FI129489B - Laite ja menetelmä rainan liuskan yliviemiseksi - Google Patents

Abstract

Keksinnön kohteena on laite ja menetelmä rainan (2) liuskan (1) yliviemiseksi ensimmäisestä käsittely-yksiköstä (3) toiseen käsittely-yksikköön (4) käännettävällä siirtotelalla (7) siten, että siirtotela (7) johtaa liuskan (1) toisen käsittely-yksikön (4) päättömän kudonnaisvarusteen (8) lähelle. Keksintö on tunnettu siitä, että siirtotelan (7) ja päättömän kudonnaisvarusteen (8) pyörimissuunta on sama. Tämä mahdollistaa automaattisten rainan yliviennin, ja lisäksi tilantarve on selvästi aikaisempaa pienempi ja laitteisto aikaisempaa yksinkertaisempi.

Description

LAITE JA MENETELMÄ RAINAN LIUSKAN YLIVIEMISEKSI Keksinnön kohteena on laite rainan liuskan yliviemiseksi ensimmäisestä käsittely- yksiköstä toiseen käsittely-yksikköön kuiturainan käsittelykoneessa, jossa on pääteasentojen välissä kääntyvä siirtotela, joka johtaa liuskan ensimmäisen — käsittely-yksikön läheisyydestä toisen käsittely-yksikön päättömän kudonnaisvarusteen lähelle, sekä katkaisulaite. Vielä eräänä keksinnön kohteena on menetelmä rainan liuskan yliviemiseksi sen mukaisesti, mitä vaatimuksen 9 tunnusmerkkiosassa on määritetty. Yleensä kuiturainan käsittelykoneen raina johdetaan useamman käsittely-yksikön — läpi halutun vaikutuksen aikaansaamiseksi. Rainan yliviennissä käsittely- yksiköiden välillä voidaan erottaa avoin ja suljettu koneveto. Suljetulle konevedolle on tunnusomaista se, että raina siirretään kantovälineen, esimerkiksi huovan, viiran, hihnan tai vastaavan, avulla ensimmäisestä käsittely-yksiköstä seuraavaan käsittely-yksikköön. Kantovälineen rainalle antaman jatkuvan tuen ja ohjauksen — mukaisesti suljettu koneveto on erityisen tehokas ja ennen kaikkea ongelmaton konetta kiihdytettäessä, kun raina ajetaan ensimmäistä kertaa käsittely-yksikköjen läpi. Samoja ongelmia kuin kiihdytyksen yhteydessä esiintyy myös rainakatkon jälkeisen uuden yliviennin yhteydessä. Avoimessa konevedossa sen sijaan käsittely-yksiköiden välillä ei ole minkäänlaista yhteyttä, koska kantoväline jää pois tai se on prosessista johtuen jätettävä pois. Vastaavasti kiihdytys tai uusi ylivienti ovat hankalia, koska raina on siirrettävä käsittely-yksiköiden välillä ilman tukea ja ilman ohjausta. o Selluloosankuivauskoneet — käsittelevät kuiturainaa, joka koostuu pääosin N selluloosasta ja jonka normaali neliöpaino tuotantokäytössä on yli 450 g/m? N 25 — Esimerkkejä =käsittely-yksiköistä ovat arkinmuodostusosassa kaksoisviiralla = varustettu kuivatusyksikkö, puristinosassa rullapuristin (esim. E yhdistelmäpuristimena = toteutettu) ja kenkäpuristusyksikkö, leijukuivaimen < kuivatusosassa, joiden jälkeen tulee leikkuuosa, joka valmistaa päättömästä LO rainasta erillisiä arkkeja.

