FR2461905A1 - Dispositif pour l'introduction et l'avancement des produits sur les plaques, dans un congelateur a plaques horizontales - Google Patents

Abstract

A.DISPOSITIF D'INTRODUCTION DE PRODUITS GROUPES EN RANGEE. B.CARACTERISE PAR UNE SERIE D'ELEMENTS DE POUSSEE EN FORME DE U ENGAGEANT ENTRE LEURS BRANCHES CHAQUE RANGEE DE PRODUITS ET L'INTRODUISANT SUR LA PLAQUE, CHAQUE ELEMENT INTRODUIT POUSSANT LES ELEMENTS PRECEDENTS ET EJECTANT A LA SORTIE UN ELEMENT QUI ABANDONNE AUTOMATIQUEMENT LA RANGEE DE PRODUITS QU'IL CONTIENT POUR REVENIR A L'ENTREE SE CHARGER D'UNE NOUVELLE RANGEE DE PRODUITS. C.DISPOSITIF APPLICABLE AU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE DE CONGELATEURS A PLAQUES DE CONTACT POUR PRODUITS CONDITIONNES.

Description

1 2 2461905

L'invention concerne un dispositif pour l'introduction et l'avancement des produits sur des plaques, dans un congélateur l'invention se réfère, en particulier, aux congélateurs à plaques

d'évaporation horizontales.

Ces appareils, introduits dans des circuits réfrigé-- rants, congèlent les produits selon le principe de la transmission du froid par double contact. Les produits confectionnés introduits dans le congélateur à l'aide de dispositifs de chargement et de

déchargement, sont placés entre les plaques d'évaporation consti--

tuant avec celles-ci un contact tant du cUté supérieur que du c8té inférieur. Les congélateurs pourvus de ce dispositif incorporé de

chargement et de déchargement de produits sont dits automatiques.

Le principe du fonctionnement est brièvement décrit

comme suit.

Le produit, emballé dans des bottes de forme prismati-

que, arrive, porté par des bandes transporteuses, devant une ouverture de la chambre du congélateur par laquelle il y sera introduit. Un poussoir, faisant partie du congélateur, appliqué devant l'ouverture de la cabines est en mesure d'introduire à

l'intérieur de celle-ci, un certain nombre de produits confection-

nés disposés en file indienne, par un déplacement perpendiculaire

à la dimension longitudinale de la rangée de produits.

A l'intérieur de la cabine se trouve un certain nombre de plaques destinées à congeler le produit. Apres qu'elle a été introduite, la rangée de produits est transférée sur une plaque collectrice. Chaque rangée introduite déplace, sur la

plaque, la rangée précédente qui avance d'un pas.

Il est à souligner que c'est chaque rangée individuelle qui déplace les autres. En d'autres termes, lorsqu'une rangée est introduite, elle fait subir à toutes les autres rangées disposées sur la surface plane, par suite de son mouvement d'entrée, un déplacement correspondant au déplacement d'introduction de la rangée elle-m9me * et une rangée sort, de cette façon, par l'ouverture de déchargement. Ce déplacement est possible grâce à

la forme prismatique des produits confectionnés. Ce type de charge-

ment du congélateur ne serait pas réalisable si les produits n'étaient pas de forme prismatique, avec des parois verticales

capables de transmettre la poussée.

Il existe cependant, des emballages qui n'ont pas la forme de parallélipipèdes rectangles ou, plus généralement, une

2 2461905

forme prismatique à parois latérales perpendiculaires à la base.

Ce sont, par exemple, des emballages en tronc de cane, en tronc de pyramide, etc. Il est évident qu'avec de tels conditionnements, le mode de chargement décrit ci-dessus n'est pas réalisable, car si une rangée de produits (par exemple des cuvettes tronconiques, en tronc de pyramide ou rondes) devaient pousser une rangée déjà disposée sur le plan horizontal, les surfaces planes verticales n'entreraient pas en contact entre elles, mais les contacts s'établiraient sur des points et des lignes, et, de toute façon, entre des surfaces irrégulières, ce qui provoquerait des écarts,

des chevauchements et d'éventuels écrasement des produits.

L'impossibilité de charger et de faire glisser sur les plans horizontaux ces emballages de forme non prismatique constitue,

évidemment, dans des appareils de ce genre, une limitation impor-

tante, spécialement si l'on tient compte du fait que les emballages non prismatiques sont souvent employés pour le conditionnement des produits.

La présente invention a pour but d'éliminer l'inconvé-

nient décrit ci-dessus, en prévoyant des moyens permettant de charger et de faire avancer des produits dans des emballages de

n'importe quelle forme (et de n'importe quelle dimension et maté-

riau) sur les plaques des congélateurs à plaques horizontales.

