ES2944696T3 - Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje - Google Patents
Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje Download PDFInfo
- Publication number
- ES2944696T3 ES2944696T3 ES20196126T ES20196126T ES2944696T3 ES 2944696 T3 ES2944696 T3 ES 2944696T3 ES 20196126 T ES20196126 T ES 20196126T ES 20196126 T ES20196126 T ES 20196126T ES 2944696 T3 ES2944696 T3 ES 2944696T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ring
- sliding elements
- bearing
- rolling bodies
- mounting tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C41/00—Other accessories, e.g. devices integrated in the bearing not relating to the bearing function as such
- F16C41/04—Preventing damage to bearings during storage or transport thereof or when otherwise out of use
- F16C41/045—Devices for provisionally retaining needles or rollers in a bearing race before mounting of the bearing on a shaft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C43/00—Assembling bearings
- F16C43/04—Assembling rolling-contact bearings
- F16C43/06—Placing rolling bodies in cages or bearings
- F16C43/065—Placing rolling bodies in cages or bearings in cages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
- B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
- B23P15/003—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/34—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
- F16C19/38—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers
- F16C19/383—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C43/00—Assembling bearings
- F16C43/04—Assembling rolling-contact bearings
- F16C43/06—Placing rolling bodies in cages or bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/22—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
- F16C19/34—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
- F16C19/36—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with a single row of rollers
- F16C19/364—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with a single row of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2300/00—Application independent of particular apparatuses
- F16C2300/10—Application independent of particular apparatuses related to size
- F16C2300/14—Large applications, e.g. bearings having an inner diameter exceeding 500 mm
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2360/00—Engines or pumps
- F16C2360/23—Gas turbine engines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2360/00—Engines or pumps
- F16C2360/31—Wind motors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rolling Contact Bearings (AREA)
- Sliding-Contact Bearings (AREA)
- Supports Or Holders For Household Use (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Abstract
Se divulga una herramienta de montaje (1) para un anillo de rodamiento (26) con cuerpos rodantes (28), la herramienta de montaje (1) tiene un anillo (2) diseñado para ser dispuesto en una superficie lateral del anillo de rodamiento (26) y elementos deslizantes (6), donde el anillo (2) tiene receptáculos (4) para los elementos deslizantes (6) y los elementos deslizantes (6) están distribuidos circunferencialmente de manera uniforme alrededor del anillo (2) y están diseñados para moverse desde una posición inicial a una posición final para ser desplazados con respecto al anillo (2), los elementos deslizantes (6) también están diseñados para estar dispuestos en la posición final entre dos cuerpos rodantes (28) para permitir la movilidad radial de los cuerpos rodantes (28).) con respecto al anillo de rodamiento (26) hasta el tope. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje
La presente invención se refiere a una herramienta de montaje para montar un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes según el preámbulo de la reivindicación 1. La presente invención se refiere además a un procedimiento para montar un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo según el preámbulo de la reivindicación 9.
Para disposiciones de rodamientos de rodillos cónicos en turbinas, por ejemplo para soportar un eje principal de una turbina eólica, en la actualidad se utilizan rodamientos de rodillos cónicos con jaulas de una sola pieza. En las aplicaciones de turbinas, en las que los rodamientos de rodillos cónicos se emplean en una disposición en O y tienen un diámetro de varios metros, por el tamaño de las turbinas no es posible darles la vuelta para montar el segundo juego de rodillos cónicos de la disposición en O. Por tanto, el rodamiento de rodillos cónicos, que en la disposición final se encuentra arriba, se ha equipado hasta ahora con una jaula para poder montar primero el anillo externo y, a continuación, insertar el anillo interno con los cuerpos rodantes, que se sujetan mediante la jaula, con el diámetro estrecho hacia abajo. Sin embargo, en el caso de este montaje invertido, el uso de jaulas de rodamientos de una sola pieza es esencial, porque los cuerpos rodantes se caerían durante el montaje sin una jaula de rodamientos de este tipo o con jaulas de rodamientos, compuestas por segmentos individuales de cavidades de jaula. Por el contrario, las jaulas de una sola pieza garantizan una función de autosujeción de los rodillos cónicos durante el montaje y, así, permiten que pueda montarse un anillo interno con un juego de rodillos cónicos en una posición invertida. Sin embargo, estas jaulas macizas son muy caras de fabricar y a menudo requieren elementos adicionales en el anillo interno de rodamiento como, por ejemplo, una topografía específica de superficie de las superficies de guiado, lo que genera costes adicionales. El guiado de una jaula sobre el anillo interno o los rodillos cónicos puede estar sujeto además a un contacto deslizante, que puede aumentar el desgaste del rodamiento.
El documento DE 10 2014 205190 A1 da a conocer una herramienta de montaje según el preámbulo de la reivindicación 1.
