FI105895B

FI105895B - Lyhytkosketuspäällystinlaite

Info

Publication number: FI105895B
Application number: FI905027A
Authority: FI
Inventors: Leroy Henry Busker; Ernest William Wight
Original assignee: Beloit Technologies Inc
Priority date: 1989-10-30
Filing date: 1990-10-12
Publication date: 2000-10-31
Also published as: KR910007589A; KR0121863B1; JPH0741186B2; EP0426606B1; DE69010146D1; BR9005062A; EP0426606A3; US5010840A; CA2026063C; FI905027A0; DE69010146T2; CA2026063A1; JPH03152300A; EP0426606A2

Description

1 105895

Lyhytkosketuspäällystinlaite Bestrykningsanordning med kort kontakttid

Esillä oleva keksintö liittyy lyhytkosketuspäällystinlaitteeseen. Täsmällisemmin esillä oleva keksintö liittyy lyhytkosketuspäällystinlaitteeseen rainan päällystämiseksi päällystys-aineella rainan liikkuessa yhdessä pyörivän vastatelan kanssa.

Ennen lyhytkosketustyyppisten päällystimien käyttöönottoa paperirainan tai vastaavan päällystys suoritettiin pyörittämällä telaa päällystysainealtaassa. Päällystysaine siirrettiin altaassa pyörivästä telasta siirtotelalle. Tämän jälkeen päällystysaine siirrettiin rainaan, joka kulki päällystysaineen ohi sitä koskettaen. Täsmällisemmin selitettynä päällystysaine levitettiin rainaan johtamalla raina siirtotelan ja vastatelan väliin muodostuvan päällystys-nipin läpi.

Vaikka päällystysnippiin kohdistettiin tyypillisesti 0,68 bar (10 psi) ylittäviä paineita, millä saatiin riittävä paine päällystysaineen ja rainan välille, rainaan levitetyssä päällysteessä oli ongelmana epätasaisuus koneensuuntaan nähden poikittaisessa suunnassa. Tämä epätasaisuus johtui pääasiassa päällystysaineen epätasaisesta jakautumisesta siirtotelalla poikki-suunnassa.

. Lisäksi etenevän rainan suhteellisen pitkä viipymisaika päällystysaineessa aiheutti liian * suurten päällystysainemäärien levittämisen rainalle.

Edellä mainitut ongelmat vältettiin niin sanottujen "lyhytkosketuspäällystinten" tullessa käyttöön. Lyhytkosketuspäällystin sisältää pääasiassa kotelon, joka muodostaa päällystys-kammion, jota syötetään päällystysaineen paineistetusta lähteestä. Raina liikkuu päällys-tyskammion ja vastatelan välistä siten, että liikkuvalle rainalle levittyy päällystysainetta. Päällystyskammion suhteen alavirtaan on sijoitettu joustava terä, joka muodostaa kammion alavirranpuoleisen pään.

Tunnetussa tekniikassa päällystyskammioon syötettiin suhteellisen alhaisia paineita, jotka olivat alle 0,14 bar (2 psi), niin että rainan liikkuessa päällystyskammion ohi liikkuvalle 2 105895

Tainalle levittyi erittäin ohut päällyste. Edellä mainitun alhaisen päällystyspaineen ja pääl-lystyskammion ohi liikkuvan rainan lyhyen viipymisajan vuoksi Tainalle levitetty päällys-tysaine oli suhteellisen ohut ja se tunkeutui vähän tuloksena olevan päällystetyn rainan kuituihin. Lisäksi joustava terä annosteli ja tasoitti päällystysmateriaalin liikkuvalle rai-nalle.

Tunnetuissa lyhytkosketuspäällystimissä tai "lyhyen viipymisajan" päällystimissä esiintyy kuitenkin ongelma, joka tunnetaan tuloksena olevan päällystetyn rainan marmoroitumisena tai juovaisuutena. On selvää että tällainen marmoroituminen tai juovaisuus johtuu päällys-tyskammion suhteellisen alhaisesta levityspaineesta.

Esillä olevan keksinnön mukaan havaittiin, että edellä mainitussa telapäällystysmenetel-mässä suhteellisen suuri, 0,68 bar (10 psi) ylittävä levityspaine mahdollistaa veden imeytymisen päällystettävään materiaaliin siten, että vesi tunkeutuu liikkuvan rainan kuituihin jättäen pinnalle jäännöskerroksen väkevöitynyttä hiukkasmuotoista päällystysainetta. Toisaalta edellä mainitun lyhytkosketuspäällystinlaitteen tapauksessa, jossa käytetään alle 0,14 bar (2 psi) painetta, ei ollut riittävää levityspainetta riittävän sitoutumisen aikaansaamiseksi päällystysaineen ja liikkuvan rainan välille.

Jos edellä mainituissa lyhykosketuspäällystimissä olisi lisätty päällystyspainetta marmo-roitumisen ja juovaisuuden pienentämiseksi, päällystysaineen suurempi paine päällystys-... kammiossa olisi vaikuttanut epäedullisesti joustavaan terään kohdistuvaan paineeseen, koska joustava terä sijaitsi päällystyskammiossa.

