ES2961640T3 - Disposición de conexión para sistema cerrado de transferencia de fluidos - Google Patents
Disposición de conexión para sistema cerrado de transferencia de fluidos Download PDFInfo
- Publication number
- ES2961640T3 ES2961640T3 ES19715302T ES19715302T ES2961640T3 ES 2961640 T3 ES2961640 T3 ES 2961640T3 ES 19715302 T ES19715302 T ES 19715302T ES 19715302 T ES19715302 T ES 19715302T ES 2961640 T3 ES2961640 T3 ES 2961640T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- connection
- vial
- ferrule
- membrane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/202—Separating means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
- Feeding And Controlling Fuel (AREA)
Abstract
Un sistema para transferencia cerrada de fluidos incluye un adaptador de vial que tiene un cuerpo con un primer extremo y un segundo extremo, una conexión de vial que se extiende desde el segundo extremo del cuerpo, con la conexión de vial configurada para asegurar el cuerpo a un vial, un vial una púa que se extiende desde el segundo extremo del cuerpo, definiendo la púa del vial un conducto y una conexión de collar que se extiende desde el primer extremo del cuerpo. El sistema incluye además un adaptador de jeringa que incluye un alojamiento que tiene un primer extremo y un segundo extremo, un alojamiento de membrana colocado dentro del alojamiento, con el alojamiento de membrana movible entre una primera posición y una segunda posición, una cánula colocada dentro del alojamiento, y un conexión de jeringa que se extiende desde el primer extremo de la carcasa, con la conexión de jeringa configurada para fijarse a un cilindro de jeringa. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Disposición de conexión para sistema cerrado de transferencia de fluidos
Solicitud relacionada con referencia cruzada
Esta solicitud reivindica prioridad a la solicitud provisional de los EE.UU., N° de serie 62/645,279, titulada "Disposición de conexión para sistema cerrado de transferencia de fluidos" (Connection Arrangement for Closed System Transfer of Fluids, presentada el 20 de marzo
Antecedentes de la invención
Campo de la descripción
La presente descripción se refiere en general a un sistema para la transferencia cerrada de fluidos. Más particularmente, la presente descripción se refiere a un sistema que proporciona un cierre hermético a prueba de fugas durante la transferencia de fluido desde un primer recipiente a un segundo recipiente. Un sistema de este tipo se describe en el documento US2014261877.
Descripción de la técnica relacionada
Los proveedores de atención médica que reconstituyen, transportan y administran medicamentos peligrosos, tales como tratamientos contra el cáncer, pueden poner a los proveedores de atención médica en riesgo de exposición a estos medicamentos y presentar un peligro importante en el entorno de atención médica. Por ejemplo, las enfermeras que tratan a pacientes con cáncer corren el riesgo de estar expuestas a los fármacos de quimioterapia y sus efectos tóxicos. La exposición involuntaria a la quimioterapia puede afectar el sistema nervioso, perjudicar el sistema reproductivo y aumentar el riesgo de desarrollar cánceres de sangre en el futuro. Con el fin de reducir el riesgo de que los proveedores de atención médica estén expuestos a medicamentos tóxicos, la transferencia cerrada de estos medicamentos resulta importante.
Algunos medicamentos deben disolverse o diluirse antes de administrarse, lo que implica transferir un disolvente de un recipiente a un vial cerrado herméticamente que contiene el medicamento en polvo o líquido, mediante una aguja. Los medicamentos pueden liberarse inadvertidamente a la atmósfera en forma de gas o mediante aerosolización, durante la extracción de la aguja del vial y mientras la aguja está dentro del vial si existe alguna diferencia de presión entre el interior del vial y la atmósfera circundante.
Compendio de la invención
En un aspecto, un sistema como se describe además en la reivindicación 1, para transferencia cerrada de fluidos incluye un adaptador de vial que tiene un cuerpo que tiene una primera extremidad y una segunda extremidad, una conexión de vial que se extiende desde la segunda extremidad del cuerpo, estando la conexión de vial configurada para asegurar el cuerpo a un vial, una punta de vial que se extiende desde la segunda extremidad del cuerpo, definiendo la punta de vial un conducto, y una conexión de casquillo que se extiende desde la primera extremidad del cuerpo. El sistema incluye además un adaptador de jeringuilla que tiene un alojamiento que tiene una primera extremidad y una segunda extremidad, un alojamiento de membrana colocado dentro del alojamiento, pudiéndose mover el alojamiento de membrana entre una primera posición y una segunda posición e incluyendo al menos una membrana, y una cánula colocadas dentro del alojamiento, teniendo la cánula una primera extremidad y una segunda extremidad. La segunda extremidad de la cánula está colocada dentro del alojamiento de la membrana cuando el alojamiento de la membrana está en la primera posición y está colocada fuera del alojamiento de la membrana cuando el alojamiento de la membrana está en la segunda posición. El adaptador de jeringuilla incluye además una conexión de jeringuilla que se extiende desde la primera extremidad del alojamiento, estando la conexión de jeringuilla configurada para asegurarse a un cilindro de jeringuilla. La conexión de casquillo está configurada para asegurarse al alojamiento de membrana.
La conexión de casquillo se puede mover entre una primera posición donde la conexión de casquillo está configurada para recibir el alojamiento de membrana y una segunda posición donde la conexión de casquillo está configurada para asegurarse al alojamiento de membrana. El alojamiento del adaptador de jeringuilla puede incluir una primera porción colocada adyacente a la primera extremidad del alojamiento y una segunda porción colocada adyacente a la segunda extremidad del alojamiento, teniendo la primera porción del alojamiento un diámetro interno más pequeño con respecto al diámetro interno de la segunda porción del alojamiento. La conexión de casquillo está en la primera posición cuando la conexión de casquillo está colocada dentro de la primera porción del alojamiento y en la segunda posición cuando la conexión de casquillo está colocada dentro de la segunda porción del alojamiento. La conexión de casquillo puede moverse radialmente hacia adentro cuando se realiza la transición de la primera posición a la segunda posición.
