ES2944699T3 - Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje - Google Patents

Abstract

Se divulga una herramienta de montaje (1) para un anillo de rodamiento (30) con cuerpos rodantes (32), la herramienta de montaje (1) tiene un anillo (2) que está diseñado para ser dispuesto en una superficie lateral del anillo de rodamiento (30).) y elementos deslizantes (6), donde el anillo (2) tiene receptáculos (4) para los elementos deslizantes (6) y los elementos deslizantes (6) están distribuidos circunferencialmente de manera uniforme alrededor del anillo (2) y están diseñados para moverse desde un posición inicial a una posición final con respecto al anillo (2), estando diseñados también los elementos deslizantes (6) para estar en la posición final entre dos elementos rodantes (32) y en una superficie de contacto (24) de una pared dispuesta entre el dos elementos rodantes (32). (18) de un segmento de jaula (16) a disponer para limitar la movilidad radial de los elementos rodantes (32) con respecto a la corona de rodamiento (30). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje

La presente invención se refiere a una herramienta de montaje para montar un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes según el preámbulo de la reivindicación 1. La presente invención se refiere además a un procedimiento para montar un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo según el preámbulo de la reivindicación 8.

Para disposiciones de rodamientos de rodillos cónicos en turbinas, por ejemplo, para soportar un eje principal de una turbina eólica, en la actualidad se utilizan rodamientos de rodillos cónicos con jaulas de una sola pieza. En las aplicaciones de turbinas, en las que los rodamientos de rodillos cónicos se emplean en una disposición en O y tienen un diámetro de varios metros, por el tamaño de las turbinas no es posible darles la vuelta para montar el segundo juego de rodillos cónicos de la disposición en O. Por tanto, el rodamiento de rodillos cónicos, que en la disposición final se encuentra arriba, se ha equipado hasta ahora con una jaula para poder montar primero el anillo externo y, a continuación, insertar el anillo interno con los cuerpos rodantes, que se sujetan mediante la jaula, con el diámetro estrecho hacia abajo. Sin embargo, en el caso de este montaje invertido, el uso de jaulas de rodamientos de una sola pieza es esencial, porque los cuerpos rodantes se caerían durante el montaje sin una jaula de rodamientos de este tipo o con jaulas de rodamientos, compuestas por segmentos individuales de cavidades de jaula.

Por el contrario, las jaulas de una sola pieza garantizan una función de auto sujeción de los rodillos cónicos durante el montaje y, así, permiten que pueda montarse un anillo interno con un juego de rodillos cónicos en una posición invertida. Sin embargo, estas jaulas macizas son muy caras de fabricar y a menudo requieren elementos adicionales en el anillo interno de rodamiento como, por ejemplo, una topografía específica de superficie de las superficies de guiado, lo que genera costes adicionales. El guiado de una jaula sobre el anillo interno o los rodillos cónicos puede estar sujeto además a un contacto deslizante, que puede aumentar el desgaste del rodamiento.

El documento JP 2014 020507 A da a conocer una herramienta de montaje según el preámbulo de la reivindicación 1.

Por tanto, un objetivo de la presente invención es ofrecer una posibilidad de utilizar rodamientos para una aplicación de turbina de este tipo con segmentos de jaula.

Este objetivo se alcanza mediante una herramienta de montaje para montar un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes según la reivindicación 1 y un procedimiento para montar un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo según la reivindicación 8.

La herramienta de montaje para montar un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes presenta un anillo, que está configurado para disponerse en una superficie lateral del anillo de rodamiento. En el caso del anillo de rodamiento puede tratarse de un anillo interno de rodamiento o de un anillo externo de rodamiento. El anillo de la herramienta de montaje puede estar configurado de una sola pieza o de manera segmentada.

La herramienta de montaje presenta además unos elementos deslizantes, estando distribuidos los elementos deslizantes por la circunferencia del anillo de manera uniforme. El anillo presenta unos receptáculos para los elementos deslizantes. A este respecto, los elementos deslizantes pueden deslizarse en una dirección axial con respecto al anillo y/o una dirección radial en relación al anillo. El número de elementos deslizantes puede ser igual al número de cuerpos rodantes. Alternativamente también pueden estar previstos menos elementos deslizantes que cuerpos rodantes. En ambos casos todos o sólo una parte de los elementos deslizantes, por ejemplo, cada segundo elemento deslizante, pueden deslizarse a la posición final.

