FI62806B - Spolningsanordning foer spolning av en kontinuerlig traod i synerhet en glastraod - Google Patents

Description

GSsFH M «d^ulutusjulka.su JS£a lJ 1' UTLÄGGN ! NGSSKRIFT 62806 C Pctenttl myönnetty 10 03 1903 V3^®/ (S„ «55ίώί*"*1β*65 h 54/3* SUOMI—FINLAND (jj) ^μΜμ-κημμΜιι t80872 (22) HskswhpM»·—An—hnlnp^t 20.03.78 (23) AlkupUvft—GIM|H«ta<Uf 20.03.78 (41) Tullut (ulklMkal — BltvfcoffantHg 2U.09.78 fatsnttl- J» roklsfrihaHItu» (44) Nlhaviktlpmoii |a kuuLlullcalwn pvm. — 30.11.82 ratant· och registarstyrelson ' 7 Amokan utkfd «di ucl^krHtwi pubUcmd (32)(33)(31) fyydter «uotk*u«—e*g»rd prlorKat 23.03.77

Ranska-Frankrike(FR) 7708655 (71) Saint-Gobain Industries, 62, M Victor-Hugo, F-92209 Neuilly sur Seine, Ranska-Frankrike(FR) (72) Oiuseppe-Fabrizio Mario Melan, Chambery, Jean Raymond Nicoulaud,

Challe les Eaux, Ranska-Frankrike(FR) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Puolauslaite jatkuvan langan, erityisesti lasilangan, puolaamiseksi pyörivälle karalle - Spolningsanordning för spolning av en kontinu-erlig träd, i synnerhet en glasträd Tämä keksintö kohdistuu puolauslaitteeseen jatkuvan langan, erityisesti lasilangan, puolaamiseksi pyörivälle karalle, jossa laitteessa on alapuolella sijaitseva langanvetolaite kahdella, keskenään vastakkaisiin suuntiin pyörivällä telalla, yhdessä karan kanssa pyörivä aloitusrumpu, ja langanohjaussauva, joka on sovitettu saattamaan vedon alainen lanka kosketukseen aloitusrummun päätypinnan kanssa tartuntaelimiin tarttumiseksi, jotka tartunta-elimet muodostuvat mainitussa päätypinnassa olevista lovista ja johtavat aloitusrummun vaippapinnassa olevaan, ympäri kiertävään uurteeseen, johon lanka on tarkoitus puolata niin kauan kunnes kara on saavuttanut normaalin puolausnopeuden.

Suomalaisesta patentista 58763 (pat.hak.n:o 75 3186) tunnetaan menetelmä jatkuvan langan, nimenomaan lasilangan kiinnittämiseksi pyörivään karaan, joka on tarkoitettu varmistamaan langan venytys ja sen puolaaminen puolaksi, ja jonka päässä on aloitusrumpu, johon lanka kiinnitetään ennen karan saattamista pyörimään, jolle menetelmälle olennaisesti tunnusmerkillistä on se, että lanka asetetaan rummun päätypintaa vasten ja että lanka kiinnitetään tartunta-elinten avulla, jotka sijaitsevat rummun kehällä, langan johtamiseksi rummulla olevaan ympyränmuotoiseen uurteeseen niin, että lanka kääriytyy tähän uurteeseen kunnes kara on kiihdytetty normaaliin puolausnopeuteensa.

2 62806

Mainitun menetelmän erään tunnusmerkin mukaan lanka asetetaan rummun päätypinnan halkaisijaa myöten ja siihen tarttuu kaksi tartun-taelintä, jotka sijaitsevat tämän päätepinnan halkaisijalla. Tätä varten tartuntaelimet menetelmän suorittamiseen käytettävässä laitteessa voivat koostua hoikin keskiviivan suuntaisista lovista, jotka sijaitsevat rummun päätypinnan ja sen kehänmyötäisen uurteen välillä, ja johtavat langan viimeksimainittuun·, näitä keskiviivan suuntaisia lovia on mieluimmin kaksi kappaletta, sijoitettuna samalle halkaisijalle.

