FI110071B - Kaksitelainen jatkuvavalulaite - Google Patents

Description

11007Ί

Kaksitelainen jatkuvavalulaite - Dubbelvalsanordning för kontinuerliggjutning

Esillä oleva keksintö liittyy kaksitelaiseen jatkuvavalulaitteeseen, joka sisältämän vaipan avulla muodostetaan inertti valutila mainittujen telojen väliin.

5

Tunnetaan kaksitelaisia jatkuvavalulaitoksia, erityisesti ohuen teräsnauhan välitöntä tuottamista varten, jotka sisältävä kaksi samansuuntaisilla akseleilla vastakkaisiin suuntiin pyörivää telaa, joiden väliin muodostuvaan valuillaan kaadetaan sulaa metallia, joka kiinteytyy koskettaessaan telojen jäähdytetty-10 jä seinämiä, ja joka poistuu nauhan muodossa mainittujen telojen pyöriessä.

Tunnettu ongelma on se, että valutilassa oleva metalli pyrkii jäähtymään pinnaltaan ja siten muodostamaan loiskiinteytymistä, joka heikentää laitoksen oikeaa toimintaa. Tämän ongelman korjaamiseksi on jo ehdotettu, että valu-15 tilan päälle sijoitetaan lämpöä eristävä kotelo.

Sulan metallin hapettumisen estämiseksi ja sen kiinteytymisen alkamisen es- y; tämiseksi on lisäksi ehdotettu vaippajärjestelmän käyttämistä, johon syöte- "·:· tään inerttiä kaasua, jotta estettäisiin ympäristön ilmaa koskettamasta nes- • · · · 20 temäistä metallia ja kiinteytymässä olevan metallin kuorta. Inertin kaasun • · :.· * liiallisen kulutuksen estämiseksi kotelo sijoitetaan mahdollisimman lähelle : telojen pintaa, kuitenkaan niitä koskettamatta, ja mahdollisimman lähelle ; sivuseinien yläosaa. Koska telat pyörivät, ja niissä lisäksi voi tapahtua muo donmuutosta laajenemisen takia, mainitun kotelon ja telojen välillä ei ole • I · 25 mahdollista taata hyvää tiivistystä staattisia tiivisteitä käyttäen. Lisäksi riskinä voisi olla, että sellaiset tiivisteet voisivat vahingoittaa telojen pintaa. Näin » * · ollen on jo ehdotettu tiivistyksen varmistamiseksi puhaltamalla inerttiä kaa-" sua vyöhykkeeseen, jossa kotelo peittää teloja, niin että estetään sekä ilmaa ··" pääsemästä kotelon alle ja estetään inerttiä kaasua vuotamasta mainitun 30 suojatun tilavuuden ulkopuolelle.

2 770077

Siten julkaisussa EP-A-0,409,645 selitetään laitosta, johon inertin kaasun syöttämistä varten on järjestetty kanavat valutilaa peittävän kotelon pituussuuntaisia sivuseiniä vasten, jolloin näissä kanavissa on telojen pintaa kohti oleva rako mainitun inertin kaasun puhaltamiseksi tätä pintaa kohti, telojen 5 pyöriessä niiden mukana tulevan limakalvon poistamiseksi tältä pinnalta, ja erityisesti mainitun pinnan karkeuden muodostaviin onteloihin sisältyvän ilman poistamiseksi, jolloin tämä tehdään, jotta estettäisiin mainittua ilmaa tunkeutumasta valutilaan, ja jotta näin ollen säilytettäisiin hapettamaton atmosfääri tässä tilassa.

10

Inertin kaasun jakamiseksi telojen koko leveydelle on järjestetty niin, että mainitut kanavat voidaan jakaa osastoihin. Edellä mainitussa julkaisussa selitetään myös vaihtoehtoista suoritusmuotoa, jossa ulkoinen peite on kiinnitetty kotelon sivuseinän alareunaan telojen pintojen lähelle sijoitettuna, jolloin 15 sen ulompi reuna sisältää kanavan inertin kaasun sisäänvirtausta varten, jolloin tämä on tehty estämään vielä tehokkaammin ilmaa pääsemästä valutilaan, koska mainitun peitteen sisäpuolinen tila on täytetty inertillä kaasulla.

