SE410820C

SE410820C - FORLOSSNINGSBORD

Info

Publication number: SE410820C
Application number: SE7803470A
Authority: SE
Inventors: S Klevstad
Original assignee: Landstingens Inkopscentral
Priority date: 1978-03-28
Filing date: 1978-03-28
Publication date: 1985-09-09
Also published as: DK117879A; FR2420968A1; FR2420968B3; DE2911743A1; SE7803470L; SE410820B; FI790932A; DK144457B; NO790999L

Description

_ *åaózu-vo-s s 2 läge och benplattans motsatta yttre ände befinner sig i sitt övre läge så att benplattan lutar ned mot bordsplattans ände. 2 * åaózu-vo-s s 2 position and the opposite outer end of the leg plate is in its upper position so that the leg plate slopes down towards the end of the table top.

I På viss höjd nedanför bordsplattans ände är anordnat ett uppsam- lingskärl för att ta emot blod och annan vätska m.m. som skall uppsam- las vid förlossningen och den efterföljande rengöringen.At a certain height below the end of the table top, a collecting vessel is arranged to receive blood and other liquid, etc. to be collected during childbirth and subsequent cleaning.

Förlossningsbordet är dessutom försett med inställbara stöd som kan inställas för att antingen bilda fotstöd när kvinnan ligger på bordsplattan med benen mer eller mindre uppdragna och behöver stöd för fötterna, eller som benstöd när benen är relativt högt upplyftade med väsentligen vertikala lår och underbenen väsentligen horisontella, i vilket läge underbenen vilar på de nu som benstöd tjänstgörande stöden.The delivery table is also equipped with adjustable supports that can be adjusted to either form footrests when the woman is lying on the table top with her legs more or less raised and needs support for the feet, or as legrests when the legs are relatively high with substantially vertical thighs and lower legs substantially horizontal. in which position the lower legs rest on the supports now serving as leg supports.

Det förstnämnda läget användes när förlossningen skall ske i s.k. långbädd, i vilket fall benplattan är i huvudsak helt utdragen och in- ställd i sitt vinkelläge enligt ovan. I detta fall kan förlossningen ske under säkra förhållanden genom att barnet kan mottagas på den lu- tande benplattan. Lutningen på benplattan medför bl.a. att blod m.m. rinner ned mot benplattans ände och där avrinner till det nedanför befintliga kärlet. Det lutande läget användes även för att lägga barnet i ett lutande läge med huvudet nedåt strax efter födseln för att där- igenom erhålla ett dränageläge samtidigt som barnets huvud kommer att ligga lågt, vilket är ett önskvärt läge. i Det nu beskrivna förlossningsläget är emellertid ej alltid det ur medicinsk synpunkt bästa och har_dessutom den nackdelen, att läkaren eller annan person som har hand om förlossningen måste stå vid sidan om benplattan under arbetet med modern och barnet. Detta medför en ganska påfrestande arbetsställning genom att läkaren ibland måste stå lutad in över benplattan samtidigt som han måste vrida sig in mot modern under själva födseln och vid skötseln av modern efter födseln. I vis- sa fall måste läkaren arbeta med denna eller liknande ansträngande kroppsställningar under en längre tid, vilket icke sällan leder till att läkaren eller annan personal får ryggen skadad. Ur säkerhetssyn- punkt är det givetvis även en nackdel att läkaren har en obekväm ar- besställning.The former mode is used when the birth is to take place in the so-called long bed, in which case the leg plate is essentially fully extended and set in its angular position as above. In this case, the birth can take place under safe conditions by the baby being able to be received on the inclined bone plate. The inclination of the bone plate entails i.a. that blood m.m. flows down towards the end of the bone plate and there drains to the vessel below. The inclined position is also used to place the baby in an inclined position with the head down shortly after birth in order to thereby obtain a drainage position at the same time as the baby's head will lie low, which is a desirable position. In the birth situation now described, however, it is not always the best from a medical point of view and also has the disadvantage that the doctor or other person in charge of the birth must stand next to the bone plate during work with the mother and child. This entails a rather stressful working position in that the doctor sometimes has to stand leaning in over the bone plate at the same time as he has to turn towards the mother during the birth itself and when caring for the mother after the birth. In certain cases, the doctor must work with this or similar strenuous postures for a long time, which often leads to the doctor or other staff having their backs injured. From a safety point of view, it is of course also a disadvantage that the doctor has an uncomfortable job.

