FI75541C - Anordning foer rullning av en aendloes bana. - Google Patents

Description

75541

Laite päättömän rainan kelaamiseksi

Keksinnön kohteena on laite päättömän rainan, esim. paperi- tai kartonkirainan kelaamiseksi kelausteloilla, jossa on laite täyden kelaustelan vaihtamiseksi tyhjään kelaustelaan. Keksinnön lähtökohtana on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan tunnusmerkeillä varustettu laite. Tällainen laite on tunnettu DE-patenttijulkaisusta 20 10 072.

Tunnetaan erilaisia menetelmiä kelaustelojen vaihtamiseksi.

Mikäli kyseessä on tukirumpukelauslaite (jossa keksintöä voidaan käyttää), raina nostetaan esim. paineilmalla tukirummulta, halkaistaan ja siirretään kierukkamaisesti uudelle tyhjälle kelaustelalle. Tämä menetelmä soveltuu kuitenkin ainoastaan suhteellisen ohuille paperirainoille.

Vaikeampaa on rainan erottaminen, kun kysymyksessä on kartonki. Tällöin voidaan käyttää esim. niin kutsuttua repäisyköyttä.

Tämä voidaan kiinnittää esim. toisesta päästään tyhjän kelaus-telan toiseen päätysivuun ja jännittää tukirummun tuloalueella kartonkirainan alapuolelle poikittain koneen poikki. Tyhjän kelaustelan alkaessa pyöriä tälle kelataan repäisyköysi kierukkamaisesti, jolloin repäisyköysi erottaa kartonkirainan ja kuljettaa sen tyhjälle kelaustelalle. Tämä menetelmä soveltuu vain pienille rainanopeuksille. Haittana on myös melko korkea jäte-hukka .

Paksuja ja repäisylujia paperilaatuja (esim. voimapaperi, laine-ri tai vastaavat) varten tarkoitetuissa tukirumpukelauslait-teissa siirretään ensin täysi kelaustela tukirummulta pois.

Tämän jälkeen muotoillaan tukirummulta täydelle kelaustelalle kulkeva raina alhaalta useilla paineilmasuihkuilla ylöspäin kulkevaksi silmukaksi. Tähän tarttuu siitten tyhjä kelaustela. Tällöin raina repeää, jolloin ennen kaikkea leveissä paperikoneissa esiintyy suunnattomia iskukuormituksia, jotka voivat 2 75541 olla vaarallisia erilaisille koneosille. Tämän menetelmän eräänä toisena haittana on se, että silmukan tuleminen tyhjälle kelaustelalle mahdollisesti viivästyy. Näin on vaarana suuri jätehukka, esim. myös sen johdosta, että valmiissa rullassa uloimmat kerrokset löystyvät aika-ajoin puuttuvan rainan kiristyksen johdosta.

Mainitusta DE-patenttijulkaisusta 20 10 072 tunnetaan muita katkaisulaitteita, jotka soveltuvat vaikeasti katkaistaviin tai erittäin repäisylujiin rainoihin. Tässä ovat kysymyksessä katkaisuelementit, esim. lanka, kuumennussauva, terä tai vastaavat, jotka kulkevat poikittain kulkevan rainan suhteen koko laitteen poikki. Katkaisulaite on kiinnitetty kulloinkin kahteen kääntövipuun, joiden kääntöakseli on järjestetty lähelle tukirummun kiertoakselia. Katkaisuelementti siirretään mieluummin alhaalta käsin tukirummun ja täyden kelaustelan väliseen välitilaan.

Tunnettu rakenne on suunniteltu mieluummin suhteellisen kapeiden rainojen kelaamiseksi. Sitä vastoin se ei sovellu suuren leveyden omaaviin paperi- tai kartonkikoneisiin, koska tällöin katkaisulaite olisi muodostettava raskaaksi leikkauspalkiksi.