Esillä olevassa keksinnössä pyritään poistamaan edellä mainittu ongelma päällystyskam-mion avulla, jossa on ylävirran ja alavirran suunnassa ylivuotorako, niin että päällystys-kammioon voidaan kohdistaa suhteellisen suuri paine marmoroitumis- ja juovaisuus-

• I

ongelman välttämiseksi. Joustava terä on sijoitettu alavirtaan suhteessa alavirran suunnassa olevaan ylivuotorakoon, niin että päällystyskammion suhteellisen suuri paine ei vaikuta joustavaan terään kosketuksessa olevan päällystysaineen paineeseen. Esillä olevan keksinnön mukaan päällystyskammion paine on alueella 0,68 - 3,40 bar (10 - 50 psi), kun taas päällystysaineen paine toisen eli alavirran suunnassa olevan ylivuotoraon ja joustavan terän välillä on oleellisesti ilmakehän paine. Tämän avulla estetään tuloksena oleva rainan mar- 3 105895 moroituminen ja juovaisuus, samalla kun joustavaan terään kohdistuu mahdollisimman pieni paine, minkä tuloksena saadaan joustavan terän suurempi hallittavuus.

Esillä olevan keksinnön ensisijaisena tarkoituksena on siten välttää tunnettujen ehdotusten puutteet ja saada aikaan lyhytkosketuspäällystinlaite, joka muodostaa huomattavan edistysaskeleen liikkuvan paperirainan päällystystekniikassa.

Esillä olevan keksinnön toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhytkosketuspäällystinlaite, johon sisältyy kotelo, joka muodostaa päällystyskammion, jossa on ylävirran ja alavirran suunnassa oleva pää. Päällystyskammion mainitut alavirran suunnassa oleva pää ja ylävirran suunnassa oleva pää muodostavat ensimmäisen ja toisen padon, jotka ulottuvat poik-kisuuntaan siten, että päällystyskammio on patojen ja niiden välillä liikkuvan rainan rajoittama.

Esillä olevan keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhytkosketuspääl-lystin, jossa ensimmäinen ja toinen pato muodostavat ensimmäisen ja vastaavasti toisen ylivuotoraon, jotka sijaitsevat asianomaisten patojen ja niiden ohi kulkevan rainan välissä. Järjestely on sellainen, että laitteen käytön aikana rainan liikkuessa päällystyskammion ohi päällystysainetta päällystetään rainalle, samalla kun ylimääräinen päällystysaine virtaa yli ensimmäisen ja toisen raon kautta kierrätettäväksi takaisin päällystyskammion kautta.

• # '

Esillä olevan keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhytkosketuspäällystinlaite, jossa joustava päällystysten on sijoitettu alavirran suuntaan toisen padon jälkeen siten, että päällystysaineen terään kohdistama paine on pienempi kuin päällystysai-neen paine päällystyskammiossa, niin että tuloksena olevan rainan marmoroituminen ja . · juovaisuus estetään, samalla kun terän paine pidetään mahdollisimman pienenä.

Esillä olevan keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhykosketustyyppi-nen päällystinlaite, johon sisältyy ylivuodon ohjausvälineet, jotka on yhdistetty koteloon kotelon ja ensimmäisen ja toisen padon painamiseksi ohjatusti säteen suuntaisesti vastate-lan suhteen ensimmäisen ja toisen raon säätämiseksi siten, että päällystyskammiossa oleva « 4 105895 paine tulee säädetyksi. Järjestely on sellainen, että kun padot painautuvat rainaa kohti, raot pienenevät ja päällystyskammion paine kasvaa.

Esillä olevan keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhytkosketuspääl-Iystinlaite, johon sisältyy ylivuodon ohjausvälineet, jotka sisältävät rungon, joka muodostaa sylinterin, joka on yhdistetty ohjattavasti hydraulisen paineen lähteeseen, ja sylinterin kanssa liukuvasti yhteistoiminnassa olevan männän. Koteloon sisältyy myös kääntölaakeri, joka on männän kanssa kääntyvästi yhteistoiminnassa siten, että koteloa voidaan siirtää ohjattavasti vastatelan suhteen päällystyskammion paineen säätämiseksi.

Esillä olevan keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhytkosketuspääl-lystinlaite, johon sisältyy runko ja ylivuodon ohjausvälineet, jotka on sijoitettu rungon ja kotelon väliin kotelon siirtämiseksi ohjattavasti rungon suhteen päällystyskammion paineen säätämiseksi. Terään sisältyy tyvi pää ja ulkopää, joista tyvipää on kiinnitetty runkoon ja ulkopää on yhteistoiminnassa levitetyn päällystysaineen kanssa. Laite sisältää lisäksi säätövälineet, jotka on sijoitettu terän tyvi- ja ulkopään väliin. SäätÖvälineet ovat yhteistoiminnassa terän ja rungon kanssa terän ulkopään levitettyyn päällysteeseen kohdistaman paineen säätämiseksi. Levitetyn päällysteen terän ulkopäähän kohdistama paine on oleellisesti sama kuin toisesta raosta päällystyskammioon kierrätetyn päällystysaineen paine.

• m %

Esillä olevan keksinnön eräänä toisena tarkoituksena on saada aikaan lyhytkosketuspääl-lystinlaite, jossa päällystyskammion paine on alueella 0,68 - 3,4 bar (10 - 50 psi) ja toisen raon kautta yli virtaavan ja terän kanssa kosketuksessa olevan päällystysaineen paine on oleellisesti ilmakehän paine siten, että päällystyskammion paine ei vaikuta terän kanssa kosketuksessa olevan päällystysaineen paineeseen.

Esillä olevan keksinnön muut tavoitteet ja edut ilmenevät helposti alan ammattimiehelle tutustumalla seuraavaan yksityiskohtaiseen selitykseen yhdessä oheisten piirustusten kanssa.