Som ett alternativ till förlossningsläget "långbädd" kan man genomföra förlossningen i s.k. kortbädd, i vilket fall benplattan be- finner sig i sitt undre horisontella läge och är inskjuten under ben- plattan. I detta fall ligger kvinnan med benen högt upplyftade och underbenen vilande på benstöden. Vid bordsplattans ände finns nu plats för läkaren att sitta rakt fram mot modern så att läkaren kan inta en bekväm och avspänd arbetsställning vid skötsel av modern och förlmot- 3 7803l+70-9 tagande av barnet vid förlossningen. Denna förlossningsställning är i många fall den bästa ur medicinsk synpunkt för modern och för läkaren innebär den en arbetsställning som är avspänd samtidigt som läkaren har bästa möjliga överblick av det område som han skall studera och arbeta med.As an alternative to the delivery mode "long bed", the delivery can be performed in so-called short bed, in which case the leg plate is in its lower horizontal position and is inserted under the leg plate. In this case, the woman with her legs raised high and her lower legs resting on the legrests. At the end of the table top, there is now room for the doctor to sit straight in front of the mother so that the doctor can assume a comfortable and relaxed working position when caring for the mother and receiving the child at the birth. This maternity position is in many cases the best from a medical point of view for the mother and for the doctor it means a working position that is relaxed while the doctor has the best possible overview of the area in which he is to study and work.

Emellertid har förlossningsläget "kortbädd" även vissa väsentliga nackdelar vid det kända förlossningsbordet. I de flesta fall är ben- plattan helt inskjuten, vilket innebär att den sittande läkaren får ta emot barnet med händerna och lyfta ned det på sina lår, där man vanligen lagt ut en duk för säkerhets skull. Risken att läkaren tappar greppet om det nyfödda barnet är nämligen relativt stor.However, the "short bed" delivery mode also has some significant disadvantages at the known delivery table. In most cases, the leg plate is completely pushed in, which means that the sitting doctor can receive the child with his hands and lift him down on his thighs, where a cloth is usually laid out for safety. The risk that the doctor loses control of the newborn child is namely relatively high.

Blod m.m. under själva förlossningen rinner därvid ned i knäet på läkaren och på golvet. I vissa fall är benplattan något utdragen för att bilda en liten horisontell hylla nedanför bordsplattans ände, varvid den- na hylla bl.a. kan användas för att kunna ta emot barnet med större sä- kerhet. I detta fall rinner blod m.m. ned på denna horisontella hylla och rinner sedan okontrollerat ut på denna ät alla sidor och ned pä den omkringvarande personalens ben och ned på golvet. Arbetet med ren- göringen efter en sådan förlossning innebär en ganska omfattande ren- göring av förlossningsbordet, golvet och personalens kläder.Blood m.m. during the actual birth, it then flows down into the lap of the doctor and onto the floor. In some cases, the leg plate is slightly extended to form a small horizontal shelf below the end of the table top, this shelf e.g. can be used to be able to receive the child with greater security. In this case, blood flows m.m. down on this horizontal shelf and then flows out uncontrollably on this eat all sides and down on the legs of the surrounding staff and down on the floor. The work with the cleaning after such a birth involves a fairly extensive cleaning of the delivery table, the floor and the staff's clothes.

Syftet med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma en förbättring av det kända förlossningsbordet på sådant sätt att förloss- ningen kan ske i "kortbädd" med dess betydande fördelar men med en av- sevärd reducering av de hittills förekommande nackdelarna enligt ovan.The object of the present invention is therefore to achieve an improvement of the known delivery table in such a way that the delivery can take place in a "short bed" with its significant advantages but with a considerable reduction of the disadvantages hitherto present as above.

Detta uppnås med ett förlossningsbord som enligt uppfinningen har de i efterföljande patentkrav angivna kännetecknen.This is achieved with a delivery table which according to the invention has the features stated in the following claims.