Keksinnön tehtävänä on tästä syystä parantaa tunnettuja, päättömien rainojen, esim. paperi- tai kartonkirainojen kelaamiseksi tarkoitettuja laitteita siten, että kelaustelan vaihdossa ja käsiteltäessä repäisylujia rainoja vältetään mainitut iskukuor-mitukset mahdollisimman pitkälti ja muodostuu mahdollisimman vähän hukkaa. Tämän lisäksi on laite voitava tarvittaessa muodostaa niin, että se soveltuu myös suuren leveyden (suuruusluokaltaan 6-10 m) omaaviin rainoihin.

Tämä tehtävä ratkaistaan patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan tunnusmerkeillä. Keksinnön mukainen laite mahdollistaa tarttumisen rainan toiseen (tai molempiin) reunoihin, jotka muodostetaan tyhjän ja täyden kelausrullan välissä silmukaksi pidätys- 3 75541 vivun (tai kahden pidätysvivun) avulla ja sen ohjaamisen tyhjän kelaustelan kehän osan ympäri, nimenomaan tämän rainantulosi-vun suunnassa. (Seuraavassa oletetaan ensin, että on järjestetty vain yksi pidätysvipu.)

Pidätysvipu pitää mainitun tapahtuman aikana rainan reuna-alueen jäykästi kiristettynä. Tämä vaikuttaa kahdessa suhteessa edullisesti: 1. Täydellä kelaustelalla raina pysyy tähän astista paremmin jännityksessä; siten on se vaara pienempi, että valmiin rullan ulommat kerrokset löystyisivät.

2. Pidätysvivulla tyhjän kelaustelan päälle vedettyyn rainan reuna-alueeseen tartutaan pidätyslaitteen irrottamisen jälkeen nopeammin kuin muuhun rainan osaan tyhjällä kelaustelalla. Siten alkaa rainan repäisy määrätietoisesti tällä reuna-alueella.

Siten vältetään se, että raina repeytyisi yhtäkkiä koko leveydellä samanaikaisesti, niin että tunnetuissa laitteissa esiintyvät vaaralliset iskut vältetään ainakin pitkälti.

Siten soveltuu keksinnön mukainen kelauslaite etenkin paksuille ja repäisylujille paperi- tai kartonkirainoille ja suhteellisen korkeille työnopeuksilie.

Keksinnön muutamia muita suoritusmuotoja on esitetty patenttivaatimuksissa 2-5.

Keksinnön mukaisen laitteen muutamien muiden muotojen tarkoituksena on, että iskukuormitukset eliminoidaan mahdollisimman täydellisesti rainaa katkaistaessa. Näin voidaan patenttivaatimusten 6-9 mukaisesti järjestää niin, että pidätyslaite käännettäessä pidätysvipua takaisin lepoasentoon, siis ohjattaessa silmukka tyhjän kelaustelan ympäri, toimii yhdessä leikkauslaitteen kanssa, joka leikkaa rainan reunassa jonkin matkaa poikittaissuunnassa. Siten jää pois radan alussa tapahtuva, reuna-alueella alkava 4 75541 repäisy ja tähän vielä liittynyt iskukuormitus kyseisissä kone-osissa. Tämän lisäksi tarvitaan olennaisesti vähemmän voimaa reunan edelleenrepäisemiseksi lähdettäessä esitetystä leikkauksesta. Edelleen voidaan (ainakin pitkälti) välttää se, että uuden kelaustelan päälle raina olisi kelattava alussa jonkin matkaa kaksikerroksisesti.

Patenttivaatimuksen 10 mukaisesti järjestetään rainan kulkusuunnassa kelauslaitteen eteen toinen leikkauslaite, niin kutsuttu "kaistanleikkuri", joka kelaustelan vaihdon aikana katkaisee ensin suhteellisen kapean siirtokaistan pitkittäisleikkurina kulkevasta rainasta - nimenomaan rainan reunassa, jossa pidäty svipu sijaitsee. Näin pidätysvivun tarvitsee ohjata vain siirtokaista tyhjän kelaustelan ympärille. Kun kelausakseli tarttuu siirtokaistaan ja alkaa kelata sitä, ohjataan kaistanleikkuri poikittain rainan poikki sen katkaisemiseksi. Tämä tapahtuu siten täysin iskuvapaasti. Mahdollisesti siirtokaistan halkirepäisyssä tapahtuu vielä heikko, tuskin mainittava isku. Tämä suoritusmuoto soveltuu siten erittäin hyvin levei-siin paperikoneisiin.