El alojamiento puede incluir una porción de transición colocada entre la primera y segunda porciones del alojamiento, estando la porción de transición configurada para acoplarse con la conexión de casquillo para mover la conexión de casquillo desde la primera posición a la segunda posición cuando la conexión de casquillo está colocada dentro del alojamiento del adaptador de jeringuilla. La porción de transición puede ser troncocónica. La conexión de casquillo incluye un cuerpo de casquillo y un primer y segundo brazos que se extienden desde el cuerpo de casquillo lejos de la primera extremidad del cuerpo del adaptador de vial, definiendo el primer y segundo brazos un espacio configurado para recibir el alojamiento de membrana. Cada uno del primer y segundo brazos incluye un saliente que se extiende radialmente hacia adentro, con el saliente configurado para acoplarse con el alojamiento de la membrana cuando la conexión del casquillo está en la segunda posición siendo el alojamiento de la membrana recibido dentro del espacio. El cuerpo del casquillo puede definir un conducto en comunicación fluida con la punta de vial, incluyendo además el cuerpo de casquillo una membrana de casquillo configurada para acoplarse con la membrana del adaptador de jeringuilla. El adaptador de vial puede incluir un alojamiento de casquillo que se extiende desde la primera extremidad del cuerpo, estando la conexión de casquillo colocada dentro del alojamiento de casquillo y estando el alojamiento de casquillo configurado para recibir una porción del alojamiento del adaptador de jeringuilla.
El alojamiento de casquillo puede definir una abertura indicadora y el alojamiento del adaptador de jeringuilla puede incluir un indicador, estando el indicador configurado para ser visible mediante la abertura del indicador cuando la conexión de casquillo está en la segunda posición.
El adaptador de vial puede incluir un saliente configurado para acoplarse con un saliente correspondiente dentro del alojamiento del adaptador de jeringuilla para asegurar el adaptador de vial al adaptador de jeringuilla.
El sistema puede incluir además un conector de paciente que tiene un cuerpo que tiene una primera extremidad y una segunda extremidad, una conexión de paciente configurada para asegurar el cuerpo a una línea de paciente y una conexión de casquillo, estando la conexión de casquillo del conector de paciente configurada para ser asegurada al alojamiento de membrana del adaptador de jeringuilla.
En un aspecto adicional, un adaptador de vial como se da a conocer adicionalmente en la reivindicación 12, incluye un cuerpo que tiene una primera extremidad y una segunda extremidad, una conexión de vial que se extiende desde la segunda extremidad del cuerpo, estando la conexión de vial configurada para asegurar el cuerpo a un vial, una punta del vial que se extiende desde la segunda extremidad del cuerpo, definiendo la punta del vial un conducto, y una conexión de casquillo que se extiende desde la primera extremidad del cuerpo, estando la conexión de casquillo configurada para asegurarse a un adaptador de jeringuilla.
La conexión de casquillo se puede mover entre una primera posición donde la conexión de casquillo tiene una primera posición radial y una segunda posición donde la conexión de casquillo tiene una segunda posición radial. La conexión de casquillo puede moverse radialmente hacia dentro cuando se realiza la transición de la primera posición a la segunda posición. La conexión de casquillo incluye un cuerpo de casquillo y un primer y segundo brazos que se extienden desde el cuerpo de casquillo hacia fuera, definiendo el primer y segundo brazos un espacio configurado para recibir una porción de un adaptador de jeringuilla. Cada uno del primer y segundo brazos puede incluir un saliente que se extiende radialmente hacia dentro. El cuerpo de casquillo puede definir un conducto en comunicación fluida con la punta de vial, comprendiendo además el cuerpo de casquillo una membrana de casquillo. El adaptador de vial puede incluir un alojamiento de casquillo que se extiende desde la primera extremidad del cuerpo, estando la conexión de casquillo colocada dentro del alojamiento de casquillo y estando el alojamiento de casquillo configurado para recibir una porción de un adaptador de jeringuilla.
Breve descripción de los dibujos
Las características y ventajas antes mencionadas y otras de esta descripción, y la manera de lograrlas, resultarán más evidentes y la descripción en sí se comprenderá mejor con referencia a las siguientes descripciones de aspectos de la descripción tomadas junto con los dibujos adjuntos, donde:
La fig. 1 es una vista en perspectiva de un sistema para la transferencia cerrada de fluidos según un aspecto de la presente invención.
La fig. 2 es una vista en sección transversal de un adaptador de jeringuilla y un adaptador de vial según un aspecto de la presente invención, que muestra el adaptador de jeringuilla y el adaptador de vial antes de la conexión.
La fig. 3 es una vista en sección transversal de un adaptador de jeringuilla y un adaptador de vial según un aspecto de la presente invención, que muestra el adaptador de jeringuilla y el adaptador de vial conectados. La fig. 4 es una vista en sección transversal de un adaptador de jeringuilla y un adaptador de vial según un aspecto de la presente invención, que muestra el adaptador de jeringuilla y el adaptador de vial conectados. La fig. 5 es una vista frontal de un adaptador de jeringuilla y un adaptador de paciente según un aspecto de la presente invención, que muestra una característica indicadora en una primera posición.
La fig. 6 es una vista frontal de un adaptador de jeringuilla y un adaptador de paciente según un aspecto de la presente invención, que muestra una característica indicadora en una segunda posición.
La fig. 7 es una vista en sección transversal de un adaptador de jeringuilla y un adaptador de vial según un aspecto de la presente invención, que muestra una característica de conector.