Vid förlossning i s.k. långbädd föreligger ej någon skillnad mel- lan det kända förlossningsbordet och förlossningsbordet enligt uppfin- ningen. I detta fall är nämligen benplattan helt utdragen och inställd i sitt lutande läge så att blod m.m. kan avrinna vid benplattans kant till det underliggande uppsamlingskärlet. Förlossning i s.k. kortbädd kan däremot utföras med andra inställningsmöjligheter vid förlossnings- bordet enligt uppfinningen. Benplattan enligt uppfinningen är nämligen ungefär vid sin mitt försedd med en tvärgående, slitsformad avloppsöpp- ning, och madrassen på benplattan är uppdelad på två madrasser på var sin sida om denna avloppsöppning. För genomförande av förlossning i "kortbädd" inställes benplattan i sitt undre horisontella läge och in- skjutes ungefär till sin halva längd under bordsplattan så att spalten mellan benplattans madrasser resp. avloppsöppningen i benplattan kom- mer att befinna sig i området nedanför bordsplattans ändkant och före- . 7803470-9 trädesvis ett stycke in under bordsplattan. Benplattans yttre madrass vilar på en separat skiva som är upplyftbar vid sin yttre ände till en förutbestämd höjd medelst en:mställningsanordning så att skivan och den därpå liggande yttre madrassen kommmfatt intaga ett läge lutande ned mot spalten mellan madrasserna resp. avloppsöppningen. Avloppsöppningen kommer därvid att befinna sig ovanför uppsamlingskärlet, vars läge i bordets längdriktning är inställbart inom ett visst område för att kärlet skall kunna befinna sig väsentligen rakt under benplattans avloppsöpp- níng när denna befinner sig mer eller mindre innanför bordsplattans änd- kant. Vid förlossningen kan barnet sålunda mottagas med stor säkerhet på den lutande yttre madrassen på benplattan, varvid blod m.m. avrinner på denna madrass ned mot spalten mellan madrasserna och vidare ned genom avloppsöppningen till uppsamlingskärlet. Den lutande yttre madrassen möjliggör även att placera barnet med huvudet i ett lågt läge på samma sätt som vid förlossning i "långbädd", där önskad lutning erhålles ge- nom att hela benplattan är inställd i ett lutande läge.During childbirth in the so-called long bed, there is no difference between the known delivery table and the delivery table according to the invention. In this case, the bone plate is completely extended and set in its inclined position so that blood etc. can drain at the edge of the bone plate to the underlying collecting vessel. Childbirth in the so-called short beds, on the other hand, can be made with other setting options at the delivery table according to the invention. Namely, the leg plate according to the invention is provided approximately at its center with a transverse, slit-shaped drain opening, and the mattress on the leg plate is divided into two mattresses on each side of this drain opening. To perform delivery in a "short bed", the leg plate is adjusted in its lower horizontal position and pushed in approximately to its half length under the table top so that the gap between the leg plate mattresses resp. the drain opening in the leg plate will be in the area below the end edge of the table top and before. 7803470-9 stepwise a piece in under the table top. The outer mattress of the leg plate rests on a separate disc which can be lifted at its outer end to a predetermined height by means of an adjusting device so that the disc and the outer mattress lying thereon assume a position inclined down towards the gap between the mattresses resp. the drain opening. The drain opening will then be located above the collecting vessel, the position of which in the longitudinal direction of the table is adjustable within a certain area so that the vessel can be located substantially directly below the drain plate opening when it is more or less inside the end edge of the table top. At birth, the baby can thus be received with great certainty on the inclined outer mattress on the leg plate, whereby blood m.m. drains on this mattress down towards the gap between the mattresses and further down through the drain opening to the collecting vessel. The inclined outer mattress also makes it possible to place the child with the head in a low position in the same way as during childbirth in a "long bed", where the desired inclination is obtained by the entire leg plate being set in an inclined position.

Om så önskas kan läkaren fälla ned den lutande yttre madrassen på benplattan till ett horisontellt läge, så att denna yttre madrass nu kan användas som ett kort uppläggningsbord för bekväm uppläggning av t.ex. instrument m.m. vid undersökningar och behandlingar före och efter förlossningen.If desired, the doctor can fold down the inclined outer mattress on the leg plate to a horizontal position, so that this outer mattress can now be used as a short folding table for comfortable laying of e.g. instrument m.m. in examinations and treatments before and after childbirth.