Tarvittaessa voidaan käyttää molempia, patenttivaatimuksissa 6 ja 10 mainittuja leikkauslaitteita. Siten vältetään se, että siirtokaista kelattaisiin tyhjälle kelausrullalle alussa kaksikerroksisesti.

Joka tapauksessa on selvää, että tasaisen kelauksen aikaansaamiseksi siirtokaistan pituus on pidettävä mahdollisimman pienenä.

So. samanaikaisesti, kun tyhjä kelaustela tarttuu siirtokaistaan, ohjataan terä mahdollisimman nopeasti poikittain kulkevan rainan poikki, niin että normaali kelaustapahtuma alkaa mahdollisimman nopeasti.

Seuraavassa selitetään piirustuksen keksinnön suoritusesimerkke- jä ja muita sovellutuksia.

5 75541

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista kelauslaitetta sivukuvana, kuvio 2 esittää osakuvaa ylhäältä katsottuna kuviossa 1 esitetystä laitteesta, kuvio 3 esittää leikkausta kuvion 2 viivaa III-III pitkin, kuvio 4 esittää kuvioiden 1 ja 2 suhteen muutettua pidätys-vivun suoritusmuotoa, ja kuvio 5 esittää keksinnön erästä suoritusmuotoa, jossa on kaksi pidätysvipua ja kaksi kaistanleikkuria.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetyn tukirumpukelauslaitteen tukirumpu 12 on laakeroitu molemmin puolin kummassakin tapauksessa yhteen laakerinpesään 13 ja sitä käytetään piirustuksessa ei-esitetyil-lä käyttöelementeillä. Kelattava raina 14 ohjataan nuolen P suunnassa ohjaustelojen 15 ja 15' kautta ja tukirummun 12 kautta ja kelataan kelaustelalle 16'. Kelaustelan 16' laakerin holkit 17 ovat molemmin puolin kulloinkin yhden vaakasuoran rullakuljettimen 18 päällä. Laakeripesä 13 ja rullakuljettimet 18 on kiinnitetty telineisiin 20, 21. Rullakuljettimien 18 alapuolella on laakeroitu kahteen laakeripukkiin 9 haarukkamais-ten vipujen (vastaanottovipujen 23) pari, joita käytetään säätö-sylintereillä 24. Kelauksen aikana vastaanottovivut 23 kytkeytyvät kelaustelan 16' laakerinholkkeihin 17 ja painavat nämä muodostuvan rullan kanssa tukirumpua 12 vasten. Vipujen 23 kuviossa 1 esitetyssä asennossa alkaa sitten kelaustapahtuma kelaustelalla 16'. Täysi kelaustela 16 on ensin saatettu vipujen 23 avulla poiskuljetukseen rullakuljettimen 18 päähän. Numerolla 16 on merkitty täyden kelaustelan asemaa, joka tulee tähän asemaan kelaustelojen vaihdon alussa. Nähdään, että telalle 16 kelattu valmis rulla 25 on jo siirretty hieman pois tukirummulta 12.

Tukirummun 12 kahteen päätysivuun on järjestetty kaksi muuta haarukkamaista, säätösylintereillä 31 käytettyä vipua (esikelaus-vivut 30). (Kuviossa 2 ei ole esitetty vipuja 23 ja 30 eikä muita yksityiskohtia.) Esikelausvivut 30 on laakeroitu laakerinpesään 13 tukirummun akselin suhteen epäkeskisen, nimittäin tukirummun akselin suhteen vaakasuorasti rainankulkusuuntaa 6 75541 vastaan siirretyn kiertoakselin ympäri kääntyvästä. Kelattaessa rainaa kelaustelalle 16' esikelausvivut 30 ulottuvat pysty-suorasti ylöspäin ja pitävät tyhjän kelaustelan 116' varalla. Numerolla 116 on merkitty tyhjän kelaustelan asemaa sen valmius-asennossa. Se tulee tähän asemaan kelaustelojen vaihdon alussa käännettäessä vastaavasti esikelausvipuja 30. Tällöin tyhjä kelaustela 116 tulee kosketuksiin tukirummun 12 kautta kulkevan rainan kanssa ja se saatetaan kehäkitkan tai ei-esitetyn käyn-nistyslaitteen avulla pyörimään.