Por tanto, un objetivo de la presente invención es ofrecer una posibilidad de utilizar rodamientos para una aplicación de turbina de este tipo con segmentos de jaula o de implementar los rodamientos como rodamientos sin jaula.
Este objetivo se alcanza mediante una herramienta de montaje para montar un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes según la reivindicación 1 y un procedimiento para montar un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo según la reivindicación 9.
La herramienta de montaje para montar un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes presenta un anillo, que está configurado para disponerse en una superficie lateral del anillo de rodamiento. En el caso del anillo de rodamiento puede tratarse de un anillo interno de rodamiento o de un anillo externo de rodamiento. El anillo de la herramienta de montaje puede estar configurado de una sola pieza o de manera segmentada.
La herramienta de montaje presenta además unos elementos deslizantes, estando distribuidos los elementos deslizantes por la circunferencia del anillo de manera uniforme. El anillo presenta unos receptáculos para los elementos deslizantes. A este respecto, los elementos deslizantes pueden deslizarse en una dirección axial con respecto al anillo y/o una dirección radial en relación al anillo. El número de elementos deslizantes puede ser igual al número de cuerpos rodantes. Alternativamente también pueden estar previstos menos elementos deslizantes que cuerpos rodantes. En ambos casos todos o sólo una parte de los elementos deslizantes, por ejemplo cada segundo elemento deslizante, pueden deslizarse a la posición final.
Los receptáculos pueden fabricarse de cualquier manera, por ejemplo, como aberturas pasantes como perforaciones, orificios fresados o mediante otros modos de fabricación. Los elementos deslizantes pueden deslizarse desde una posición inicial, en la que la herramienta de montaje puede moverse y los elementos deslizantes no se han deslizado con respecto al anillo, a una posición final, habiéndose deslizado totalmente los elementos deslizantes en la posición final con respecto al anillo, por ejemplo atravesando completamente unas aberturas pasantes.
Habitualmente un rodamiento se suministra con el anillo externo y el interno montados y los cuerpos rodantes dispuestos entremedias. Para montar el rodamiento se coloca la herramienta de montaje sobre el anillo de rodamiento (en particular el diámetro grande de un anillo interno) y se deslizan los elementos deslizantes a su posición final. Ahora, el anillo de rodamiento puede extraerse del rodamiento con la herramienta de montaje y los cuerpos rodantes y los dos anillos pueden montarse separados uno de otro.
Alternativamente la herramienta de montaje puede colocarse sobre el anillo de rodamiento (en particular el diámetro grande de un anillo interno) y el anillo de rodamiento puede dotarse individualmente de cuerpos rodantes o una combinación de cuerpos rodantes y segmentos de jaula y los elementos deslizantes pueden deslizarse progresivamente a su posición final.
En ambos casos, mediante la herramienta de montaje a partir del anillo de rodamiento con los cuerpos rodantes se forma una disposición, que puede moverse en conjunto, en particular, colocarse sobre una unidad de cubo, sin que los cuerpos rodantes se caigan del anillo de rodamiento. Para ello, los elementos deslizantes están configurados para disponerse en la posición final en cada caso entre dos cuerpos rodantes. Mediante esta disposición de los elementos deslizantes puede limitarse una movilidad radial de los cuerpos rodantes con respecto al anillo de rodamiento. A este respecto, los elementos deslizantes asumen la función de una jaula de rodamiento, de modo que los cuerpos rodantes quedan asegurados entre los elementos deslizantes y el anillo de rodamiento. Así, puede prescindirse del uso de una jaula de rodamiento de una sola pieza. En su lugar, el rodamiento puede estar configurado sin jaula o pueden utilizarse segmentos de jaula individuales. Estos segmentos de jaula pueden recibir en cada caso uno o varios cuerpos rodantes. Además, en lugar de segmentos de jaula pueden preverse distanciadores entre los cuerpos rodantes.
De este modo es posible formar un módulo compacto a partir del anillo de rodamiento con los cuerpos rodantes así como la herramienta de montaje. Entonces este módulo puede insertarse por ejemplo en conjunto en un anillo externo El módulo formado por anillo de rodamiento, cuerpo rodante y herramienta de montaje puede insertarse en una disposición de rodamientos o volver a extraerse de la misma.
Cuando en el caso del anillo de rodamiento se trata del anillo interno de rodamiento, según una forma de realización los elementos deslizantes se disponen en su posición final en el espacio libre radialmente por fuera del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes y la pista de rodadura del anillo externo. Alternativamente, en el caso del anillo de rodamiento puede tratarse del anillo externo, estando dispuestos entonces los elementos deslizantes en su posición final en el espacio libre radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes y la pista de rodadura del anillo interno. Mediante esta disposición puede garantizarse que los cuerpos rodantes no puedan alejarse del anillo interno o del anillo externo.