O N 30 — Siirtyminen ensimmäisestä käsittely-yksiköstä, esimerkiksi yhdistelmäpuristimesta, toisena käsittely-yksikkönä toimivaan kenkäpuristusyksikköön on normaalisti toteutettu avoimena konevetona. Jos käytössä on kaksoishuovalla varustettu kenkäpuristusyksikkö, raina kuljetetaan kahden huopana toteutetun päättömän kudonnaisvarusteen = välissä — puristusyksikön — puserruskohdan — läpi sen kuivattamiseksi. Konetta käynnistettäessä tai ensimmäisen uuden yliviennin yhteydessä raina on siirrettävä manuaalisesti ensimmäisestä käsittely-yksiköstä toiseen käsittely-yksikköön. Tätä varten rainasta leikataan yleensä ennen ensimmäistä käsittely-yksikköä tai ensimmäisessä käsittely-yksikössä liuska, ja tämän liuskan siirtää manuaalisesti henkilö seuraavaan käsittely-yksikköön, toisin sanoen liuska viedään käsin eri kone-elementtien ohi seuraavassa käsittely- yksikössä = sijaitsevaan kohteeseen. Koska käsittely sisääntulevien telien — puserruskohtien alueella on vaarallista, tarvitaan teknisiä ratkaisuja, jotka pienentävät riskejä. Normaalisti koneen nopeus on 50-200 m/min. Liuskan onnistuneen yliviennin jälkeen rainasta leikatun liuskan leveyttä kasvatetaan asteittain rainan täyteen leveyteen, ja näin ollen liuskan yliviennin jälkeen siirretään koko raina. Tätä kutsutaan täyteen leveyteen ajoksi.

On huomattava, että selluloosarainan lujuus kasvaa kuiva-ainepitoisuuden kasvaessa. Selluloosarainan kuiva-ainepitoisuus on näin ollen normaalisti <20 % ennen puristusosaa ja <60 % puristusosan jälkeen, ja sen kuiva-ainepitoisuus kuivausosan jälkeen on normaalisti >80 %. Koska rainan kuiva-ainepitoisuus ja siten lujuus on alhaisempi puristusosassa, ylivientitehtävä on vaikeampi kuin rainan — ylivienti kuivatusosan jälkeen, esimerkiksi leikkuuosassa, korkeamman kuiva- ainepitoisuuden ja sen mukaisesti paremman lujuuden mukaisesti.

DE 198 82 815 B4 kuvaa rainan syöttölaitteen ja siihen kuuluvan menetelmän, ja se koskee ennen kaikkea selluloosakoneita ja liuskan syöttöä yhdestä yksiköstä, = esimerkiksi kuivatusosaan, toiseen yksikköön, esimerkiksi leikkuuosaan. Kuvattu N 25 — siirtomekanismi, joka on toteutettu esimerkiksi ajettavana telana tai valssina, sallii N liuskan kuljetuksen ensimmäisestä käsittely-yksiköstä toiseen, ja siirtomekanismi > kannattaa liuskaa. Pääasiassa käsittely-yksiköiden välistä aluetta on laajennettava a ohjauslaitteella, jonka kautta liuska on siirrettävä toiseen käsittely-yksikköön. Tähän & ohjauslaitteeseen kuuluu täydellinen kudonnaisvarustekäyttö valsseineen, erillinen 3 30 kudonnaisvaruste, apupuhalluslaitteet, jotka tuottavat ilmasuihkuja sekä N alipainevälineet ohjauslaitteeseen siirron parantamiseksi. Yliviennin aloittamiseksi päätön ylivientiliuska leikataan leikkuulaitteen, esimerkiksi terän ja vastaterän avulla, ja liuskan pää siirretään toiseen käsittely-yksikköön.

Keksinnön tarkoitus on automaattinen rainan ylivienti ilman, että rainaa kosketetaan käsin, sekä teollisen turvallisuuden parantaminen.

Keksinnön tarkoitus on myös selvästi pienentää keksinnön mukaisella laitteella käytettävää tilaa ja sen lisäksi selvästi vähentää monimutkaisuutta, johon kuuluu omalla kudonnaisvaruste- ja —telakäytöllä, omalla kudonnaisvarusteella, alipaine- ja puhalluslaitteilla varustettu apuohjauslaite.