Los receptáculos pueden fabricarse de cualquier manera, por ejemplo, como aberturas pasantes como perforaciones, orificios fresados o mediante otros modos de fabricación. Los elementos deslizantes pueden deslizarse desde una posición inicial, en la que la herramienta de montaje puede moverse y los elementos deslizantes no se han deslizado con respecto al anillo, a una posición final, habiéndose deslizado totalmente los elementos deslizantes en la posición final con respecto al anillo, por ejemplo, atravesando completamente unas aberturas pasantes. Los elementos deslizantes pueden estar compuestos en cada caso por un segmento perfilado, preferiblemente tubular o un pasador, que puede atravesar la abertura pasante.

Habitualmente un rodamiento se suministra con el anillo externo y el interno montados y los cuerpos rodantes y segmentos de jaula dispuestos entremedias. Para montar el rodamiento se coloca la herramienta de montaje sobre el anillo de rodamiento (en particular el diámetro grande de un anillo interno) y se deslizan los elementos deslizantes a su posición final. Ahora, el anillo de rodamiento puede extraerse del rodamiento con la herramienta de montaje, los cuerpos rodantes y los segmentos de jaula y los dos anillos de rodamiento pueden montarse separados uno de otro.

Alternativamente la herramienta de montaje puede colocarse sobre el anillo de rodamiento (en particular el diámetro grande de un anillo interno) y el anillo de rodamiento puede dotarse individualmente de una combinación de cuerpos rodantes y segmentos de jaula y los elementos deslizantes pueden deslizarse progresivamente a su posición final.

A este respecto, cada cuerpo rodante puede estar dotado de un solo segmento de jaula o un segmento de jaula puede estar previsto para varios cuerpos rodantes. En este caso, preferiblemente cada segundo cuerpo rodante está dispuesto en una cavidad de un segmento de jaula, estando dispuestas las paredes o estando dispuestos los nervios del segmento de jaula en cada caso entre dos cuerpos rodantes. Los segmentos de jaula pueden estar configurados además como distanciadores entre los cuerpos rodantes.

En estos casos, mediante la herramienta de montaje a partir del anillo de rodamiento con los cuerpos rodantes y los segmentos de jaula se forma una disposición, que puede moverse en conjunto, en particular, colocarse sobre una unidad de cubo, sin que los cuerpos rodantes se caigan del anillo de rodamiento. Para ello, los elementos deslizantes están configurados para disponerse en la posición final en cada caso entre dos cuerpos rodantes y en una superficie de contacto de una pared de un segmento de jaula, dispuesta entre los dos cuerpos rodantes. Mediante esta disposición de los elementos deslizantes puede limitarse una movilidad radial de los cuerpos rodantes con respecto al anillo de rodamiento. A este respecto, los elementos deslizantes asumen la función de una jaula de rodamiento, de modo que los cuerpos rodantes quedan asegurados entre los elementos deslizantes y el anillo de rodamiento. Así, puede prescindirse del uso de una jaula de rodamiento de una sola pieza. En su lugar, pueden utilizarse segmentos de jaula individuales, en los que encajan los elementos deslizantes. Estos segmentos de jaula pueden recibir en cada caso uno o varios cuerpos rodantes. Además, los segmentos de jaula pueden estar configurados como distanciadores, entre los cuerpos rodantes, que no rodean completamente el rodillo.

De este modo es posible formar un módulo compacto a partir del anillo de rodamiento con los cuerpos rodantes y los segmentos de jaula, así como la herramienta de montaje. Entonces este módulo puede insertarse por ejemplo en conjunto en un anillo externo. Entonces, el módulo formado por anillo de rodamiento, cuerpo rodante, segmentos de jaula y herramienta de montaje puede insertarse en una disposición de rodamientos o volver a extraerse de la misma.