Vastaanottovipuihin 23 on kumpaankin järjestetty jarrulaite 29 valmiin rullan 25 jarruttamiseksi.

Tukirummun 12 suunnassa kulkevan rainan 14 yläpuolella kulkee jäykkä poikittaistuki 32, johon voidaan järjestää tarvittaessa kokonaisuutena numerolla 40 merkitty kaistanleikkuri. Poikittaistuki 32 on molemmista päistään telineissä, jotka on jätetty piirustuksesta pois. Kaistanleikkuri 40 käsittää terän 41 (tai pyörivän terälevyn), joka voi suorittaa kahta eri liikettä. Terä 41 on epäsuorasti poikittaispalkkia 42 vasten, joka on laakeroitu kääntyvästi jäykkään poikittaispalkkiin 32. Kääntämistä varten toimii sylinteri 43. Pistekatkoviivoin on esitetty terän 41 ja poikittaispalkin 42 asema, kun terä 41 on rainan 14 ulkopuolella lepoasennossa. Kuvio 1 esittää täysin viivoin terää 41 ja poikittaispalkkia 42 käyttöäsennossa, jossa terä leikkautuu paperirainaan. Kuvion 2 mukaisesti se katkaisee kulkevasta rainasta 14 kapean siirtokaistan 14a. Tunnetulla ja kuviossa 1 vain kaaviomaisesti esitetyllä kuljetuslaitteella 44 terä 41 voidaan ohjata poikittain kulkevan rainan poikki rainan katkaisemiseksi poikittain sopivana ajankohtana.

Tukirummun 12 ja valmiin rullan 25 välisen raon alapuolella kulkee poikittain koneen poikki puhallusputki 28. Tällä voidaan muotoilla jarrutettaessa samanaikaisesti valmista rullaa 25 raina mainitun välitilan yläpuolella silmukaksi 14'.

7 75541

Sivulle rainan 14 viereen on järjestetty sirppimainen pidä-tysvipu 33, joka on laakeroitu tukivarteen 34 kääntyvästi. Viimeksimainittu on kiinnitetty jäykkään poikittaistukeen 32; tarvittaessa sitä voidaan säätää poikittain rainan kulkusuuntaan nähden, kuten kaaviomaisesti on esitetty 1ohenpyrstöoh-jauksella 35. Pidätysvivun 33 kääntölaakeri 33a on tyhjän ke-laustelan 116 rainan tulosivulla, nimenomaan mahdollisimman lähellä tukirummun 12 kehää. Pidätysvipu 33 on muotoiltu siten, että se voi tarttua tyhjän, vaimiusasemassa olevan ke-laustelan 116 ylemmän, rainasta vapaan kehäosan ympärille.

Tämä ympäritarttuminen tapahtuu, kun pidätysvipu on niin kutsutussa pidätysasennossa. Tämä on merkitty kuviossa 1 numerolla 33', kun taas numerolla 33 on merkitty pidätysvivun lepo-asentoa. Pidätysvivun 33 kääntämiseksi toimii sylinteri 36.

Pidätysvivun 33 uloimmassa pääsä on pidätyslaite 37 silmukaksi 14' muodostettuun siirtokaistaan tarttumista varten. Pidätys-laite muodostuu kuvion 2 mukaisesti olennaisesti pultista 37, joka voidaan ohjata painei1masy1interin 48 avulla poikittain rainan kulkusuunnan suhteen muodostettuun silmukkaan 14'. Sen sijasta voitaisiin järjestää myös esim. pihtimäinen pidätys-laite. Silmukkaan 14' tarttuminen tapahtuu pidätysvivun pidä-tysasennossa 33'. Tämän jälkeen saatetaan pidätysvipu 33 lepoasentoon, minkä johdosta silmukka 14" kiristetään tyhjän kelaustelan 116 kehän osan ympäri. Samanaikaisesti vedetään pultti 37 jälleen takaisin, niin että nyt silmukka tulee tukirummun 12 ja kelaustelan 116 väliseen kiilaan ja kelaustela tarttuu siihen. Tällöin tulee olla mahdollisimman hyvä raina-silmukan adheesio kelaan 116. Tätä adheesiota voidaan parantaa kostuttamalla kelaustela vedellä. Tätä varten on pidätysvip-puun 33 järjestetty vedensuihkutusputki 39.

