ES2926346T3 - Paso de cable con indicador de dirección - Google Patents

Abstract

Un casquillo de línea (100) para conducir líneas (404) a través de un hueco en una pared, comprende un cuerpo (102) que se puede insertar y almacenar en el hueco y un indicador de dirección (104). El cuerpo tiene una primera y una segunda abertura. Se pueden guiar una o más líneas (404) a través del cuerpo (102) a través de la primera y segunda abertura. Al menos una de las primeras y/o segundas aberturas tiene medios de recepción (106) para recibir un indicador de dirección (104). El indicador de dirección (104) tiene una parte base (108) y una parte giratoria o pivotante (140). La pieza base dispone de (108) medios de sujeción (144) para su sujeción sobre o en los medios receptores (106) de la carrocería, que conectan firmemente el indicador de dirección (104) a la carrocería (102) al menos en un sentido que corresponde a un eje de paso (DA) del pasacables corresponde al rebaje. La parte pivotante (140) del director (104) pivota entre una primera posición abierta y una segunda posición cerrada. Al menos en la posición abierta, el indicador de dirección (104) no sobresale transversalmente al eje de paso en ningún punto más allá de las dimensiones exteriores de la parte del cuerpo (102) que puede insertarse en el hueco y almacenarse en él. La pieza giratoria o pivotante (140) o la pieza base (108) del indicador de dirección (104) dispone de medios (150) para la fijación de la pieza giratoria o pivotante (140) en posición cerrada. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN

Paso de cable con indicador de dirección

Ámbito

La invención se refiere a un paso de cable a través de una escotadura en una pared, especialmente para su uso en vehículos.

Antecedentes

Los pasos de cable se suelen utilizar para el tendido de cables a través de escotaduras u orificios en las paredes si no está indicado un simple tendido de los cables a través de las mismas, por ejemplo, si es preciso proteger el cable de daños o si es preciso impermeabilizar la escotadura y la guía del cable. Además, los pasos de cable se utilizan habitualmente si el cable que pasa por la escotadura de la pared debe dirigirse en una dirección determinada en uno o ambos lados de la pared.

La función obturadora, así como el guiado específico en una dirección determinada son de gran importancia especialmente en los vehículos, por ejemplo, si un cable se guía a través de un mamparo o pared estanca que separa un espacio húmedo de un espacio seco o si un cable se guía en un espacio que de otro modo estaría cerrado con respecto al entorno.

En el documento EP 0014 538 A1 se describe un cuerpo obturador elástico como el caucho para una disposición impermeable a los líquidos de un cable en un casquillo o en un canal de paso que se compone de un manguito elástico para la colocación en el cable con anillos o bridas configurados concéntricamente en la zona central por el lado perimetral y distanciados en la dirección axial para su disposición elástica en el casquillo o en el canal de paso. En la zona próxima a los anillos, una lengüeta que rodea el manguito se dispone para la unión fija del cuerpo obturador al cable.

El paso de cable conocido por el estado de la técnica se monta previamente en el cable a guiar a través de la pared y a continuación se monta en la escotadura de la pared. En dependencia de la guía de cable a ambos lados de la pared y del espacio disponible para el tendido del cable, pueden surgir problemas considerables en el montaje, especialmente si se montan cables gruesos y poco flexibles o arneses de cables y un paso de cable previamente montado con éstos. Además, en caso de una variación de la dirección de la guía de cable con radios pequeños en las inmediaciones del pasamuros, el cuerpo obturador puede soltarse de la escotadura de la pared y perder la estanqueidad.