Cuando en el caso del anillo de rodamiento se trata del anillo interno de rodamiento, según una forma de realización los elementos deslizantes se disponen en su posición final en el espacio libre radialmente por fuera del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes, la superficie de contacto del segmento de jaula y la pista de rodadura del anillo externo. Alternativamente, en el caso del anillo de rodamiento puede tratarse del anillo externo, estando dispuestos entonces los elementos deslizantes en su posición final en el espacio libre radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes, la superficie de contacto del segmento de jaula y la pista de rodadura del anillo interno. Mediante esta disposición puede garantizarse que los cuerpos rodantes no puedan alejarse del anillo interno o del anillo externo.

Según la invención reivindicada, los elementos deslizantes pueden deslizarse en ángulo con respecto a la superficie del anillo. A este respecto, los elementos deslizantes forman en su posición final una forma troncocónica, orientándose esta forma troncocónica según la forma troncocónica, formada por los ejes de rodillo. Así, el diámetro del círculo, formado por los elementos deslizantes en su posición inicial, es mayor que el diámetro del círculo, formado por los elementos deslizantes en su posición final, o al revés.

Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un elemento de centrado, para centrar el anillo con respecto al diámetro externo de una brida de guiado del anillo de rodamiento. Así, mediante el elemento de centrado puede garantizarse una posición radial exacta de la herramienta de montaje con respecto al anillo de rodamiento.

Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un elemento de fijación para fijar el anillo al anillo de rodamiento. Un medio de fijación de este tipo puede estar configurado, por ejemplo, como dispositivo de apriete o atornillado. Mediante un medio de fijación de este tipo puede garantizarse que la herramienta de montaje quede asegurada en el anillo de rodamiento. Además, el anillo puede fijarse de manera rotatoria sobre el anillo de rodamiento. Para ello pueden estar previstos, por ejemplo, unos rodillos que permitan una rotación del anillo con respecto al anillo de rodamiento.

Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un medio distanciador para ajustar una distancia axial entre el anillo y el anillo de rodamiento y/o un medio distanciador para ajustar una distancia radial entre los elementos deslizantes y las pistas de rodadura de los cuerpos rodantes. Los medios distanciadores pueden estar configurados, por ejemplo, como medios distanciadores ajustables, de modo que la distancia axial entre el anillo y el anillo de rodamiento y/o la distancia radial entre los elementos deslizantes y la pista de rodadura de los cuerpos rodantes se ajusten de manera variable. De este modo, puede utilizarse la herramienta de montaje para diferentes tamaños de cuerpos rodantes.

Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un elemento de sujeción para sujetar los elementos deslizantes en su posición inicial y/o posición final y/o en una o varias posiciones intermedias. Un medio de sujeción de este tipo puede estar configurado como elemento de bloqueo. El elemento de sujeción puede ser, por ejemplo, un pasador o una palanca que puede moverse sobre una placa de sujeción de los elementos deslizantes, para mantener los elementos deslizantes en su posición superior o inferior, es decir, la posición inicial o final. Alternativamente, en el caso del medio de sujeción puede tratarse de un dispositivo de apriete, dispositivo de atornillado o similar. El medio de sujeción puede estar configurado, por ejemplo, como perno pretensado por resorte. Mediante un medio de sujeción de este tipo puede garantizarse que los elementos deslizantes no se deslicen de manera no deseada de su posición inicial a su posición final o al revés.

Según otra forma de realización el anillo está fabricado de un metal y/o los elementos deslizantes están fabricados de un plástico o un metal. Cuando los elementos deslizantes se fabrican de un plástico, pueden ser ligeramente elásticos, con lo que es posible una adaptación adicional a los cuerpos rodantes o a un juego radial o juego circunferencial de los cuerpos rodantes.

Según otro aspecto, que no forma parte de la invención reivindicada, se propone un segmento de jaula para un rodamiento, presentando el segmento de jaula al menos un nervio o varios nervios unidos mediante placas de unión, presentando el nervio/los nervios al menos una superficie de guiado para guiar los cuerpos rodantes en el rodamiento montado. A este respecto, los cuerpos rodantes están en contacto con las superficies de guiado en el rodamiento montado o tienen una separación reducida con respecto a las mismas. Preferiblemente el segmento de jaula presenta dos nervios, estando formada una cavidad entre los dos nervios, en la que puede recibirse un cuerpo rodante. Cuando se utiliza un segmento de jaula de este tipo, cada segundo cuerpo rodante se recibe en una cavidad. Alternativamente, en el caso del segmento de jaula puede tratarse de un mero distanciador, que está dispuesto entre dos cuerpos rodantes.