Los caracteres de referencia correspondientes indican partes correspondientes en las distintas vistas. Los ejemplos establecidos en la presente memoria ilustran aspectos ejemplares de la descripción, y dichos ejemplos no han de interpretarse como limitativos del alcance de la descripción de ninguna manera.
Descripción detallada
La siguiente descripción se proporciona para habilitar a los expertos en la técnica para realizar y utilizar los aspectos descritos contemplados para llevar a cabo la invención.
Para los fines de la descripción siguiente, los términos "más arriba", "más abajo", "derecha", "izquierda", "vertical", "horizontal", "superior", "inferior", "lateral", "longitudinal" y sus derivados se relacionarán con la invención tal como está orientada en las figuras de los dibujos. Sin embargo, ha de comprenderse que la invención puede asumir diversas variaciones alternativas, salvo que se especifique expresamente lo contrario. También ha de comprenderse que los dispositivos específicos ilustrados en los dibujos adjuntos y descritos en la siguiente especificación, son simplemente aspectos ejemplares de la invención. Por lo tanto, las dimensiones específicas y otras características físicas relacionadas con los aspectos dados a conocer en la presente memoria no han de considerarse como limitativos.
Con referencia a las figs. 1-6, un sistema 10 para la transferencia cerrada de fluidos incluye un adaptador 12 de jeringuilla, un adaptador 14 de vial y un conector 16 de paciente, aunque el sistema puede incluir otros componentes, incluyendo, entre otros, puntas de bolsa IV y dispositivos de acceso a línea IV. El sistema 10 facilita la transferencia cerrada de fluidos entre varios recipientes, tales como jeringuillas, viales, bolsas IV, etc. Por ejemplo, el adaptador 12 de jeringuilla puede asegurarse a una jeringuilla (no mostrada) y el adaptador 14 de vial puede asegurarse a un vial (no mostrado) que contiene un medicamento. Como se da a conocer más adelante, el adaptador 12 de jeringuilla puede conectarse al adaptador 14 de vial para transferir el medicamento de vial a la jeringuilla impidiendo al mismo tiempo el escape del medicamento del sistema 10 y la posible exposición al medicamento por parte del usuario del sistema.
Con referencia a las figs. 1-4, el adaptador 12 de jeringuilla incluye un alojamiento 20 que tiene una primera extremidad 22 y una segunda extremidad 24, un alojamiento 26 de membrana colocado dentro del alojamiento 20, una cánula 28 colocada dentro del alojamiento 20 y una conexión 30 de jeringuilla que se extiende desde la primera extremidad 22 del alojamiento 20. El alojamiento 26 de membrana se puede mover entre una primera posición y una segunda posición dentro del alojamiento 20. La primera posición del alojamiento 26 de membrana puede ser adyacente a la primera extremidad 22 del alojamiento 20 y la segunda posición puede ser una posición intermedia entre la primera y segunda extremidades 22, 24 del alojamiento 20. El alojamiento 26 de membrana recibe la primera y segunda membranas 32, 34 para definir un espacio entre las membranas 32, 34, aunque el alojamiento 26 de membrana puede incluir una o más membranas. La cánula 28 tiene una primera extremidad 36 y una segunda extremidad 38, estando la segunda extremidad 38 de la cánula 28 colocada dentro del alojamiento 26 de membrana y entre la primera y segunda membranas 32, 34 cuando el alojamiento 26 de membrana está en la primera posición y colocada fuera del alojamiento 26 de membrana cuando el alojamiento 26 de membrana está en la segunda posición. La segunda extremidad 38 de la cánula 28 se muestra como una extremidad desafilada, que está configurada para empujar a través de una membrana previamente cortada, aunque la segunda extremidad 38 de la cánula 28 también puede ser una extremidad puntiaguda configurada para perforar una membrana. La primera extremidad 36 de la cánula 28 está conectada y en comunicación fluida con la conexión 30 de jeringuilla. La conexión 30 de jeringuilla está configurada para asegurarse a un cilindro de jeringuilla (no mostrado). La conexión 30 de jeringuilla puede ser una conexión luer hembra, aunque se pueden utilizar otras conexiones adecuadas. El alojamiento 26 de membrana puede moverse a lo largo de una pista definida por una superficie interior del alojamiento 20 de tal manera que el movimiento del alojamiento 26 de membrana se limita al movimiento entre la primera y segunda posiciones del alojamiento 26 de membrana. El alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla incluye una primera porción 40 colocada adyacente a la primera extremidad 22 del alojamiento 20 y una segunda porción 42 colocada adyacente a la segunda extremidad 24 del alojamiento 20. La primera porción 40 del alojamiento 20 tiene un diámetro interno más pequeño con respecto al diámetro interno de la segunda porción 42 del alojamiento 20. El alojamiento 20 incluye una porción 44 de transición colocada entre la primera y segunda porciones 40, 42 del alojamiento 20. La porción 44 de transición puede ser troncocónica, aunque se pueden utilizar otras formas y configuraciones adecuadas.