Samalla kun kelaustela 116 tarttuu siirtokaistaan ja alkaa kelaamlsen, terä 41, kuten jo esitettiin, ohjataan poikittain rainan 14 poikki tämän katkaisemiseksi. Kuitenkin on täysin mahdollista, etenkin kapeissa paperikoneissa, jättää pois kaistanl eikkuri 40. Tällöin luovutaan siis siirtokaistan muo-dostami sesta.

8 75541

Sen sijasta pldätyslaite 37 tarttuu silmukaksi 14' muodostettuun ralnaan kokonaisuutena sen molemmissa reunoissa ja ralna ohjataan esitetyllä tavalla tyhjän kelaustelan 116 ympärille.

Mikäli kaistanle1kkurl on sovitettu koneeseen, tarvitaan sulhkutusputkl 39 vain siirtokaistan alueella. Mahdollisesti riittää yksi ainoa sulhkutussuutln. Tämän lisäksi puhallus-putki 28 tarvitsee suunnata vain siirtokaistaan 14a päin. Tosin voidaan myös ralnan 14 loppuosa puhaltaa ylöspäin. Kuitenkin on tämän sijasta myös mahdollista, että rainan muu osa muodostaa silmukan kelaustelan vaihdon aikana tuklrummun 12 ja rullan 25 välisen raon alapuolella.

Kuvioiden 2 ja 3 mukaisesti voidaan pidätysvlpuun 33 järjestää seuraavaa: Pultissa 37 voi olla ralnasllmukan 14' ympäröimällä sivulla ura 50, johon pldätysvlvun 33 lepoasennossa kiinteä terä 51 kytkeytyy. Näin voidaan katkaista siirtokaista 14a tai vast, (kun kaistanielkkurla 40 el ole sovitettu koneeseen) tehdä leikkaus ralnan 14 reunaan. Lähdettäessä tästä leikkauksesta ralna 14 repeytyy helposti täysin. Terä 51 on kiinnitetty pldlkkeeseen 52 ja tämä esimerkiksi tukivarteen 34.

Jos määrätyissä paperilaaduissa e1 riitä tyhjän kelaustelan 116 yksiosaisella p1dätysvlvul1 a 33 aikaansaatu ralnasllmu-kalla 14" (tai vast, siirtokaistan silmukalla 14") ympäröiminen sen takaamiseksi, että kelaustela 116 tarttuu varmasti ralnaan, n11n kuvion 4 mukaisesti voidaan järjestää kaksiosainen pldätysvlpu 133. Tällöin ulompi osa 133a, joka kannattaa (rakenteeltaan samanlaista kuin tähän asti) pldätyslal-tetta 37, 38, on kiinnitetty kääntölaakerln 134 avulla pldätysvlvun pääosaan 133b. Säätösy11nterl 135 on järjestetty niin, että ulompi vlpuosa 133a on käännettävissä sisäänpäin, jolloin ulompaa päätä siirretään p1dätysla1tteen 37, 38 kanssa (koko kääntövlvun 133) kääntölaakerln 33a suuntaan. Kuvio 4 esittää selvästi, että näin parannetaan olennaisesti kelaus-telan 116 ympäröimistä rainasu!mukal1 a 14"'.