Según la invención reivindicada, los elementos deslizantes pueden deslizarse en ángulo con respecto a la superficie del anillo. A este respecto, los elementos deslizantes forman en su posición final una forma troncocónica, orientándose esta forma troncocónica según la forma troncocónica, formada por los ejes de rodillo. Así, el diámetro del círculo, formado por los elementos deslizantes en su posición inicial, es mayor que el diámetro del círculo, formado por los elementos deslizantes en su posición final, o al revés.
Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un elemento de centrado, para centrar el anillo con respecto al diámetro externo de una brida de guiado del anillo de rodamiento. Así, mediante el elemento de centrado puede garantizarse una posición radial exacta de la herramienta de montaje con respecto al anillo de rodamiento.
Según otra forma de realización los receptáculos están configurados como aberturas pasantes, en particular como agujeros oblongos. Mediante la configuración como agujeros oblongos es posible que los elementos deslizantes puedan deslizarse en la dirección circunferencial. De este modo es posible una adaptación definida en la dirección circunferencial de los elementos deslizantes, para compensar diferentes distancias entre los cuerpos rodantes. Esta separación diferente puede producirse, por ejemplo, por una acumulación de un juego inicial de los cuerpos rodantes en la dirección circunferencial. Mediante un agujero oblongo de este tipo puede alcanzarse adicionalmente una dilatación térmica diferente de los elementos deslizantes y de los cuerpos rodantes, en particular cuando están fabricados de diferentes materiales. En lugar de utilizar un agujero oblongo, las aberturas pasantes también pueden corresponder exactamente al tamaño de los elementos deslizantes.
Según la invención reivindicada, los elementos deslizantes están compuestos en cada caso por dos pasadores. Los dos pasadores pueden estar unidos entre sí en uno o en ambos extremos mediante un elemento de unión respectivo, por ejemplo, en forma de placa. Este elemento de unión puede ser mayor que las aberturas pasantes en el anillo, con lo que puede conseguirse que los elementos deslizantes no puedan extraerse de las aberturas pasantes y/o puedan pasarse completamente por las aberturas pasantes.
Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un elemento de fijación para fijar el anillo al anillo de rodamiento. Un medio de fijación de este tipo puede estar configurado, por ejemplo, como dispositivo de apriete o atornillado. Mediante un medio de fijación de este tipo puede garantizarse que la herramienta de montaje quede asegurada en el anillo de rodamiento. Además, el anillo puede fijarse de manera rotatoria sobre el anillo de rodamiento. Para ello pueden estar previstos, por ejemplo, unos rodillos que permitan una rotación del anillo con respecto al anillo de rodamiento.
Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un medio distanciador para ajustar una distancia axial entre el anillo y el anillo de rodamiento y/o un medio distanciador para ajustar una distancia radial entre los elementos deslizantes y las pistas de rodadura de los cuerpos rodantes. Los medios distanciadores pueden estar configurados, por ejemplo, como medios distanciadores ajustables, de modo que la distancia axial entre el anillo y el anillo de rodamiento y/o la distancia radial entre los elementos deslizantes y la pista de rodadura de los cuerpos rodantes se ajusten de manera variable. De este modo, puede utilizarse la herramienta de montaje para diferentes tamaños de cuerpos rodantes.
Según otra forma de realización la herramienta de montaje presenta un elemento de sujeción para sujetar los elementos deslizantes en su posición inicial y/o posición final y/o en una o varias posiciones intermedias. Un medio de sujeción de este tipo puede estar configurado como elemento de bloqueo. El elemento de sujeción puede ser, por ejemplo, un pasador o una palanca que puede moverse sobre una placa de sujeción de los elementos deslizantes, para mantener los elementos deslizantes en su posición superior o inferior, es decir, la posición inicial o final. Alternativamente, en el caso del medio de sujeción puede tratarse de un dispositivo de apriete, dispositivo de atornillado o similar. El medio de sujeción puede estar configurado, por ejemplo, como perno pretensado por resorte. Mediante un medio de sujeción de este tipo puede garantizarse que los elementos deslizantes no se deslicen de manera no deseada de su posición inicial a su posición final o al revés.
Según otra forma de realización el anillo está fabricado de un metal y/o los elementos deslizantes están fabricados de un plástico o un metal. Cuando los elementos deslizantes se fabrican de un plástico, pueden ser ligeramente elásticos, con lo que es posible una adaptación adicional a los cuerpos rodantes o a un juego radial o juego circunferencial de los cuerpos rodantes.
Según otro aspecto se propone un procedimiento para montar un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo. El procedimiento presenta las siguientes etapas: disponer el anillo interno, disponer los cuerpos rodantes en el anillo interno, disponer la herramienta de montaje descrita anteriormente en el anillo interno, deslizar los elementos deslizantes de la herramienta de montaje a su posición final respectiva, de modo que los elementos deslizantes estén dispuestos en cada caso entre dos cuerpos rodantes, para limitar la movilidad radial de los cuerpos rodantes con respecto al anillo de rodamiento (es decir, para evitar que se caigan los cuerpos rodantes), insertar el anillo interno con la herramienta de montaje y los cuerpos rodantes sobre un manguito o eje y/o en el anillo externo, y retirar la herramienta de montaje. En el caso del manguito o del eje puede tratarse, en particular, de un elemento de una unidad de cubo de una turbina.