Por el documento US 5,872,335 se conoce un pasamuros que comprende un tubo roscado con un anillo de tope dispuesto más o menos en el centro del mismo, en cuya rosca puede enroscarse un indicador de dirección. El indicador de dirección presenta una parte abatible o pivotante que puede colocarse en una primera posición en la que se puede pasar un cable directamente a través del indicador de dirección y en la que el indicador de dirección puede enroscarse en la rosca del pasamuros sin tener que girar también el cable. En este caso, al enroscar el indicador de dirección, los dedos de sujeción se presionan contra el cable de manera que el cable quede fijado en dirección longitudinal. En una segunda posición del indicador de dirección, el cable se inclina en un ángulo de 90 grados. El pasamuros puede fijarse en una pared con la rosca situada en el otro lado del tope. Este paso de cable requiere enroscar el indicador de dirección en la pieza de rosca o atornillar la combinación de indicador de dirección y pieza de rosca desde el lado de la pared en el que se pretende guiar el cable de forma acodada. Esto puede resultar complicado o imposible especialmente en espacios de instalación reducidos.

Partiendo de esta base, la presente invención tiene por objeto crear un paso de cable que subsane o al menos reduzca uno o varios de los problemas citados al principio.

Resumen de la invención

Para resolver esta tarea, la invención propone un paso de cable según la reivindicación 1.

En el contexto de esta descripción, un eje de paso del paso de cable es paralelo a la dirección en la que el paso de cable se inserta en o se guía a través de la escotadura desde un lado de la pared. En el contexto de esta descripción, la expresión "que se puede alojar" incluye una fijación rotacional o traslacional del paso de cable alrededor o a lo largo de un eje, pero también una fijación rotacional o traslacional alrededor de varios o a lo largo de varios ejes. Así se puede dificultar o evitar, por ejemplo, un desplazamiento del paso de cable alojado en la pared a lo largo del eje de paso, mientras que sigue siendo posible un giro alrededor de este eje. Sin embargo, también es posible fijar el paso de cable en una posición determinada contra un giro alrededor del eje de paso.

El cuerpo presenta un primer y un segundo orificio por los que uno o varios cables pueden guiarse sin contacto a través del cuerpo. En al menos uno de los orificios se prevén elementos de recepción para la recepción de un indicador de dirección.

El interior del cuerpo puede diseñarse para el guiado de uno o varios cables, por ejemplo, mediante cavidades en las que se pueden insertar los cables o los haces de cables.

El paso de cable presenta elementos de posicionamiento que limitan en la dirección del paso un movimiento del paso de cable alojado en estado montado en la escotadura. Los elementos de posicionamiento pueden comprender, por ejemplo, un anillo perimetral o uno o varios salientes que sirven de tope y que limitan la inserción del paso de cable en la escotadura de la pared. Los elementos de posicionamiento que limitan la inserción del paso de cable como tope también pueden estar formados por una parte curva o doblada del cuerpo. A fin de dificultar o evitar que el paso de cable se salga de la escotadura, se pueden prever elementos de bloqueo dispuestos a distancia de los elementos de posicionamiento que sirven de tope. Los elementos de enclavamiento se disponen preferiblemente a una distancia de los elementos de posicionamiento que sirven de tope que es igual o mayor que el grosor de la pared. Los elementos de enclavamiento pueden comprender, por ejemplo, trinquetes de parada montados de forma elástica y unidos al cuerpo o al indicador de dirección que se presionan radialmente hacia el interior al insertar el paso de cable en la escotadura de la pared y que vuelven a su posición original cuando el paso de cable sale de la pared. En lugar de los elementos de enclavamiento se pueden prever dos ranuras opuestas o una ranura anular perimetral que alojen un estribo de bloqueo o un anillo de bloqueo. En lugar del anillo perimetral o de los salientes que sirven de tope, también se pueden prever dos ranuras opuestas o una ranura perimetral que alojen un estribo de bloqueo o un anillo de bloqueo.

El indicador de dirección presenta una pieza de base y una pieza giratoria o pivotante. La pieza de base presenta elementos de fijación para la fijación en o dentro del elemento de recepción. Juntos, los elementos de fijación y los elementos de recepción unen firmemente el indicador de dirección al cuerpo al menos en una dirección que es fundamentalmente paralela al eje de paso del paso de cable a través de la escotadura.