Selon la présente invention, le dispositif pour l'intro-

duction et l'avancement des produits sur les plaques de congélateurs

à plaques horizontales, et autres appareils similaires, est essen-

tiellement caractérisé en ce qu'il comprend une série d'éléments de poussée qui possèdent, chacun, au moins une portion en forme d"U" (simple ou multiple) pouvant accueillir dans l'espace vide de i' U' une rangée de produits de telle façon que ceux-ci ne débordent pas, ne serait-ce que dans une faible mesure, de cet espace vide, et que chaque élément puisse pousser sur un plan horizontal tout aussi bien la rangée de produits qui s'y trouvent que l'élément qui le précède sur le même plan, tout en évitant que les produits contenus dans l'élément en question entrent en contact avec l'élément précédent sur le plan; des moyens étant prévus pour placer les éléments, un à la fois, dans une station de chargement au niveau de l'ouverture de l'appareil o se forment les rangées de produits, ainsi que des moyens capables de pousser chaque élément à une certaine distance sur le plan horizontal de l'appareil, et des moyens aptes à prélever les éléments qui sortent de l'appareil

246 1905

et de les ramener dans cette station de chargement.

La description ci-après se rapporte à un exemple (non

limitatif) de réalisation du dispositif de l'invention, en se référant aux dessins schématiques annexés dans lesquels o - la figure 1 est une vue en perspective d'un congéla- teur.

- la figure 2 est une vue en coupe verticale du congé-

lateur (avec le dispositif selon l'invention).

- la figure 3 est une vue en coupe horizontale du meme

congélateur.

- la figure 4 est une vue en perspective d'un détail o l'on distingue un élément en forme de "W' qui s'approche d'une rangée de produits pour les prélever et les introduire dans le congélateur. - la figure 5 montre, également en perspective, le meme détail indiqué dans la figure 4, mais à une phase suivante o l'élément en forme de "U", a commencé à pousser la rangée de produits. - la figure 6 montre un détail comprenant une chaîne

pour le transport des éléments en forme de "U".

- les figures 7 à 13 sont des vues, en perspective, de

quelques cuvettes ou conditionnements de produits.

- les figures 14, 15, 16 sont des vues, en perspective,

de quelques éléments de poussée selon la présente invention.

- la figure 17 est une vue en coupe d'un élément de poussée avec la cuvette qu'il contient (en pratique, une rangée

de cuvettes).

- la figure 18 montre un autre élément de poussée, également en coupe, avec le conditionnement ou cuvette qu'il

contient (en pratique, une rangée de cuvettes).

La dispositif selon la présente invention (dans l'exem-

ple représenté) comprend, essentiellement, un élément de poussée indiqué dans son ensemble par la référence 4 et dénommé dans la

présente description "intermédiaire". Cet élément ou "intermédiaire"

présente, essentiellement, la forme d'un 'U"; et il est réalisé avec un matériau suffisamment rigide, par exemple en métal, ou

matière plastique.

En réalité, comme on le verra par la suite, un appareil

congélateur utilise un certain nombre de ces intermédiaires 4.

L'intermédiaire 4 est en mesure d'accueillir, dans son espace vide

4 2461905

ou cavité de 1' U", une rangée de produits, c'est-à-dire de conditionnements tels que ceux indiqués par la référence 3 (voir,

par exemple, les figures 4 et 5).

Comme il sera expliqué dans la suite de la description

du fonctionnement du dispositif, lors du déplacement sous l'action des moyens de poussée spéciaux, chacun des intermédiaires 4 reçoit à un certain moment une rangée de conditionnements ou produits 3 (comme indiqué par exemple dans la figure 5) et pousse cette rangée

sur un plan horizontal 30).

Chaque élément intermédiaire 4 qui arrive ainsi que ce plan en transportant une rangée de produits vient pousser, à l'aide des extrémités des deux bras parallèles en forme d' "U", l'élément intermédiaire arrivé précédemment sur ce m9me plan; En introduisant l'un après l'autre les éléments intermédiaires avec leurs rangées respectives de produits sur le plan 30, on

réalise le chargement de tout le plan. Si un nouvel élément inter-

médiaire 4, avec sa rangée correspondante de produits, est intro-

duit sur un plan 30 déjà complètement chargé, il est évident que ce nouvel élément intermédiaire poussera tout l'ensemble des éléments déjà placés sur le plan, et provoquera le déchargement

d'un élément intermédiaire par l'extrémité opposée du plan.