9 75541

Kuvio 5 esittää kaaviomaista kuvaa ylhäältä katsottuna kelaus-laitteesta, jossa on rainan 14 molemmissa reunoissa kulloinkin yksi pidätysvipu 33 ja 83. Näin voidaan paperirainaan 14 tarttua samanaikaisesti molemmissa reunoissa ja ohjata esitetyllä tavalla kelaustelan ympärille. Tarvittaessa voidaan molemmissa reunoissa muodostaa siirtokaistat 14a ja 64a. Tähän tarvittavat kaistanleikkurit 80 tai vast. 90 järjestetään tällöin rainan kulkusuunnassa toistensa suhteen siirretysti. Molempien tähän kuuluvien poikittaistukien 82 tai vast. 92 pituus on hieman suurempi kuin puolet rainan 14 leveydestä, niin että molemmat poikittaistuet ovat limittäin. Siten myös molempien terien 81 ja 91 tuottamat leikkaukset ovat limittäin, kun molemmat terät ohjataan poikittain rainan poikki. Tämän järjestelyn etuna verrattuna kuvioiden 1 ja 2 mukaiseen laitteeseen on se, että kelan alku ei ole yksisivuisesti kartiomainen, vaan symmetrisesti kaksoiskartiomainen.

Keksinnön mukainen laite helpottaa esitetyllä tavalla paperi-rainan 14 siirtämistä täydeltä kelaustelalta 16 tyhjälle kelaustelalle 116. Paperirainan ensikertaa tapahtuva siirtäminen pitkähkön koneseisokin jälkeen voi tapahtua periaatteessa samalla tavalla. Jos tällöin ei ole käytettävissä täyttä ke-laustelaa, niin sen sijasta voidaan järjestää tilapäisesti tyhjä kelaustela.

Claims (14)

75541 10 Patentti vaatimukset

1. Laite päättömän ralnan, esim. paperi- tai kartonklral-nan, kelaamlseksl kelaustelo1lie, jossa on laite täyden ke-laustelan vaihtamiseksi tyhjään kelaustelaan, laitteen käsittäessä a) laitteen (30) tyhjän kelaustelan (116) ohjaamiseksi valmiusasentoon vielä täydelle kelaustelai 1 e (16, 25) kulkevan ralnan (14) alueelle, jolloin tyhjä kelaustela (116) pyörii ainakin lähes ralnan nopeudella; b) jarrula1tteen (29) täyden kelaustelan (16, 25) jarrutta-m1seksi; c) puhalluslaitteen (28), jolla vaikutetaan ainakin liikkuvan ralnan (14) reuna-alueeseen; d) ralnan (14) reuna-alueelle sovitetun pidätysvivun (33) , jossa on laite (37) ralnasllmukan (14') muodostamiseksi, joka laite voi liikkua osan tyhjän kelaustelan (116) ympäryksestä ympäri, tunnettu siltä, että e) pidätys vipu (33) on muodostettu sirpinmuotoiseksi ja on toisesta päästään, valmiusasennossa olevan tyhjän kelaustelan (116) alueella - tarkemmin sanottuna sen ralnantulopuolel 1 a - laakeroitu siten kääntyväksi, että se on käännettävissä lepo-asennostaan p1dätysasentoon (33'), jossa se tarttuu tyhjän kelaustelan (116) liikkuvasta ralnasta (14) vapaaseen alueeseen, ja että f) pidätysvivun (33) toisessa päässä on pidätyslaite (37) rainasil-mukan (14') reuna-alueeseen tarttumiseksi niin, että vipu kääntymällä lepoasentoonsa voi vetää ralnaa osan tyhjän kelaustelan (116) ympäryksestä ympärille.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu seurantaohjauksesta, joka laukaisee signaalin perusteella ke-laustelojen vaihtamiseksi seuraavat työtapahtumat: a) pidätysvivun (33) kääntäminen lepoasennosta pldätysasen-toon (33'); b) jarrulaitteen (29) kytkeminen täyden kelaustelan (16, 25) kierrosluvun vähentämiseksi; 11 755 41 c) puhalluslaitteen (28) kytkeminen ralnasi 1 mukan (14') muo-dostamiseksi; d) pidätysi aitteen (37, 38) käyttäminen; e) pidätysvivun (33) takai sinkääntäminen lepoasentoon; f) pidätysla1tteen (37, 38) 1rrottaminen.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että tyhjän kelaustelan (116) kehälle on suunnattu kytkettävä ja poiskytkettävä kostutusl ai te, esim. suihkutusputki (39), ja että seurantaohjaus laukaisee kostutuslaitteen kytkemisen olennaisesti silloin, kun pidätysvipu (33) käännetään takaisin lepoasentoonsa ja pidätyslaite (37, 38) irrotetaan.