Para permitir la interacción del segmento de jaula con una herramienta de montaje como la descrita anteriormente, el nervio proporciona una o varias superficies de contacto para elementos deslizantes de una herramienta de montaje de este tipo. Estas superficies de contacto pueden estar dispuestas en el centro en la dirección axial (por ejemplo, sólo una única superficie de contacto dispuesta en el centro) o estar dispuestas distribuidas en la dirección axial (por ejemplo, dos superficies de contacto axialmente opuestas). A través de las superficies de contacto la herramienta de montaje está acoplada con los segmentos de jaula y, de este modo, puede asegurar los segmentos de jaula individuales y, así, los cuerpos rodantes con respecto al anillo de rodamiento. De este modo puede prescindirse de una jaula de una sola pieza.

Según una forma de realización las superficies de contacto están dispuestas radialmente por fuera y/o radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo de los cuerpos rodantes. Como se ha descrito anteriormente, los elementos deslizantes están dispuestos en su posición final en el espacio libre radialmente por fuera del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes, la superficie de contacto del segmento de jaula y la pista de rodadura del anillo externo o en el espacio libre radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes, la superficie de contacto del segmento de jaula y la pista de rodadura del anillo interno. Por tanto, para permitir una interacción de los elementos deslizantes con los segmentos de jaula, las superficies de contacto también están dispuestas radialmente por fuera o radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo de los cuerpos rodantes. También las superficies de guiado abarcan los cuerpos rodantes entonces de manera correspondiente por fuera o por dentro del diámetro del círculo primitivo. Preferiblemente las superficies de contacto están dispuestas tanto radialmente por dentro como radialmente por fuera del diámetro del círculo primitivo de los cuerpos rodantes, porque de este modo los segmentos de jaula pueden utilizarse de manera flexible para el montaje tanto del anillo interno de rodamiento como del anillo externo de rodamiento.

Según otra forma de realización las superficies de contacto están configuradas como una depresión abierta hacia el anillo externo y/o el anillo interno, alargada en la dirección circunferencial. Debido al juego circunferencial de los cuerpos rodantes y de los segmentos de jaula puede aparecer un desplazamiento de los segmentos de jaula con respecto a los elementos deslizantes. Sin embargo, como las superficies de contacto tienen una extensión circunferencial, los elementos deslizantes pueden introducirse en las superficies de contacto incluso con un desplazamiento de los segmentos de jaula. Por la extensión circunferencial de las superficies de contacto no tiene que preverse una posibilidad de deslizamiento de los elementos deslizantes en la dirección circunferencial. Sin embargo, para facilitar un montaje de la herramienta de montaje o de los elementos deslizantes puede preverse una posibilidad de deslizamiento de los elementos deslizantes en relación al anillo en la dirección circunferencial.

Las superficies de contacto pueden presentar una anchura circunferencial que proporcione al elemento deslizante un juego circunferencial en relación a la superficie de contacto. El juego circunferencial de los cuerpos rodantes corresponde preferiblemente a de 0,5 a 1,5 veces el juego circunferencial de los cuerpos rodantes.

Para garantizar que los segmentos de jaula no puedan deslizarse circunferencialmente a voluntad con respecto a los elementos deslizantes o que los segmentos de jaula pierdan el contacto con los elementos deslizantes, las superficies de contacto pueden presentar un tope en la dirección circunferencial. Este tope puede estar previsto en las dos direcciones circunferenciales. Mediante el tope se limita el movimiento de los elementos deslizantes en la dirección circunferencial, una vez introducidos en los segmentos de jaula.

