FI97271B - Menetelmä ja laite kudotun vetoketjun ketjun valmistamiseksi - Google Patents

Description

t 97271

Menetelmä ja laite kudotun vetoketjun ketjun valmistamiseksi Tämä keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 lajimääritelmän 5 mukaista menetelmää ja patenttivaatimuksen 2 lajimääritelmän mukaista laitetta kudotun vetoketjun ketjun valmistamiseksi, jossa on rivi lankakytkentäelementtejä, jotka on kudottu yhdysrakenteisesti ketjun nauhaan ja tuotetta, joka on tuotettu sellaisella menetelmällä ja laitteella. Erityisemmin keksintö ίο on kohdistettu sellaisen kudotun vetoketjun ketjun aikaansaamiseen, jossa on sellainen rivi kytkentäelementtejä, jotka ovat ovat niin asetettuja, että kätkeytyvät tai piilottuvat ulkoisilta katseilta, kun vetoketju suljetaan.

15 Erilaisia menetelmiä ja laitteita kudottujen vetoketjun ketjujen valmistamiseksi on ehdotettu, kuten esitetään esimerkiksi japanilaisessa patenttijulkaisussa No. 59-51815 tai japanilaisessa patenttijulkaisussa No. 63-37642, joissa elementin muodostava lankamateriaali kudotaan ketjun pitkittäiseen reunaan 20 samanaikaisesti jälkimmäisen kutomisen kanssa. Sellaiset tekniikan tason menetelmät ja laitteet eivät kuitenkaan kykene muodostamaan kudottua vetoketjun ketjua, joka on kätkettyä tyyppiä, jossa on rivi kytkentäelementtejä järjestettyinä kätketyiksi katseilta tavalla, joka on mahdollinen keksinnön 25 mukaan.

. Kätkettyä tyyppiä oleva kudottu vetoketju on tyypillisesti tunnettu saksalaisesta patentista No. 1,216,594, jossa on varustettuna ketju, jossa on rivi kierteisesti kierrettyjä 30 kytkentäelementtejä ja suhteellisen paksu pitkittäinen jäykistysnauha, joka kulkee elementtien ylemmän ja alemman sääriosan välissä, sääriosien ollessa sidottuja paikoilleen loimi- ja kudelangoilla, jotka on kiristetty nauhaa vasten. Tämä tekniikan tason ketju on kirjaimellisesti paksu tai tilaa 35 vievä pitkittäistä reunaansa pitkin, johon reunaan kytkentäele- mentit ovat kiinnitettyjä ja tästä johtuen kytkentäelementeillä on kudottuina suhteellisen korkea profiili, mikä johtaa alentuneeseen joustavuuteen.

2 97271

Toinen kätketty kudottu vetoketju on esitetty japanilaisessa patenttijulkaisussa No. 46-7018, jolla kuitenkin on haittana se, että jatkuvassa rivissä olevat kytkentäelementit ovat kudottuja niin, ettei ole käytetty lineaarisesti kulkevia 5 loimilankoja niin, että elementin nousu tai elementti-elementti- väli tulee epäsäännölliseksi tai puutteelliseksi, mikä johtaa tahattomaan yhden ketjun kytkentäelementtien irtikytkeytymiseen vastakkaisen ketjuparin elementeistä.

io Tämän keksinnön tarkoitus on siksi aikaansaada menetelmä sellaisen kudotun vetoketjun ketjun valmistamiseksi, jossa on rivi jatkuvia lankakytkentäelementtejä, jotka on kudottu ketjunauhaan pitkin yhtä sen reunaa sellaisella tavalla, että kytkentäelementtien rivi, kun se on kytketty vastaavaan riviin 15 kytkentäelementtejä vastakkaisessa ketjuparissa, on täysin peitetty katseilta ja lujasti kiinnitetty paikalleen ketjuun aiheutetun sivuvedon tai pystysuuntaisen työnnön vaikutusta vastaan.

20 Keksinnön toinen tarkoitus on aikaansaada laite sellaisen menetelmän käytäntöön soveltamiseksi, mikä laite on yksinkertainen rakenteeltaan ja helppo ylläpitää.