Para volver a retirar el anillo interno del manguito o eje, la herramienta de montaje puede colocarse de nuevo en el anillo interno y pueden pasarse los elementos deslizantes para mantener los cuerpos rodantes en el anillo interno. Entonces es posible retirar el anillo interno junto con los cuerpos rodantes y la herramienta de montaje.
Mediante el uso de la herramienta de montaje es posible prescindir de una jaula de una sola pieza, porque los elementos deslizantes asumen la función de una jaula de rodamiento, de modo que los cuerpos rodantes queden asegurados entre los elementos deslizantes y el anillo de rodamiento. El rodamiento puede estar configurado sin jaula o pueden utilizarse segmentos de jaula individuales. Por tanto, mediante un procedimiento de montaje de este tipo es posible mover en conjunto un anillo de rodamiento con los cuerpos rodantes sin una jaula de una sola pieza. Esto es necesario en particular para aplicaciones con rodamientos de gran diámetro, como por ejemplo para turbinas, como se ha descrito anteriormente.
Según otro aspecto, que no forma parte de la invención reivindicada, se propone un rodamiento con un anillo interno y un anillo externo, entre los cuales están dispuestos unos cuerpos rodantes. El rodamiento puede montarse en particular mediante el procedimiento de montaje descrito anteriormente.
Según otro aspecto, que no forma parte de la invención reivindicada, se propone una unidad de cubo para una turbina con dos rodamientos de rodillos cónicos, que están dispuestos en una disposición en O, presentando los rodamientos de rodillos cónicos en cada caso un anillo interno y un anillo externo, entre los cuales en cada caso están dispuestos unos rodillos cónicos. Al menos uno de los rodamientos de rodillos cónicos puede montarse mediante el procedimiento de montaje descrito anteriormente, con lo que no es necesaria una jaula de una sola pieza. En su lugar, el rodamiento puede estar configurado sin jaula o puede utilizarse con segmentos de jaula, como se describió anteriormente en más detalle.
En la descripción, los dibujos y las reivindicaciones se proporcionan otras ventajas y formas de realización ventajosas. A este respecto, en particular las combinaciones de características proporcionadas en la descripción y en los dibujos son meros ejemplos, de modo que las características también pueden estar presentes individualmente o combinadas de forma diferente.
A continuación, se describirá la invención con más detalle haciendo referencia a ejemplos de realizaciones que se muestran en los dibujos. A este respecto, los ejemplos de realización y las combinaciones mostradas en los ejemplos de realización son meros ejemplos y no pretenden definir el ámbito de protección de la invención. Éste queda definido únicamente por las reivindicaciones adjuntas.
Muestran:
la figura 1: una vista en perspectiva de una herramienta de montaje;
la figura 2: una vista en detalle en perspectiva de un elemento deslizante de la herramienta de montaje de la figura 1;
la figura 3: otra vista en perspectiva de la herramienta de montaje;
la figura 4: una vista en perspectiva de una disposición de la herramienta de montaje y de un anillo de rodamiento;
la figura 5: una vista en sección de una unidad de cubo de una turbina con la herramienta de montaje colocada;
la figura 6: una vista en perspectiva de un fragmento de la unidad de cubo de la figura 5;
la figura 7: una vista en sección de la unidad de cubo de la figura 5 con el anillo interno de rodamiento montado:
la figura 8; una vista en perspectiva de un fragmento de la unidad de cubo de la figura 7; y
la figura 9; una vista en perspectiva del fragmento de la unidad de cubo de la figura 8 con los elementos deslizantes extraídos.
A continuación, los elementos idénticos o funcionalmente similares se indican con los mismos números de referencia.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una herramienta de montaje 1. La herramienta de montaje 1 presenta un anillo 2. En el anillo 2 están previstos unos receptáculos o unas aberturas pasantes 4, a través de las que pueden pasar los elementos deslizantes 6. Las aberturas pasantes 4 están diseñadas preferiblemente como aberturas alargadas. En estas aberturas 4 alargadas los elementos deslizantes 6 pueden moverse en la dirección circunferencial para compensar un juego circunferencial entre los cuerpos rodantes. Las aberturas pasantes 4 presentan unas superficies de apoyo 8, sobre las que pueden colocarse los elementos deslizantes 6.