5 105895

Esillä oleva keksintö kohdistuu lyhytkosketuspäällystinlaitteeseen ja menetelmään rainan päällystämiseksi päällystysaineella rainan liikkuessa yhdessä pyörivän vastatelan kanssa. Laitteeseen sisältyy kotelo, joka on sijoitettu vastatelaan nähden rainan vastakkaiselle puolelle. Kotelo muodostaa päällystyskammion, jossa on ylävirran suunnassa oleva pää ja ala-virran suunnassa oleva pää. Kammio on yhdistetty päällystysaineen paineenalaiseen lähteeseen. Kammio on rainaan päin avoin siten, että vastatelan tukema raina tulee päällystetyksi päällystysaineella rainan kulkiessa päällystyskammion ohi. Päällystyskammion ylävirran suunnassa oleva pää ja alavirran suunnassa oleva pää muodostavat ensimmäisen ja vastaavasti toisen padon. Kumpikin pato ulottuu koneensuuntaan nähden poikittaiseen suuntaan siten, että päällystyskammio on patojen ja niiden välillä liikkuvan rainan rajoittama. Ensimmäinen ja toinen pato muodostavat ensimmäisen ja vastaavasti toisen yli-vuotoraon, jotka sijaitsevat asianomaisen padon ja sen ohi liikkuvan rainan välissä. Järjestely on sellainen, että laitteen käytön aikana rainan liikkuessa päällystyskammion ohi Tainalle päällystetään päällystysainetta, samalla kun ylimääräinen päällystysaine virtaa pois ensimmäisen ja toisen raon kautta kierrätettäväksi päällystyskammion kautta.

Joustava terä on sijoitettu toisen padon suhteen alavirtaan. Terä on yhteistoiminnassa Tainalle päällystetyn päällystysaineen kanssa. Järjestely on sellainen, että päällystysaineen terään kohdistama paine on pienempi kuin päällystysaineen paine päällystyskammion sisällä, niin että tuloksena olevan rainan marmoroituminen ja juovaisuus estetään, samalla kun terään vaikuttava paine pidetään mahdollisimman pienenä.

Esillä olevan keksinnön eräässä yksityiskohtaisemmassa suoritusmuodossa kotelossa on myös joukko reikiä, jotka ulottuvat päällystyskammiosta paineenalaiseen lähteeseen lähteestä päällystyskammioon kulkevan päällystysaineen virtauksen säätämiseksi.

• · w • «

Esillä olevan keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa kotelossa on lisäksi joukko ra-* koja, jotka ulottuvat päällystyskammiosta paineenalaiseen lähteeseen lähteestä päällystys- kammioon kulkevan päällystysaineen virtauksen säätämiseksi.

* 6 105895

Esillä olevan keksinnön vielä eräässä suoritusmuodossa kotelossa on myös joukko kapil-laariputkia, jotka ulottuvat päällystyskammiosta paineenalaiseen lähteeseen lähteestä pääl-lystyskammioon kulkevan päällystysaineen virtauksen säätämiseksi.

Esillä olevan keksinnön eräässä suoritusmuodossa koteloon sisältyy lisäksi ohjausvälineet, jotka on sijoitettu paineenalaisen lähteen ja päällystyskammion väliin aikaansaamaan päällystysaineen vakiovirtauksen lähteestä päällystyskammioon.

Täsmällisemmin esitettynä laitteistoon sisältyy ylivuodon ohjausvälineet, jotka on yhdistetty koteloon, kotelon ja ensimmäisen ja toisen padon painamiseksi ohjatusti vastatelan suhteen säteen suuntaisesti ensimmäisen ja toisen raon ohjaamiseksi siten, että päällystys-kammion paine tulee säädetyksi. Jäijestely on sellainen, että kun patoja painetaan rainaa kohti, raot pienevät ja paine päällystyskammion sisällä kasvaa.

Esillä olevan keksinnön eräässä suoritusmuodossa ylivuodon ohjausvälineet sisältävät rungon ja kiilamaisen elimen. Kiilamainen elin sijaitsee kotelon ja rungon välissä siten, että kiilamainen elin on yhteistoiminnassa rungon ja kotelon kanssa siten, että kun kiilamaista elintä liikutetaan rungon ja kotelon välillä, kotelo liikkuu säteen suuntaisesti vastatelan suhteen.

,,, Esillä olevan keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa ylivuodon ohjausvälineet sisäl tävät myös aseteltavat välineet, jotka ulottuvat kiilamaisen elimen ja rungon välille. Aseteltavat välineet on sijoitettu kierteitetysti rungon suhteen siten, että kun aseteltavia välineitä kierretään, kiilamainen elin liikkuu kotelon suhteen päällyskammion paineen säätämiseksi.

·· Esillä olevan keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa ylivuodon ohjausvälineet sisäl- • · tävät rungon ja aseteltavat ruuvivälineet, jotka ulottuvat rungon ja kotelon välille, kotelon liikuttamiseksi vastatelan suhteen päällystyskammion paineen säätämiseksi.

Esillä olevan keksinnön vielä eräässä suoritusmuodossa ylivuodon ohjausvälineet sisältävät myös rungon ja hydraulitoimisen työntimen, joka ulottuu rungon ja kotelon välille, kotelon siirtämiseksi vastatelan suhteen päällystyskammion paineen säätämiseksi.

9 9 7 105895

Esillä olevan keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa ylivuodon ohjausvälineet sisältävät myös rungon, joka muodostaa sylinterin, joka on yhdistetty ohjattavasti hydraulisen paineen lähteeseen. Ohjausvälineet sisältävät myös männän, joka on liukuvasti yhteistoi-' minnassa sylinterin kanssa. Kotelo sisältää myös kääntölaakerin, joka on kääntyvästi yh teistoiminnassa männän kanssa siten, että kotelo siirtyy ohjattavasti vastatelan suhteen päällystyskammion paineen säätämiseksi.

Päällystinlaite sisältää myös joustavan terän, jossa on tyvi- ja ulkopää, tyvipään ollessa kiinnitetty runkoon ja ulkopään ollessa yhteistoiminnassa levitetyn päällystysaineen kanssa.