Keksinnön lisätarkoitus on aikaansaada kudottu vetoketjun ketju 25 peitetyn tyyppistä vetoketjua varten, joka on tuotettu laitteella, jossa ketjussa on rivi jatkuvia lankakytkentäelement-: tejä, jotka on kudottu suhteellisen matalaksi profiiliksi.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen tunnusmerkit on 30 esitetty patenttivaatimuksissa 1 ja 2.

Kuviot 1 ja 2 ovat kaaviomaisia perspektiivikuvia tämän keksinnön mukaisesta laitteesta, kuvien esittäessä osat eri asennoissa, kun laite on toiminnassa tuottaakseen kudottua vetoketjun ketjua; 35

Kuvio 3 on suurennettu perspektiivikuva osasta kuvion 2 esittämää laitetta; 3 97271

Kuvio 4 suurennettu perspektiivikuva osasta esimerkinomaista vetoketjun ketjua, jota tuotetaan kuvion 1 laitteella;

Kuvio 5 on kaaviomainen poikittainen poikkileikkauskuva kuvion 5 4 ketjusta;

Kuvio 6 on kaaviomainen poikittainen poikkileikkauskuva kuvion 5 ketjuparista esitettynä yhteenkytkettynä; 10 Kuvio 7 on samanlainen kuva kuin kuvio 6, mutta esittää ketjut realistisemmin;

Kuvio 8 on samanlainen kuva kuin kuvio 4, mutta se esittää kudotun ketjun muunnetun muodon; ja 15

Kuvio 9 on kaaviomainen poikittainen leikkauskuva kuvion 8 ketjusta.

Kuviot 1 ja 2 esittävät laitetta kudotun vetoketjun ketjun 20 valmistamiseksi tämän keksinnön mukaisesti. Laite käsittää kutomakoneen 10 ketjuhihnan 11 progressiiviseksi kutomiseksi loimilangoista 12, 13, 14, 15 rintamassa 16, kutomakoneen 10 sisältäessä tavanomaiset niidet tai viriövälineet, joita ei ole esitetty, ylemmän ja alemman loimiviriön 17, 18 muodostami-25 seksi loimilankojen 12, 13, 14, 15 väliin ja loimilankojen 12-15 selektiiviseksi liikuttamiseksi ylös ja alas, ensimmäisen kudesukkulan tai kuteen asettimen 19 asetettuna loimilankojen yhdelle pitkittäiselle reunalle ja edestakaisin liikuteltavaksi ylemmän viriön 17 poikki kudelangan 20 asettamiseksi kaksoislenk-30 kinä ylempään loimiviriöön 17 loimilankojen 12-15 väliin ja toisen kudesukkulan 21 asetettuna ensimmäisen sukkulan 19 kanssa yhdensuuntaisesti välimatkan päähän siitä ja edestakaisin liikutettavaksi synteettistä hartsia 22 olevan elementin muodostavan lankamateriaalin asettamiseksi alempaan viriöön 35 18 loimilankojen 14, 15 väliin, joita kudotaan pitkin yhtä ketjunauhan 11 pitkittäistä reunaa 11a. Laite sisältää pirran 23, joka on liikutettavissa edestakaisin kudelangan 20, joka on asetettu viriöön 17, lyömiseksi rintamaa 16 vasten ja neulo-maneulan 24, joka on asetettu edestakaisin liikkuvasti 4 97271 loimilankojen 12-15 vastakkaiselle reunalle silmukoiden perättäiseksi neulomiseksi kudelangasta 20, joka pistää esille loimiviriöstä 17, muodostaakseen hihnan hulpion. Pirrassa 23 on lukuisia pitkittäisiä ohjainrakoja 23a, joiden läpi 5 loimilangat 12, 13 ulottuvat rintamaan 16.

Synteettistä hartsia 22 oleva elementin muodostava lankama-teriaali, jossa on lukuisia tulevia kytkentäpääosia 25a (kuviot 1 ja 2) , jotka on muodostettu niihin etukäteen tasaisin välein, 10 viedään alempaan loimiviriöön 18 rintamaan 16 syöttöputken 54 läpi, joka ulottuu olennaisen yhdensuuntaisesti loimilankojen 12-15 kanssa.