Según otro aspecto se propone un procedimiento para montar un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo. El procedimiento presenta las siguientes etapas: disponer el anillo interno, disponer los cuerpos rodantes y los segmentos de jaula en el anillo interno, disponer la herramienta de montaje descrita anteriormente en el anillo interno, deslizar los elementos deslizantes de la herramienta de montaje a su posición final respectiva, de modo que los elementos deslizantes estén dispuestos en cada caso entre dos cuerpos rodantes y en una superficie de contacto de una pared de un segmento de jaula, dispuesta entre los dos cuerpos rodantes, para limitar la movilidad radial de los cuerpos rodantes con respecto al anillo de rodamiento (es decir, para evitar que se caigan los cuerpos rodantes), insertar el anillo interno con la herramienta de montaje y los cuerpos rodantes sobre un manguito o eje y/o en el anillo externo, y retirar la herramienta de montaje. En el caso del manguito o del eje puede tratarse, en particular, de un elemento de una unidad de cubo de una turbina.

Para volver a retirar el anillo interno del manguito o eje, la herramienta de montaje puede colocarse de nuevo en el anillo interno y los elementos deslizantes pueden deslizarse para mantener los cuerpos rodantes en el anillo interno. Entonces es posible retirar el anillo interno junto con los cuerpos rodantes y la herramienta de montaje.

Mediante el uso de la herramienta de montaje es posible prescindir de una jaula de una sola pieza, porque los elementos deslizantes asumen la función de una jaula de rodamiento, de modo que los cuerpos rodantes queden asegurados entre los elementos deslizantes y el anillo de rodamiento. Por tanto, el rodamiento puede utilizarse con segmentos de jaula individuales, en los que encajan los elementos deslizantes de la herramienta de montaje. Por tanto, mediante un procedimiento de montaje de este tipo es posible mover en conjunto un anillo de rodamiento con los cuerpos rodantes sin una jaula de una sola pieza. Esto es necesario en particular para aplicaciones con rodamientos de gran diámetro, como por ejemplo para turbinas, como se ha descrito anteriormente.

Según otro aspecto, que no forma parte de la invención reivindicada, se propone un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo, entre los cuales están dispuestos unos cuerpos rodantes, que se sujetan mediante segmentos de jaula. El rodamiento puede montarse en particular mediante el procedimiento de montaje descrito anteriormente. Según otro aspecto, que no forma parte de la invención reivindicada, se propone una unidad de cubo para una turbina con dos rodamientos de rodillos cónicos, que están dispuestos en una disposición en O, presentando los rodamientos de rodillos cónicos en cada caso un anillo interno y un anillo externo, entre los cuales en cada caso están dispuestos unos rodillos cónicos, que se sujetan mediante segmentos de jaula. Al menos uno de los rodamientos de rodillos cónicos puede montarse mediante el procedimiento de montaje descrito anteriormente, con lo que no es necesaria una jaula de una sola pieza. En su lugar, el rodamiento puede utilizarse con segmentos de jaula, como se describió anteriormente en más detalle.

En la descripción, los dibujos y las reivindicaciones se proporcionan otras ventajas y formas de realización ventajosas. A este respecto, en particular las combinaciones de características proporcionadas en la descripción y en los dibujos son meros ejemplos, de modo que las características también pueden estar presentes individualmente o combinadas de forma diferente.

A continuación, se describirá la invención con más detalle haciendo referencia a ejemplos de realizaciones que se muestran en los dibujos. A este respecto, los ejemplos de realización y las combinaciones mostradas en los ejemplos de realización son meros ejemplos y no pretenden definir el ámbito de protección de la invención. Éste queda definido únicamente por las reivindicaciones adjuntas.

Muestran:

la figura 1: una vista en perspectiva de una herramienta de montaje;

la figura 2: una vista en detalle en perspectiva de un segmento de jaula para su uso con la herramienta de montaje de la figura 1;

la figura 3: una vista en perspectiva de una disposición de la herramienta de montaje y de un anillo de rodamiento; la figura 4: otra vista en perspectiva de una disposición de la herramienta de montaje y de un anillo de rodamiento; la figura 5: una vista en sección de una unidad de cubo de una turbina con la herramienta de montaje colocada; la figura 6: una vista en sección de la unidad de cubo de la figura 5 con el anillo interno de rodamiento montado; y la figura 7: una vista en perspectiva del fragmento de la unidad de cubo de la figura 8 con los elementos deslizantes extraídos.