Päällystinlaite sisältää myös säätövälineet, jotka on sijoitettu terän tyvipään ja ulkopään väliin. Säätövälineet ovat yhteistoiminnassa terän ja rungon kanssa terän ulkopään levitettyyn päällysteeseen kohdistaman paineen säätämiseksi. Levitetyn päällystysaineen terän ulkopäähän kohdistama paine on oleellisesti sama kuin toisesta raosta päällystyskammioon kierrätetyn päällystysaineen paine.

Yksityiskohtaisemmin esitettynä säätövälineet sisältävät pneumaattisen putken, joka ulottuu terän tyvi- ja ulkopäiden välille. Putki on yhdistetty säädettävään paineilman lähteeseen.

• · f

Esillä olevan keksinnön eräässä edullisessa suoritusmuodossa päällystyskammioiden sisällä oleva paine on alueella 0,68 - 3,4 bar (10 - 50 psi) ja toisen raon kautta yli virtaava ja terän kanssa kosketuksessa oleva päällystysaine on oleellisesti ilmakehän paineessa siten, että päällystyskammion sisällä vaikuttava paine ei vaikuta terän kanssa kosketuksessa ole- • · van päällystysaineen paineeseen.

• |

Esillä olevaan keksintöön sisältyy myös menetelmä rainan päällystämiseksi päällystysai-neella rainan liikkuessa yhdessä vastatelan kanssa, johon menetelmään sisältyy vaiheina: 8 105895 (1) kotelon muodostaman kammion yhdistäminen päällystysaineen paineenalaiseen lähteeseen, jolloin kammio on avoin rainaan päin siten, että vastatelan tukema raina tulee päällystetyksi päällystysaineella rainan kulkiessa päällystyskammion ohi, (2) ylimääräisen päällystysaineen ylivuodon salliminen ensimmäisen ja toisen raon kautta, jotka ensimmäinen ja vastaavasti toinen pato ja raina muodostavat siten, että ylimääräinen päällystysaine virtaa yli päällystyskammion kautta, ja (3) päällystetyn rainan saattaminen tämän jälkeen kosketukseen kulkusuunnassa eteenpäin toisesta padosta sijoitetun joustavan terän kanssa, joka on yhteistoiminnassa rainalle päällystetyn päällystysaineen kanssa siten, että päällystysaineen terään kohdistama paine on pienempi kuin päällystysaineen paine päällystyskammiossa, niin että tuloksena olevan rainan marmoroituminen ja juovaisuus estetään, samalla kun terään vaikuttava paine pidetään mahdollisimman pienenä.

Vaikka alan ammattimies voi helposti muuttaa ja muuntaa keksintöä monella tavalla seu-raavan yksityiskohtaisen selityksen ja siihen liittyvien oheisten piirustusten perusteella, tällaiset muutokset ja muunnokset kuuluvat oheisten patenttivaatimusten määrittelemän keksinnön ajatukseen ja piiriin.

Kuvio 1 on sivukuvanto tyypillisestä lyhytkosketuspäällystimestä, jossa on esitetty joustava terä, joka muodostaa päällystyskammion alavirran suunnassa olevan pään, kuvio 2 on sivukuvanto esillä olevan keksinnön mukaisesta lyhytkosketuspäällystinlait- teesta, jossa on esitetty joustava terä, johon päällystyskammion sisällä oleva paine ei vai- ·· kuta, • · kuvio 3 on leikkauskuvanto pitkin kuvion 2 viivaa 3-3, kuvio 4 on kuviota 3 vastaava kuvanto, jossa on kuitenkin esitetty useita rakoja, kuvio 5 on sivukuvanto esillä olevan keksinnön eräästä toisesta suoritusmuodosta, johon sisältyy ohjausvälineet, 9 105895 kuvio 6 on sivukuvanto esillä olevan keksinnön eräästä toisesta suoritusmuodosta, johon sisältyy mäntä, ja kuvio 7 on sivukuvanto esillä olevan keksinnön vielä eräästä suoritusmuodosta, johon sisältyy ruuvin avulla aseteltavat välineet.

Samankaltaiset osat on merkitty vastaavilla viitenumeroilla esillä olevan keksinnön eri suoritusmuodoissa.

Kuvio 1 on sivukuvanto tyypillisestä tunnetusta lyhytkosketuspäällystinlaitteesta, joka on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Päällystinlaitteeseen 10 sisältyy kotelo 12, joka muodostaa päällystyskammion 14, joka on yhdistetty paineenalaisen päällystysaineen lähteeseen 16. Päällystyskammiossa 14 on ylävirran suunnassa oleva pää 18 ja alavirran suunnassa oleva pää 20. Ylävirran suunnassa oleva pää muodostaa padon 22 siten, että ylimääräinen aine 23 virtaa pois päällystyskammiosta 14 padon 22 yli ja aine kierrätetään takaisin päällystyslähteeseen 16. Päällystyskammion 14 alavirran suunnassa olevaa päätä 20 rajoittaa joustava terä 24 siten, että laitetta 10 käytettäessä paperirainan W liikkuessa päällystyskammion 14 ja vastatelan 26 välillä padon 22 ja terän 24 välillä liikkuvaan rainaan W levitetään päällystysainetta. Kuviossa 1 esitetyssä tunnetussa lyhytkosketuspäällystimessä päällystyskammiossa 14 voidaan kuitenkin sallia vain suhteellisen alhaisia paineita, koska jos päällystyskammioon 14 kohdistettaisiin suhteellisen suuria, alueella 0,68 - 3,4 bar (10 -50 psi) olevia paineita, nämä suhteellisen suuret paineet vaikuttaisivat haitallisesti jousta- * ·« van terän 24 ohjattavuuteen.