Laite sisältää myös käämintälaitteen, jota voidaan käyttää 15 synkronisesti kutomakoneen 10 kanssa elementin muodostavan lankamateriaalin 22 kiertämiseksi riviksi kytkentäelementtejä 25, jolloin kytkentäelementtien 25 rivi kudotaan yhtenäiseksi osaksi ketjunauhaan 11, kun jälkimmäistä kudotaan. Käämintälaite käsittää keinuvarren 26 asetettuna loimilankojen 12-15 yhdelle 20 reunalle ja se on keinuvasti liikutettavissa yhden päänsä suhteen. Kuten esitetään paremmin kuviossa 3, keinuvarressa 26 on vastakkaisessa tai kauemmassa päässään koukku 27, joka sisältää pääosan 27a ja nenäosan 27b, joka ulottuu siitä suunnassa, joka on yhdensuuntainen loimilankojen 12-15 kanssa. 25 Nenäosassa 27b on poikittainen poikkileikkaus, joka määrittää välin kunkin kytkentäelementin 25 ylemmän ja alemman säären . 28, 29 parin väliin. Keinuvarressa 26 on viistottu pinta 30 pääosan 27a vieressä tehdäkseen mahdolliseksi lankamateriaalin 22 tasaisen liukumisen sen päällä ja nenäosan 27b yli, kun toinen 30 sukkula 21 tuo lankamateriaalia 22 koukulla varustettuun yhteyteen koukun 27 kanssa tavalla, jota kuvataan tämän jälkeen. Koukku 27 liikkuu keinuvarren 26 keinumisliikkeen takia tasossa, joka on olennaisen poikittainen ketjunauhan 11 yleisen tason kanssa, ensimmäisen kuvioissa 2 ja 3 esitetyn aseman, jossa 35 se sijaitsee rintaman 16 suuntaisesti ja toisen kuviossa 1 esitetyn aseman, jossa se sijaitsee kauempana rintamasta 16, välillä.

5 97271 Käämintäväline sisältää myös elementin muotoilevan levyn 31, joka on poistettavasti kiinnitetty pirtaan 23 ja sen kanssa liikutettavissa kohti rintamaa 16 ja siitä poispäin. Elementin muotoilevalla levyllä 31 on suora, pitkittäinen meistireuna 5 31a, joka ulottuu yhdensuuntaisesti pirran 23 rakojen 23a kohdalla ja loimilankojen 14 ja 15 ryhmien välissä ja se on sovitettu lyömään lankamateriaalin 22 rintamaa 16 vasten, kuten esitetään kuvioissa 2 ja 3 ja siinä on syvennys, kuten kohdassa 31b ehkäistäkseen keinuvarren 26 kanssa tapahtuvan häiriön ίο vaaran. Elementin muotoilevaa levyä 31 voidaan säätää, sopivalla välineellä, kuten pulteilla ja muttereilla, asemassaan pirran 23 suhteen tai se voidaan korvata, koska ja kun se kuluu toistuvan kitkakosketuksen takia hartsia olevan lankamateriaalin 22 kanssa.

15

Toisessa sukkulassa 21 on kaksihaarainen päätyosa 21a elementin muodostavan lankamateriaalin 22 vastaanottamiseksi siihen, jossa lankamateriaalissa on yhtäläisen välimatkan päässä toisistaan olevat tulevat kytkentäpääosat 25a (jotka esitetään paremmin 20 kuvioissa 4 ja 5) . Toista sukkulaa 21 käytetään ajoitetussa suhteessa keinuvarteen 26 nähden niin, että kun koukku 27 on toisessa, kuviossa 1 esitetyssä asemassaan, sukkulan 21 kaksihaarainen päätyosa 21a kytkeytyy elementin muodostavaan lankamateriaaliin 22 ja kannattaa sen kaltevan pinnan 30 yli 25 ja koukun pääosan 27a yhteyteen nenäosan 27b kanssa.