Nämä järjestelmät eivät kuitenkaan ole täysin tyydyttäviä, koska vaikka ne • · • '·· 20 ensisijaisesti näyttävät estävän ilmaa pääsemästä valutilaan, ne eivät mah- : dollista tähän tilaan syötetyn kaasun tehokasta säätöä, koska kanavien rako- i.i : jen kautta puhallettu inertti kaasu voi jakaantua näistä raoista sekä ylävirtaan • · · • · · '·’ * että alavirtaan päin. Koska tämän kaasun ylävirtaan päin, eli ulospäin pur- . , kautuvan kaasun määrä voi vaihdella, erityisesti mainittujen kanavien ja vas- • · · 25 taavan telan välisestä tilasta riippuen, sekä telan sivuajan suuntaisesta nopeudesta riippuen eli telejen pyörimisen imemän ilman määrästä riippuen, tästä seuraa se, että jäljelle jäävän kaasun alavirtaan päin, eli valutilaan päin • · ‘: ‘ oleva virtaus on myös vaihteleva. Sellaiset vaihtelut ovat haitallisia, sekä • • valmistusprosessin kannalta että valutuotteen kannalta, koska liiallinen kaa- 30 sumäärä voi johtaa loiskiinteytymisien muodostumiseen kaasun valumetalliin 3 110071 kohdistamasta jäähdytysvaikutuksen takia, tai mainitun metallin kyllästymiseen mainitulla kaasulla, tai telan profiilin vaihteluihin.

Esillä olevan keksinnön tavoitteina on erityisesti ratkaista nämä ongelmat, ja 5 sen tarkoituksena on erityisesti ehdottaa vaippajäijestelmää, jonka avulla voidaan varmistaa riittävän inertin tilan muodostuminen valutilaan, ja telojen pintakarkeuden imemän kaasun luonteen ja määrän tehokas säätö, koska telojen ja kiinteytyvän metallin kuoren välisiin karkeisiin onteloihin jäävä kaasu vaikuttaa mainitun metallin ja telojen seinämien väliseen lämpövuohon ja 10 vaikuttaa siten mainittujen seinämien kiinteyttämisominaisuuksiin ja niiden muotoon.

Pitäen nämä tavoitteet mielessä, keksinnön kohteena on kaksitelainen jatku-vavalulaite, joka käsittää kaksi samansuuntaisilla akseleilla vastakkaisiin 15 suuntiin pyörivää telaa, joiden väliin muodostuu valutila, sekä valutilan päälle sijoitetun vaipan, jonka sisältämät kaksi pituussuuntaista seinää kulloinkin ulottuu kulloisenkin telan pintaa pitkin, jotka seinät on varustettu kaasun si-y; säänmenoputkin, joissa olevat aukot ovat mainittuja pintoja kohti, jolloin lait- "·:· teella on tunnusomaista, että molemmat seinät sisältävät tiivistävät paine- ·’*·.. 20 erotiivistysvälineet paine-eron muodostamiseksi vyöhykkeelle, joka sijaitsee · mainitun seinän ja vastaavan telan pinnan välissä ja kahden mainitun putken i välissä, niin että telan pyörimissuuntaan verrattuna alavirran puolella olevaan ·’ ' putkeen syötetyn kaasun virtaus suuntautuu vaipan ulkopuolista tilaa kohti ja ylävirran puolella olevaan putkeen syötetyn kaasun virtaus suuntautuu valuti-25 laa kohti.

• * · Näin ollen voidaan tehokkaasti säätää inertin tilan muodostumista ja valume-T iällinen ja telojen välisen lämmönvaihdon olosuhteita, koska keksinnön mu- *···' katsella laitteella voidaan käytännössä erottaa vaipan ja telojen väliin imeyty- 30 vien kaasujen kaksi tehtävää: 110071 4 - toisaalta valutilan tiivistäminen ympäröivän atmosfäärin suhteen, jolloin tämä tiivistys aikaansaadaan kauempana ylävirrassa olevan putken syöttämien kaasujen avulla; - ja toisaalta inertin tilan muodostaminen ja valumetallin ja telejen välisen 5 rajapinnan hallitseminen, sekä lämpömielessä (lämpövuo metallista teloihin) ja kemiallisessa mielessä (kaasun luonteen vaikutus valumetalliin, erityisesti hapettumiseen), jolloin tämä aikaansaadaan toisen, kauempana alavirrassa olevan putken syöttämien kaasujen avulla.