Con referencia nuevamente a las figs. 1-4, el adaptador 14 de vial incluye un cuerpo 52 que tiene una primera extremidad 54 y una segunda extremidad 56, una conexión 58 de vial que se extiende desde la segunda extremidad 56 del cuerpo 52, una punta 60 de vial que se extiende desde la segunda extremidad 56 del cuerpo 52, y una conexión 62 de casquillo que se extiende desde la primera extremidad 54 del cuerpo 52. La conexión 58 de vial está configurada para asegurar el cuerpo 52 del adaptador 52 de vial a un vial u otro recipiente. La punta 60 de vial define un conducto 64 en comunicación fluida con la conexión 62 de casquillo. La conexión 62 de casquillo está configurada para asegurarse al alojamiento 26 de membrana del adaptador 12 de jeringuilla. La conexión 62 de casquillo se puede mover entre una primera posición donde la conexión 62 de casquillo está configurada para recibir el alojamiento 26 de membrana y una segunda posición donde la conexión 62 de casquillo está configurada para asegurarse al alojamiento 26 de membrana. La conexión 62 de casquillo incluye un cuerpo 70 de casquillo y un primer y segundo brazos 72, 74 que se extienden desde la cuerpo 70 de casquillo alejado de la primera extremidad 54 del cuerpo 52 del adaptador 14 de vial, aunque la conexión 62 de casquillo puede incluir uno o más brazos. Como se muestra en las figs. 3 y 4, el primer y segundo brazos 72, 74 definen un espacio configurado para recibir el alojamiento 26 de membrana. La conexión 62 de casquillo está en la primera posición (mostrada en la fig. 3) cuando la conexión 62 de casquillo está colocada dentro de la primera porción 40 del alojamiento 20 y está en la segunda posición (mostrada en la fig. 4) cuando la conexión 62 de casquillo está colocada dentro de la segunda porción 42 del alojamiento 20. La conexión 62 de casquillo se puede mover radialmente hacia adentro cuando se hace la transición desde la primera posición a la segunda posición. Como se muestra en la fig. 3, los brazos 72, 74 de la conexión 62 de casquillo se acoplan a la porción 44 de transición del alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla para mover los brazos 72, 74 desde la primera posición a la segunda posición cuando la conexión 62 de casquillo está colocada dentro de la alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla.
El primer y segundo brazos 72, 74 de la conexión 62 de casquillo incluyen cada uno un saliente 76 que se extiende radialmente hacia dentro, estando el saliente 76 configurado para acoplarse con el alojamiento 26 de membrana cuando la conexión 62 de casquillo está en la segunda posición con el alojamiento 26 de membrana recibido dentro del espacio definido por las patas 72, 74. El cuerpo 70 de casquillo define un conducto 78 en comunicación fluida con la punta 60 de vial. El cuerpo 70 de casquillo incluye además una membrana 80 de casquillo que cierra herméticamente el conducto 78 del cuerpo 70 de casquillo y está configurada para acoplarse con la segunda membrana 34 del adaptador 26 de jeringuilla. En particular, cuando la conexión 62 de casquillo está en la segunda posición y el alojamiento 26 de membrana en la segunda posición, el adaptador 12 de jeringuilla se asegura al adaptador 14 de vial con los brazos 72, 74 de la conexión 62 de casquillo forzados hacia dentro por la primera porción 40 del alojamiento 20, que comprime la segunda membrana 34 contra la membrana 80 de casquillo para formar una conexión cerrada herméticamente. Cuando el alojamiento 26 de membrana está en la segunda posición y acoplado con la conexión 62 de casquillo, la segunda extremidad 38 de la cánula 28 empuja a través de la segunda membrana 34, la membrana 80 de casquillo, y hacia el conducto 78 del cuerpo 70 de casquillo para colocar la cánula 28 en comunicación fluida con la punta 60 de vial.
El adaptador 14 de vial también incluye un alojamiento 82 de casquillo que se extiende desde la primera extremidad 54 del cuerpo 52, estando la conexión 62 de casquillo colocada dentro del alojamiento 82 de casquillo. El alojamiento 82 de casquillo recibe una porción del alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla cuando el adaptador 14 de vial está conectado al adaptador 12 de jeringuilla, es decir, cuando la conexión 62 de casquillo está asegurada al alojamiento 26 de membrana. El alojamiento 82 de casquillo define una abertura 84 indicadora y el alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla incluye un indicador 86. El indicador 86 es visible mediante la abertura 84 indicadora cuando la conexión 62 de casquillo está en la segunda posición y asegurada al alojamiento 26 de membrana para proporcionar una indicación al usuario de que el adaptador 14 de vial está conectado correctamente al adaptador 12 de jeringuilla.
Aunque no se muestra, el adaptador 14 de vial también puede incluir una disposición de ecualización de presión que está configurada para impedir cambios de presión dentro de un vial durante la transferencia de fluido desde el vial a una jeringuilla mediante el adaptador de vial y el adaptador de jeringuilla. Normalmente, tales disposiciones de ecualización de presión utilizan un canal de ventilación separado dentro de la punta 60 de vial que se comunica con un depósito expandible unido o formado íntegramente con el adaptador 14 del vial. El depósito expandible puede llenarse con aire antes de la extracción de fluido del vial, de tal manera que se extraiga aire desde el depósito expandible hacia el vial impidiendo por ello, que se forme un vacío dentro del vial, que puede deformar el cuello del vial y posiblemente permitir el escape del medicamento del vial. De manera similar, si es necesario reconstituir el medicamento dentro del vial, la inyección de disolvente en el vial desplaza el aire del vial hacia el depósito expandible en lugar de presurizar el vial y posiblemente provocar que el medicamento se aerosolice.
Con referencia a las figs. 1, 5 y 6, el conector 16 de paciente incluye un cuerpo 90 que tiene una primera extremidad 92 y una segunda extremidad 94 y una conexión 96 de paciente configurada para asegurar el cuerpo 90 a una línea de paciente (no mostrada). Aunque no se muestra, el conector 16 de paciente incluye la misma conexión 62 de casquillo que el adaptador 14 de vial. El conector 16 de paciente está conectado al adaptador 12 de jeringuilla de la misma manera que el adaptador de vial dado a conocer anteriormente y más adelante. La conexión 16 de paciente puede ser una conexión luer macho configurada para asegurarse a una conexión luer hembra de una línea de paciente intravenosa, aunque se pueden utilizar otras conexiones adecuadas. Al igual que con el adaptador 14 de vial, el conector 16 de paciente incluye la abertura 84 indicadora definida por el cuerpo 90 del conector 16 de paciente. Como se muestra en la fig. 5, el indicador 86 del adaptador 12 de jeringuilla no es visible a través de la abertura 84 indicadora. Sin embargo, como se muestra en la fig. 6, una vez que el adaptador 12 de jeringuilla está completamente asegurado al conector 16 de paciente, el indicador 86 es visible a través de la abertura 84 indicadora.