A continuación, los elementos idénticos o funcionalmente similares se indican con los mismos números de referencia. La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una herramienta de montaje 1. La herramienta de montaje 1 presenta un anillo 2. En el anillo 2 están previstas unas aberturas pasantes 4, a través de las que pueden pasar los elementos deslizantes 6. Los elementos deslizantes 6 están compuestos por un primer segmento 8 tubular, que se desliza a través de las aberturas pasantes 4, un asidero 10 y un segundo segmento 12 tubular, en el que se encuentra el asidero 10. El segundo segmento 12 tubular presenta preferiblemente un diámetro mayor que las aberturas pasantes 4, de modo que así se limita la profundidad de introducción de los elementos deslizantes 6. De este modo se define la posición final de los elementos deslizantes 6.

Para colocar la herramienta de montaje 1 en un anillo de rodamiento, el anillo 2 presenta un medio de centrado 14. El medio de centrado 14, configurado como borde, sirve para disponer la herramienta de montaje 1 sobre el anillo de rodamiento, apoyándose el medio de centrado 14 en un lado externo del anillo de rodamiento, por ejemplo, una brida de guiado.

Aunque en las figuras la herramienta de montaje está configurada de tal modo que puede disponerse en un anillo interno de un rodamiento, la herramienta de montaje 1 también puede configurarse de tal modo que pueda unirse con un anillo externo de un rodamiento.

Si la herramienta de montaje 1 se dispone en un anillo de rodamiento, actúa conjuntamente con un segmento de jaula 16, tal como se representa en la figura 2. Un segmento de jaula 16 de este tipo presenta dos nervios 18, que en sus extremos respectivos están unidos con una placa de unión o de base 20. Entre los nervios 18 y las placas de unión 20 se forma en cada caso una cavidad 22 para recibir un cuerpo rodante, en particular un rodillo cónico. Con los segmentos de jaula 16 mostrados en este caso puede recibirse, por ejemplo, cada segundo cuerpo rodante en un segmento de jaula de este tipo.

Para poder poner los elementos deslizantes en contacto con los segmentos de jaula 16, los segmentos de jaula 16 presentan unas superficies de contacto 24. Estas superficies de contacto 24 tienen en la dirección circunferencial en cada caso una extensión L que, en cada caso, está limitada por una superficie de tope 26. La superficie de tope 26 sirve para mantener los elementos deslizantes dentro de la superficie de contacto 24. A través de la extensión L es posible compensar un juego de los cuerpos rodantes para los elementos deslizantes 6, porque pueden moverse entre las dos superficies de tope. Las superficies de contacto 24 presentan unas superficies de guiado 28 curvadas en la dirección de los cuerpos rodantes. Los cuerpos rodantes pueden entrar en contacto con las mismas.

Las figuras 3 y 4 muestran vistas en perspectiva de una herramienta de montaje 1, que está dispuesta en un anillo de rodamiento 30. El anillo de rodamiento 30 está dotado en este caso de un anillo interno de un rodamiento. El anillo interno 30 está dotado de cuerpos rodantes 32. En el ejemplo de realización mostrado en la figura 3, la herramienta de montaje 1 está dispuesta en el anillo de rodamiento 30, encontrándose los elementos deslizantes 6 en su posición inicial. En la figura 4 los elementos deslizantes 6 se encuentran en su posición final. Como puede observarse en este caso, los elementos deslizantes 6 están dispuestos en su posición final en cada caso entre dos cuerpos rodantes 32 del anillo de rodamiento 30. Los cuerpos rodantes 32 están separados mediante segmentos de jaula 16. Como se describió anteriormente, los segmentos de jaula 16 están configurados de tal modo que en cada caso un segmento 16 a modo de jaula está dispuesto alrededor de cada segundo cuerpo rodante 32, uniendo una placa de base 20 dos paredes o nervios 18 del segmento de jaula 16. Como se muestra en la figura 3, el medio de centrado 14 de la herramienta de montaje 1 se apoya en una brida de guiado 33 del anillo interno 30.