Los elementos deslizantes 6, representados en detalle en la figura 2, están compuestos por un asidero 10, unido con un primer segmento 12 tubular de los elementos deslizantes 6. El primer segmento 12 está unido con dos pasadores 16 mediante un segmento intermedio 14. Los pasadores 16 están dispuestos por debajo del anillo 2 y pueden deslizarse a lo largo de las aberturas pasantes 4. Los elementos deslizantes 6 presentan una placa de unión 18 en su extremo inferior. La placa de unión 18 sirve para unir los dos pasadores 16 en su extremo inferior entre sí. En el otro extremo superior, los dos pasadores 16 están unidos entre sí mediante el segmento intermedio 14.
El segmento intermedio 14 sirve para definir una posición final de los elementos deslizantes 6. A este respecto, el segmento intermedio 14 está configurado de modo que presenta una placa de apoyo 20. Esta placa de apoyo 20 se apoya en la superficie de apoyo 8 del anillo 2, cuando los elementos deslizantes 6 se deslizan a su posición final.
Por debajo de la placa de apoyo 20, los pasadores 16 del elemento deslizante 6 discurren por otro elemento 15. Este elemento 15 puede deslizarse a lo largo de los pasadores 16 y sirve para definir una posición inicial de los elementos deslizantes 6. En la posición inicial, un saliente 17 del elemento 15 entra en contacto con el anillo 2 y los elementos deslizantes 6 no pueden seguir extrayéndose de las aberturas pasantes 4. Mediante el elemento 15 o su saliente 17 puede determinarse en qué medida pueden extraerse los elementos deslizantes 6 del anillo 2.
Para colocar la herramienta de montaje 1 en un anillo de rodamiento, el anillo 2 presenta un medio de centrado 22. El medio de centrado 22, configurado como borde, sirve para disponer la herramienta de montaje 1 sobre el anillo de rodamiento, apoyándose el medio de centrado 22 en un lado externo del anillo de rodamiento, por ejemplo, una brida de guiado.
Aunque en las figuras la herramienta de montaje está configurada de tal modo que puede disponerse en un anillo interno de un rodamiento, la herramienta de montaje 1 también puede configurarse de tal modo que pueda unirse con un anillo externo de un rodamiento.
La figura 3 muestra otra vista en perspectiva de una herramienta de montaje 1. Como se muestra en este caso, la herramienta de montaje 1 presenta unos medios de sujeción 24. Estos medios de sujeción 24 sirven para retener los elementos deslizantes en su posición inicial y/o final. Los medios de sujeción 24 pueden presentar por ejemplo en cada caso un fiador 25, que se engancha en los elementos deslizantes 6 para mantenerlos en su posición final. Para ello, el fiador 25 puede moverse en la posición final sobre el segmento intermedio 14, para asegurar su posición. Los medios de sujeción 24 pueden estar configurados por ejemplo como pernos pretensados por resorte, que encajan en perforaciones transversales en los elementos deslizantes 6, o como esferas, que encajan en ranuras en los elementos deslizantes 6.
La figura 4 muestra una vista en perspectiva de una herramienta de montaje 1, que está dispuesta en un anillo de rodamiento 26. El anillo de rodamiento 26 es en este caso un anillo interno de un rodamiento. El anillo interno 26 está dotado de cuerpos rodantes 28. En el ejemplo de realización mostrado en este caso, la herramienta de montaje 1 está dispuesta ya completamente en el anillo de rodamiento 26, encontrándose los elementos deslizantes 6 en su posición final. Como puede observarse en este caso, los elementos deslizantes 6 están dispuestos en su posición final en cada caso entre dos cuerpos rodantes 28 del anillo de rodamiento 26. Los cuerpos rodantes 28 están separados en este caso mediante segmentos de jaula 30. A este respecto, los segmentos de jaula 30 están configurados de tal modo que en cada caso un segmento 30 a modo de jaula está dispuesto alrededor de cada segundo cuerpo rodante 28,
uniendo una placa de base 30 dos paredes o nervios del segmento de jaula 30. Los elementos deslizantes 6 están dispuestos en su posición final sobre un diámetro del círculo primitivo de los cuerpos rodantes 28. De este modo los elementos deslizantes 6 están configurados para mantener los cuerpos rodantes 28 en su posición final en el anillo de rodamiento 26. Mediante el uso de la herramienta de montaje 1 es posible prescindir de una jaula de una sola pieza y en su lugar, como se muestra en este caso, utilizar segmentos de jaula. Alternativamente, el rodamiento también puede estar configurado sin jaula. Como la herramienta de montaje 1 asume la función de una jaula y asegura los cuerpos rodantes 28 en el anillo de rodamiento 26, es posible mover el anillo de rodamiento 26 con los cuerpos rodantes 28, sin que los cuerpos rodantes 28 se caigan.
Con referencia a las figuras 5 a 9, ahora se describirá un procedimiento de montaje de un anillo de rodamiento 26 utilizando la herramienta de montaje 1.