: Täten rakennettu laite toimii toimintajaksossa, joka alkaa, kuvausta varten, kuviossa 1 esitetyissä olosuhteissa, joissa elementin muodostavaa lankamateriaalia 22 siirretään toisella 30 sukkulalla 21 loimilankojen 14, 15 toiselle puolelle koukkuyh-teyteen koukun 27 kanssa; kudelanka 20, joka on pantu tai asetettu sisään ensimmäisellä sukkulalla 19 ylemmän loimiviriön 17 läpi, on valmis koukkuyhteyteen neulomisneulan 24 kanssa; ja pirta 23 vedetään taakse asentoon, joka on kudottavan 35 ketjunauhan 11 rintamasta 16 kaukana. Sitten käytetään keinuvartta 26 liikkumaan kulmassa kohti rintamaa 16, jolloin koukku 27 liikkuu kuvion 1 toisesta asennosta kuvioiden 2 ja 3 ensimmäiseen asentoon. Samaan aikaan pirtaa 23 käytetään liikkumaan eteenpäin juuri asetetun kudelangan 20 lyömiseksi 6 97271 rintamaa 16 vasten ja elementin muotoileva levy 31 samoin liikkuu eteenpäin loimilankojen 14, 15 välissä lyödäkseen lankamateriaa-lin 22 rintamaa 16 vasten nauhan 11 pitkittäisreunaa 11a pitkin. Sinä aikana elementin muodostava lankamateriaali 22 kierretään 5 koukun nokkaosan 27b ympäri olennaisen yhdensuuntaisessa suhteessa rintaman 16 kanssa kytkentäelementin 25 muodostamiseksi siten.

Sen jälkeen, kun keinuvarsi 26 ja tästä johtuen koukku 27 on 10 levossa kuvioiden 2 ja 3 esittämässä ensimmäisessä asennossa, vedetään pirta 23 takaisin yhdessä elementin muotoilevan levyn 31 kanssa rintamasta 16 poispäin, sitten käytetään niittä, jota ei ole esitetty, loimilankojen 12-15 liikuttamiseksi ylös ja alas loimiviriöiden 17, 18 poikki ja ensimmäistä sukkulaa 19 15 käytetään taas kudelangan 20 asettamiseksi ylempään loimiviriöön 17. Sen jälkeen, kun pirta 23 on lyönyt juuri asetetun kudelangan 20 rintamaa 16 vasten, keinuvarsi 26 liikkuu kulmassa poispäin rintamasta 16 tuodakseen koukun 27 kuvion 1 esittämään toiseen asemaan. Samanaikaisesti sen kanssa, pirtaa 23 ja levyä 31 20 liikutetaan taas takaisin takaisinvedettyyn asemaansa. Lopulta käytetään niittä muuttamaan loimilankojen 12-15 vastaavia asentoja kuviossa 1 esitettyihin saattaakseen siten loppuun laitteen toimintajakson. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Kuviot 4-7 esittävät esimerkin kudotusta vetoketjun ketjusta 2 33, joka on tuotettu tämän keksinnön laitteella. Vetoketjun 3 : ketju 33 käsittää rivin käämittyjä kytkentäelementtejä 34, jotka 4 ovat muodostettuja synteettisestä hartsista, kiinnitettynä 5 vetoketjun ketjunauhaan 35, joka on kudottu pohjaloimilangoista 6 36 ja yhdestä pohjakudelangasta 37, kytkentäelementtien 34 rivin 7 ulottuessa pitkin ketjunauhan 35 pitkittäistä reunaosaa 38.

8

Pohjaloimilangat 36 ja pohjakudelanka 37 muodostavat yhdessä 9 ketjunauhan 35 hihnaosan 39. Kytkentäelementtien 34 rivi on 10 kiinnitetty ketjunauhan 35 yhteen pitkittäiseen reunaosaan 38 11 kiinnittävän loimilankajärjestelmän avulla, joka sisältää lukuisia kiristysloimilankoja 40a, 41a, 42a, 40b, 41b, 42b ja lukuisia ylempiä ja alempia sideloimilankoja 43a, 44a, 45a, 43b, 44b, 45b.