Dessa och övriga för uppfinningen utmärkande detaljer och för- delar förklaras närmare med hänvisning till en på bifogade ritningar som exempel visad utföringsform av ett förlossningsbord enligt upp- finningen. .These and other details and advantages which characterize the invention are explained in more detail with reference to an embodiment of a delivery table according to the invention shown by way of example in the accompanying drawings. .

Pig. l är en schematisk sidovy av det kända förlossningsbordet försett med en benplatta enligt uppfinningen, vilken är visad med hel- dragna linjer i sitt helt utdragna och lutande läge, och med punkt- streckade linjer i sitt horisontella övre läge, fig. 2 visar benplattan i sitt horisontella undre läge och in- skjuten ungefär till hälften under bordsplattan, varvid madrassen på benplattan består av tvâ madrasser, en yttre och en inre madrass på vardera sidan om en avloppsöppníng i benplattan, varvid den yttre madrassen är upplyft till ett lutande läge, fig. 3 är en vy ovanifrån av bordsplattan och benplattan i läget enligt fig. 1, fig. 4 är en detaljbild av den platta som bildar själva benplat- tan innan kompletterande detaljer är monterade på denna, fig. 5 är ett tvärsnitt enligt linjen 5-5 i fig. 4, fig. 6 är en schematisk bruten perspektivbild av benplattanJmed 7803470-9 avloppsöppningen och två madrasser på vardera sidan om avloppsöpp- ningen, fig. 7 är en schematisk sidovy av det bakre partiet av bords- plattan och benplattan visad i längdsektion i sitt horisontella undre läge samt delvis inskjuten under bordsplattan, och fig. 8 är ungefär samma bild som fig. 7 men med benplattans yttre madrass upplyft vid sin yttre ände för att inställa den yttre madrassen i ett lutande läge mot spalten mellan madrasserna resp. den därunder liggande avloppsöppningen för avrinning till det i figuren schematiskt visade uppsamlingskärlet.Pig. Fig. 1 is a schematic side view of the known delivery table provided with a bone plate according to the invention, which is shown with solid lines in its fully extended and inclined position, and with dotted lines in its horizontal upper position, Fig. 2 shows the bone plate in its horizontal lower position and pushed in about half below the table top, the mattress on the leg plate consisting of two mattresses, an outer and an inner mattress on each side of a drain opening in the leg plate, the outer mattress being raised to an inclined position, fig. Fig. 3 is a top view of the table top and the leg plate in the position according to Fig. 1, Fig. 4 is a detail view of the plate forming the bone plate itself before additional details are mounted on it, Fig. 5 is a cross section according to line 5- Fig. 4 is a schematic broken perspective view of the leg plate with the drain opening and two mattresses on each side of the drain opening, Fig. 7 is a schematic side view of the rear e the portion of the table top and the leg plate shown in longitudinal section in its horizontal lower position and partially inserted under the table top, and Fig. 8 is approximately the same view as Fig. 7 but with the outer mattress of the leg plate raised at its outer end to adjust the outer mattress in an inclined position towards the gap between the mattresses resp. the underlying drain opening for drainage to the collecting vessel schematically shown in the figure.

Såsom framgår av fig. 1 och 2 kan hela förlossningsbordet vara utfört på i och för sig känt sätt med undantag av benplattan och dess madrass som är utförda enligt uppfinningen. Detta innebär att vid re- dan befintliga förlossningsbord av ifrågavarande slag kan betydande fördelar uppnås genom att byta ut bcnplattun_mot en benplatta enligt uppfinningen.As can be seen from Figures 1 and 2, the entire delivery table can be designed in a manner known per se, with the exception of the leg plate and its mattress, which are designed according to the invention. This means that with already existing delivery tables of the type in question, significant advantages can be achieved by replacing the bone plate with a bone plate according to the invention.