Los elementos de fijación de la pieza de base pueden comprender dispositivos de enclavamiento que encajan en contrapiezas o alojamientos correspondientes del cuerpo y que unen el indicador de dirección al cuerpo. Los elementos de fijación alternativos pueden comprender una rosca en la pieza de base que encaja en una rosca correspondiente del elemento de recepción del cuerpo, o uno o varios salientes en la pieza de base que encajan en una ranura anular o en rebajos correspondientes del elemento de recepción del cuerpo, o una o varias superficies adyacentes que se pueden unir entre sí mediante adhesión o soldadura. El indicador de dirección puede unirse al cuerpo en una dirección paralela al eje de paso, por ejemplo, si los ganchos de enclavamiento encajan en los alojamientos correspondientes, o en una dirección transversal al eje de paso. En este último caso, el indicador de dirección puede insertarse lateralmente en una ranura correspondiente del cuerpo, por ejemplo, con un reborde que rodee total o parcialmente la base de la pieza de base. Por lo tanto, la unión entre el indicador de dirección y el cuerpo puede separarse o no separarse según la realización. El giro de la pieza de base alrededor de un eje que se desarrolla fundamentalmente paralelo al eje de paso en el elemento de recepción puede ser posible, pero también se puede dificultar o evitar mediante los elementos correspondientes.

La pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección puede girar o pivotar entre una primera posición abierta y una segunda posición cerrada. La pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección puede unirse a la pieza de base, por ejemplo, a través de una bisagra de película, una junta, un pivote o un anillo giratorio. En este caso, el eje pivotante o giratorio puede estar distanciado de los elementos de fijación, por ejemplo, por un extremo distal de una parte de pared contigua a los elementos de fijación.

Al menos en la posición abierta, el indicador de dirección o la pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección no sobresalen transversalmente al eje de paso en ningún punto de las dimensiones exteriores de la pieza del cuerpo que se puede insertar y alojar en la escotadura. Esto puede lograrse especialmente gracias a que, en la posición abierta o la posición de montaje, la pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección señala en la dirección del eje de paso. De este modo, el paso de cable completamente montado con los cables alojados en el mismo se puede insertar y alojar en la escotadura de la pared con el indicador de dirección abierto por delante, incluso si, en la posición cerrada, el indicador de dirección sobresale de forma significativa transversalmente al eje del paso de las dimensiones exteriores de la pieza del cuerpo que puede insertarse y alojarse en la escotadura. Después del montaje en la pared, el indicador de dirección se puede colocar en la posición cerrada, es decir, se puede pivotar o girar fuera de la dirección del eje de paso, con lo que se puede proporcionar a los cables una dirección exacta después de la instalación.

La pieza pivotante o giratoria o la pieza de base del indicador de dirección pueden presentar elementos de fijación para la fijación de la pieza giratoria o pivotante en la posición cerrada. Los elementos pueden comprender, por ejemplo, uno o varios dispositivos de enclavamiento que encajan en contrapiezas o alojamientos correspondientes del indicador de dirección o del cuerpo y que fijan la pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección en la posición cerrada. La fijación puede ser desmontable o no desmontable.

La pieza de base del indicador de dirección puede presentar elementos de sujeción que interactúan con los elementos correspondientes del cuerpo y que sujetan el eje pivotante o giratorio de la pieza pivotante o giratoria con respecto al cuerpo o que limitan una modificación del eje pivotante o giratorio. Por consiguiente, mediante los elementos de sujeción se puede limitar o evitar un giro del indicador de dirección y del cuerpo uno respecto a otro. Los elementos de sujeción pueden comprender, por ejemplo, una ranura en la pieza de base que interactúa con un carril o leva en el cuerpo, pero también pueden estar formados por la posición de los ganchos de enclavamiento que unen el indicador de dirección al cuerpo. En este último caso puede preverse que las piezas que cooperan con los ganchos de enclavamiento sólo coincidan en una posición determinada o en un rango de posiciones determinado del indicador de dirección y del cuerpo, de manera que sea posible crear la unión. Naturalmente, la disposición del carril o de la leva y la ranura también puede realizarse a la inversa.