Kuten kuviossa 2 on esitetty, edellä mainitut ongelmat vältetään esillä olevan keksinnön mukaan yleisesti viitenumerolla 10A merkityllä lyhytkosketuspäällystinlaitteella rainan .. WA päällystämiseksi päällystysaineella. Raina WA liikkuu yhdessä pyörivän vastatelan 26A kanssa. Laitteeseen Ι0Α sisältyy kotelo 12A, joka on sijoitettu vastatelan 26A suhteen , rainan WA vastakkaiselle puolelle. Kotelo 12A muodostaa päällystyskammion 14A, jossa on ylävirran suunnassa oleva pää 18A ja alavirran suunnassa oleva pää 20A. Kammio 14A on yhdistetty päällystysaineen paineenalaiseen lähteeseen 16A. Kammio 14A on rainaan WA päin avoin siten, että vastatelan 26A tukema raina WA tulee päällystetyksi päällystys- Ψ aineella rainan WA kulkiessa päällystyskammion 14A ohi. Päällystyskammion 14A ylävir-

V

10 105895 ran suunnassa oleva pää 18A ja alavirran suunnassa oleva pää 20A muodostavat ensimmäisen ja toisen padon 22A ja 28. Kumpikin pato 22A ja 28 ulottuu koneensuuntaan nähden poikittaiseen suuntaan siten, että päällystyskammiota 14A rajoittavat padot 22A ja 28 ja patojen 22A ja 28 välillä liikkuva raina WA. Ensimmäinen pato 22A muodostaa ensimmäisen ylivuotoraon 30, joka sijaitsee ensimmäisen padon 22A ja ensimmäisen padon 22A ohi liikkuvan rainan WA välissä. Toinen pato 28 muodostaa toisen ylivuotoraon 32, joka sijaitsee toisen padon 28 ja toisen padon 28 ohi liikkuvan rainan WA välissä. Järjestely on sellainen, että laitetta 10A käytettäessä rainan WA liikkuessa päällystyskammion 14A ohi päällystysainetta päällystetään rainalle WA ylimääräisen päällystysaineen 34 ja 36 virratessa pois ensimmäisen ja toisen raon 30 ja 32 kautta kierrätettäväksi takaisin päällystys-kammioon I4A. Joustava terä 24A on sijoitettu toisen padon 28 suhteen alavirtaan. Terä 24A on yhteistoiminnassa rainalle WA päällystetyn päällystysaineen kanssa siten, että päällystysaineen terään 24A kohdistama paine on pienempi kuin paine päällystyskam-miossa 14A, niin että tuloksena olevan rainan marmoroituminen ja juovaisuus tulee estetyksi, samalla kun terään 24A vaikuttava paine pidetään mahdollisimman pienenä.

Kuvio 3 on suurennettu leikkauskuvanto pitkin kuvion 2 viivaa 3 - 3 ja lyhytkosketuspääl-lystinlaite 10A on siinä esitetty sisältävän joukon reikiä 38, 39, 40, 41, 42, 43,44, 45, 46 ja 47, jotka kotelo 12A muodostaa. Reiät 38 - 47 ulottuvat päällystyskammiosta 14A pai-neenalaiseen lähteeseen 16A lähteestä 16A päällystyskammioon 14A kulkevan päällystys-aineen virtauksen säätämiseksi.

•

Kuvio 4 on kuviota 3 vastaava kuvanto mutta siinä on esitetty esillä olevan keksinnön vaihtoehtoinen suoritusmuoto, jossa kotelo 12B muodostaa useita rakoja 38B, 39B, 40B, 4IB, 42B, 43B, 44B, 45B, 46B, 47B, jotka ulottuvat päällystyskammiosta paineenalaiseen .. lähteeseen lähteestä päällystyskammioon kulkevan päällystysaineen virtauksen säätämi- • « seksi.

• > i 105895 π

Kuvio 5 on kuviota 2 vastaava kuvanto mutta siinä on esitetty esillä olevan keksinnön eräs toinen suoritusmuoto, jossa koteloon 12B sisältyy myös ohjausvälineet V/T, jotka on sijoitettu paineenalaisen lähteen 16B ja päällystyskammion 14B väliin päällystysaineen va-kiovirtauksen aikaansaamiseksi lähteestä 16B päällystyskammioon 14B.

Kuten kuviossa 6 on esitetty, esillä olevan keksinnön eräässä toisessa suoritusmuodossa laitteeseen 10C sisältyy yleisesti viitenumerolla 50 merkityt ylivuodon ohjausvälineet, jotka on yhdistetty koteloon 12C kotelon 12C ja ensimmäisen ja toisen padon 22C ja 28C painamiseksi ohjatusti säteen suuntaisesti vastatelan 26C suhteen ensimmäisen ja toisen raon 30C ja 32C ohjaamiseksi siten, että päällystyskammion 14C sisällä vaikuttava paine tulee säädetyksi. Järjestely on sellainen, että kun patoja 22C ja 28C painetaan rainaa WC kohti, raot 30C ja 32C pienenevät ja päällystyskammion 14C paine kasvaa.

Kuten kuviossa 2 on esitetty, esillä olevan keksinnön eräässä suoritusmuodossa yleisesti viitenumerolla 50A merkityt ylivuodon ohjausvälineet sisältävät myös rungon 52 ja kiilamaisen elimen 54, joka on sijoitettu rungon 52 ja kotelon 12A väliin.

Kiilamainen elin 54 on yhteistoiminnassa rungon 52 ja kotelon 12A kanssa siten, että kun kiilamaista elintä 54 liikutetaan rungon 52 ja kotelon 12A välillä, kotelo 12A liikkuu oleellisesti säteen suuntaisesti, kuten nuolella 56 on esitetty, vastatelan 26A suhteen.