7 97271

Kukin kytkentäelementeistä 34 käsittää kytkentäpään 47 ja parin ylempiä ja alempia sääriä 48, 49, jotka ulottuvat kytkentäpäästä 47 yhteiseen suuntaan ja jotka ovat välimatkan päässä toisistaan pystysuunnassa suunnassa, joka on olennaisen kohtisuora 5 ketjunauhan 35 yleistasoon nähden. Ylemmät ja alemmat sääret 48, 49 ovat liitettyjä kantapääosaan 50 ja sen välityksellä toisiinsa kytkettyjä, joka kantapääosa sijaitsee kytkentäpäästä 47 kauempana.

ίο Keksinnön tärkeän seikan mukaan kantapääosa 50 on suuntautunut pistääkseen ulos poikittain nauhan 35 pitkittäisen reunaosan 38 yli, kun taas kytkentäpää 47 on suunnattu kohti nauhan 35 hihnaosaa 39.

is Ylemmät ja alemmat sideloimilangat 43a~45a ja 43b-45b ulottuvat olennaisesti suorana jonona kytkentäelementtien 34 ylemmän ja alemman säären 48 ja vastaavasti 49 yli aikaansaadakseen elementtien 34 vahvistuneen asemavakavuuden ketjun 33 pitkittäissuunnassa. Sideloimilangat 43£-45a ja 43b-45b 20 leikkaavat kudelangan 37 vierekkäisten kytkentäelementtien 34 välissä, kuten esitetään kuviossa 4. Kiristysloimilangat 40a, 41a, 42a, 40b, 4lb, 42b ovat sovitettuja tuomaan molemmat elementtien 34 sääret 48, 49 tiukasti yhteen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Pöhjakudelanka 37 kulkee viimeisen ylemmän sideloimilangan 45a 2 ympäri ylös kohti viimeistä alempaa sideloimilankaa 45b ja sen 3 ympäri muodostaakseen suoran matkan tai välin 51 niiden väliin 4 elementin 34 kytkentäpään 47 viereen, mikä ulottuu olennaisen 5 poikittain ketjunauhan 35 yleisen tason suhteen. Kudelangan 6 37 suora väli 51 määrittää akselin, jonka suhteen ketjunauha 7 35 on taitettu takaisin niin, että kunkin kytkentäelementin 8 34 kytkentäpääosa 47 nyt pistää ulos poikittain nauhan 35 9 pitkittäisen reunaosan yli, kun taas elementin 34 kantapääosa 10 50 on kätketty katseilta nauhan 35 hihnaosalla 39, joka on 11 käännetty päälle ollakseen kantapääosan 50 päällä, kuten esitetään kuvioissa 6 ja 7. Kudelangan 37 osa, joka on pantu kaksoislenkkinä, joka on kudottu yhteen pohjaloimilankojen 36 kanssa suoran välin 51 alueella, muodostaa olkauksen 52, joka pistää ulos poikittain kohti elementin 34 kytkentäpäätä 47.

8 97271

Ketjujen 33 parin toisella ketjulla oleva olkaus 52 on tuotu nojaavaan yhteyteen ketjuparin 33 toisen ketjun olkauksen kanssa, kun kaksi ketjua kytketään yhteen hyvin tunnetulla tavalla liu-kukappaleella, jota ei esitetä. Olkaukset 52 peittävät täten 5 tehokkaasti kytkentäelexnenttien 34 rivin katseelta ja ne voivat jäädä yhteen liitetyiksi poikittaisvetoa tai pystytyöntöä vastaan kiinnitysloimilankojen järjestelmällä, jota tässä kuvataan, joka pitää kytkentäelementit 34 tiukasti paikoillaan vastaavien elementtien 34 ylemmällä ja alemmalla säärellä 48, 49, jotka io ovat olennaisesti toinen toisensa päällä ollakseen olennaisen kohtisuorasti ketjun 33 yleiseen tasoon nähden ja jotka on litistetty ottaakseen suhteellisen matalan profiilin, kuten esitetään kuvioissa 5-7.