Bordsplattan l0 och dess madrass 12 uppbäres av en ram 14, som är fäst vid en höj- och sänkbar hydraulisk cylinder_l6. Bordsplattan resp. dess madrass har en sådan längd att kvinnan kan ligga bekvämt på ryg- gen och ha benen utanför bordsplattans ände, antingen vilande på ben- plattan eller stödjande mot de inställbara stöden 16 på vardera sidan om bordet. e I fig. l skall förlossningen ske i s.k. långbädd, och i fig. 2 skall förlossningen ske i s.k. kortbädd.The table top 10 and its mattress 12 are supported by a frame 14, which is attached to a height-adjustable hydraulic cylinder_16. The table top resp. its mattress is of such a length that the woman can lie comfortably on her back and have her legs outside the end of the table top, either resting on the leg plate or supporting against the adjustable supports 16 on each side of the table. In Fig. 1, the birth should take place in the so-called long bed, and in Fig. 2 the birth should take place in the so-called short bed.

På insidan av ramens 14 sidostycken finns styrhjul 18 (fig. 3) som styr de båda horisontella skenor 20, 22 mellan vilka själva ben- plattan 24 är uppburen medelst omställbara länkar och stöd på i och för sig känt sätt som antydes vid länkarna och stöden 26, 28 i fig. 6, vilka kan ha vilket som helst utförande för att möjliggöra omställning av benplattan från dess övre horisontella läge till dess undre horisontel- la läge resp. till dess i fig. l visade lutande läge .On the inside of the side pieces of the frame 14 there are guide wheels 18 (Fig. 3) which guide the two horizontal rails 20, 22 between which the leg plate 24 itself is supported by means of adjustable links and supports in a manner known per se as indicated by the links and supports 26, 28 in Fig. 6, which can have any design to enable adjustment of the bone plate from its upper horizontal position to its lower horizontal position resp. until the inclined position shown in Fig. 1.

Nedanför bordsplattans 10 bakre ändkant finns ett uppsamlings- kärl 30 som uppbäres av en vid ramen 14 fäst hållare 52. Kärlet 30 är inställbart i bordets längdriktning genom ett visst område och är av- sett att uppfånga blod m.m. som avrinner vid benplattans 24 inre ände i benplattans lutande läge enligt fig. l.Below the rear end edge of the table top 10 there is a collecting vessel 30 which is supported by a holder 52 attached to the frame 14. The vessel 30 is adjustable in the longitudinal direction of the table through a certain area and is intended to catch blood etc. which drains at the inner end of the bone plate 24 in the inclined position of the bone plate according to Fig. 1.

För att möjliggöra förlossning i kortbädd enligt fig. 2 med ben- plattan delvis utdragen såsom visas i fig. 2 är benplattan enligt upp- finningen utförd på följande sätt.In order to enable delivery in a short bed according to Fig. 2 with the bone plate partially extended as shown in Fig. 2, the bone plate according to the invention is made in the following manner.

Såsom framgår av fig. 4 och S består själva benplattan av en _.7803l4'70-9 6 rektangulär plåt medkantflänsar vid sidorna och ändarna. Ungefär mitt- emellan plattans ändar är upptagen en slitsformad avloppsöppning 34 som sträcker sig med sin längd över större delen av plattans bredd. Den slits- formade avloppsöppningens bredd är i det visade exemplet omkring 3 cm och dess längd är något mindre än uppsamlingskärlets 30 längd. _ I plattan är upptagna ett flertal små hål 36 vid plattans hörn- partier och i närheten av avloppsöppningens 34 ändar. I dessa hål är fästade ett antal hörnstöd 38, 40 av det utförande som framgår av bl.a. fig. 6. Dessa hörnstöd bestämmer läget för två separata madrasser på benplattan, nämligen en inre madrass 46 och en yttre madrass 48, be- lägna på var sin sida om avloppsöppningen 34.As can be seen from Figs. 4 and 5, the bone plate itself consists of a rectangular plate with edge flanges at the sides and ends. Approximately midway between the ends of the plate, a slot-shaped drain opening 34 is provided which extends with its length over most of the width of the plate. The width of the slit-shaped drain opening is in the example shown about 3 cm and its length is slightly less than the length of the collecting vessel 30. A plurality of small holes 36 are provided in the plate at the corner portions of the plate and in the vicinity of the ends of the drain opening 34. Attached to these holes are a number of corner supports 38, 40 of the embodiment shown by e.g. Fig. 6. These corner supports determine the position of two separate mattresses on the leg plate, namely an inner mattress 46 and an outer mattress 48, located on opposite sides of the drain opening 34.