Keksinnön mukaisesti tämä onnistuu siten, että siirtotelan ja päättömän kudonnaisvarusteen pyörimissuunta on sama ja katkaisulaitteessa on erotustela.

Siten voidaan yhdessä keksinnön mukaisen katkaisulaitteen kanssa erotustelalla — katkaistaessa suoraan asettaa liuska toisen käsittely-yksikön päättömän kudonnaisvarusteen päälle ja siirtää ilman, että liuskaa puristetaan erotustelan ja siirtotelan väliin.

Liuskan ylivienti ei vaadi alipaine- tai puhalluslaitteita.

Keksinnön — edulliselle — toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että katkaisulaitteessa on kääntyvä erotustela.

Näin erotustela vie ensimmäisestä — käsittely-yksiköstä tulevan liuskan katkaisussa vielä ennen siirtotelalle syöttöä kiinni toisen käsittely-yksikön päättömään kudonnaisvarusteeseen ja katkaisee tai leikkaa irti rainan päättömän liuskan.

Keksinnön mukainen katkaisulaite sallii siten päättömän liuskan leikkauksen ilman terä-/vastaterärakenteen käyttöä.

Lisäksi leikattua | liuskapäätä ei tarvitse ensin syöttää toisen käsittely-yksikön — apupuhalluslaitteiden kautta, kuten terärakenteessa.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että kääntyvä erotustela voidaan kääntää paikoitusasennosta toista pääteasentoa o edeltävän vapaan vetoalueen kautta päätöntä kudonnaisvarustetta kohden.

Tämä N edullinen toteutusmuoto sallii liuskan erottamisen tai katkaisun suoraan toisen N 25 — käsittely-yksikön päättömän kudonnaisvarusteen päällä, ilman että tarvitaan muuta = laitetta, kuten ohjauslaitetta tai puhalluslaitetta tai vastaavaa.

Keksinnén mukaisesti E liuskaa ei katkaistaessa myöskään puristeta erotustelan ja siirtotelan välissä. 00 < Keksinnön — edulliselle — toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että 2 katkaisulaitteessa on katkaisukaavin, joka asettuu kiinni siirtotelaan erotustelan N 30 — ollessa kiinni päättömässä kudonnaisvarusteessa.

Niin katkaisuprosessille voidaan antaa lisätukea liuskan tarkemmin määritellyn katkaisun tai leikkaamisen mahdollistamiseksi.

Siinä katkaisukaavin asetetaan katkaistessa siirtotelan päälle samaan aikaan, kun erotustela käännetään sisäänpäin liuskaan, mikä saa aikaan liuskan erotuksen.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että siirtotelaa pyöritetään.

Liuskan yliviennissä voidaan erityisesti siirtotelaa — pyörittämällä varmistaa, että liuskaan vaikuttavat optimaaliset veto-olosuhteet.

Jos siirtotelaa pyöritetään liian vähän, liuskan jännitys ensimmäisen ja toisen käsittely- yksikön välisellä alueella voi olla liian pieni, jolloin se roikkuu hallitsemattomasti tai liikkuu hallitsemattomasti poikittain rainasuuntaan nähden.

Jos siirtotelaa pyöritetään liian voimakkaasti, liuskaan voi sen sijaan kohdistua liian korkea — jännitys, jolloin mahdollisesti märän ylivientiliuskan, jonka kuiva-ainepitoisuus on alle 50 % ja normaalisti alle 40 %, vetolujuus ylitetään, mikä johtaa liuskan hallitsemattomaan katkoon.

Ylivientiprosessin ollessa vielä kesken siirtotelalta tuleva liuska menee poistotilaan, esimerkiksi pulpperiin tai kuiduttimeen.