Nyt on todettu, että joskin tämä sovitus on yleisesti tyydyttävä, siinä kuitenkin on eräitä haittoja, jotka nyt selitetään oheisen piirustuksen kuvioiden 1-4 yhteydessä, jotka kaaviollisesti esittävät, päästä nähtynä, hakemuksen FI-753186 mukaisen laitteen rumpua. Nämä kuviot 1-4 ovat samanlaiset kuin mainitun hakemuksen kuvio 25.

Näissä kuvioissa viitenumero 7 tarkoittaa aloitusrumpua, jossa on kaksi lovea 10 samalla halkaisijalla, ja viitenumero 3 säiettä tai lankaa ennen kuin se on tarttunut loviin 10 sen karan, jonka päähän aloitusrumpu 7 on kiinnitetty, alkaessa pyöriä.

Kuviosta 1 näkyy selvästi, että jotta lanka 3 voisi tarttua mainittuihin kahteen loveen 10, langan 3 on sijaittava aloitusrummun 7 halkaisijatasossa. Saattaa käydä niin, että tämä ehto ei täyty halutulla hetkellä, varsinkin seuraavista syistä: a) Langan paikallaanpitoelinten säädön epäonnistumisesta (tässä on kysymys esimerkiksi langan pitelysormesta ja uurteesta 13, jotka on selitetty mainitun hakemuksen kuvioiden 1-3 yhteydessä); lanka ei tällöin ole halkaisijatasossa D. Kuviot 1-3 havainnollistavat tätä toimintahäiriötä. Kuviosta 1 näkyy, että kun lanka 3 ei sijaitse halkaisijatasossa D, se tarttuu ainoastaan yliseen loveen. Kun rumpu 7 jatkaa pyörintäänsä (kuvio 2), lanka 3, jota langan vedin (tässä esittämättä, mutta selitettynä mainitun hakemuksen kuvioiden 1-3 yhteydessä) vetää alaspäin, pyrkii irtoamaan tästä lovesta, niin että se lopuksi irtoaa siitä kokonaan (kuvio 3).

b) Langan 3, (kuvio 4) tarttumisesta aloitusrummun 7 päätyyn tähän päätyyn mainitun hakemuksen kuvion 17 yhteydessä selitetyn sumutus järjestelmän pehmennysvaikutuksesta huolimatta jähmettyneiden 3 62806 päällystysainekerrostumien johdosta. Samoin kuin edellä kohdassa a) selitetyssä toimintahäiriössä, lanka, joka ei enää sijaitse halkaisijatasossa D, tarttuu vain yhteen loveen (aliseen loveen) ja irtoaa siitä samoin kuin edellä on selitetty kuvioiden 1-3 yhteydessä, ennen kuin se kohtaa toisen loven.

Toisaalta on todettu, että on välttämätöntä, että tartuntaelimet ovat tasaisten välimatkojen päässä toisistaan aloitusrummun pääty-pinnassa niin, että pyörinnän aikana ei synnyt pyörivälle karalle epäedullista epätasapainoa.

Edellä mainittujen haittojen lieventämiseksi on kehitetty laite, joka tunnetaan kolmesta 120°:n kulmavälille toisistaan aloitus-rummulle sovitetusta lovesta ja siitä että langanohjaussauva aloitusrummun mainitun päätypinnan puoleisessa päässään kannattaa pääasiallisesti V-muotoisen elimen, joka on kiinnitetty sauvaan sen toisen haaran päästä, toisen haaran ulottuessa pääasiallisesti suunnassa aloitusrumpua kohti, ja että langanvetolaitteen kaksi telaa ainakin pinnaltaan ovat elastomeeriainetta.

Erään erityisen edullisen tunnusmerkin mukaan aloitusrumpu käsittää kolme tartuntaelintä, jotka sijaitsevat 120° päässä toisistaan rummun päätypinnassa.

Erään toisen tunnusmerkin mukaan tartuntaelimet ovat lovien muodossa, jotka ovat vähintään 45° kaltevat aloitusrummun päätypintaan nähden, niin että niiden leikkaussärmä päätypinnan kanssa on mahdollisimman terävä.

Keksinnön mukainen laite voi käsittää myös langan poistotangon, jonka päässä on V-muotoinen ohjauselin langan pysyttämistä varten aloitusrummun kehäuurteessa langan käämimistä varten tähän uurteeseen.