En el caso del montaje mostrado en este caso del anillo de rodamiento 26, se trata del montaje de un anillo interno 26 sobre un manguito o eje 32 de una unidad de cubo 32 de una turbina. La unidad de cubo 32 presenta dos rodamientos de rodillos cónicos 34, 36, que están dispuestos en una disposición en O. A este respecto, los rodamientos de rodillos cónicos 34, 36 se montan sólo desde un lateral sobre la unidad de cubo 32, concretamente desde el lateral del rodamiento de rodillos cónicos 36.
El rodamiento de rodillos cónicos 34 presenta un anillo interno 38, colocado sobre el manguito o eje 40. Durante el montaje del rodamiento de rodillos cónicos 34, los cuerpos rodantes 42 pueden disponerse simplemente sobre el anillo interno 38, porque mediante la disposición en O los cuerpos rodantes 42 no pueden caerse. A continuación se coloca un anillo externo 44 en el rodamiento 34. A continuación puede colocarse una carcasa 46 para proteger el rodamiento.
Ahora, para montar el rodamiento 36 es necesario darle la vuelta a la unidad de cubo 32, algo difícil de realizar debido al tamaño de la unidad de cubo 32 de varios metros de diámetro. Alternativamente el rodamiento 36 también tiene que montarse desde arriba, como el rodamiento 34. Sin embargo, a este respecto, como los cuerpos rodantes 28 no pueden colocarse en el anillo interno de rodamiento 26, para insertarlo en el anillo externo 48, porque en este caso los cuerpos rodantes se caerían por la fuerza de la gravedad, hasta ahora era necesario utilizar una jaula de una sola pieza para mantener los cuerpos rodantes 28 en el anillo de rodamiento 26. Sin embargo, esto puede evitarse mediante la herramienta de montaje 1.
Como se muestra en las figuras 5 a 8, la herramienta de montaje 1 se coloca sobre el anillo de rodamiento 26 y los elementos deslizantes 6 se deslizan a su posición final. Mediante este posicionamiento de la herramienta de montaje 1 los cuerpos rodantes 28 se mantienen en el anillo de rodamiento 26, como se describe con referencia a las figuras 1 a 3. Ahora, este módulo compuesto por la herramienta de montaje 1, el anillo interno de rodamiento 26 y los cuerpos rodantes 28 puede colocarse fácilmente sobre el manguito 40. En este sentido, el anillo externo de rodamiento 48 ya puede estar dispuesto, como se representa en la figura 5.
Como se muestra en la figura 6, el anillo interno de rodamiento 26 puede colocarse como módulo compacto con los cuerpos rodantes 28 y la herramienta de montaje 1 sobre el manguito 40. Como se muestra en este caso, el medio de centrado 22 de la herramienta de montaje 1 se apoya en una brida de guiado 23 del anillo interno 26.
La figura 7 muestra el posicionamiento final del módulo compuesto por herramienta de montaje 1, anillo interno de rodamiento 26 y cuerpos rodantes 28. La figura 8 muestra una vista en perspectiva del posicionamiento final de la herramienta de montaje 1, del anillo interno de rodamiento 26, de los cuerpos rodantes 28 y del anillo externo 48.
Una vez que los anillos de rodamiento 26, 48 y los cuerpos rodantes 28 están posicionados correctamente, puede volver a retirarse la herramienta de montaje 1. Esto se representa en la figura 9, en la que se muestra cómo los elementos deslizantes 6 se extraen de la disposición de rodamientos montada. Tras extraer los elementos deslizantes 6 es posible volver a retirar la herramienta de montaje 1 de manera sencilla.
Mediante la herramienta de montaje mostrada en este caso es posible un montaje sencillo de un anillo de rodamiento con cuerpos rodantes sin utilizar una jaula o al menos sin utilizar una jaula de una sola pieza.
Lista de números de referencia
1 herramienta de montaje
2 anillo
4 receptáculo/abertura pasante
6 elemento deslizante
8 superficie de apoyo
10 asidero
12 primer segmento
14 segmento intermedio
15 elemento
16 pasadores
17 saliente
18 placa de unión
20 placa de apoyo
22 medios de centrado
23 brida de guiado
24 medios de sujeción
25 fiador
26 anillo interno de rodamiento
28 cuerpo rodante
30 placa de base
32 unidad de cubo
34 rodamiento de rodillos cónicos
36 rodamiento de rodillos cónicos
38 anillo interno
40 manguito/eje
42 cuerpo rodante
44 anillo externo
46 carcasa
48 anillo externo
Claims (9)
1. Herramienta de montaje (1) para un anillo de rodamiento (26) con cuerpos rodantes (28), presentando la herramienta de montaje (1) un anillo (2), que está configurado para disponerse en una superficie lateral del anillo de rodamiento (26), y unos elementos deslizantes (6), presentando el anillo (2) unos receptáculos (4) para los elementos deslizantes (6) y estando distribuidos los elementos deslizantes (6) por la circunferencia del anillo (2) de manera uniforme y estando configurados para deslizarse de una posición inicial a una posición final con respecto al anillo (2), estando configurados los elementos deslizantes (6) además para disponerse en la posición final en cada caso entre dos cuerpos rodantes (28), para limitar una movilidad radial de los cuerpos rodantes (28) con respecto al anillo de rodamiento (26), pudiendo deslizarse los elementos deslizantes (6) en ángulo con respecto a la superficie del anillo, de modo que los elementos deslizantes (6) presenten en su posición final una forma troncocónica, caracterizada por que los elementos deslizantes (6) están compuestos en cada caso por dos pasadores que están unidos en al menos un extremo entre sí.