15 Kuviot 8 ja 9 esittävät vetoketjun ketjun toisen suoritusmuodon, joka on samanlainen kuin ketju 33, joka on esitetty kuvioissa 4-7 paitsi, että siihen on varustettu jäykistysloimilanka 53, joka ulottuu alempien sideloimilankojen 43b-45b ryhmän alla ja niiden välissä siirtääkseen kudelangan 37 sisäänpäin 20 vierekkäisten kytkentäelementtien 34 väliin tasolle, joka on elementtien 34 alemman säären 49 alemman pinnan alapuolella tuodakseen ylemmän ja alemman säären 48, 49 lähemmäksi yhteen, jolloin kytkentäelementtien 34 rivin asemavakavuus ketjulla 33 vahvistuu edelleen.

25 Tämän keksinnön erilaiset muunnokset ovat ilmiselvästi mahdollisia ylläolevan opetuksen valossa. On siksi ymmärrettävä, että keksintöä voidaan oheisten patenttivaatimusten suojapiirin sisällä soveltaa käytäntöön muutenkin kuin on erityisesti 30 kuvattu.

Esimerkiksi toinen sukkula 21 voidaan varustaa aukolla kaksihaaraisen pääosan 21a kohdalla lankamateriaalin 22 ottamiseksi sen läpi.

35

Claims (6)

9 97271

1. Menetelmä kudotun vetoketjun ketjun valmistamiseksi, käsittäen vaiheet, joissa (a) kudotaan ketjunauha (11) ryhmällä pohjaloimilankoja (12, 5 13), ryhmällä kiinnitys loimi lanko ja (14, 15) ja yhdellä kudelan- galla (20) progressiivisesti rintamassa (16), pohjaloimilankojen (12, 13) ja kudelangan (20) muodostaessa yhdessä nauhan (11) hihnaosan (39) ja kiinnitysloimilankojen (14, 15) ulottuessa pitkin yhtä nauhan pitkittäistä reunaa (11a), 10 (b) muodostetaan ylempi ja alempi viriö (17, 18) loimilanka- ryhmien väliin, (c) asetetaan kudelanka (20) ylempään viriöön (17) ja viedään elementin muodostava lankamateriaali (22) alempaan viriöön (18) pitkin tietä, joka ulottuu olennaisen yhdensuuntaisesti loimi- 15 lankojen (12-15) kanssa; ja (d) käämitään elementin muodostava lankamateriaali (22) riviksi kytkentäelementtejä (25), joista kussakin on kytkentäpää-osa (25a), olennaisesti toistensa päällä olevat ylempi ja alempi sääriosa (28, 29) ja kantapääosa (50), kun lankamateriaali (22) 20 kudotaan ketjunauhaan (11) pitkin sen yhtä pitkittäistä reunaa (11a) synkronisesti ketjunauhan (11) kutomisen kanssa; käämimisvaiheen sisältäessä elementin muodostavan lankamateriaa-lin (22) koukuttamisen, tunnettu siitä, että kudelanka (20) ja elementin muodostava lankamateriaali (22) 25 työnnetään ylempään ja vastaavasti alempaan viriöön (17; 18) nauhan toiselta pitkittäiseltä sivulta; ja että elementin muodostavan materiaalin (22) koukuttaminen suoritetaan pohjaloimilankojen (12, 13) ja kiinnitysloimilankojen (14, 15) välissä, jolloin kantapääosa (50) on suunnattu ulko-30 nemaan poikittain ketjunauhan (11) yhden pitkittäisreunan (11a) yli ja pääosan (25a) kanssa on suunnattu kohti mainitun ketju-nauhan (11) hihnaosaa (39).

