spärrorganet 17 ur ett hål 32 i beslaget 20 för frigöring av beslaget 20 och därmed pa- tientliggplattan 6 för dess sidotippning. Spärrorganet 17 består av en kolv med snedskuren ändyta 33 så att denna kan föras undan automatiskt av beslaget 20 då patientliggplattan 6 återtippas till läge A från läge C.The release handle 31 is intended for operating the locking member 17 from a hole 32 in the fitting 20 for releasing the fitting 20 and thus the patient bearing plate 6 for its side tilting. The locking member 17 consists of a piston with an obliquely cut end surface 33 so that it can be moved away automatically by the fitting 20 when the patient lying plate 6 is tipped back to position A from position C.

Det kan slutligen nämnas att röret 22 uppvisar anslag 34 för attFinally, it can be mentioned that the tube 22 has abutment 34 for

Claims

7966496-0 restrict the lateral tilting movement of the patient lying plate 6 and the patient lying plate has water drainage channels 35 which at the same time constitute reinforcement of the central portions of the plate. The details shown in the drawings can of course vary in terms of both their number and their design. Claims:

1. l. A device for facilitating the transfer of patients between a patient carrier device (8), e.g. a bed, and a transport trolley-borne patient lying plate (6) intended to be abutted against a lying portion (9) of the patient carrying device (8) by lowering the patient lying plate (6) and / or raising the patient carrying device (8), characterized by a guide device (II), which is arranged to allow the patient lying plate (6) to pivot about a transverse pivot axis (16) from a patient transport and / or patient shower position (A) to a patient transfer position (B) if the patient lying plate (6) extends inclined in relation to the lying surface (9) of the patient carrier device (8) when the patient lying plate (6) and the lying surface (9) come into contact with each other, and a locking device (13) is arranged to prevent tipping of the patient lying plate (6). laterally when it and the lying surface (9) come into contact with each other. 7

Device according to claim 1, characterized in that the guide device (II) allows lateral tilting of the patient lying plate (6) to a cleaning position to facilitate cleaning of the underside (12) of the patient lying plate (6) after release of the locking device (13).

Device according to claim 1 or 2, characterized by a movement limiting device (14) for limiting the movement of the patient lying plate (6) as it pivots between the patient transport and / or patient showering position (A) and the transfer position (B).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge device (11) has a pivot axis (15) about which the patient reclining plate (6) pivots during lateral tilting, the patient reclining plate (6) being arranged to pivot about a - holding to said pivot axis (15) transverse pivot axis (16) when pivoting between the patient transport and / or patient shower position (A) and the transfer position (B).

Device according to claim 2, characterized in that the locking device (13) has a locking means (17) which, when tipping the patient lying plate (6) from cleaning position (C) to patient transport and / or patent showering position ( A) is moved away against the action of a return means (18) intended to automatically return the locking means (17) in engagement with the patient lying plate (6) in order to automatically prevent side tilting thereof.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hinge device (II) has an unshaped transport trolley upper part (19) and cooperating fittings (20, 21) on the patient lying plate (6), both fittings (20 , 21) are hingedly connected to the non-shaped upper part (19) for lateral tilting of the patient lying plate (6) and wherein one fitting (20) with winches cooperates with the non-shaped upper part (19) to allow pivoting of the patient lying plate (6) between the patient transport and / or patient shower position (A) and transfer position (B) while the second fitting (21) forms motion limiting means for limiting said pivoting movement.

Device according to claim 6, characterized in that the non-shaped transport trolley upper part (19) has a tube (22), with a shaft pin (23) on which one fitting (20) of the patient lying plate (6) is rotatably mounted to enable the patient lying plate ( 6) side tilting and is partly mounted with winches for enabling pivoting of the patient lying plate (6) between patient transport and / or patient showering position (A) and transfer position (B), that the tube (22) has a second shaft pin (24), on which second fitting (21) of the patient lying plate (6) is rotatably and slidably mounted, that the transport trolley upper part (19) has a second tube (25) in which a side tip of a patient lying plate (6) is prevented from preventing locking device (13) by locking means (17) are slidably mounted in the end portion of the tube (25) on the outer side of a return member in the form of a helical spring (18) and that the second tube (25) also forms a support for the patient lying plate (6). other b fittings (21) or its portions adjacent to this fitting (21) when it is in patient transport and / or patient showering position (A).

Device according to claim 6 or 7, characterized in that the non-shaped transport trolley upper part (19) is inclined to hold the patient lying plate (6) in an inclined patient transport and / or patient showering position (A), wherein the transport upper part (19) is mountably mounted and possibly mountable in different tilt positions.

Device according to one of Claims 2 to 8, characterized in that the patient reclining plate (6) is arranged to be tilted laterally more than 900 in order to be able to adjust it in a cleaning position (C) inclined obliquely upwards - outwards from the patient reclining plate (6). .

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one edge portion (10) of the patient lying plate