I t I

Kuten kuviossa 7 on esitetty, esillä olevan keksinnön eräässä vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa ylivuodon ohjausvälineisiin 50D sisältyy myös yleisesti viitenumerolla 58 merkityt aseteltavat välineet, jotka ulottuvat kiilamaisen elimen 54D ja rungon 52D välille. Aseteltavat välineet 58 ovat kierteitetysti yhteistoiminnassa rungon 52D kanssa siten, että kun aseteltavia välineitä 58 kierretään, kiilamaiset elimet 54D siirtyvät kotelon 12D suhteen päällystyskammion 14D paineen säätämiseksi.

« Täsmällisemmin selitettynä ja kuten kuviossa 7 on esitetty, ohjausvälineet 58 sisältävät myös rungon jatkeen 60 ja ruuvilla aseteltavan välineen 62, joka ulottuu rungon jatkeen 60 ja kiilamaisen elimen 54D välille, kotelon 12D liikuttamiseksi vastatelan 26D suhteen • päällystyskammion 14D paineen säätämiseksi.

12 105895

Kuten kuviossa 6 on esitetty, ylivuodon ohjausvälineisiin 50 sisältyy runko 52C ja hyd-raulitoiminen työnnin 70, joka ulottuu rungon 52C ja kotelon 12C välille, kotelon 12C liikuttamiseksi vastatelan 26C suhteen päällystyskammion I4C paineen säätämiseksi.

Täsmällisemmin selitettynä ja kuten kuviossa 6 on esitetty, työntimessä 70 on sylinteri 72, joka on yhdistetty ohjattavasti hydraulisen paineen lähteeseen 74. Mäntä 76 on liukuvasti yhteistoiminnassa sylinterin 72 kanssa. Kotelossa 12C on myös kääntölaakeri 78. Kääntö-laakeri 78 on kääntyvässä yhteistoiminnassa männän 76 kanssa siten, että koteloa 12C liikutetaan ohjattavasti vastatelan 26C suhteen päällystyskammion 14C paineen säätämiseksi.

Kuten kuviossa 2 on esitetty, terässä 24A on tyvipää 80 ja ulkopää 82 tyvipään 80 ollessa kiinnitetty runkoon 52. Ulkopää 82 on yhteistoiminnassa levitetyn päällystysaineen kanssa.

Terän tyvipään 80 ja ulkopään 82 välille on sijoitettu yleisesti viitenumerolla 84 merkityt säätövälineet. Säätövälineet 84 ovat yhteistoiminnassa terän 24A ja rungon 52 kanssa terän 24A ulkopään 82 levitettyyn päällysteeseen kohdistaman paineen säätämiseksi. Levitetyn päällystysaineen terän 24A ulkopäähän 82 kohdistama paine on oleellisesti sama kuin toisesta padosta 28 päällystyskammioon 14A kierrätettävän päällystysaineen paine. Täsmällisemmin selitettynä säätövälineet 84 sisältävät pneumaattisen putken 86, joka ulottuu terän 24A välissä sen tyvipään 80 ja ulkopään 82 välillä. Putki 86 on yhdistetty ohjattavaan pai-neilmalähteeseen 88, kuten kuvioissa 2 ja 3 on esitetty.

Päällystyskammion 14A paine on alueella 0,68 - 3,4 bar (10 - 50 psi) ja toisen raon 32 yli virtaava ja terän 24A ulkopäähän 82 kosketuksessa oleva päällystysaine on oleellisesti ilmakehän paineessa siten, että päällystyskammion 14A paine ei vaikuta terään 24A kos- ; ketuksessa olevan päällystysaineen paineeseen.

*1 — * I

Esillä olevan keksinnön avulla saadaan aikaan lyhytkosketuspäällystinlaite, jolla vältetään „ tunnettuihin ehdotuksiin liittyvät marmoroitumis- ja juovaisuusongelmat ja jossa päällys-tysterän lähellä oleva paine pysyy suhteellisen pienenä, niin että päällystyskammion paine ei vaikuta joustavan terän ohjattavuuteen.