10 Keksinnön erityisen järjestelyn mukaisesti mainitut paine-erotiivistysvälineet muodostuvat mainittujen putkien välissä telan pinnan välittömään läheisyyteen ulottuvasta seinän ulokkeesta, ja ne voivat sisältää pituussuuntaisia, mainittujen putkien suuntaisia uria. Nämä välittömästi kummankin telan pinnan läheisyydessä sijaitsevat urat muodostavat telan pinnan kanssa väliseini-15 en sarjan, joka korostaa putkien välistä paine-eroa.

Telojen koko leveydeltä kaasuja syöttävien putkien kaasujen jakaantuman · .·. parantamiseksi ne on porattu mainittuihin seiniin, ja mainitut aukot muodos- tuvat edullisesti mainittujen putkien pituudelta ulottuvasta jatkuvasta raosta, 20 tai useammasta vierekkäisestä raosta; ja putket sisältävät huokoista ainetta, j.; : ainakin telan pintaa vastapäätä avautuvien mainittujen aukkojen vyöhykkeel- : lä.

Pidetään myös edullisena, että laite sisältää välineet, joilla säädetään vaipan 25 asemaa telan pinnan suhteen. Nämä välineet, jotka käsittävät esimerkiksi vaippaan kytkettyjä asentoantureita, jotka mittaavat telojen pinnan etäisyy-den vaihtelut mainitusta vaipasta, sekä sylinteritoimilaitteita vaipan aseman •: ·' säätämiseksi laitteen rungon suhteen, mahdollistavat putkien, ja ennen kaik- : ’ kea paine-erotiivistysvälineiden pitämisen oleellisesti vakioetäisyydellä telojen 30 pinnasta, kun tässä pinnassa tapahtuu muodonmuutoksia lämpölaajenemisen 110071 5 takia, niin että putkien välinen paine-ero säilyy oleellisesti vakiona ja mahdollisimman suurena.

Erään toisen järjestelyn mukaan: 5 - vaippa sisältää sisäpuolella olevan lämpökilven, joka on tehty tulenkestä västä aineesta ja joka liittyy kahteen seinään sallien samalla syöttösuuttimen kulun ja erottaen valuthan vaipan yläkammiosta, jolloin mainittuun kilpeen on tehty aukot valuthan ja yläkammion saattamiseksi keskinäiseen yhteyteen; - laite sisältää säätövälineet, joilla riippumattomasti säädetään painetta ja/tai 10 jokaiseen kanavaan syötetyn kaasun luonnetta; - laite sisältää dynaamiset tiivistysväIineet, joilla muodostetaan tiivistys vaipan ja seinien väliin valuthan sulkemiseksi sivusuunnassa; - laite sisältää dynaamiset tiivistysväIineet, joilla muodostetaan tiivistys vaipan ja telojen päiden väliin.

15

Muita ominaisuuksia ja etuja ilmenee selityksestä, joka esitetään laitoksesta, joka on tarkoitettu ohuiden teräsnauhojen kaksitelaiseen jatkuvavaluun. Seu- V: raavassa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa: • · · • '·· 20 kuva 1 on keksinnön mukaisen laitteen osan kaaviollinen poikkileikkaus; : : kuva 2 on osittaisleikkaus kuvan 1 viivaa H - H pitkin; s : : kuva 3 on jatkuvavalulaitoksen poikkileikkaus; 25 ·’ kuva 4 on yksityiskohtainen kuva vaipan ja toisen telan välisestä kosketus- vyöhykkeestäpä • kuva 5 on vaipan seiniin jäljestettyjen putkien kaasunsyöttöpiirien kaavio.

30 110071 6

Kuvien 1 ja 2 piirustuksen esittävät pelkistäen ja telojen akseleita kohtisuoraan olevassa tasossa jatkuvavalulaitoksen sulan metallin syöttövyöhykkeen.