Le dispositif selon l'invention comprend, outre ces éléments intermédiaires, des moyens pour le transport de ces memes éléments du lieu o ils sont déchargés (c'est-à-dire d'o ils abandonnent le plan 30) à la station de chargement; à savoir: à l'endroit o les intermédiaires vides sont introduits sur le plan 30.

Les figures 1, 2, 3 du dessin annexé montrent un congé-

lateur à plaques d'évaporation horizontales, en mesure de congeler les produits selon le principe de la transmission du froid par double contact. Cet appareil (voir figures 1, 2, 3) comprend un

exemple de réalisation du dispositif selon la présente invention.

Les produits à congeler sont contenus dans des cuvettes qui, grâce au dispositif selon l'invention, peuvent pratiquement avoir

n'importe quelle forme, par exemple à tronc de c8ne, tronc pyra-

midal, cylindrique, etc. Quelques exemples de conditionnements en cuvettes sont illustrés dans les figures 7 à 12. Il est possible

aussi de grouper les produits de façon à constituer des condition-

nements tel que celui indiqué dans la figure 13 o plusieurs conditionnements sont réunis, et maintenus ensemble par des moyens spéciaux.

2461905

Le congélateur illustré dans les figures 1, 2, 3, pouvant accueillir des produits contenus dans des conditionnements (des cuvettes, par exemple) du genre indiqué ci-dessus, comprend une chambre ou cabine 1 à l'intérieur de laquelle se trouve une série de plaques horizontales 30 (plaques d'évaporation). Etant donné que chacune de ces plaques doit 9tre chargée de produits c'est-à-dire de conditionnement qui contiennent les produits à congeler, et que cette plaque doit transmettre le froid aux produits, chaque conditionnement aura, de préférence, une base constituée par une surface plane, d'ampleur suffisante, destinée à assurer le contact avec la plaque 30 laquelle doit céder les frigories nécessaires au conditionnement. (Les conditionnements placés sur la plaque 30 peuvent, cependant, ne pas avoir de base plane). En considérant les conditionnements cités ci-dessus et illustrés (à titre d'exemple) dans les figures 7 à 13, il est clair que la surface latérale de tous les conditionnements pourra avoir n'importe quelle forme, tandis que la surface inférieure ou base du conditionnement (une cuvette par exemple) sera plane et

d'ampleur suffisante destinée à s'appuyer sur la plaque 30.

En reprenant l'examen du congélateur illustré dans les figures 1, 2, 3, la série de plaques ou plans 30 est, au départ (c'est-à-dire avant de commencer le chargement des produits dans l'appareil) complètement abaissée, dans la partie basse de la

cabine 1 du congélateur.

Pour effectuer le chargement, la première plaque supé-

rieure est amenée, à un moment donné, à un niveau correspondant à l'ouverture d'entrée, c'est-à-dire à la station o les rangées de produits à introduire dans la cabine sont placées, l'une après

l'autre.

Lorsque le chargement d'une plaque 30 a été effectué avec une série de rangées de conditionnement de produits à l'aide des éléments intermédiaires 4, la plaque ayant reçu le chargement se soulève et une autre plaque est amenée au niveau de la station

de chargement, et ainsi de suite jusqu'à la réalisation du charge-

ment de toutes les plaques 30 qui, de cette manière, se trouvent placées dans la partie supérieure de l'appareil, c'est-à-dire de

la cabine 1.

Successivement, toutès les plaques sont ramenées dans la partie inférieure et les produits qui y ont été chargés resteront

6 2461905

dans le congélateur pendant une durée préétablie.

Par la suite, chaque plaque est ramenée au niveau de la station de chargement pour recevoir de nouvelles rangées de produits (au moyen des éléments intermédiaires - comme il sera décrit de manière splus explicite par la suite), de sorte que, pour chaque rangée de produits arrivant sur la plaque à la station de chargement, une rangée de produits est expulsée, et abandonne

la plaque dans la station de chargement.

Le dispositif selon l'invention (dans l'exemple illustré dans le dessin annexé) comprend, outre les éléments intermédiaires 4 indiqués ci-dessus, un transporteur constitué essentiellement

par une chaîne 18 portant une série de crochets 19 équidistants.

La chaîne 18 peut, en particulier, glisser dans un guide fixé à la charpente de l'appareil permettant à la cha ne à cercle fermé d'effectuer un parcours comme celui représenté, par exemple,dans

la figure 2 (ou des parcours similaires ayant le même but).

En réalité, deux cha nes 18 sont prévues, tout à fait semblables, qui suivent respectivement deux plans verticaux

parallèles des deux c8tés de l'appareil.

La chaîne 18 est en mesure de transporter les intermé-

diaires 4 et elle peut, précisément, les prélever au niveau de la bouche de sortie B du congélateur pour les porter dans une position

se trouvant au niveau de la boucle d'entrée A de ce même congéla-

teur (position indiquée dans les figures 2 et 3).