Den inre madrassen 46 kan ligga direkt på benplattan 24, medan den yttre madrassen ligger på en separat skiva 50 eller annat stödorgan som har ungefär samma storlek som den yttre madrassen 48.The inner mattress 46 may lie directly on the leg plate 24, while the outer mattress rests on a separate disc 50 or other support member having approximately the same size as the outer mattress 48.

Såsom framgår av fig. 6, 7 och 8 ligger skivan 50 på benplattan 24 och är vid sin kant i närheten av avloppsöppningen 34 försedd med två_ urtag 52 (fig. 6] som passar mot närliggande ben av hörnstödet 40 vid plattans mitt. Vid-plattans motsatta kant ligger plattan med ett visst spelrum till benen hos hörnstöden 38 vid plattans yttre ände.As can be seen from Figs. 6, 7 and 8, the disc 50 lies on the leg plate 24 and is provided at its edge in the vicinity of the drain opening 34 with two recesses 52 (Fig. 6] which fit against adjacent legs of the corner support 40 at the center of the plate. the opposite edge of the plate lies the plate with a certain clearance to the legs of the corner supports 38 at the outer end of the plate.

Under skivan 50 sträcker sig en lyftarm 54 tvärsöver benplattan i närheten av dess yttre ändparti och är vid sina ändar fäst vid en svängarm 56 vid vardera sidokanten av benplattan, där svängarmen är lagrad på en tapp 58 för svängning kring en tvärgående axel. Vardera svängarmen 56 har ett handtag 60, och med hjälp av detta kan lyftarmen 54 lätt svängas upp från sitt nedre läge i fig. 6 och 7, till sitt öv- re läge i fig. 8, där lyftarmen ligger an mot benen hos hörnstödet 38 vid benplattans yttre ände. Genom denna uppsvängning av lyftarmen åstad- kommes en lyftning av skivans S0 yttre ände samtidigt som dess inre än- de ligger kvar i sitt läge mot benplattan och stöder mot hörnstöden 40.Below the disc 50, a lifting arm 54 extends across the leg plate near its outer end portion and is attached at its ends to a pivot arm 56 at each side edge of the leg plate, the pivot arm being mounted on a pin 58 for pivoting about a transverse axis. Each pivot arm 56 has a handle 60, and by means of this the lifting arm 54 can be easily pivoted up from its lower position in Figs. 6 and 7, to its upper position in Fig. 8, where the lifting arm abuts against the legs of the corner support 38 at the outer end of the bone plate. By this swinging up of the lifting arm a lifting of the outer end of the disc S0 is effected at the same time as its inner end remains in its position against the leg plate and supports against the corner supports 40.

Skivan 50 kommer sålunda att luta ned mot avloppsöppningen 34, och där- med kommer även den yﬂe madrassen 48 att intaga samma lutning såsom visas i fig. 2 och 8. Vätska på den yttre madrassen 48 kommer sålunda att rinna ned till spalten 62 mellan de båda madrassernæ 46, 48 mot varandra vända ändar och vidare ned genom avloppsöppningen 34 till det underliggande uppsamlingskärlet 30.The disc 50 will thus slope down towards the drain opening 34, and thus also the outer mattress 48 will assume the same slope as shown in Figs. 2 and 8. Liquid on the outer mattress 48 will thus flow down to the gap 62 between the both mattresses 46, 48 facing each other and further down through the drain opening 34 to the underlying collecting vessel 30.