En su posición final los elementos deslizantes 6 están dispuestos sobre un diámetro del círculo primitivo de los cuerpos rodantes 32 y están en contacto con las superficies de contacto 24 de los segmentos de jaula 16. De este modo, los elementos deslizantes 6 están configurados para sujetar los cuerpos rodantes 32 en su posición final en el anillo de rodamiento 30. Mediante el uso de la herramienta de montaje 1 es posible prescindir de una jaula de una sola pieza y en su lugar, como se muestra en este caso, utilizar los segmentos de jaula 16. Como la herramienta de montaje 1 asume la función de una jaula y asegura los cuerpos rodantes 32 en el anillo de rodamiento 30, es posible mover el anillo de rodamiento 30 con los cuerpos rodantes 32, sin que los cuerpos rodantes 32 se caigan.

Con referencia a las figuras 5 a 7, ahora se describirá un procedimiento de montaje de un anillo de rodamiento 30 utilizando la herramienta de montaje 1.

En el caso del montaje mostrado en este caso del anillo de rodamiento 30, se trata del montaje de un anillo interno 30 sobre un manguito o eje 42 de una unidad de cubo 34 de una turbina. La unidad de cubo 34 presenta dos rodamientos de rodillos cónicos 36, 38, que están dispuestos en una disposición en O. A este respecto, los rodamientos de rodillos cónicos 36, 38 se montan sólo desde un lateral sobre la unidad de cubo 34, concretamente desde el lateral del rodamiento de rodillos cónicos 38.

El rodamiento de rodillos cónicos 36 presenta un anillo interno 40, colocado sobre el manguito o eje 42. Durante el montaje del rodamiento de rodillos cónicos 36, los cuerpos rodantes 44 pueden disponerse simplemente sobre el anillo interno 40, porque mediante la disposición en O los cuerpos rodantes 44 no pueden caerse. A continuación, se coloca un anillo externo 46 en el rodamiento 36. A continuación puede colocarse una carcasa 48 para proteger el rodamiento.

Ahora, para montar el rodamiento 38 es necesario darle la vuelta a la unidad de cubo 34, algo difícil de realizar debido al tamaño de la unidad de cubo 34 de varios metros de diámetro. Alternativamente el rodamiento 38 también tiene que montarse desde arriba, como el rodamiento 36. Sin embargo, a este respecto, como los cuerpos rodantes 32 no pueden colocarse en el anillo interno de rodamiento 30, para insertarlo en el anillo externo 50, porque en este caso los cuerpos rodantes se caerían por la fuerza de la gravedad, hasta ahora era necesario utilizar una jaula de una sola pieza para mantener los cuerpos rodantes 32 en el anillo de rodamiento 30. Sin embargo, esto puede evitarse mediante la herramienta de montaje 1.

Como se muestra en las figuras 5 a 7, la herramienta de montaje 1 se coloca sobre el anillo de rodamiento 30 y los elementos deslizantes 6 se deslizan a su posición final. Mediante este posicionamiento de la herramienta de montaje 1 los cuerpos rodantes 32 se mantienen en el anillo de rodamiento 30, como se describe con referencia a las figuras 1 a 4. Ahora, este módulo compuesto por la herramienta de montaje 1, el anillo interno de rodamiento 30, los segmentos de jaula 16 y los cuerpos rodantes 32 puede colocarse fácilmente sobre el manguito 42. En este sentido, el anillo externo de rodamiento 50 ya puede estar dispuesto, como se representa en la figura 5.

Como se muestra en la figura 6, el anillo interno de rodamiento 30 puede colocarse como módulo compacto con los cuerpos rodantes 32 y la herramienta de montaje 1 sobre el manguito 42.

Una vez que los anillos de rodamiento 30, 50 y los cuerpos rodantes 32 están posicionados correctamente, puede volver a retirarse la herramienta de montaje 1. Esto se representa en la figura 7, en la que se muestra cómo los elementos deslizantes 6 se extraen de la disposición de rodamientos montada. Tras extraer los elementos deslizantes 6 es posible volver a retirar la herramienta de montaje 1 de manera sencilla.

Mediante la herramienta de montaje mostrada en este caso es posible un montaje sencillo de un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes sin utilizar una jaula de una sola pieza.