A proximité de cette boucle d'entrée A et précisément devant cette bouche A se forme la rangée de produits 3 qui doit

être introduite dans l'appareil, c'est-à-dire dans la cabine 1.

La référence 2 (voir particulièrement la figure 3) désigne une bande transporteuse qui amène les produits ou les conditionnements 3 à la station de chargement, c'est-à-dire devant

la bouche d'entrée A en question.

Des automatismes spécialement prévus à cet effet réglent le nombre et la position de conditionnement 3 qui viennent se placer devant la bouche d'entrée A o ils forment une rangée de la longueur désirée. En amont de cette station o se forme la rangée de produits ou conditionnements 3, un dispositif translateur est prévu qui peut amener, en premier lieu, l'élément intermédiaire 4 de la position o cet élément abandonne la cha!ne 18 (position de gauche pour l'observateur de la figure 2) à une position qui

précède l'emplacement o se forme la rangée de produits. Ce trans-

lateur comprend deux éléments 5 aptes à entraînei i'élémenX intermédiaire 4 et portés, respectivement, par deux chaînes 24

identiques qui reposent sur des plans verticaux parallèles, soute-

nues par des supports fixés à la charpente de l'appareil.

Dans la figure 2, on peut voir une chaîne 24 à cercle fermé soutenue par deux engrenages dont les axes géométriques sont solidaires de la charpente de l'appareil. Les deux chaînes 24 sont

actionnées par un moteur prévu à cet effet.

L'élément intermédiaire 4 est successivement déplacé de la position qui précède la rangée des conditionnements 3 (position o il est amené porté par le translateur) jusqu'à prélever la rangée de conditionnements de façon à la porter sur la plaque 30 à l'intérieur de la cabine 1. Ce déplacement de l'élément 1 peut 9tre effectué à l'aide du même dispositif translateur décrit ci-dessus, qui comprend les éléments 5, et est opportunément doté d'un

parcours réglable.

Dans cet exemple, un dispositif préexistant de charge est prévu, qui comprend deux chatnes 6 identiques, qui glissent

respectivement dans deux guides 9 fixés à la charpente de l'appa-

reil. Ce dispositif dedhargement comprend, en outre, une barre horizontale 7 sur laquelle est montée une petite rotule 8 qui

constitue un organe de poussée destiné à agir sur l'élément inter-

médiaire 4.

Les deux chaînes 6 sont actionnées respectivement par deux pignons 11 solidaires d'un arbre m par un moteur 12. Lorsque les cha nes 6 entrent en action pour introduire, dans la cabine 1, l'élément intermédiaire 4 portant les produits, la petite rotule 8, en pivotant de gauche à droite (pour l'observateur de la figure 2) agit sur l'élément intermédiaire 4 qui avance dans ce sens en prélevant et entraînant avec lui la rangée de produits qui traverse de cette façon l'ouverture d'entrée A et arrive sur la plaque 30

qui se trouve au niveau de cette entrée.

A l'extérieur de la cabine 1, et au niveau de l'ouver-

ture de sortie B, une glissière est prévue qui, forme un plan incliné 13 le long duquel descend l'élément intermédiaire 4 qui porte les produits qui y sont logés et qui sort de la cabine par cette ouverture de sortie B. Au niveau de cette glissière, un dispositif 14 est prévu apte à agir sur l'intermédiaire 4 pour augmenter la vitesse de descente le long de la glissière. En aval de la glissière 13 se

246 1905

trouve une butée de fin de course 15 contre laquelle l'intermé-

diaire 4 vient s'arrêter.

Les crochets 19 mentionnés tournent, dans cet exemple

sur des pivots 20 formant des petits blocs 21 fixés par équerres-

support 22 portés par la chaîne 18. Le fonctionnement du dispositif décrit ci-dessus est, substantiellement, le suivant: Supposons, d'abord, que le congélateur soit vide, c'est-à-dire que les plaques 30 soient dépourvues de produits, et supposons que les plaques 30 se trouvent dans la partie basse de la

cabine 1.

Il s'agit, alors, d'effectuer le chargement, c'est-à-

dire d'amener les produits ou conditionnements 3 sur ces plaques 30. Pour cela, la première plaque 30 supérieure est amenée (par des

moyens indépendants de la présente invention> au niveau corres-

pondant à l'ouverture d'entrée A (ou bien à l'ouverture de sortie B). La bande transporteuse 2 sur laquelle, en amont de l'appareil, sont placés les produits ou conditionnements 3, amène une première rangée de produits devant cette ouverture d'entrée A, c'est-à-dire à la station de chargement (visible dans les figures

2 et 3).