2. Herramienta de montaje según la reivindicación 1, siendo el anillo de rodamiento (26) un anillo interno y estando dispuestos los elementos deslizantes (6) en su posición final en el espacio libre radialmente por fuera del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes (28) y la pista de rodadura de un anillo externo (48) o siendo el anillo de rodamiento (48) un anillo externo y estando dispuestos los elementos deslizantes (6) en su posición final en el espacio libre radialmente por dentro del diámetro del círculo primitivo entre dos cuerpos rodantes (28) y la pista de rodadura de un anillo interno (48).
3. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un elemento de centrado (22), para centrar el anillo (2) con respecto al diámetro externo de una brida de guiado (23) del anillo de rodamiento (26).
4. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, estando configurados los receptáculos como aberturas pasantes (4), en particular como agujeros oblongos.
5. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un medio de fijación para fijar el anillo (2) al anillo de rodamiento (26).
6. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un medio distanciador para ajustar una distancia axial entre el anillo (2) y el anillo de rodamiento (26) y/o un medio distanciador para ajustar una distancia radial entre los elementos deslizantes (6) y las pistas de rodadura de los cuerpos rodantes (28).
7. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, presentando la herramienta de montaje (1) un elemento de sujeción para mantener los elementos deslizantes (6) en su posición inicial y/o posición final y/o una o varias posiciones intermedias.
8. Herramienta de montaje según una de las reivindicaciones anteriores, estando fabricado el anillo (2) de un metal y/o estando fabricados los elementos deslizantes (6) de un plástico y/o de un metal.
9. Procedimiento para montar un rodamiento (36) con un anillo interno (26) y un anillo externo (48), entre los cuales están dispuestos unos cuerpos rodantes (28), caracterizado por que el procedimiento presenta las siguientes etapas:
disponer el anillo interno (26),
disponer los cuerpos rodantes (28) en el anillo interno (26),
disponer la herramienta de montaje (1) según una de las reivindicaciones anteriores en el anillo interno (26),
deslizar los elementos deslizantes (6) de la herramienta de montaje (1) a su posición final respectiva, de modo que los elementos deslizantes (6), que en cada caso están compuestos por dos pasadores, que en al menos un extremo están unidos entre sí, se dispongan en cada caso entre dos cuerpos rodantes (28), para limitar la movilidad radial de los cuerpos rodantes (28) con respecto al anillo de rodamiento (26), deslizándose los elementos deslizantes (6) en ángulo con respecto a la superficie del anillo, de modo que los elementos deslizantes (6) presenten en su posición final una forma troncocónica,
insertar el anillo interno (26) con la herramienta de montaje (1) y los cuerpos rodantes (28) sobre un manguito o eje (40) y/o en el anillo externo (48) y retirar la herramienta de montaje (1).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019214952.9A DE102019214952A1 (de) | 2019-09-30 | 2019-09-30 | Montagewerkzeug |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2944696T3 true ES2944696T3 (es) | 2023-06-23 |
Family
ID=72517159
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES20196126T Active ES2944696T3 (es) | 2019-09-30 | 2020-09-15 | Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11313416B2 (es) |
| EP (1) | EP3798458B1 (es) |
| CN (1) | CN112576633A (es) |
| DE (1) | DE102019214952A1 (es) |
| DK (1) | DK3798458T3 (es) |
| ES (1) | ES2944696T3 (es) |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4582436A (en) * | 1983-08-29 | 1986-04-15 | Dresser Industries, Inc. | Live roller circle for large excavators |
| DE102007002360A1 (de) * | 2007-01-16 | 2008-07-17 | Schaeffler Kg | Kammseitenscheibenkäfig zur Führung von Wälzkörpern in einem Wälzkörperlager sowie Wälzkörperlager |