Tämä laitos käsittää kaksi valutelaa 1, 2, joiden tavallisesti kuoresta tai hoikista muodostuva ulkoseinämä on voimakkaasti jäähdytetty. Teloja 1 ja 2 5 käytetään nuolen suuntaan F pyörivästi. Telojen väliin muodostuvan valutilan 5 yläpuolella on inertin tilan ja lämpöeristyksen muodostava vaippa 4. Vaippa liittyy sulaa metallia sisältävään valukouruun 6, johon kiinnitetty syöttösuutin 7 ulottuu pystysuorana valuillaan 5 saakka. Sulkuvälineet 8, kuten sinänsä tunnettua tyyppiä oleva luistiventtiilijärjestelmä, on sijoitettu valukouruun, 10 jotta suutin 7 voitaisiin sulkea. Vaippa liittyy tiivistetysti tähän Iuistiventtiilijär-jestelmään suutinta ympäröivin tiivistysvälinein 9, esimerkiksi kuvissa 1 ja 2 esitetyllä tavalla hiekkatiivistysjärjestelmän avulla. Nämä tiivistysvälineet mahdollistavat vähäisen siirtymän valukourun ja valulaitoksen välillä, säilyttäen kuitenkin vaaditun tiivistyksen ja mahdollistaen tällöin samalla inertin tilan 15 muodostamisen suuttimen ympärille.

Vaippa 4 pysyy paikallaan laitoksessa tukivälinein 10, joita voidaan säätää, y. erityisesti pystysuunnassa, niin että vaipan pituussuuntaiset seinät 41 pysy- # vät paikallaan telojen kuorien 3 yläpuolella, pienellä etäisyydellä niiden pin-20 nasta. Pituussuuntaiset seinät 41 ulottuvat näin ollen telojen 1, 2 akselin ; suuntaisesti kuorten koko leveyden yli, ja niiden kulloisellakin vaipan sisätilaa :.· * kohti olevalla pinnalla on suojaava vuoraus, joka käsittää esimerkiksi tulen- v : kestäviä elementtejä 42, jotka ulottuvat alaspäin mainittujen pituussuuntais ten seinien 41 alapuolelle telojen pintojen lähelle, niin että ne suojaavat mai-;y 25 nittuja sivuseiniä valutilassa olevan sulan metallin lämpösäteilyltä.

Tiivistetty kotelo 43 muodostaa pituussuuntaisten seinien 41 ja tiivistysväli- · ·/’ neiden 9 välisen liitoksen. Valutilan tiivistämiseksi telojen päiden lähellä, ko- • · · i teloon 43 sisältyy etuseinät 44, jotka ulottuvat pystysuunnassa alaspäin si- 30 vusuuntaisiin sulkuseiniin 11, jotka vuorostaan on sijoitettu tavanomaisella tavalla telojen päitä vasten valutilan sulkemiseksi telojen mainittujen päiden 110071 7 lähellä. Palautettakoon mieliin, että nämä sulkuseinät 11, jotka tunnetaan muualta, tavallisesti sisältävät metallikotelon 12, joista kuvassa 2 on esitetty vain yläosa joka tukee kuorien etupäitä vastaan sovitettua tulenkestävää vuorausta 13. Vaipan etuseinien 44 alapäiden ja mainittujen sivusuuntaisten 5 sulkuseinien 11 väliin on jäljestetty dynaamiset tiivistysvälineet 14, jotka edullisesti muodostuvat paljetyyppisestä tiivistysjäijestelmästä, jonka avulla voidaan aikaansaada paine-erotiivistys aiheuttamatta välitöntä kosketusta kotelon 12 ja vaipan 4 välille. Näin ollen voidaan aikaansaada tyydyttävä tiivistys sivulla olevien sulkuseinien 11 liikkeistä huolimatta, koska nämä liik-10 keet ovat valun aikana väistämättömiä.

Lisäksi on järjestetty samantyyppiset tiivistysvälineet (ei esitetty) pituussuuntaisten sivuseinien 41 reunojen ja mainittujen sivuilla olevien sulkuseinien 11 väliin.