Jäljempänä selitettävistä syistä tämä V-muotoinen ohjauselin on keksinnön mukaan kiinnitetty tämän poistotangon päähän tämän V:n toisen haaran päästä.

Keksinnön muita tunnusmerkkejä ja etuja käy ilmi seuraavasta sen keksintöä rajoittamattomien sovellutusesimerkkien selityksestä ja oheisesta piirustuksesta. Tässä piirustuksessa: 4 62806

Kuviot 5-7 ovat kaaviollisia kuvantoja lisäyksen mukaisen aloitus-rummun päädystä, esitettynä kolmessa perättäisessä toiminta-asennossa; kuviot 8-10 ovat kuvioiden 5-7 kaltaisia kuvantoja ja esittävät kolmea muuta tämän saman aloitusrummun perättäistä toiminta-asentoa; kuvio 11 on sivulta nähty yksityiskohtakuvanto, joka esittää erästä tämän keksinnön mukaista tartuntaelimen sovellutusmuotoa; kuvio 12 on hakemuksen FI-753186 kuvioita 22 ja 23 vastaava osa-kuvanto, jonka tarkoituksena on selittää eräitä niissä esitetyn poistotangon toiminnallisia puutteita; ja kuvio 13 esittää kuviota 12 vastaavana kuvantona tämän keksinnön mukaista parannettua poistotankoa.

Mitä kuvioihin 5-10 tulee, niissä näkyy kohdassa 7 aloitusrumpu varustettuna päätypinnaltaan kolmella tartuntaelimellä, jotka on sijoitettu 120° välein. Tässä selitetyssä sovellutusesimerkissä nämä tartuntaelimet ovat’ lovien 70 muodossa. Tämän sovituksen ansiosta ei enää ole välttämätöntä, että lanka 3 pysyy tarkasti rummun 7 päätypinnan halkaisijan suuntaisena. Niin kuin näistä kuvioista näkyy, rummusta 7 irrallaan oleva lanka 3 joutuu pakosta tarttumaan kahteen perättäiseen loveen. Näin ollen mitään epäonnistumisen vaaraa ei ole, koska lovien jakautuminen 120° päähän toisistaan ei vaadi mitään ensisijaista roottorin asentoa langan tarttumiseksi näihin loviin. Lisäksi tämä sovitus tasapainottaa roottorin.

Kuvioista 5-10 selviää, että langan tarttuminen onnistuu, riippumatta siitä, mikä rummun alkuasento on ja huolimatta siitä, että lanka on erillään rummun keskiviivasta. Tarkastelemalla näitä kuvioita, jotka ovat itsestään selittyviä, käy ilmi, että kaikissa tapauksissa lanka 3 joutuu tarttumaan aloitusrummun kahteen perättäiseen loveen.

Tarkasteltakoon nyt kuviota 11, joka esittää sivulta nähtynä karaa 4, jolle lankaa puolataan. Karaan kiinnitetyssä aloitusrummus-sa 7 on uurre 8, lovet 70, sijoitettuina niin kuin edellä on selitetty, ja kiilloitettu, sileä päätypinta 9, jonka kanssa lanka joutuu kosketukseen.

Liukupäällysteitä käytettäessä hakija on havainnut, että lanka 5 6 2 8 0 6 liukuu sivuttain, minkä jälkeen langan katkeaminen tapahtuu mainitussa hakemuksessa selitetyn langan vetolaitteen telojen 19 ja 20 kohdalla. Tämän haitan korjaamiseksi tämän lisäyksen mukaan lo-r vet 70 tehdään 45° kalteviksi aloitusrummun päätypintaan 9 nähden, niin että tämän loven leikkaussärmä päätypinnan kanssa on mahdollisimman terävä. Tämän tunnusmerkin ansiosta saavutetaan aina langan lukittuminen loven pohjalle, ja langan liukumisesta aiheutuvat epäonnistumiset estetään.

Tarkasteltakoon nyt kuvioita 12 ja 13.