La rangée de produits qui se forme dans cette position

comprend un nombre préétabli de produits ou conditionnements 3.

Pour cela, la bande 2 avance par saccades, accomplissant autant de saccades ou de progressions qu'il y a de produits 3 à mettre en position devant l'ouverture de chargement. A ce moment, la rangée

de produits 3 devant être introduite dans le congélateur, c'est-à-

dire dans la cabine 1, est prête et immobile devant cette ouverture de chargement A. Mais avant la formation de cette rangée, à la station

de chargement, un élément intermédiaire 4 a été amené par le trans-

lateur décrit précédemment, comprenant la chaîne 24 et les organes de poussée 5, dans la position indiquée ci-dessus, qui précède

(de peu) la station o se forme la rangée de produits.

Après que cette rangée de produits a été formée, le dispositif de chargement décrit ci-dessus, qui comprend les chaînes 6 et la petite rotule ou poussoir 8, entre en action de telle sorte que cette rotule, en se déplaçant vers l'ouverture de chargement A, rencontre l'élément intermédiaire 4 qui avait été placé dans la

2 4 6 1 9 0 5

position prAcédanrt la station de chargement et l'entraîne, à travers l'ouverture de chargement A, sur la plaque 30 placée au niveau de cette même ouverture de chargement. Le poussoir ou rotule 8 s'arrete à un certain moment et retourne1 c'est-à-=dire par inversion de la rotation du moteur 12, de sorte que les

chaînes 6 accomplissent, le mouvement de retour. L'élément inter-

médiaire 4 se trouve de la sorte placé sur la plaque 30, légère-

ment au-delà de l'ouverture d'entrée A, dans la position désignée

par la lettre P dans les figures 2 et 3.

Il est évident que!'élément intermédiaire 4, poussé comme dit plus haut par la rotule 8 sur la plaque 30, entraîne

avec lui dans son mouvement la rangée de cuvettes ou conditionne-

ments 3 qui se trouvait devant la bouche d'entrée A. Par conséquent, un élément intermédiaire 4, avec la rangée de produits qu'il contient, occupera la position P (désignée dans les figures 2 et 3) sur la plaque 30. Les m9mes opérations se répètent, c'est-à-dire qu'une nouvelle rangée de produits ou conditionnements 3 se forme devant la bouche d'entrée A et qu'un nouvel élément intermédiaire 4 pénètre (par les mêmes moyens que ceux décrits ci-dessus) dans la cabine 1 par la bouche d'entrée A, allant couper la position P (avec la rangée de produits 3 qui y sont logés)0 Il est évident que le deuxième élément intermédiaire, en atteignant cette position,

poussera le premier.

En répétant un certain nombre de fois la mgme opération, toute la plaque 30 en question se remplit d'éléments intermédiaires 4 qui contiennent, chacun, dans l'espace vide ou cavité de 1' "U",

une rangée de produits.

La longueur des bras de l'élément intermédiaire 4

(c'est-à-dire des deux branches latérales de 1' "U") est sensible-

ment plus grande que la dimension du produit 3 dans le sens d'avance-

ment sur la plaque, de sorte que chaque intermédiaire qui s'avance sur la plaque pousse l'élément intermédiaire qui le précède au

moyen des deux extrémités des bras de l'élément intermédiaire lui-

meme. Par conséquent, les produits ou conditionnements 3 n'exercent pas, par eux-mêmes de poussées sur d'autres corps, c'est-à-dire qu'ils sont simplement entraînés par les éléments intermédiaires 4, et la poussée pour le chargement de la plaque

s'effectue entre éléments intermédiaires et non pas entre produits.

Par la suite, la plaque 30 ainsi chargée se soulève et

une nouvelle plaque vient occuper la position de chargement (c'est-

à-dire au niveau des bouches A et B) o elle sera, à son tour,

chargée, et ainsi de suite.

Supposons, à présent, que toutes les plaques 30 aient été chargées. Si, sur une plaque 30 située au niveau des bouches d'entrée et de sortie A et B, chargée d'éléments intermédiaires 4 avec leurs rangées respectives de produits 3, l'on introduit (au moyen du dispositif de chargement décrit ci-dessus) un nouvel élément intermédiaire 4 (portant une rangée de produits,) il est évident que cet élément intermédiaire déplacera, en atteignant t

la plaque 30 dans la position initiale P, tous les éléments inter-

médiaires présents sur la plaque et, par conséquent, un élément intermédiaire (celui qui se trouvera le plus rapproché de la boucle de sortie B) abandonnera la plaque et sera expulsé du congélateur par cette même bouche B. Le c8té inférieur de la bouche de sortie ou de déchargement B est incliné (voir figure 2) favorisant ainsi

le déplacement de l'élément intermédiaire 4 vers la glissière 13.