15

Vaipan jokaisen pituussuuntainen seinä 41 sisältää kaksi keskenään samansuuntaista putkea 45, 46, jotka ulottuvat telojen seinämien välittömässä läheisyydessä kattaen niiden koko leveyden. Nämä kummatkin putket avautu-"··· vat sivusuuntaan seinän 41 alapintaan 49 kulloisenkin pitkänomaisen raon !'·.. 20 muotoon tehdyn aukon 47, 48 kautta telan pintaa kohti. Näiden kahden put- ken väliin ja näin ollen niiden kulloisenkin raon väliin on muodostettu seinän i alapinnan ja telan pinnan rajoittamaan vyöhykkeeseen paine-erotiivistys- • : : välineet, esimerkiksi yksinkertaisesti seinän osan 50 avulla, joka on telaa päin ulkoneva mainittuihin putkiin verrattuna. Tämä ulkoneva osa on muotoiltu 25 niin, että se muodostaa suuren paine-eron seinän ja telan pinnan välissä kul-" kevilla kaasuilla. Kuvassa 1 esitetyssä esimerkissä raot 47, 48 avautuvat viis- ’;';' tosti telojen pinnan suhteen, jolloin putken 45 rakojen 47 viistous sijaitsee * · 1: · * kauempana ylävirtaan päin telan 1 pyörimissuunnan suhteen ja osoittaen vaipan ulkopuolta kohti, niin että nämä raot jättävän kaasun virtaus suuntau-30 tuu lähes yksinomaan ulkopuolelle, kun taas alavirran puolella olevat putken 46 raot 48 edullisesti suuntautuvat valutilaa kohti. Kun näin ollen putkeen 45 110071 8 johdetaan paineen alaista inerttiä kaasua, se suuntautuu raoista 47 telan 1 pintaa kohti ja viimeksi mainitun pyörimissuuntaa vastaan, niin että se estää ulkopuolella olevaa ilmaa tunkeutumasta valutilaan. Lisäksi harja 51, tai vastaava järjestelmä, on sijoitettu seinän 41 ulkopintaa vasten pituussuuntaisen 5 seinän alta telojen pyörimisen takia kulkeutuvan ilman määrän rajoittamiseksi, ja erityisesti mainitun seinän suojaamiseksi pyörimisen aiheuttamilta nousevilta kuuman ilman virtauksilta. Kauemmaksi ylävirtaan harjasta 51 on järjestetty puhallusvälineet 52 kaasuvirtauksen suuntaamiseksi telan 1 pintaa kohti, siis viimeksi mainitun pyörimissuuntaa vastaan.

10

Edellä mainitusta ymmärretään jo, että putken 45 ja rakojen 47 kautta voidaan vaipan 4 pituussuuntaisen seinän 41 ja telan väliseen rajapintaan syöttää kaasuvirtaus, joka suuntautuu vaipan ulkopuolelle, ja joka yhdessä puhal-lusvälineen 52 ja harjan 51 kanssa estää pyörivän telan mukana kulkevaa 15 ilmaa siirtymästä valutilaa kohti, kun taas putken 46 avulla voidaan syöttää suoraan telan pintaa kohti inerttiä kaasua tai kaasuseosta, jolla on ennalta määrätyt ominaisuudet, ja joka voidaan sovittaa valuolosuhteiden mukaisesti, ·.·. ja lyhyt etäisyys ulkonevan osan 50 ja telan pinnan välillä muodostaa riittä- "··· vän paine-eron mainitun kahden putken väliseen vyöhykkeeseen 22 parhaim- !'·.. 20 man mahdollisen tiivistyksen aikaansaamiseksi niiden väliin. Tämän vuoksite- Iän ja ulkonevan osan 50 välinen etäisyys pyritään saamaan mahdollisimman i pieneksi, tekemällä erityisesti tämä osa 50 niin, että sen pinta on lähempänä : telaa kuin seinän muut osat, jotka, sijaitsevat putkien kummallakin puolella.