Toisin sanoen liuska kulkee ylivientiprosessin aikana ensimmäisestä käsittely-yksiköstä — toisen käsittely-yksikön lähelle ja sieltä poistotilaan.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutukselle on tunnusomaista se, että ensimmäisen käsittely-yksikön ja toisen käsittely-yksikön välille on järjestetty aputela, ja aputelan ja päättömän kudonnaisvarusteen pyörimissuunta on sama.

Heti ylivientiprosessin päätyttyä raina-ajo on seuraava: ensimmäisestä käsittely- — yksiköstä tuleva liuska kulkee aputelan yli ja edelleen liuskan siirtoon toisen käsittely-yksikön päättömällä kudonnaisvarusteella, missä liuska johdetaan erotustelan yli kiinni toisen käsittely-yksikön päättömään kudonnaisvarusteeseen. o Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutukselle on tunnusomaista se, että N ensimmäinen käsittely-yksikkö on puristusyksikkö rainan mekaanista kuivausta N 25 — varten.

Selluloosankuivauskoneissa on toisinaan puristusosa, jotka voivat käsittää = useita puristusyksiköitä.

Jokaisessa puristusyksikössä rainaa tiivistetään ja E kuivataan mekaanisesti kokoonpuristuksen avulla, minkä tarkoituksena on < kasvattaa saavutettua kuiva-ainepitoisuutta jokaisen lisäpuristusyksikön avulla.

LO Keksintö on erityisen edullinen liuskan yliviemiseksi selluloosankuivauskoneen < 30 — ensimmäisestä puristusyksiköstä, esimerkiksi yhdistelmäpuristimesta, seuraavaan puristusyksikköön, esimerkiksi kenkäpuristimeen, joka normaalisti on toteutettu kaksoishuovalla varustettuna kenkäpuristimena.

Vielä eräälle keksinnön edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että toinen käsittely-yksikkö on puserruskohdalla varustettu puristusyksikkö rainan mekaanista kuivatusta varten.

Selluloosankuivauskoneissa on toisinaan useita puristusyksiköitä.

Jokaisessa puristusyksikössä rainan kokoonpuristuksen avulla 5 — saavutetun kuivatuksen edistymisen, eli saavutetun kuiva-ainepitoisuuden kasvun, tulee lisääntyä jokaisen lisäpuristusyksikön myötä.

Keksintö on erityisen edullinen liuskan yliviemiseksi puristusyksikön, esimerkiksi kenkäpuristimen, kudonnaisvarusteeseen.

Vielä eräänä keksinnön kohteena on menetelmä rainan liuskan yliviemiseksi — patenttivaatimuksen 9 mukaisessa kuiturainan käsittelykoneessa.

Vielä eräälle menetelmän edulliselle toteutukselle on tunnusomaista se, että kääntyvä erotustela käännetään liuskan katkaisemiseksi toista pääteasentoa edeltävästä paikoitusasennosta liuskan vapaaseen vetoon ja edelleen päättömään kudonnaisvarusteeseen.

Näin liuska kuljetetaan katkaistaessa heti erotustelalta — päätöntä kudonnaisvarustetta kohden, jolloin liuskaa ei keksinnön mukaisesti puristeta erotustelan ja siirtotelan välissä.

Puristamalla liuska päätöntä kudonnaisvarustetta vastaan päätön liuska katkaistaan tai leikataan.

Toisin sanoen ennen siirtotelan katkaisua tuleva liuska painetaan katkaistaessa päätöntä kudonnaisvarustetta vastaan, ja näin on tehty liuskan siirto toisen käsittely-yksikön — päättömään kudonnaisvarusteeseen.

Vielä eräälle menetelmän edulliselle toteutusmuodolle on tunnusomaista se, että liuska levitetään toteutuneen yliviennin jälkeen rainan täyteen rainaleveyteen ja sen o neliöpaino on yli 450 g/m?. Keksintö soveltuu erityisen hyvin sellaisten liuskojen N ylivientiin, joiden neliöpaino on suuri, kuten selluloosankuivauskoneissa normaalisti N 25 on.