L'élément intermédiaire 4, avec la rangée de produits

qu'il contient, descend le long de la glissière aidé par le dispo-

sitif 14 (qui augmente sa vitesse) et s'arrête contre la butée de

fin de course 15 (voir en particulier la figure 2).

Les produits 3 qui étaient logés dans cet élément intermédiaire poursuivent, par contre, leur course et arrivent ainsi sur une bande transporteuse en position 16 qui éloignera de

l'appareil les produits surgelés.

L'arrêt de l'élément intermédiaire 4 contre la butée de

fin de course 15 détermine l'entrée en mouvement de la chaîne 18.

Pour cela, un micro-interrupteur est, par exemple, prévu, associé à la butée de fin de course 15 sur lequel l'élément intermédiaire 4 agit au moment o ce dernier s'arrête contre la butée. Un signal est alors transmis à un moteur 17 par le micro-interrupteur qui

met ainsi en action la chaîne 18 (ou les deux chatnes 18).

La cha ne 18 (voir figure 2) se meut dans le sens indiqué par les flèches et, par conséquent, la branche &signée par la lettre R (à droite on observant la figure 2) se déplace vers le haut. Chaque élément intermédiaire 4 est pourvu, sur les deux branches latérales, respectivement de deux pivots 31 et ainsi de deux crochets 19 appartenant respectivement aux deux chaînes 18 accrochent ces deux petits pivots 31 de l'élément intermédiaire 4

2 2461905

qui s'était arr9té contre la butée de fin de course 15. L'élément intermédiaire 4 ainsi accroché est soulevé par la branche de

chaîne R qui se déplace vers le haut (ou des deux chaînes 18).

Tandis que d'une part, d'un c8té de l'appareil (à savoir du c8té de la bouche de déchargement B) un élément intermédiaire 4 est prélevé par la chaîne, du c8té opposé de l'appareil (à savoir du c8té de la station d'entrée ou de chargement) un élément intermédiaire 4 est placé par les m9mes chaînes 18 dans la position o il sera prélevé par le translateur comprenant les organes de traînage 5. Un guide incliné (à position réglable) désigné par la référence 23 est prévu dans cette zone (plus précisément il y en a

deux, à c8té respectivement des deux chaînes).

Le guide 23 est en mesure de diriger l'élément inter-

médiaire 4 qui descend, transporté par la branche Q de chaîne 18,

de façon à le placer dans la position correcte sur le translateur.

La figure 2 (à gauche pour l'observateur de la figure) montre justement l'élément intermédiaire 4 qui, en translation (étant donné qu'il est suspendu à la chaîne) et en tournant (à cause du guide 23 au contact duquel l'intermédiaire se déplace, se présente au translateur dans la position idoine pour 8tre entraîné. A un certain moment, des moyens spécialement prévus à cet effet, comme par exemple un micro-interrupteur actionné par

l'élément intermédiaire suivant, déterminera l'arrêt de la chaîne.

Cet arrêt se produit après que l'élément intermédiaire s'est placé sur le translateur et qu'il a été automatiquement abandonné par les deux crochets 19 des chaînes 18 qui continuent

leur course pendant un bref instant.

Les màmes moyens qui ont déterminé l'arrêt des chaînes 18 font démarrer le translateur de sorte que les organes de traînage 5 entraînent l'élément intermédiaire 4 et le portent dans la position indiquée ci- dessus, qui précède, à une courte distance, la station o se forme la rangée de conditionnements 3 devant la bouche d'entrée A. L'élément intermédiaire, arrêté dans cette position, n'interfère pas avec les conditionnements 3 qui arrivent

pour former la rangée.

Après l'arrêt de l'élément intermédiaire dans la posi-

tion indiquée, la rangée de produits se forme et le dispositif de chargement entre ensuite en action, comprenant la petite rotule ou poussoir 8 qui entraîne l'élément intermédiaire pour le placer sur la plaque 30 à travers la bouche d'entrée A jusqu'à ce qu'il il 2461f05 ait atteint la position P. De cette façon, comme dit ci-dessus, tous les éléments intermédiaires se déplacent sur la plaque 30 et, par conséquent, l'un d'eux est expulsé à travers la porte de sortie B et se déplace sur la glissière 13 jusqu'à s'arrêter contre la butée de

fin de course 15.

A ce moment, le cycle décrit ci-dessus se répète. Des moyens spéciaux sont prévus pour mettre en action

et arrgter les mouvements des différents organes décrits ci-dessus.