Kuviossa 12 on esitetty hakemuksen 75 3186 kuvioiden 22 ja 23 yhteydessä selitetty langan ulosheitin. Tämä ulosheitin käsittää tangon 15, jonka päähän on kiinnitetty V-kappale 51, jonka tehtävänä on pitää lanka aloitusrummun 7 uurteessa 8. Tällä V-kappaleclla on lisäksi muita ominaisuuksia, jotka on yksilöity mainitussa hakemuksessa. Tätä V-kappaletyyppiä käytettäessä on voitu todeta, että koneen käyttäjä, heittäessään langan 3 langanvetimeen (joka ei näy kuviossa 12), ottaa sen riskin, että lanka tarttuu tangon 15 ja V-kappaleen 51 toisen haaran väliseen tilaan A, antaakseen langan kulkea sen normaalisti siirtyessä automaattisessa puolausko-neessa, jolloin käy niin, että hän ei pysty lankaa irrottamaan.

Tämän haitan välttämiseksi tämä V-kappale tehdään tämän keksinnön mukaan kuvion 13 mukaiseksi. Tämä V-kappale, jota on merkitty viitenumerolla 71, on kiinnitetty ulosheittotangon 15 päähän tämän V-kappaleen 71 toisen haaran päästä. Tämän sovituksen ansiosta ei ole lainkaan sitä vaaraa, että lanka joutuisi ulosheittotangon ja V-kappaleen toisen haaran väliin. Normaalin siirron aikana langan siirtää kohtaan B haarukka 47, joka on tarkoitettu siirtämään langat uurteeseen 8 liittyvää sileätä osaa 52 myöten jolle siirto-rengas muodostuu niin kuin mainitussa hakemuksessa on selitetty.

Vielä eräs tämän keksinnön tunnusmerkki koskee sitä ainesta, josta langanvetimen telat 19-20 on tehty. Kokeissa, joita hakija on suorittanut, on käynyt ilmi, että metallitelat, jotka ovat kovat, vain harvoin sallivat langan vähittäisen leikkaamisen. Näin ollen on pyritty etsimään aines, jonka kovuus on pienempi ja joka takaa kaikissa tapauksissa toimituksen onnistumisen. Hakija on todennut, että parhaat tulokset saavutetaan elastomeerilla, nimen-

Claims (3)

6 62806 omaan polyuretaanihartsilla,jonka Shore-kovuus on 95. Mieluimmin nämä telat valmistetaan muottiinpuristamalla metallisydä-melle. Selvää on, että tämä keksintö ei ole rajoitettu edellä selitettyihin ja piirustuksessa esitettyihin eri sovellutusesimerkkei-hin vaan käsittää kaikki variantit.

1. Puolauslaite jatkuvan langan (3), erityisesti lasilangan, puolaamiseksi pyörivälle karalle (4), jossa laitteessa on alapuolella sijaitseva langanvetolaite kahdella, keskenään vastakkaisiin suuntiin pyörivällä telalla (19, 20), yhdessä karan (4) kanssa pyörivä aloitusrumpu (7), ja langanohjaussauva (15), joka on sovitettu saattamaan vedon alainen lanka kosketukseen aloitus-rummun päätypinnan (9) kanssa tartuntaelimiin tarttumiseksi, jotka tartuntaelimet muodostuvat mainitussa päätypinnassa olevista lovista ja johtavat aloitusrummun vaippapinnassa olevaan, ympäri kiertävään uurteeseen, johon lanka on tarkoitus puolata niin kauan kunnes kara on saavuttanut normaalin puolausnopeuden, tunnettu kolmesta 120°:n kulmavälille toisistaan aloi-tusrummulle sovitetusta lovesta (70) ja siitä että langanohjaussauva (15) aloitusrummun mainitun päätypinnan (9) puoleisessa päässään kannattaa pääasiallisesti V-muotoisen elimen (71), joka on kiinnitetty sauvaan (15) sen toisen haaran päästä, toisen haaran ulottuessa pääasiallisesti suunnassa aloitusrumpua (7) kohti, ja että langanvetolaitteen kaksi telaa (19, 20) ainakin pinnaltaan ovat elastomeeriainetta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen puolauslaite, tunne t -t u siitä, että aloitusrummun (7) päätypinnassa (9) olevien lovien (70) seinämät ovat 45°:n kulmassa aloitusrummun pääty-pintaan nähden ja että leikkauskulma päätypinnan kanssa on terävä.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen puolauslaite, tunne t -t u siitä, että langanvetolaitteen telat (19, 20) muodostuvat