4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite, jossa on kulkevan rainan osittain ympäröimä tukirumpu (12), jota vasten muodostuva rulla voidaan painaa, tunnettu siitä, että seurantaohjaus laukaisee olennaisesti yhdessä jarrulaitteen (29) kytkemisen kanssa täyden kelaustelan (16, 25) siirtämisen pois tu-kirummulta (12), niin että puhalluslaitteen (28) tuottamalle ilmavirralle on olemassa pieni rako tukirummun ja täyden kelaustelan välissä.

5. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen laite, tunnettu siitä, että pidätysvipu (33) on järjestetty välittömästi kulkevan rainan (14) slvureunan viereen, ja että pidätyslaite (37) on muodostettu poikittain rainan kulkusuunnan suhteen muodostuneeseen silmukkaan (14') vietäväksi pultiksi.

6. Jonkin patenttivaatimuksista 1-4 mukainen laite, tunnettu siitä, että on järjestetty 1e1kkauslai te (50, 51), joka leikkautuu p1dätysvivul1 a (33) ohjattuun rainan reunaan raina-silmukan (14') tyhjän kelaustelan (116) ympärille tapahtuneen vetämisen jälkeen poikittain rainan kulkusuunnan suhteen. 12 75541

7. Patenttivaatimusten 5 ja 6 mukainen laite, tunnettu siltä, että pultissa (37) on ura (50), johon lelkkausla1tteen terä (51) tarttuu.

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siltä, että terä (51) on kiinnitetty kiinteään tukeen (52) ja kääntämällä pldätysvlpua (33) lepoasentoon se tarttuu pultin (37) uraan (50).

9. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siltä, että lelkkauslai te on kiinnitetty p1dätysvipuun (33) ja siinä on liikkuva terä.

10. Jonkin patenttivaatimuksista 1-9 mukainen laite, tunnettu siltä, että ralnankulkusuunnassa tyhjän kelaustelan (116) eteen on järjestetty "kalstanlelkkurl" (40), joka katkaisee kelaustelan vaihdon alussa ralnan (14) reunassa siirtokaistan (14a) ja tyhjän kelaustelan (116) tarttuessa siihen lelkkaa kulkevan ralnan poikittain poikki.

11. Jonkin patenttivaatimuksista 1-10 mukainen laite, tunnettu s11tä, että pldätysvlpu (33) on kääntölaakerelneen (33a) sl1rrettävlssä yhdensuuntaisesti kelaustelojen (16, 116) pltklttälsuunnan suhteen erilaisiin ra1naieveyksl1 n tapahtuvaa säätöä varten.

12. Jonkin patenttivaatimuksista 1-11 mukainen laite, tunnettu siltä, että pidätysla1tteen (37, 38) sisältävä p1-dätysvlvun (133) päätyalue (133a) on kiinnitetty pldätysvlvun muuhun osaan (133b) klertyvästi, niin että pldätyslaitetta (37, 38) voidaan siirtää pldätysvlvun (133) takalslnkääntäml-sen jälkeen lepoasentoon olennaisesti pldätysvlvun kääntölaa-kerln (33a) suuntaan. 13 75541

13. Jonkin patenttivaatimuksista 1-12 mukainen laite, tunnettu siltä, että kulkevan rainan (14) kummallekin sivulle on järjestetty pldätysvlpu (33, 83).

14. Patenttivaatimuksen 13 mukainen laite, tunnettu siltä, että kulkevan rainan (14) kummallekin sivulle on järjestetty kaistanlelkkurl (80, 90), ja että molemmat kaistanlelkkurlt on järjestetty toistensa suhteen rainan kulkusuunnassa siirretystä niin että molempien terien (81, 91) samanaikaisessa po1 k 1tta1skulussa leikkaukset ovat limittäin. 75541