Ainsi, par exemple, lorsque la rangée des conditionne-

ments 3 a été complétée devant la bouche de chargement A, un

dispositif spécial (comprenant un compteur ou une cellule photo-

électrique ou autre) arrête l'arrivée des conditionnements et met

en action la barre de chargement portant la petite rotule 8.

Lorsque le dispositif de chargement comprenant la petite rotule 8 avance, il détermine la rétrocession du translateur, de sorte que les organes de tratnage 5 retournent dans la position (à gauche en observant la figure 2) o ils sont prgts à agir sur l'élément intermédiaire 4 suivant qui descend porté par la cha ne 18. Lorsque la barre de chargement portant la petite rotule 8 a accompli sa course normale, un micro-interrupteur actionné par une came portée par la chaîne 6 détermine l'arrêt de la barre et

son retour.

Pour charger complètement une plaque on peut, par

exemple, prévoir un compteur qui établit le nombre désiré d'intro-

ductions. De nombreuses variantes sont possibles, par rapport à l'exemple représenté, aussi bien en ce qui concerne les formes, les dimensions et les matériaux des éléments intermédiaires, qu'en ce qui concerne les moyens aptes à déterminer les mouvements des

éléments eux-m9mes.

Quelques unes des possibilités de réalisations

d'intermédiaires sont illustrées dans les figures 14, 15 et 16.

L'élément intermédiaire illustré dans la figure 14 est, substantiellement, le m9me que celui indiqué dans les figures 2 et 3. Il peut être construit en une seule pièce ou en plusieurs parties reliées entre elles; Il peutavoir, par exemple, des bras latéraux de longueur réglable, comme l'élément intermédiaire 4 A

qui illustré dans la figure 15.

En variant, en particuliers les longueurs des c8tés courts de l'élément intermédiaires il est possible d'obtenir, pour un m9me congélat-eur, c&est&-dire pour des plaques d'évaporation toujours identiques, des éseries différennes dîlémnts intermée diaires aptes t2ansfrer dàe produits de diffLrantes dimensions. Un éléLmen interdiare coumie celui, par exemple, désigné par la rêefrence 4 C dansE la figure 17 peut présenter une surface S inclinée pour mieux s2adapter à celle de la cuvette 3

qui s'y trouve logée.

L'élément intermédiaire peut 9tre simple comme dans le cas décrit cidessus c'est-à-dire celui de la figure 14), ou multiplie (possédant, en substance, une série d' "U") comme celui illustré dans la figure 16 par la référence 4 B. En tout cas, pour transférer un type de conditionnement

ayant des dimensions déterminées, on utilise un élément intermé-

diaire dont le siège vide ou cavité offre une dimension (dans le sens des deux bras latéraux de l'élément) plus grande que la dimension correspondante du conditionnement (dans le m9me sens que les bras latéraux de l'intermédiaire), afin que ce soit les éléments intermédiaires, come dit plus haut; qui se poussent l'un l'autre, c'est-à- dire que chaque intermédiaire puisse pousser le suivant

sur la plaque 30 avec les deux extrémités de ses bras latéraux.

En général, l'épaisseur de lélément intermédiaire est inférieure

à la hauteur des conditionnements qu'il contient.

Pour le transporteur également (qui, dans l'exemple décrit ci-dessus, est constitué par les chatnes 18 pourvues de

crochets 19!, de nombreuses variantes sont possibles.

En particulier, le parcours que les intermédiaires vides accomplissent pour retourner à la station de chargement peut 9tre celui qui a été décrit ci-dessus, lequel prévoit un trajet au-dessus de la cabine du congélateur, mais il peut aussi suivre un tracé latéralement à la cabine, ou encore passer au-dessous de cette dernière. Pour sécher les plaques pendant les pauses de nettoyage et de decongélation, les éléments en forme d' "U" (éléments 4)

peuvent être dotés de dispositifs séchants pour essuyer les sur-

faces des plaques, en éliminant toutes les gouttes d'eau qui peuvent

se former par suite des lavages et des décongélations.

Claims (3)

REVEND I CATI ONS

1) Dispositif pour l'introduction et l'avancement des produits ou conditionnements sur les plaques dans des congélateurs à plaques horizontales ou similaires, congélateurs dans lesquels sont introduites des rangées de produits au moyen de déplacements perpendiculaires à la dimension longitudinale de la rangée qui se présente à l'embouchure du congélateur, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend une série d'éléments de poussée présentant, chacun, au moins une aire en forme d' "U" apte à contenir, entre les branches, une rangée de produits sans déborder, que chaque élément pouvant pousser, sur un plan horizontal, aussi bien la rangée de produits qu'il contient que les éléments qui le précèdent sur ce plan, sans que les produits logés dans les éléments en question entrent en contact avec les éléments qui les précèdent sur les plans, des moyens étant prévus pour amener les éléments de poussée, un par un, dans une station de chargement au niveau de l'embouchure de l'appareil o les rangées de produits se forment, des moyens pour pousser dans le congélateur chaque élément de poussée sur le plan

horizontal, à une distance préétablie, et des moyens aptes à pré-

lever les éléments de poussée qui sortent du congélateur et à les

ramener dans la station de chargement.