Selluloosankuivauskoneissa neliöpaino on jatkuvassa tuotannossa normaalisti = yli 450 g/m? Ei tule kuitenkaan poissulkea, että liuskan ylivienti tehdään E selluloosankuivauskoneessa prosessista johtuen neliöpainolla <450 gsm — < esimerkiksi yliviennissä syntyvän hylkymäärän pitämiseksi pienenä.

Tämä ei LO kuitenkaan mitenkään ole ristiriidassa sen kanssa, miten käyttökelpoinen < 30 — keksinnön liuskojen yliviemiseksi on selluloosankuivauskoneessa, keksintö on yleisesti käyttökelpoinen selluloosankuivauskoneissa.

Alla keksintö on kuvattu esimerkein piirustusten avulla.

Kuvio 1 esittää kuiturainan käsittelykoneen.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen laitteen liuskan yliviemiseksi, jossa kääntyvä siirtotela on ensimmäisessä pääteasennossa.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen liuskan yliviemiseksi, jossa kääntyvä siirtotela on toisessa pääteasennossa.

Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen laitteen liuskan yliviemiseksi, jossa kääntyvä erotustela on kiinni päättömässä kudonnaisvarusteessa.

Kuvio 1 esittää yleiskuvan nykyisen teknisen tason mukaisen kuiturainan — käsittelykoneen 10 rainanmuodostusyksiköstä ja puristusosasta.

Rainan 2 muodostamiseen käytettävä rainanmuodostusyksikkö on toteutettu kaksoisviiralla varustettuna kuivatusyksikkönä, kuivatusosa ensimmäisen puristusyksikön 3 - ja sitä seuraavan puristusyksikön 4 kanssa.

Koneen muita yksikköjä, jotka tulevat näiden jälkeen, ei esitetä kuviossa.

Ensimmäisen puristusyksikön 3 ja tätä — seuraavan puristusyksikön 4 avoimen konevedon mukaisesti siirretään ensin rainan 2 liuska 1, joka sitten levitetään koneen täyteen leveyteen.

Kuvio esittää myös seuraavan puristusyksikön 4 päättömän kudonnaisvarusteen 8, missä kuvion 1 esittämän rainan 2 kulkusuunnan oikealta vasemmalle mukaisesti päätön kudonnaisvaruste 8 pyörii — vastapäivään, toisin sanoen päättömän —kudonnaisvarusteen 8 pyörimissuunta on vastapäivään.

Päätön kudonnaisvaruste 8 voidaan toimittaa valmiina päättömänä kudonnaisvarusteena 8 tai saumata vasta D ennen puristusyksikköön 4 vetoa ja muodostaa päättömäksi näin.

Esimerkkejä N viimeksi mainitusta ovat saumahuovat. ~ Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen laitteen liuskan 1 yliviemiseksi.

Kääntyvä z 25 — siirtotela 7 on järjestetty ensimmäiseen pääteasentoon 5. Liuska 1 leikataan N rainasta 2 ennen ensimmäistä käsittely-yksikköä 3 tai ensimmäisessä käsittely- < yksikössä 3, tämä liuska 1 johdetaan siirtotelan 7 yli ja edelleen poistotilaan, 2 esimerkiksi pulpperiin tai kuiduttimeen.