Con referencia a la fig. 7, el adaptador 14 de vial puede incluir además un saliente 102 configurado para acoplarse con un saliente 104 correspondiente dentro del alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla para asegurar aún más el adaptador 14 de vial al adaptador 12 de jeringuilla. Los salientes 102, 104 pueden formar una conexión de ajuste a presión entre el adaptador 14 de vial y el adaptador 12 de jeringuilla para proporcionar una conexión segura cuando el alojamiento 26 de membrana esté en la segunda posición.
Con referencia a las figs. 2-4, el adaptador 12 de jeringuilla se asegura al adaptador 14 de vial insertando el adaptador 12 de jeringuilla en el alojamiento 82 de casquillo de tal manera que los brazos 72, 74 de la conexión 62 de casquillo se reciban dentro del alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla. Como se muestra en la fig. 3, cuando la conexión 62 de casquillo se inserta en el alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla, los brazos 72, 74 están en la primera posición y son capaces de recibir el alojamiento 26 de membrana. Cuando los brazos 72, 74 de la conexión 62 de casquillo alcanzan la porción 44 de transición del alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla, los brazos 72, 74 son forzados radialmente hacia dentro desde la primera posición de la conexión 62 de casquillo a la segunda posición de la conexión 62 de casquillo. A medida que el adaptador 14 de vial se inserta más en el adaptador 12 de jeringuilla y hacia la primera extremidad 22 del alojamiento 20 del adaptador 12 de jeringuilla, los salientes 76 de los brazos 72, 74 de la conexión 62 de casquillo se acoplan con el alojamiento 26 de membrana y comprimen la segunda membrana 34 contra la membrana 80 de casquillo para formar una conexión cerrada herméticamente que permite la transferencia cerrada de fluido a través del adaptador 14 de vial y del adaptador 12 de jeringuilla. Cuando la conexión 62 de casquillo está completamente insertada en el adaptador 12 de jeringuilla con el alojamiento 26 de membrana en la segunda posición, como se muestra en fig. 4, la cánula 28 se extiende a través de la segunda membrana 34, la membrana de casquillo 80 y hacia el conducto 64 de la punta 60 de vial, proporcionando así comunicación fluida entre la cánula 28 y la punta 60 de vial. Las etapas de conexión se invierten para desconectar el adaptador 14 de vial del adaptador 12 de jeringuilla.
Claims (15)
1. Un sistema para transferencia cerrada de fluidos que comprende:
un adaptador (14) de vial que comprende:
un cuerpo (52) que tiene una primera extremidad (54) y una segunda extremidad (56);
una conexión (58) de vial que se extiende desde la segunda extremidad (56) del cuerpo (52), estando configurada la conexión (58) de vial para asegurar el cuerpo (52) a un vial;
una punta (60) de vial que se extiende desde la segunda extremidad (56) del cuerpo (52), definiendo la punta (60) de vial un conducto (64); y
una conexión (62) de casquillo que se extiende desde la primera extremidad (54) del cuerpo (54); y un adaptador (12) de jeringuilla que comprende:
un alojamiento (20) que tiene una primera extremidad (22) y una segunda extremidad (24);
un alojamiento (26) de membrana colocado dentro del alojamiento (20), pudiendo el alojamiento (26) de membrana moverse entre una primera posición y una segunda posición, incluyendo el alojamiento (26) de membrana al menos una membrana (32, 34);
una cánula (28) colocada dentro del alojamiento (20), teniendo la cánula (28) una primera extremidad (36) y una segunda extremidad (38), la segunda extremidad (38) de la cánula (28) colocada dentro del alojamiento (26) de membrana cuando el alojamiento (26) de membrana está en la primera posición y colocada fuera del alojamiento (26) de membrana cuando el alojamiento (26) de membrana está en la segunda posición; y una conexión (30) de jeringuilla que se extiende desde la primera extremidad (22) del alojamiento (20), estando configurada la conexión (30) de jeringuilla para asegurarse a un cilindro de jeringuilla, caracterizado por que:
la conexión (62) de casquillo se puede mover entre una primera posición donde la conexión (62) de casquillo está configurada para recibir el alojamiento (26) de membrana y una segunda posición donde la conexión (62) de casquillo está configurada para asegurarse al alojamiento (26) de membrana, y la conexión (62) de casquillo comprende un cuerpo (70) de casquillo y un primer y segundo brazos (72, 74) que se extienden desde el cuerpo (70) de casquillo lejos de la primera extremidad (54) del cuerpo (52) del adaptador (14) de vial, definiendo el primer y segundo brazos (72, 74) un espacio configurado para recibir el alojamiento (26) de membrana.
2. El sistema de la reivindicación 1, en donde el alojamiento (20) del adaptador (12) de jeringuilla comprende una primera porción (40) colocada adyacente a la primera extremidad (22) del alojamiento (20) y una segunda porción (42) colocada adyacente a la segunda extremidad (24) del alojamiento (20), teniendo la primera porción (40) del alojamiento (20) un diámetro interno más pequeño con respecto al diámetro interno de la segunda porción (42) del alojamiento (20), y en donde la conexión (62) de casquillo está en la primera posición cuando la conexión (62) de casquillo está colocada dentro de la primera porción (40) del alojamiento (20) y en la segunda posición cuando la conexión (62) de casquillo está colocada dentro de la segunda porción (42) del alojamiento (20).