2. Laite kudotun vetoketjun ketjun valmistamiseksi, käsittäen (a) kutomakoneen (10) ketjunauhan (li) kutomiseksi pohjaloimi- 35 langoista (12, 13), kiinnitysloimilangoista (14, 15) ja yhdestä kudelangasta (20) progressiivisesti rintamassa (16), pohjaloimilankojen (12, 13) ja kudelangan (20) yhdessä muodostaessa nauhan (11) hihnaosan (39) ja kiinnitysloimilankojen (14, 15) ulottuessa 97271 10 nauhan (11) yhtä pitkittäistä reunaa (11a) pitkin, kutomakoneen (10) sisältäessä (1) pirran (23), jossa on ohjainraot (23a) pohjaloimilankojen (12, 13) kulkemiseksi niiden läpi ja sovitettuna lyömään pohja- 5 kudelangat (20) rintamaa (16) vasten, (2) elementin muotoilevan levyn (31), joka on kiinnitetty pirtaan (23) ja liikutettavissa sen kanssa rintamaa (16) kohti ja siitä poispäin, elementin muotoilevan levyn (31) ulottuessa yhdensuuntaisessa suuntauksessa ohjainrakojen (23a) kanssa ja io kiinnitysloimilankojen (14, 15) välissä, (3) välineen, joka muodostaa ylemmän ja alemman viriön (17, 18) loimilankojen (12-15) selektiiviseksi liikuttamiseksi ylös ja alas, (4) ensimmäisen kuteen kuljettajan (19) asetettuna ketjunauhan 15 (11) yhdelle pitkittäiselle reunalle (11a) ja edestakaisin liiku tettavaksi kudelangan (20) viemiseksi ylempään viriöön (17) kytkeytymään loimilankojen (12-15) kanssa, (5) toisen kuteen kuljettajan (21) asetettuna yhdensuuntaisesti välimatkan päähän ensimmäisestä kuteen kuljettajasta (19) 20 ja edestakaisin liikutettavaksi elementin muodostavan lankamate- riaalin (22) viemiseksi alempaan viriöön (18), (b) käämintävälineen, jota voidaan käyttää synkronisesti kutomakoneen (10) kanssa elementin muodostavan lankamateriaalin (22) käämimiseksi riviksi kytkentäelementtejä (25), joista kussa-25 kin on kytkentäpääosa (25a), ylempi ja alempi sääriosa (28, 29) ja kantapääosa (50) , jolloin kytkentäelementtien (25) rivi .. kudotaan ketjunauhaan (11) samalla kun jälkimmäinen kudotaan, käämintävälineen sisältäessä koukun (27) asetettuna yhdelle ketjunauhan (11) pitkittäiselle reunalle (11a) ja liikutettavaksi 30 tasossa, joka on kohtisuora ketjunauhan (li) yleisen tason suhteen, ensimmäisen aseman, joka sijaitsee rintaman (16) kohdalla, ja toisen aseman, joka on kaukana mainitusta rintamasta (16) välillä, tunnettu siitä, että toinen kuteen kuljettaja (21) sijaitsee myös ketjunauhan 35 (11) toisella pitkittäisellä reunalla (lla), ja että koukku (27) sijaitsee pohjaloimilankojen (12, 13) ja kiinnitysloimilankojen (14, 15) välissä, koukun (27) saattaessa ensimmäisen ja toisen aseman välisen liikkeen aikana kunkin kytkentäpään olemaan kantapääosa (50) Il : lilt *lil M » « · 11 97271 suunnattuna ulkonemaan poikittain ketjunauhan (11) yhden pitkittäisen reunan (11a) yli ja kytkentäpääosa (25a) suunnattuna kohti ketjunauhan (11) hihnaosaa (39).

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että elementin muotoileva levy (31) on irrotettavasti kiinnitetty mainittuun pirtaan (23).

4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että 10 toisessa kuteen kuljettajassa (21) on kaksihaarainen kauempi pää (21a) elementin muodostavan lankamateriaalin (22) vastaanottamiseksi siihen.

5. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että 15 toisessa kuteen kuljettajassa (21) on kauemmassa päässään (21a) aukko elementin muodostavan lankamateriaalin (22) vastaanottamiseksi sen läpi.

6. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että 20 elementtiä muotoilevalla levyllä (31) on suora meistireuna (31a), joka ulottuu yhdensuuntaisesti kohdakkain pirran (23) ohjainrakojen (23a) kanssa ja on sovitettu lyömään elementin muodostavan lankamateriaalin (22) rintamaa (16) vasten. 97271