» « ;. ’: 25 Piirustukset 3 ja 4 esittävät jatkuvavalulaitteen vaihtoehtoisen suoritusmuo- " don. Tässä selitetään vain tämän laitteen niitä elementtejä, jotka poikkeavat edellä selitetystä laitteesta. Tässä vaihtoehtoisessa muodossa pituussuuntais-:*’ ten seinien 41 päälle on asennettu kehikko 53, johon ne on liitetty, jolloin tämän kehikon sisäpuoli myös on vuorattu tulenkestävällä lämpötuojalla 54.

30 Välineet vaipan tukemiseksi on kiinnitetty tähän kehikkoon ja tukeutuvat sy-linteritoimilaitteiden 55 kautta laitoksen rungon poikittaiselimiin 56. Poikit- 110071 9 taiselimiin 56 on myös tuettu tiivistysjärjestelmät 57, jotka käsittävät huulen 58, joka on järjestetty mahdollisimman lähelle telojen pintaa, mutta niitä koskettamatta, jolloin näiden tiivistyslistojen tarkoituksena on suojata pituussuuntaisia seiniä 41 valun aikana telojen muodostamilta kuuman ilman vir-5 roilta. Tulenkestävien elementtien 42 väliin on sijoitettu lämpökilpi 59, joka muodostuu tulenkestävää materiaalia olevasta levystä ja ulottuu oleellisesti vaakasuoraan sekä liittyy mainittuihin elementteihin 42, jolloin tähän levyyn on järjestetty aukko 60, jotta suutin 7 pääsisi sen läpi.

10 Kehyksen 53 päälle on asennettu kotelo 43, joka liittyy valukourun luistivent-tiiliin 8 tiivistysvälineiden avulla, joilla on suuri joustavuus ja säädettävä korkeus, kuten palkeiden 61 avulla. Lisäksi kotelo soi sisältää erilaisia lisälaitteita, kuten tarkkailuikkunan 62, tai tukia laitteille, joilla mitataan valutilassa olevan metallin pinnankorkeus, jne.

15

Tunnettua tyyppiä olevan kosketuksettomat etäisyysmittausanturit 63, esimerkiksi kapasitiiviset anturit, on sijoitettu pituussuuntaisiin seiniin 41 telojen lähelle, niin että ne jatkuvasti mittaavat mainittujen seinien 41 etäisyyttä te-**:· lojen pinnasta ja säätävät sylinteritoimilaitteita 55 tämän etäisyyden pitämi- ."·.. 20 seksi vakiona. Nämä anturit voitaisiin korvata niillä tahansa muulla välineellä, · jonka avulla voitaisiin säätää vaipan asemaa telojen pinnan aseman suhteen :.! : putkien 45, 46 lähellä olevassa vyöhykkeessä.

• ♦ *

Putket 45 ja 46 sisältävät edullisesti huokoista ainetta, jonka avulla näiden * » · 25 putkien syöttämän kaasun jakautuma voi olla tasainen niiden koko pituudelta. Kuvassa 4 esitetyssä esimerkissä sellaista huokoista ainetta olevat putket • I · '•’f on tätä tarkoitusta varten sijoitettu putkeen 45 ja vastaavasti 46, jolloin kaa- sua syötetään näiden putkien kautta ja jaetaan tasaisesti putkien pituudelle ···: kaasun kulkiessa mainitun huokoisen aineen läpi.

: 30 110071 10

Pituussuuntaisen seinän ja telan välisen tiivistyksen periaate ymmärretään paremmin kuvan 4 valossa, jossa tämä seinä esitetään leikkauksen suuremmassa mittakaavassa.

5 Telan pyörimissuuntaan nähden kauempana ylävirtaan sijaitsevaan putkeen 45 syötetty kaasu tulee ulos tästä putkesta aukkojen 47 kautta, joka muodostaa laminaarisen kaasuvirtauksen FI telan pyörimissuuntaan (nuoli F) nähden vastakkaisessa suunnassa, joka muodostaa esteen telan 2 pyörimisen mukana kulkeutuvalle limakalvolle.