3. El sistema de la reivindicación 2, en donde la conexión (62) de casquillo se puede mover radialmente hacia dentro cuando se realiza la transición de la primera posición a la segunda posición.
4. El sistema de la reivindicación 3, en donde el alojamiento (20) comprende una porción (44) de transición colocada entre la primera y segunda porciones (40, 42) del alojamiento (20), configurada la porción (44) de transición para acoplarse con la conexión (62) de casquillo para mover la conexión (62) de casquillo desde la primera posición (40) a la segunda posición (42) cuando la conexión (62) de casquillo está colocada dentro del alojamiento (20) del adaptador (12) de jeringuilla.
5. El sistema de la reivindicación 4, en donde la porción (44) de transición es troncocónica.
6. El sistema de la reivindicación 1, en donde el primer y segundo brazos (72, 74) incluyen cada uno un saliente (76) que se extiende radialmente hacia dentro, estando configurado el saliente (76) para acoplarse con el alojamiento (26) de membrana cuando la conexión (62) de casquillo está en la segunda posición con el alojamiento (26) de membrana recibido dentro del espacio.
7. El sistema de la reivindicación 1, en donde el cuerpo (70) de casquillo define un conducto (78) en comunicación fluida con la punta (60) de vial, comprendiendo además el cuerpo (70) de casquillo una membrana (80) de casquillo configurada para acoplarse con la membrana (32, 34) del adaptador (12) de jeringuilla.
8. El sistema de la reivindicación 1, en donde el adaptador (14) de vial comprende además un alojamiento (82) de casquillo que se extiende desde la primera extremidad (54) del cuerpo (52), estando la conexión (62) de casquillo colocada dentro del alojamiento (82) de casquillo, estando el alojamiento (82) de casquillo configurado para recibir una parte del alojamiento (20) del adaptador (12) de jeringuilla.
9. El sistema de la reivindicación 8, en donde el alojamiento (82) de casquillo define una abertura (84) indicadora y el alojamiento (20) del adaptador (12) de jeringuilla incluye un indicador (86), estando el indicador (86) configurado para ser visible mediante la abertura (84) indicadora cuando la conexión (62) de casquillo está en la segunda posición.
10. El sistema de la reivindicación 1, en donde el adaptador (14) de vial comprende además un saliente (102) configurado para acoplarse a un saliente (104) correspondiente dentro del alojamiento (20) del adaptador (12) de jeringuilla para asegurar el adaptador (14) de vial al adaptador (12) de jeringuilla.
11. El sistema de la reivindicación 1, que comprende además un conector (16) de paciente, comprendiendo el conector (16) de paciente:
un cuerpo (90) que tiene una primera extremidad (92) y una segunda extremidad (94);
una conexión (96) de paciente configurada para asegurar el cuerpo (90) a una línea de paciente; y una conexión (62) de casquillo configurada para asegurarse al alojamiento (26) de membrana del adaptador (12) de jeringuilla.
12. Un adaptador de vial que comprende:
un cuerpo (52) que tiene una primera extremidad (54) y una segunda extremidad (56);
una conexión (58) de vial que se extiende desde la segunda extremidad (56) del cuerpo (52), estando configurada la conexión (58) de vial para asegurar el cuerpo (52) a un vial;
una punta (60) de vial que se extiende desde la segunda extremidad (56) del cuerpo (52), definiendo la punta (60) de vial un conducto (64); y
una conexión (62) de casquillo que se extiende desde la primera extremidad (54) del cuerpo (52), estando la conexión (62) de casquillo configurada para asegurarse a un adaptador (12) de jeringuilla,
caracterizado por que:
la conexión (62) de casquillo se puede mover entre una primera posición donde la conexión (62) de casquillo tiene una primera posición radial y una segunda posición donde la conexión (62) de casquillo tiene una segunda posición radial, y
la conexión (62) de casquillo comprende un cuerpo (70) de casquillo y un primer y segundo brazos (72, 74) que se extienden desde el cuerpo (70) de casquillo, definiendo el primer y segundo brazos (72, 74) un espacio configurado para recibir un porción de un adaptador (12) de jeringuilla.
13. El adaptador de vial de la reivindicación 12, en donde la conexión (62) de casquillo se puede mover radialmente hacia dentro cuando se realiza la transición de la primera posición a la segunda posición.
14. El adaptador de vial de la reivindicación 12, en donde el primer y segundo brazos (72, 74) incluyen cada uno un saliente (76) que se extiende radialmente hacia dentro y/o en donde el cuerpo (70) de casquillo define un conducto (78) en comunicación fluida con la punta (60) de vial, comprendiendo además el cuerpo (70) de casquillo una membrana (80) de casquillo.