Liuska 1 tulee kuljettaa toisen kasittely- N yksikön 4 päättömälle kudonnaisvarusteelle 8 siten, että liuska 1 on yliviennin — aikana aputelalla 12. Rainan katkaisu tapahtuu katkaisulaitteen 9 erotustelan 11 kautta siten, että erotustela on ennen katkaisua järjestetty paikoitusasentoon 13.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen laitteen liuskan 1 yliviemiseksi ensimmäiseltä käsittely-yksiköltä 3 toisen käsittely-yksikön 4 päättömälle kudonnaisvarusteelle 8, siten, että kääntyvä siirtotela / on järjestetty toiseen paikoitusasentoon 6 sen koskettamatta päättömään kudonnaisvarustetta 8, toisin sanoen kääntyvä siirtotela 7 on toisessa paikoitusasennossa 6 erillään päättömästä kudonnaisvarusteesta 8. Ensimmäiseltä käsittely-yksiköltä 3 tuleva liuska 1 kuljetetaan aputelan 12 yli siten, että liuskan 1 kulkusuunta on oikealta vasemmalle. Näin ollen aputelan 12 ja päättömän kudonnaisvarusteen 8 pyörimissuunta ovat samat — pyörimissuunta on vastapäivään. Liuska 1 liikkuu siirtotelalle 7, kietoutuu ainakin osittain sen ympärille, ja jatkaa edelleen poistotilaan, poistotilaan, esimerkiksi pulpperiin tai kuiduttimeen. Siirtotelan 7 ja päättömän kudonnaisvarusteen 8 pyörimissuunta ovat taasen samat — pyörimissuunta on vastapäivään. Katkaisulaitteen 9 erotustela 11 on järjestetty paikoitusasentoon 13. Kuvio 4 esittää keksinnön mukaisen laitteen liuskan 1 yliviemiseksi ensimmäisestä — käsittely-yksiköstä 3 toisen käsittely-yksikön 4 päättömään kudonnaisvarusteeseen 8, jossa kääntyvä siirtotela 7 on järjestetty toiseen pääteasentoon 6 ja katkaisulaitteen 9 erotustela 11 upotetaan päättömään kudonnaisvarusteeseen 8, ja ensimmäisestä käsittely-yksiköstä 3 tuleva liuska 1 kulkee aputelan 12 yli, painetaan erotustelan 11 toimesta päättömään kudonnaisvarusteeseen 8 ja jatkaa — edelleen toisen käsittely-yksikön 4 puserruskohtaan. Liuskan 1 kulkusuunta on oikealta vasemmalle siten, että siirtotelan 7 ja päättömän kudonnaisvarusteen 8 pyörimissuunta ovat samat — pyörimissuunta on vastapäivään. Erotustela asetti liuskan katkaistaessa suoraan päättömän kudonnaisvarusteen 8 päälle. Näin o aikaansaadun liuskan 1 yliviennin jälkeen liuska 1 voidaan levittää, kunnes on > 25 — saavutettu rainan 2 täysi rainaleveys.

N K Käsillä oleva keksintö tarjoaa siten etuja tavanomaisiin siirtolaitteisiin nähden: E Automaattisten ilman käsin koskettamista tapahtuvan rainan yliviennin ohella ja sen < myötä tapahtuvan teollisen turvallisuuden parantumisen ohella, keksinnön ansiosta LO pienenee paitsi tilantarve selvästi, myös laitteisto on selvästi aikaisempaa < 30 — yksinkertaisempi. Näin ollen ei enää ole tarvetta omalla kudonnaisvaruste- ja telakäytöllä varustetuille apuohjauslaitteille.

Keksinnön mukainen katkaisulaite siirtää liuskan suoraan toisen käsittely-yksikön päättömään kudonnaisvarusteeseen, eikä liuskan ohjaamiseen tarvita muita tyhjiö- ja puhalluslaitteita. Katkaistaessa ei myöskään liuskaan tule puristusta erotustelan ja siirtotelan välissä.

—Keksinnön mukaisen katkaisulaitteen myötä jää myös pois liuskan leikkaus terä- /vastaterärakennetta käyttäen, joka ehdottomasti vaatii leikatun liuskanpään ohjauksen toiseen käsittely-yksikköön ylimääräisillä puhalluslaitteilla.

oO

O N N K

I a a 00

O 00

LO o

O N

Claims (14)

PATENTTIVAATIMUKSET

1. Laite rainan (2) liuskan (1) yliviemiseksi kuiturainan käsittelykoneen (10) ensimmäiseltä käsittely-yksiköltä (3) toiselle käsittely-yksikölle (4) jossa on —pääteasentojen (5, 6) välissä kääntyvä siirtotela (7), joka siirtää liuskan (1) ensimmäisen käsittely-yksikön (3) läheltä toisen käsittely-yksikön (4) päättömän kudonnaisvarusteen (8) lähelle, sekä katkaisulaite (9), ja joiden siirtotelan (7) ja päättömän kudonnaisvarusteen (8) pyörimissuunta on sama, tunnettu siitä, että katkaisulaitteessa (9) on erotustela (11).

2. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että katkaisulaitteessa (9) on kääntyvä erotustela (11).

3. Vaatimusten 1-2 mukainen laite, tunnettu siitä, että kääntyvä erotustela (11) — voidaan kääntää paikoitusasennosta (13) toista pääteasentoa (6) edeltävän vapaan vetoalueen kautta päätöntä kudonnaisvarustetta (8) kohden.

4. Vaatimusten 1-3 mukainen laite, tunnettu siitä, että katkaisulaitteessa (9) on katkaisukaavin, joka asettuu kiinni siirtotelaan (7) erotustelan (11) koskettaessa — päätöntä kudonnaisvarustetta (8).

5. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että siirtotelaa (7) pyöritetään.

6. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäisen käsittely- N 25 — yksikön (3) ja toisen käsittely-yksikön (4) välille on järjestetty aputela (12), ja N aputelan (12) sekä päättömän kudonnaisvarusteen (8) pyörimissuunta on sama. z O

7. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että ensimmäinen käsittely- j yksikkö (3) on puristusyksikkö rainan (2) mekaanista kuivatusta varten. & 30 3

8. Vaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että toinen käsittely-yksikkö (4) on N puserruskohdalla varustettu puristusyksikkö rainan (2) mekaanista kuivatusta varten.

9. Menetelmä rainan (2) liuskan (1) yliviemiseksi kuiturainan käsittelykoneen (10) ensimmäisestä käsittely-yksiköstä (3) toiseen käsittely-yksikköön (4), jossa kääntyvä siirtotela (7) siirtää liuskan (1) ensimmäisen käsittely-yksikön (3) lähellä olevasta pääteasennosta (5) toiseen pääteasentoon (6) toisen käsittely-yksikön (4) päättömän kudonnaisvarusteen (8) sekä katkaisulaitteen (9) lähelle ja päätön kudonnaisvaruste (8) ja siirtotela (7) pyörivät samaan suuntaan ja liuska (1) kietoutuu ainakin osittain siirtotelan (7) ympärille pyörimissuunnassa tunnettu siitä, että liuskan (1) katkaisemiseksi katkaisulaitteen (9) erotustela (11) käännetään liuskaa (1) kohden.

10. Vaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että liuskan (1) katkaisemiseksi kääntyvä erotustela (11) käännetään paikoitusasennosta (13) liuskan (1) vapaaseen vetoon ennen toista pääteasentoa (6) ja edelleen päättömään kudonnaisvarusteeseen (8).

11. Vaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että toinen käsittely- yksikkö (4) on puserruskohdalla varustettu puristusyksikkö rainan (2) mekaanista kuivatusta varten ja erotustelan (11) ja päättömän kudonnaisvarusteen (8) välissä kulkeva liuska (1) kuljetetaan päättömän kudonnaisvarusteen (8) päällä — puristusyksikön puserruskohtaan.

12. Vaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että liuska (1) johdetaan ensimmäisen käsittely-yksikön (3) ja toisen käsittely-yksikön (4) väliin sijoitetun aputelan (12) yli. N 25 N

13. Vaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että liuska (1) levitetään ? yliviennin jälkeen rainan (2) täyteen leveyteen ja raina (2) koostuu pääosin © selluloosasta. j & 30 14 Vaatimuksen 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että liuska (1) levitetään 3 yliviennin jälkeen rainan (2) täyteen leveyteen ja sen neliöpaino on yli 450 g/m2.

O

N