10

Kauempana alavirtaan sijaitsevaan putkeen 46 syötetty kaasu tulee ulos aukoista 48, muodostaen toisen laminaarisen virtauksen (nuolet F2) samaan suuntaan kuin telan pyöriminen. Tämä johtaa erityisesti putkesta 45 tulevan kaasuvirtauksen muodostaman esteen ohi mahdollisesti päässeen ja teloihin 15 tarttuneen ilman rajakerroksen sisältämän hapen voimakkaaseen laimenemiseen.

V: Mainittua kahta kaasuvirtausta (FI, F2) erottaa seinän 41 ja telan pinnan välisellä rajalla näennäisesti stationaarinen kaasumainen väliseinä, jonka sei- * · • '·· 20 nän 41 alapintaan kahden putken 45, 46 väliin ja niiden suuntaisesti tehtyjen : urien 64 muodostama palje pitää paikallaan vyöhykkeessä 22. Ymmärretään : helposti, että tämä kaasumainen väliseinä, joka muodostaa paine-eron putkin ' ulostulojen väliin seinän 41 alapinnalla, voi aikaansaada vaikutuksensa vain . . jos etäisyys tästä pinnasta 49 telan seinämään on riittävän lyhyt, jonka takia ..." 25 tämä lyhyt etäisyys on voitava säilyttää valamisen aikana, telan laajenemisen /’ aiheuttamista muodon muutoksista riippumatta, vaikuttamalla sylinteritoimi- • I * laitteisiin 55 niin, että ne asemoivat vaipan pystysuunnassa. Esimerkin vuoksi • · • · etäisyys jl telan ja putkesta 45 ylävirtaan olevan seinän 41 alapinnan 49 vä- > »· ' · :, Iillä on edullisesti pienempi tai yhtä suuri kuin 2 mm, ja vastaava etäisyys j2 30 putkesta 46 alavirtaan on pienempi tai yhtä suuri kuin 2,5 mm, ja etäisyys j3 vyöhykkeen 22 alueella on pienempi tai yhtä suuri kuin 1,5 mm.

110071 11

Jo mainitun hapen laimenemisen putkesta 46 tulevan inertin tilan muodostavan kaasun virtauksella on lisäksi kaksi muuta päävaikutusta, joita alla selitetään.

5 Käytännössä valuillaan tunkeutuvan kaasun virtaus jakaantuu virtaukseksi Ql, joka pysyy telaan kiinnittyvän rajakerroksen puitteissa, ja tunkeutuu telan pinnan ja valumetallin vähin, ja on sen vuoksi mukana tämän telan ja tämän valumetallin välisessä lämmönvaihdossa, ja virtaukseksi Q2, joka kulkee valumetallin kylvyn pinnan yli muodostaen sille inertin tilan. Kolmas virtaus Q3 10 karkaa vaipan yläosaan, tätä varten tulenkestävään vuoraukseen 42 ja/tai lämpökilpeen 59 tehtyjen aukkojen 65 läpi, jotta estettäisiin että liian suuri virtaus saavuttaisi sulan metallin meniskin, joka voisi johtaa mainitun metallin kyllästymiseen kaasulla ja sen jäähtymiseen.

15 Jotta putkiin 45 ja vastaavasti 46 syytetyt kaasu tai kaasuseokset voisivat aikaansaada edellä selitetyt erilaiset vaikutukset, niiden syöttöä on voitava säätää sekä virtausnopeuden että paineen osalta, ja kaasusekoitusten tapa- \\ uksessa niiden luonteen osalta. Tätä varten laite sisältää säätö- ja ohjausvä- ♦ lineet, jotka on sijoitettu eri piireihin, joista syötetään putkia 45, 46, ja nämä 20 piirit on esitetty pelkistetysti kuvassa 5.

* * * • · · ♦ · * · • * i Ensimmäinen syöttöpiiri 81 on kytketty kahdessa seinässä 41 oleviin putkiin v : 45, ja toinen samanlainen piiri 82 syöttää samanaikaisesti putkia 46.