15. El adaptador de vial de la reivindicación 12, en donde el adaptador (14) de vial comprende además un alojamiento (82) de casquillo que se extiende desde la primera extremidad (54) del cuerpo (52), estando la conexión (62) de casquillo situada dentro del alojamiento (82) de casquillo, estando el alojamiento (82) de casquillo configurado para recibir una porción de un adaptador (12) de jeringuilla.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US201862645279P | 2018-03-20 | 2018-03-20 | |
| PCT/US2019/022941 WO2019183071A1 (en) | 2018-03-20 | 2019-03-19 | Connection arrangement for closed system transfer of fluids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2961640T3 true ES2961640T3 (es) | 2024-03-13 |
Family
ID=66001338
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19715302T Active ES2961640T3 (es) | 2018-03-20 | 2019-03-19 | Disposición de conexión para sistema cerrado de transferencia de fluidos |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US11413216B2 (es) |
| EP (1) | EP3768221B1 (es) |
| JP (1) | JP6984034B2 (es) |
| CN (1) | CN111867546B (es) |
| AU (1) | AU2019238179B2 (es) |
| CA (2) | CA3174726A1 (es) |
| ES (1) | ES2961640T3 (es) |
| IL (1) | IL276642B2 (es) |
| MX (1) | MX2020009151A (es) |
| SG (1) | SG11202009005QA (es) |
| WO (1) | WO2019183071A1 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| USD907193S1 (en) * | 2018-02-21 | 2021-01-05 | Eli Lilly And Company | Secured medication transfer set |
| DE102020202939A1 (de) | 2020-03-06 | 2021-09-09 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Kupplungselement für ein geschlossenes Fluidtransfersystem, Gegenkupplungselement für ein solches Kupplungselement sowie Kupplungssystem |
| DE102020202941A1 (de) | 2020-03-06 | 2021-09-09 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Kupplungselement und Kupplungssystem für ein geschlossenes Fluidtransfersystem |
| DE102020202935A1 (de) | 2020-03-06 | 2021-09-09 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Kupplungselement für ein geschlossenes Fluidtransfersystem, Gegenkupplungselement für ein solches Kupplungselement sowie Kupplungssystem |
| DE102020203153A1 (de) | 2020-03-11 | 2021-09-16 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Kupplungselement für ein geschlossenes Fluidtransfersystem, Aufsatz für ein solches Kupplungselement, Kupplungssystem sowie Kupplungskit |
| JP2023548314A (ja) * | 2020-10-28 | 2023-11-16 | ベクトン・ディキンソン・アンド・カンパニー | ガイド表面を有する膜 |
| CN117677444B (zh) | 2021-07-01 | 2024-07-30 | 凯莎创新科技私人公司 | 具有小瓶适配器的液体泵分配器 |
| AU2023232562A1 (en) | 2022-03-08 | 2024-09-05 | Equashield Medical Ltd | Fluid transfer station in a robotic pharmaceutical preparation system |
| CN120225246A (zh) * | 2022-11-18 | 2025-06-27 | 贝克顿·迪金森公司 | 经由力敏电阻器在静脉内施用系统中进行消毒检测和装置区分的手段 |
| WO2025155511A1 (en) * | 2024-01-15 | 2025-07-24 | Becton, Dickinson And Company | System for closed fluid transfer |
Family Cites Families (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4005739A (en) * | 1975-10-20 | 1977-02-01 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Supplemental medication indication cap for solution containers and the like |
| US4373559A (en) * | 1980-12-04 | 1983-02-15 | Abbott Laboratories | Apparatus for pressurizing an additive transfer device |
| US4507113A (en) * | 1982-11-22 | 1985-03-26 | Derata Corporation | Hypodermic jet injector |
| US4759756A (en) * | 1984-09-14 | 1988-07-26 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Reconstitution device |
| US5839715A (en) | 1995-05-16 | 1998-11-24 | Alaris Medical Systems, Inc. | Medical adapter having needleless valve and sharpened cannula |
| EP0928182B1 (en) * | 1996-01-11 | 2002-05-08 | Duoject Medical Systems Inc | Delivery system for pharmaceuticals packed in pharmaceutical vials |
| US5888200A (en) | 1996-08-02 | 1999-03-30 | Stryker Corporation | Multi-purpose surgical tool system |
| US6210369B1 (en) | 1997-12-16 | 2001-04-03 | Meridian Medical Technologies Inc. | Automatic injector |
| JP3538090B2 (ja) | 1999-11-29 | 2004-06-14 | 株式会社喜多村合金製作所 | 管継手における確認孔保護カバー |
| US20040162540A1 (en) * | 2003-02-13 | 2004-08-19 | Becton, Dickinson And Company | Transfer device |
| SI2664550T1 (sl) | 2003-10-30 | 2020-03-31 | Simplivia Healtcare Ltd., | Varnostna naprava za rokovanje z zdravilom |
| JP2007085471A (ja) | 2005-09-22 | 2007-04-05 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | カップラー |
| JP4857853B2 (ja) * | 2006-03-28 | 2012-01-18 | ニプロ株式会社 | 移注具キットおよびアダプタ部材 |
| CN103316402A (zh) | 2006-06-30 | 2013-09-25 | 艾伯维生物技术有限公司 | 自动注射装置 |
| US7766394B2 (en) | 2006-10-30 | 2010-08-03 | Medtronic, Inc. | Breakaway connectors and systems |
| US8196614B2 (en) * | 2007-04-23 | 2012-06-12 | Plastmed Ltd. | Method and apparatus for contamination-free transfer of a hazardous drug |
| DE102007030310A1 (de) | 2007-06-29 | 2009-01-02 | Karl Storz Gmbh & Co.Kg | Kupplungsvorrichtung zum Festlegen medizinischer Instrumente an einer Haltevorrichtung |
| WO2009133755A1 (ja) | 2008-05-02 | 2009-11-05 | テルモ株式会社 | コネクタ組立体 |
| US8864725B2 (en) | 2009-03-17 | 2014-10-21 | Baxter Corporation Englewood | Hazardous drug handling system, apparatus and method |