| JP2009008235A (ja) * | 2007-06-29 | 2009-01-15 | Jtekt Corp | ピンタイプ保持器、ならびに、ピンタイプ保持器およびころの組立方法。 |
| JP2009185925A (ja) * | 2008-02-07 | 2009-08-20 | Jtekt Corp | 総ころ軸受及びこれに用いるころ脱落防止具 |
| CN101435470B (zh) * | 2008-12-24 | 2010-06-09 | 洛阳Lyc轴承有限公司 | 外弯爪乙形保持架圆柱滚子轴承的装配模具及装配方法 |
| DE102011004210A1 (de) * | 2011-02-16 | 2012-08-16 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Wälzlager |
| DE102012205177B4 (de) * | 2012-03-30 | 2022-03-17 | Aktiebolaget Skf | Verfahren zum Zusammenbau eines Wälzlagers und Wälzlager-Montagewerkzeug |
| JP6019851B2 (ja) * | 2012-07-12 | 2016-11-02 | 株式会社ジェイテクト | ころ軸受の組立方法 |
| JP2014020393A (ja) * | 2012-07-12 | 2014-02-03 | Jtekt Corp | 分割保持器用の治具及び転がり軸受の組み立て方法 |
| JP2014020507A (ja) * | 2012-07-20 | 2014-02-03 | Jtekt Corp | 分割保持器用の治具 |
| JP2015135143A (ja) * | 2014-01-17 | 2015-07-27 | 株式会社ジェイテクト | 円錐ころ軸受の組立用治具および組立方法、ならびに内輪アッセンブリ |
| DE102014205190A1 (de) * | 2014-03-20 | 2015-09-24 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Montagewerkzeug für ein einreihiges Kegelrollenlager |
| DE102014207836B4 (de) * | 2014-04-25 | 2016-02-18 | Aktiebolaget Skf | Wälzlager |
-
2019
- 2019-09-30 DE DE102019214952.9A patent/DE102019214952A1/de active Pending
-
2020
- 2020-09-15 DK DK20196126.5T patent/DK3798458T3/da active
- 2020-09-15 EP EP20196126.5A patent/EP3798458B1/de active Active
- 2020-09-15 ES ES20196126T patent/ES2944696T3/es active Active
- 2020-09-24 US US17/030,641 patent/US11313416B2/en active Active
- 2020-09-28 CN CN202011038883.7A patent/CN112576633A/zh active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK3798458T3 (da) | 2023-06-12 |
| CN112576633A (zh) | 2021-03-30 |
| EP3798458A1 (de) | 2021-03-31 |
| EP3798458B1 (de) | 2023-03-22 |
| US11313416B2 (en) | 2022-04-26 |
| US20210095723A1 (en) | 2021-04-01 |
| DE102019214952A1 (de) | 2021-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2392787T3 (es) | Sistema de engranajes epicicloidales con ejes flexibles | |
| ES2589313T3 (es) | Rodamiento de contacto angular de dos hileras con un anillo externo de rodamiento dividido y un anillo interno de rodamiento de una hilera | |
| ES2437128T3 (es) | Sistema de engranaje planetario con conjuntos de vástagos flexibles semiintegrados | |
| JP4939609B2 (ja) | ころ軸受のための金属保持器 | |
| ES2433116T3 (es) | Cojinete de empuje radial combinado | |
| ES2681537T3 (es) | Segmento de jaula de un rodamiento de rodillos cónicos y rodamiento de rodillos cónicos | |
| ES2534447T3 (es) | Grupo constructivo realizado como una disposición de cojinete para el montaje rotativo de piezas de máquinas e instalaciones | |
| ES2543444T5 (es) | Rodamiento grande | |
| ES2539159T3 (es) | Sistema de montaje de palas de turbinas eólicas | |
| ES2774507T3 (es) | Engranaje planetario para un aerogenerador con ruedas planetarias apoyadas de manera deslizante | |
| RU2019103528A (ru) | Цевочная шестерня для системы привода | |
| ES2744794T3 (es) | Rodamiento de rodillos de contacto angular así como procedimiento y dispositivo para su montaje | |
| ES2944699T3 (es) | Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje | |
| ES2745693T3 (es) | Rodamiento de rodillos de contacto angular así como procedimiento y dispositivo para su montaje | |
| ES2944696T3 (es) | Herramienta de montaje y procedimiento para montar un rodamiento con esta herramienta de montaje | |
| ES2951818T3 (es) | Cojinete de rodillos | |
| BR102017013929A2 (pt) | Unidade de mancal e separador | |
| JP2007247819A5 (es) | ||
| ES2859152T3 (es) | Dispositivo de pretensado del rodamiento para una unidad de rodamiento grande, así como la unidad de rodamiento grande | |
| ES2587879T3 (es) | Un porta-satélites para un engranaje planetario | |
| ES2611352T3 (es) | Cojinete de pala para el apoyo giratorio de una pala de rotor en el núcleo de rodete de una planta eólica y planta eólica equipada con ello | |
| ES2922235T3 (es) | Conexión giratoria para una pala de rotor de un aerogenerador | |
| ES2794788T3 (es) | Un conjunto de rueda planetaria para un engranaje planetario | |
| ES2687526T3 (es) | Cabezal indexado con dos ejes de giro | |
| JP6019851B2 (ja) | ころ軸受の組立方法 |