25 Molemmat piirit käsittävät sekoituskammion 83, joka on kytketty syöttämään • · *" järjestelmiin erilaisia inertin tilan muodostavia kaasuja (esimerkiksi argonia, ;!;* typpeä, jne.) säätöventtiilien 84 kautta, joiden avulla säädetään kammioon muodostuvan sekoituksen koostumusta, sekä jakopiirin joka sisältää järjes-···: tyksessä: kauko-ohjatun kiinni/auki-venttiilin 85, painemittarin 86 ja lämpö- 30 mittarin 87, kaasun lämmittimen 88, toisen painemittarin 89 ja lämpömittarin 90 yhdistelmän, virtausmittarin 91, painesäätäjän 92 putkissa 45 vallitsevan 110071 12 kaasun tai kaasuseoksen paineen säätämiseksi, sekä painemittarin 93. Näihin kahteen piiriin 81 ja 82 voidaan liittää kolmas samanlainen piiri inertin tilan muodostavan kaasun syöttämiseksi suoraan vaippaan.

• * • · • * • a · • · · a • a • · · ‘ » ♦ * * « • * • » • » ♦ • i · » · t «

Claims (10)

110071 13

1. Kaksitelainen jatkuvavalulaite, joka käsittää kaksi samansuuntaisilla akseleilla vastakkaisiin suuntiin pyörivää telaa (1, 2), joiden väliin muodostuu va- 5 lutila (5), sekä valutilan päälle sijoitetun vaipan (4), jonka sisältämät kaksi pituussuuntaista seinää (41) kulloinkin ulottuu kulloisenkin telan pintaa pitkin, jotka seinät on varustettu kaasun sisäänmenoputkin, joissa olevat aukot ovat mainittuja pintoja kohti, tunnettu siitä, että molemmat seinät (41) sisältävät tiivistävät paine-erotiivistysvälineet (50, 64) paine-eron muodostami-10 seksi vyöhykkeelle (22), joka sijaitsee mainitun seinän ja vastaavan telan pinnan välissä ja kahden mainitun putken (45, 46) välissä, niin että telan pyörimissuuntaan verrattuna ylävirran puolella olevaan putkeen (45) syötetyn kaasun virtaus suuntautuu vaipan ulkopuolista tilaa kohti ja alavirran puolella olevaan putkeen (46) syötetyn kaasun virtaus suuntautuu valutilaa (5) kohti. 15

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut paine-erotiivistysvälineet muodostuvat mainittujen putkien välissä telan pinnan vä- V: littömään läheisyyteen ulottuvasta seinän ulokkeesta (50). • · • *· 20

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut : paine-erotiivistysvälineet sisältävät pituussuuntaisia, mainittujen putkien : suuntaisia uria (64). t .

. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen 1-3 mukainen laite, tunnettu siitä, 25 että mainitut putket (45, 46) on porattu mainittuihin seiniin (41), ja että ne sisältävät huokoista ainetta, ainakin telan pintaa vastapäätä avautuvien mai- :.: nittujen aukkojen vyöhykkeellä. » ·

5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että 30 seinän (41) ulkopinnalla on harja (51), joka on kohdistettu telan pintaan. 110071 14

6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että se sisältää välineet (63, 55), joilla säädetään vaipan (4) asemaa telan pinnan suhteen.

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että vaippa (4) sisältää sisäpuolella olevan lämpökilven (59), joka on tehty tulenkestävästä aineesta ja joka liittyy kahteen seinään sallien samalla syöttösuut-timen (7) kulun ja erottaen valutilan vaipan yläkammiosta, jolloin mainittuun kilpeen on tehty aukot (65) valutilan ja yläkammion saattamiseksi keskinäi-10 seen yhteyteen.

8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että se sisältää säätövälineet (84, 92), joilla riippumattomasti säädetään painetta ja/tai jokaiseen putkeen (45, 46) syötetyn kaasun luonnetta.

9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että se sisältää dynaamiset tiivistysvälineet (14), joilla muodostetaan tiivistys vai- Y: pan (4) ja seinien (11) väliin valutilan sulkemiseksi sivusuunnassa. • · · • *· 20

10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite, tunnettu siitä, että : : se sisältää dynaamiset tiivistysvälineet, joilla muodostetaan tiivistys vaipan ja t « J; · i telojen päiden väliin. » * * • t · * I » * * J * · * I t * • I * * » • * > * * · 1 » * « · » · » * « * » 1 > I « I 110071 15