| EP2495010A4 (en) | 2009-10-28 | 2017-11-22 | Terumo Kabushiki Kaisha | Connector assembly |
| CN102170018A (zh) | 2011-03-31 | 2011-08-31 | 东莞新能源科技有限公司 | 锂离子二次电池 |
| IL217091A0 (en) * | 2011-12-19 | 2012-02-29 | Medimop Medical Projects Ltd | Vial adapter for use with syringe having widened distal syringe tip |
| US9789027B2 (en) * | 2012-07-12 | 2017-10-17 | Antares Pharma, Inc. | Liquid-transfer adapter beveled spike |
| US9089474B2 (en) | 2012-07-13 | 2015-07-28 | Becton Dickinson and Company Ltd. | Medical vial access device with pressure equalization and closed drug transfer system and method utilizing same |
| US9597260B2 (en) * | 2013-03-15 | 2017-03-21 | Becton Dickinson and Company Ltd. | System for closed transfer of fluids |
| CA3179530A1 (en) * | 2013-07-19 | 2015-01-22 | Icu Medical, Inc. | Pressure-regulating fluid transfer systems and methods |
| US9414991B2 (en) * | 2013-11-06 | 2016-08-16 | Becton Dickinson and Company Limited | Medical connector having locking engagement |
| CN105873633B (zh) * | 2013-11-06 | 2019-08-27 | 贝克顿·迪金森有限公司 | 用于医疗设备的连接装置 |
| JP6438022B2 (ja) * | 2013-11-06 | 2018-12-12 | ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド | ロッキング部材を含む、流体の密閉された移送のためのシステム |
| JP6355758B2 (ja) | 2014-04-21 | 2018-07-11 | ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド | 流体の閉鎖移送のためのアダプタを有するシステム |
| JP6735677B2 (ja) * | 2014-04-21 | 2020-08-05 | ベクトン ディキンソン アンド カンパニー リミテッド | 流体の密閉された移送のためのシステム、および、その使用のためのメンブレン構成体 |
-
2019
- 2019-03-19 ES ES19715302T patent/ES2961640T3/es active Active
- 2019-03-19 IL IL276642A patent/IL276642B2/en unknown
- 2019-03-19 JP JP2020547165A patent/JP6984034B2/ja active Active
- 2019-03-19 US US16/357,996 patent/US11413216B2/en active Active
- 2019-03-19 CA CA3174726A patent/CA3174726A1/en active Pending
- 2019-03-19 WO PCT/US2019/022941 patent/WO2019183071A1/en not_active Ceased
- 2019-03-19 CA CA3090905A patent/CA3090905C/en active Active
- 2019-03-19 MX MX2020009151A patent/MX2020009151A/es unknown
- 2019-03-19 AU AU2019238179A patent/AU2019238179B2/en active Active
- 2019-03-19 CN CN201980019672.8A patent/CN111867546B/zh active Active
- 2019-03-19 EP EP19715302.6A patent/EP3768221B1/en active Active
- 2019-03-19 SG SG11202009005QA patent/SG11202009005QA/en unknown
-
2022
- 2022-07-11 US US17/861,851 patent/US20220339069A1/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IL276642B2 (en) | 2026-01-01 |
| JP2021516122A (ja) | 2021-07-01 |
| US20190290543A1 (en) | 2019-09-26 |
| CA3174726A1 (en) | 2019-09-26 |
| WO2019183071A1 (en) | 2019-09-26 |
| AU2019238179B2 (en) | 2021-12-23 |
| BR112020017914A2 (pt) | 2020-12-22 |
| EP3768221A1 (en) | 2021-01-27 |
| MX2020009151A (es) | 2021-01-08 |
| US20220339069A1 (en) | 2022-10-27 |
| CA3090905C (en) | 2022-12-13 |
| US11413216B2 (en) | 2022-08-16 |
| IL276642A (en) | 2020-09-30 |
| IL276642B1 (en) | 2025-09-01 |
| JP6984034B2 (ja) | 2021-12-17 |
| EP3768221B1 (en) | 2023-10-25 |
| CA3090905A1 (en) | 2019-09-26 |
| SG11202009005QA (en) | 2020-10-29 |
| AU2019238179A1 (en) | 2020-09-03 |
| CN111867546A (zh) | 2020-10-30 |
| CN111867546B (zh) | 2023-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2961640T3 (es) | Disposición de conexión para sistema cerrado de transferencia de fluidos | |
| ES2956015T3 (es) | Sistema para la transferencia cerrada de fluidos con un miembro de bloqueo | |
| ES2973081T3 (es) | Adaptador de jeringa con conjunto de aspiración | |
| ES2949067T3 (es) | Adaptador de jeringa para transferencia cerrada de fluidos | |
| ES2720429T3 (es) | Sistema para la transferencia cerrada de fluidos | |
| ES2950440T3 (es) | Adaptador de jeringa con mecanismo de bloqueo | |
| ES2795328T3 (es) | Dispositivo de transferencia de fluido y su envoltura | |
| ES2827189T3 (es) | Sistema de sello para cánula | |
| ES2587758T3 (es) | Conectores de administración de fármacos seguros | |
| ES2938844T3 (es) | Tapa de acceso al vial y jeringa con válvula asistida por gravedad | |
| ES3052735T3 (en) | Swivel-connector between syringe and fluid transfer device | |
| CN105142593B (zh) | 不排气的药瓶接入注射器 | |
| ES2802484T3 (es) | Adaptador de vial y sistema de transferencia de líquido | |
| ES2657921T3 (es) | Dispositivo de reconstitución | |
| ES3039790T3 (en) | Container adapter and delivery assembly of a liquid to a patient | |
| BR112019014384A2 (pt) | Membrana resistente a estresse de sistema fechado | |
| ES2898454T3 (es) | Dispositivo de transferencia de fluidos con porción axial y rotacionalmente móvil | |
| BR102016019801A2 (pt) | sistema de ligação estéril entre uma câmara estéril interna de um frasco para conter substâncias ativas médicas ou nutricionais e um tubo para a extrair as referidas substâncias ativas e misturá-las com uma solução diluente líquida mantida em condições estéreis em um recipiente | |
| CN107252523A (zh) | 插管密封系统 | |
| ES2790878T3 (es) | Dispositivo de conexión entre un recipiente y un envase y conjunto de conexión que comprende dicho dispositivo | |
| CN117835949A (zh) | 具有针毂的注射器适配器 | |
| BR112020017914B1 (pt) | Arranjo de conexão para sistema fechado de transferência de fluidos | |
| CN116568257A (zh) | 用于封闭系统转移装置的膜 |