För tydlighetens skull har benplattan 24 i fig. 2, 7 och 8 visats i ett inskjutet läge, där avloppsöppningen 34 befinner sig väsentligen rakt nedanför bordsplattans l0 ändkant resp. madrassens 12 ändkant, men i praktiskt arbete är benplattan 24 lämpligen inskjuten något läng- re under bordsplattan 10 så att spalten 62 mellan madrasserna resp. av- - ' 7 7803470-9 loppsöppningen 34 kommer att befinna sig ett stycke in under bordsplat- tans ändparti. Härigenom förhindras att blod m.m.,som rinner ned på den yttre madrassen 48, kan rinna ned på den inre madrassen 46 vilket skul- le kunna medföra den olägenheten att blod och annan vätska på den hori- sontella madrassen 46 skulle kunna rinna ut till dess sidokanter på ett okontrollerat sätt och rinna ned utmed sidorna och därvid ej uppfångas av kärlet 30.For the sake of clarity, the leg plate 24 in Figs. 2, 7 and 8 has been shown in a retracted position, where the drain opening 34 is located substantially directly below the end edge resp. the end edge of the mattress 12, but in practical work the leg plate 24 is suitably inserted slightly further under the table plate 10 so that the gap 62 between the mattresses resp. the flue opening 34 will be located some distance below the end portion of the table top. This prevents blood etc., which flows down on the outer mattress 48, from flowing down on the inner mattress 46, which could cause the inconvenience that blood and other liquid on the horizontal mattress 46 could flow out to its side edges. in an uncontrolled manner and run down along the sides and thereby not be caught by the vessel 30.

Såsom framgår av ovanstående beskrivning innebär benplattan en- ligt uppfinningen en avsevärd förbättring trots sitt enkla utförande genom att den gör det möjligt att genomﬁra förlossningar i kortbädd med större säkerhet när det gäller hanteringen av det nyfödda barnet samti- digt som läkaren kan inta en bekväm arbetsställning.As can be seen from the above description, the bone plate according to the invention means a considerable improvement in spite of its simple design in that it makes it possible to carry out short-term deliveries with greater certainty when it comes to handling the newborn child while the doctor can assume a comfortable working position. .

Claims

7sus4? U ~ 9le Q Patent Claims

1. Fm ﬂ ossn ﬁ msbord with adjustable supports for the woman's legs resp. feet for the satisfaction of two alternative birth positions, namely either with the legs partially extended and the feet resting on the footrests. s.k. long bed, or with the legs raised and the lower legs resting in a substantially horizontally raised position on the leg supports, so-called short bed, consisting of a table top provided with a mattress and supported between two rancid pieces of a height-adjustable frame, and a leg plate adjustable in various positions, which is supported with a mattress, which is supported between two rails included in a rigid frame, which are slidably mounted on guide means arranged on the inside of the rancid pieces, the leg plate being adjustable in an upper horizontal position, where it lies in the extension of the table top, a lower horizontal position, where it lies parallel to the table top at a lower height than this and is by means of the rails displaceable from an extended position to a more or less inserted position under the table top when the delivery is to take place in a short bed, and an extended delivery point for delivery in a long bed, in which the outer end of the bone plate dachshund from the table top is in its upper position and the opposite inner end of the leg plate is in its lower position and near the end edge of the table top and above a collecting basket so that the child can be noted on the inclined bone plate and blood m.m. can drain to the edge of the bone plate and drain down into the vessel, characterized in that in the area substantially between the ends of the bone plate (24) a slit-shaped drain opening (34) is accommodated in the bone plate, which extends down its length across the bone plate along the sturgeon. part of its width, that the lower edge of the leg plate is divided into two successive mattresses (46, 48), the grooves of which face each other facing each other at a distance (62) from each other and on each side an outlet opening, that the outer mattress (48) on the bone plate (24) lies on a separate disc (S0), then in turn lies on the leg plate (24) and extends between its outer end and the drain opening true to be liftable at its outer end by means of a lifting device (54) until : predetermined height for achieving an angular position for drainage, when the bone plate is so inserted a drain opening is in * honor wmfñ, dbo, ¿, phttm mü ﬁ m

Table according to claim 1, characterized in that the leg plate is provided with corner supports (38, 40) which determine the position of the two mattresses (46, 48) in relation to each other for maintaining the gap (62) which lies between their facing each other below and is the bellows above the drain opening (34). 9 7803470-9

A table according to claim 1, characterized in that the outer end portion of the disc (S0) is raised with a transverse lifting arm (54) extending below the disc and is supported by two pivot arms (56) at the side edges of the leg plate.