Lista de símbolos de referencia

1 herramienta de montaje

2 anillo

4 abertura pasante/receptáculo

6 elemento deslizante

8 primer segmento tubular

10 asidero

12 segundo segmento tubular

14 medio de centrado

16 segmento de jaula

18 nervio

20 placa de unión/base

22 cavidad

24 superficie de contacto

26 tope

28 superficie de guiado

30 anillo interno

32 cuerpo rodante

33 brida de guiado

34 unidad de cubo

36 rodamiento de rodillos cónicos

38 rodamiento de rodillos cónicos

40 anillo interno

42 manguito/eje

44 cuerpo rodante

46 anillo externo

48 carcasa

50 anillo externo

L extensión

Claims (8)

REIVINDICACIONES

1. Herramienta de montaje (1) para un anillo de rodamiento (30) con cuerpos rodantes (32), presentando la herramienta de montaje (1) un anillo (2), que está configurado para disponerse en una superficie lateral del anillo de rodamiento (30), y unos elementos deslizantes (6), presentando el anillo (2) unos receptáculos (4) para los elementos deslizantes (6) y estando distribuidos los elementos deslizantes (6) por la circunferencia del anillo (2) de manera uniforme y estando configurados para deslizarse de una posición inicial a una posición final con respecto al anillo (2), estando configurados los elementos deslizantes (6) además para disponerse en la posición final en cada caso entre dos cuerpos rodantes (32) y en una superficie de contacto (24) de una pared (18) de un segmento de jaula (16), dispuesta entre los dos cuerpos rodantes (32), para limitar una movilidad radial de los cuerpos rodantes (32) con respecto al anillo de rodamiento (30), caracterizada por que los elementos deslizantes (6) pueden deslizarse en ángulo con respecto a la superficie del anillo, de modo que los elementos deslizantes (6) presenten en su posición final una forma troncocónica.

2. Herramienta de montaje según la reivindicación 1, siendo el anillo de rodamiento (30) un anillo interno y estando dispuestos los elementos deslizantes (6) en su posición final en el espacio libre radialmente por fuera del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes (32), la superficie de contacto (24) del segmento de jaula (16) y la pista de rodadura de un anillo externo (50) o siendo el anillo de rodamiento (50) un anillo externo y estando dispuestos los elementos deslizantes (6) en su posición final en el espacio libre radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes (32), la superficie de contacto (24) del segmento de jaula (16) y la pista de rodadura de un anillo interno (30).

3. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un elemento de centrado (14), para centrar el anillo (2) con respecto al diámetro externo de una brida de guiado (33) del anillo de rodamiento (30).

4. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje un medio de fijación para fijar el anillo (2) al anillo de rodamiento (30).

5. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un medio distanciador para ajustar una distancia axial entre el anillo (2) y el anillo de rodamiento (30) y/o un medio distanciador para ajustar una distancia radial entre los elementos deslizantes (6) y las pistas de rodadura de los cuerpos rodantes (32).

6. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un elemento de sujeción para mantener los elementos deslizantes (6) en su posición inicial y/o posición final y/o una o varias posiciones intermedias.

7. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, estando fabricado el anillo (2) de un metal y/o estando fabricados los elementos deslizantes (6) de un plástico y/o de un metal.

8. Procedimiento para montar un rodamiento (34) con un anillo interno (30) y un anillo externo (50), entre los cuales están dispuestos unos cuerpos rodantes (32), caracterizado por que el procedimiento presenta las siguientes etapas:

disponer el anillo interno (30),

disponer los cuerpos rodantes (32) y los segmentos de jaula (16) en el anillo interno (30), disponer la herramienta de montaje (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8 en el anillo interno (30),

deslizar los elementos deslizantes (6) de la herramienta de montaje (1) a su posición final respectiva, de modo que los elementos deslizantes (6) se dispongan en cada caso entre dos cuerpos rodantes (32) y en una superficie de contacto (24) de una pared (18) de un segmento de jaula, dispuesta entre los dos cuerpos rodantes (32), para limitar la movilidad radial de los cuerpos rodantes (32) con respecto al anillo de rodamiento (30), deslizándose los elementos deslizantes (6) en ángulo con respecto a la superficie del anillo, de modo que los elementos deslizantes (6) presenten en su posición final una forma troncocónica, insertar el anillo interno (30) con la herramienta de montaje (1) y los cuerpos rodantes (32) sobre un manguito o eje (42) y/o el anillo externo (50), y retirar la herramienta de montaje (1).