Claims

1. Lyhytkosketuspäällystinlaite (10A; 10B; 10C; 10D) rainan (WA; WB; WC; WD) pääl-, lystämiseksi päällystysaineella rainan liikkuessa yhdessä pyörivän vastatelan (26A; 26B; 26C; 26D) kanssa, johon laitteeseen sisältyy: kotelo (12A; 12B, 12C; 12D), joka on sijoitettu vastatelaan (26A; 26B, 26C; 26D) nähden rainan (WA; WB, WC; WD) vastakkaiselle puolelle, jolloin kotelo muodostaa päällystys-kammion (14A; 14B; 14C; 14D), jossa on ylävirran ja alavirran suunnassa olevat päät (18A; 18B; 18D; 20A, 20B; 20C; 20D), jolloin kammio (14A; 14B, 14C, 14D) on yhdistetty päällystysaineen paineenalaiseen lähteeseen (16A; 16B; 16D) ja kammio (14A; 14B, 14C, 14D) on rainaan (WA; WB; WC; WD) päin avoin siten, että vastatelan (26A; 26B; 26C; 26D) tukema raina (WA; WB; WC; WD) tulee päällystetyksi päällystysaineella rainan (WA; WB; WC; WD) kulkiessa päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) ohi, päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) ylävirran suunnassa olevan pään (18A; 18B; 18D) ja alavirran suunnassa olevan pään (20A; 20B; 20D) muodostaessa ensimmäisen ja vastaavasti toisen padon (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D), joka kumpikin pato (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) ulottuu koneensuuntaan nähden poikittaiseen suuntaan siten, että päällystyskammio (14A; 14B; 14C; 14D) on patojen (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) ja niiden välillä liikkuvan rainan (WA; WB; WC; WD) rajoittama, ·· ensimmäisen padon (22A; 22B; 22C; 22D) muodostaessa ensimmäisen ylivuotoraon (30; 30B; 30C; 30D), joka sijaitsee ensimmäisen padon (22A; 22B; 22C; 22D) ja sen ohi liikkuvan rainan (WA; WB; WC; WD) välissä, toisen padon (28; 28B; 28C; 28D) muodostaessa toisen ylivuotoraon (32; 32B; 32C; 32D), joka sijaitsee toisen padon (28, 28B; 28C; 28D) ja sen ohi liikkuvan rainan (WA, WB, - WC, WD) välissä, järjestelyn ollessa sellainen, että laitteen (10A; 10B; 10C; 10D) käytön aikana rainan (WA; WB; WC; WD) liikkuessa päällystyskammion (14A; 14B; 14C, 14D) • ohi rainalle (WA; WB; WC; WD) päällystetään päällystysainetta (34, 36; 34B, 36B, 34D; 36D), samalla kun ylimääräinen päällystysaine virtaa pois ensimmäisen ja toisen raon (30, 32; 30B, 32B; 30C; 32C; 30D; 32D) kautta, joustava terä (24A; 24B; 24D), joka on sijoitettu toisen padon (28; 28B; 28C; 28D) suhteen alavirtaan, jolloin terä on yhteistoiminnassa rainalle (WA; WB; WC; WD) päällystetyn 14 105895 päällystysaineen kanssa siten, että päällystysaineen terään (24A; 24B; 24D) kohdistama paine on pienempi kuin päällystysaineen paine päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) sisällä, niin että tuloksena olevan rainan (WA; WB; WC; WD) marmoroituminen ja juo-vaisuus estetään, samalla kun terään (24A; 24B; 24D) vaikuttava paine pidetään mahdollisimman pienenä, tunnettu siitä, että mainittu ylimääräinen päällystysaine (34, 36; 34B, 36B; 34D; 36D), joka virtaa pois ensimmäisen ja toisen raon (30, 32; 30B; 32B; 30C; 32C; 30D, 32D) kautta, kierrätetään päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) kautta, ja että laitteistoon sisältyy lisäksi ylivuodon ohjausvälineet (50; 50A, 50D), jotka on yhdistetty koteloon (12A; 12B; 12C; 12D), kotelon ja ensimmäisen ja toisen padon (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) painamiseksi ohjattavasti vastatelan (26A; 26B; 26C; 26D) suhteen säteen suuntaisesti ensimmäisen ja toisen raon (30, 32; 30B, 32B; 30C; 32C; 30D, 32D) ohjaamiseksi siten, että päällystyskammion (14A; 14B, 14C, 14D) paine tulee säädetyksi, jäijestelyn ollessa sellainen, että kun patoja (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) painetaan rainaa (WA; WB; WC; WD) kohti, raot (30, 32; 30B, 32B, 30C, 32C; 30D, 32D) pienevät ja paine päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) sisällä kasvaa.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että kotelossa (12A) on lisäksi joukko reikiä (38-47), jotka ulottuvat päällystyskammiosta (14A) paineenalaiseen lähteeseen (16A) lähteestä päällystyskammioon kulkevan päällys- ·· tysaineen virtauksen säätämiseksi.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että kotelossa (12B) on lisäksi joukko rakoja (38B-47B), jotka ulottuvat päällystyskammiosta (14B) paineenalaiseen lähteeseen (16B) lähteestä päällystyskammioon kulkevan päällystysaineen virtauksen säätämiseksi. « • Ψ

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että kotelossa on lisäksi joukko kapillaariputkia, jotka ulottuvat päällystyskammiosta paineenalaiseen lähteeseen lähteestä päällystyskammioon kulkevan päällystysaineen virtauksen säätämiseksi.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että koteloon (12B) sisältyy lisäksi ohjausvälineet (V/T), jotka on sijoitettu mainitun lähteen 15 105895 (16B) ja päällystyskammion (14B) väliin aikaansaamaan päällystysaineen vakiovirtauksen lähteestä päällystyskammioon.

, 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että ylivuodon ohjausvälineet (50D) sisältävät lisäksi: rungon (52D), kiilamaisen elimen (54D), joka sijaitsee rungon (52D) ja kotelon (12D) välissä, joka kiilamainen elin (54D) on yhteistoiminnassa rungon (52D) ja kotelon (12D) kanssa siten, että kun kiilamaista elintä (54D) liikutetaan rungon ja kotelon välillä, kotelo (12D) liikkuu säteen suuntaisesti vastatelan (26D) suhteen.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että ylivuodon ohjausvälineet (50D) sisältävät lisäksi aseteltavat välineet (58), jotka ulottuvat kiilamaisen elimen (54D) ja rungon (52D) välille, jotka aseteltavat välineet (58) ovat kier-teitetysti yhteistoiminnassa rungon (52D) kanssa siten, että kun aseteltavia välineitä (58) kierretään, kiilamainen elin (54D) liikkuu kotelon (12D) suhteen päällystyskammion (14D) paineen säätämiseksi.

8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että ylivuodon ohjausvälineet (50D) sisältävät lisäksi: ·· rungon (52D), ruuvilla aseteltavat välineet (62), jotka ulottuvat rungon (52D) ja kotelon (12D) välille, kotelon liikuttamiseksi vastatelan (26D) suhteen päällystyskammion (14D) paineen säätämiseksi. -1..

9. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että ylivuodon ohjausvälineet (50) sisältävät lisäksi: rungon (52C), hydraulitoimisen työntimen (70), joka ulottuu rungon (52C) ja kotelon (12C) välille, kote-lon siirtämiseksi vastatelan (26C) suhteen päällystyskammion (14C) paineen säätämiseksi. 16 105895

10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että ylivuodon ohjausvälineet (50) sisältävät lisäksi: rungon (52C), joka muodostaa sylinterin (72), joka on yhdistetty ohjattavasti hydraulisen paineen lähteeseen (74), männän (76), joka on liukuvasti yhteistoiminnassa sylinterin (72) kanssa, kotelon (12C) sisältäessä myös kääntölaakerin (78), joka on kääntyvästi yhteistoiminnassa männän (76) kanssa siten, että kotelo (12C) siirtyy ohjattavasti vastatelan (26C) suhteen päällystyskammion (14C) paineen säätämiseksi.

11. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että laite sisältää lisäksi: rungon (52), joustavassa terässä (24A) tyvi- ja ulkopään (80, 82), tyvipään (80) ollessa kiinnitetty runkoon (52) ja ulkopään (82) ollessa yhteistoiminnassa levitetyn päällystysaineen kanssa, säätövälineet (84), jotka on sijoitettu terän tyvipään ja ulkopään (80, 82) väliin, jotka sää-tövälineet (84) ovat yhteistoiminnassa terän (24A) ja rungon (52) kanssa terän (24A) ulkopään (82) levitettyyn päällysteeseen kohdistaman paineen säätämiseksi, jolloin levitetyn päällystysaineen terän ulkopäähän (82) kohdistama paine on oleellisesti sama kuin mainitusta toisesta raosta (32) päällystyskammioon (14A) kierrätetyn päällystysaineen paine.

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että säätövälineet (84) sisältävät pneumaattisen putken (86), joka ulottuu rungon (52) ja terän (24A) välissä sen tyvi- ja ulkopäiden (80, 82) välillä, putken (86) ollessa yhdistetty ohjattavaan paineilman lähteeseen (88). ^.Patenttivaatimuksen 1 mukainen lyhytkosketuspäällystinlaite, tunnettu siitä, että päällystyskammion (14A) sisällä oleva paine on alueella 0,68 - 3,4 bar (10 - 50 psi) ja mainitun toisen raon (32) kautta ylivirtaava ja terän (82) kanssa kosketuksessa oleva päällys-tysaine (36) on oleellisesti ilmakehän paineessa siten, että päällystyskammion (14A) paine ’·... ei vaikuta terän (82) kanssa kosketuksessa olevan päällystysaineen paineeseen. 17 105895

13 105895

14. Menetelmä rainan (WA; WB; WC; WD) päällystämiseksi päällystysaineella rainan liikkuessa yhdessä pyörivän vastatelan (26A; 26B; 26C; 26D) kanssa, johon menetelmään sisältyy vaiheina: kotelon (12A; 12B; 12C; 12D) muodostaman kammion (14A; 14B; 14C; 14D) yhdistäminen päällystysaineen paineenalaiseen lähteeseen (16A, 16B, 16D), jolloin kammio (14A; 14B; 14C; 14D) on avoin rainaan (WA, WB; WC; WD) päin siten, että vastatelan (26A; 26B; 26C; 26D) tukema raina tulee päällystetyksi päällystysaineella rainan kulkiessa pääl-Iystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) ohi, ylimääräisen päällystysaineen (34, 36; 34B, 36B, 34D; 36D) ylivuodon salliminen ensimmäisen raon (30, 32; 30B, 32B; 30C; 32C; 30D, 32D) kautta, jonka ensimmäinen pato (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) ja raina (WA, WB; WC; WD) muodostavat välilleen päällystetyn rainan (WA, WB; WC; WD) saattaminen seuraavaksi kosketukseen joustavan terän (24A; 24B; 24D) kanssa, joka on sijoitettu toisen padon (28; 28B; 28C; 28D) suhteen alavirtaan, terän (24A; 24B; 24D) ollessa yhteistoiminnassa rämälle (WA; WB, WC; WD) päällystetyn päällystysaineen kanssa siten, että päällystysaineen terään (24A; 24B; 24D) kohdistama paine on pienempi kuin päällystysaineen paine päällystyskammion (14A; 14B, 14C; 14D) sisällä, niin että tuloksena olevan rainan marmoroituminen ja juovaisuus estetään, samalla kun terään (24A; 24B; 24D) vaikuttava paine pidetään mahdollisimman pienenä, • · « tunnettu siitä, että menetelmä sisältää vaiheina: ylimääräisen päällystysaineen (34, 36; 34B, 36B, 34D; 36D), joka virtaa pois ensimmäisen ja toisen raon (30, 32; 30B, 32B; 30C; 32C; 30D, 32D) kautta, kierrättämisen päällystyskammion (14A; 14B, 14C; 14D) kautta, ja « · • I kotelon (12A; 12B; 12C; 12D) ja ensimmäisen ja toisen padon (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) painamisen ohjattavasti vastatelan (26A; 26B; 26C; 26D) suhteen säteen suuntaisesti ylivuodon ohjausvälineillä (50; 50A; 50D), jotka on yhdistetty koteloon (12A; 12B; 12C; 12D), ensimmäisen ja toisen raon (30, 32; 30B; 32B; 30C; 32G; 30D, 32D) ohjaamiseksi siten, että päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) paine tulee säädetyksi, järjestelyn ollessa sellainen, että kun patoja (22A, 28; 22B, 28B; 22C, 28C; 22D, 28D) 18 105895 painetaan rainaa (WA; WB; WC; WD) kohti, raot pienevät ja paine päällystyskammion (14A; 14B; 14C; 14D) sisällä kasvaa.