2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un transporteur, qui comprend deux chafnes à circuit fermé, soutenues et glissant dans des guides posés respectivement sur deux

plans verticaux parallèles des deux c8tés de l'appareil, les par-

cours de ces cha nes étant prévus de telle façon qu'elles passent

soit dans une position au niveau de la bouche de sortie du congé-

lateur, soit dans une position au niveau de la bouche d'entrée par laquelle ces éléments de poussée pénètrent, avec les produits à surgeler, des moyens étant prévus à l'aide desquels, dès qu'un élément de poussée sort à travers la bouche de sortie, la rangée de produits ou conditionnements logée dans l'élément est libérée de ce m9me élément et se dirige vers une bande transporteuse, qui l'éloigne de l'appareil, des moyens d'engagement et de dégagement réciproque entre les cha nes et les éléments de poussée étant prévus grâce auxquels, dès qu'un élément de poussée, sortant de la bouche de sortie, est abandonné par la rangée de conditionnements, il est prélevé par la chaîne, tandis que celle-ci, arrivée au niveau de la bouche d'entrée, abandonne un élément de poussée qui est ainsi libéré et est prgt à 9tre introduit dans le congélateur, des moyens étant prévus aptes à disposer une rangée de produits devant la bouche d'entrée toutes les fois qu'un élément de poussée a été abandonné par la chaîne, et des moyens à l'aide desquels, dès qu'une rangée de produits s'est formée devant la bouche d'entrée, l'élément de poussée qui a été abandonné par la chaîne est introduit dans le congélateur de sorte que dans son mouvement, l'élément entraîne avec lui dans le congélateur la rangée de

produits logée dans l'espace vide de 1' "U" de cet élément.

) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'en aval de la bouche de sortie (B) sont prévus v une glissière (13) le long de laquelle descend l'élément de poussée (4) issu de cette bouche de sortie (B), et une butée de fin de course (15) contre laquelle l'élément de poussée (4) s'arrgte, de sorte que la rangée de produits (3) qui s'y trouve logée abandonne l'élément pour se diriger vers la bande transporteuse, des moyens étant prévus à l'aide desquels, dès que l'élément de poussée (4) s'est arr9té contre la butée (15) les cha nes (18) se mettent en mouvement, pourvues de crochets (19) en mesure de collaborer avec des pivots, (31) qui dépassent latéralement de l'élément de poussée (4), de sorte que, lorsque les chatnes (18) se mettent en mouvement, deux branches ascendantes de chaînes prélèvent l'élément qui s'est

arr9té contre la fin de course, car les deux crochets (19) apparte-

nant, respectivement, aux deux cha nes (18) engagent les deux

pivots (31) de cet élément (4).

40) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au niveau de cette position, dans le parcours des chaînes,

o l'élément de poussée (4) est abandonné pour être ensuite intro-

duit dans l'appareil, des moyens sont prévus comprenant des guides fixes convenablement inclinés (23) au contact desquels glisse l'élément de poussée qui est sur le point d'être abandonné, de telle façon que cet élément soit convenablement dirigé et prenne

la position correcte pour 9tre ensuite prélevé et porté à l'inté-

rieur du congélateur avec la rangée de produits.

) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au niveau de la position dans laquelle l'élément de poussée

(4) est abandonné, un translateur est prévu apte à prélever l'élé-

ment de poussée (4) et à le placer dans une position qui précède la station o se forme la rangée de produits devant la bouche d'entrée (A), un dispositif de chargement étant prévu apte à prélever l'élément de poussée (4) dès que la rangée de produits

16 2461905

s'est formée, et à introduire l'élément qui, de cette façon, entratne avec lui cette rangée de produits à une èrtaine distance

sur la plaque horizontale (30) à l'intérieur de l'appareil.

) Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au ni-veau de la glissière (13) des moyens sont prévus aptes à agir sur l'élément de poussée (4) pour en augmenter la

vitesse dans sa progression vers la fin de course (15).

7 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément de poussée est pourvu de moyens qui

permettent de sécher et d'éliminer les gouttes d'eau sur les sur-

faces des plaques du congélateur.