En una o varias realizaciones, el paso de cable presenta elementos de posicionamiento que limitan o evitan el movimiento del paso de cable en la escotadura alrededor del eje de paso.

Los elementos de posicionamiento, que evitan o limitan un movimiento de rotación del paso de cable alrededor de un eje paralelo al eje de paso, pueden estar formados por elementos del cuerpo que cooperan con los rebajos o salientes correspondientes de la pared o de la escotadura, por ejemplo, mediante una espiga o una leva que encajan en un rebajo correspondiente de la pared. Sin embargo, estos elementos de posicionamiento también pueden estar formados por una sección transversal no rotacionalmente simétrica de la pieza del cuerpo situada en la escotadura de la pared, por ejemplo, por una sección transversal ovalada, rectangular o generalmente poligonal con más de tres aristas. Entre la pared y los elementos de posicionamiento y/o la pieza del cuerpo alojada en la escotadura se pueden prever elementos obturadores que dificulten o eviten la penetración de cuerpos sólidos y/o de fluidos en el espacio intermedio. Los elementos obturadores pueden comprender, por ejemplo, uno o varios anillos obturadores. Los anillos obturadores adecuados se componen preferiblemente de un material permanentemente elástico, por ejemplo, caucho o silicona.

En el interior del cuerpo también se pueden prever elementos obturadores que rellenen e impermeabilicen el espacio libre entre el o los cables guiados a través del cuerpo y el lado interior del cuerpo, de manera que se dificulte o evite el paso de cuerpos sólidos y/o fluidos a través del cuerpo. Estos elementos obturadores también se componen preferiblemente de un material permanentemente elástico, por ejemplo, piezas de caucho o silicona flexibles. Después de la inserción de los cables, los elementos obturadores pueden introducirse en el interior del cuerpo, por ejemplo, como un fluido flexible que se endurece y que rellena de forma estanca el espacio libre que queda entre el o los cables y el cuerpo.

Sin embargo, también es posible que los elementos obturadores dispuestos en el interior del cuerpo sean prefabricados y estén dotados de agujeros de paso predefinidos a través de los cuales puedan pasar los cables. El cuerpo puede comprender dos piezas unidas entre sí de forma articulada que están abiertas para la inserción de uno o varios cables o de un elemento obturador que rodea uno o varios cables. Con esta finalidad, el elemento obturador dispuesto en el interior del cuerpo también puede estar dividido en dos o ser plegable. La unión articulada de las piezas del cuerpo puede estar formada, por ejemplo, por una junta o una bisagra, preferiblemente una bisagra de película. Después de la inserción de uno o varios cables o del elemento obturador que rodea uno o varios cables, las piezas unidas de forma articulada se pliegan y se unen entre sí firmemente o con posibilidad de separación. La unión puede realizarse, por ejemplo, mediante una o varias uniones por enclavamiento, mediante tornillos, remaches, por ejemplo, remaches expansibles de plástico, mediante pegado o soldadura, pero también rodeando las piezas con un anillo tensor o una cinta de sujeción.

En el extremo opuesto al indicador de dirección, el cuerpo puede diseñarse para la colocación de un dispositivo de protección de cables, por ejemplo, un tubo ondulado o un canal para cables que rodea los cables o los conductos. El indicador de dirección también puede diseñarse para el montaje de un dispositivo de protección de cables. Para ello, especialmente la pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección puede dotarse de elementos a los que se puede unir el dispositivo de protección de cables. En el lado exterior del extremo de la pieza pivotante o giratoria separada de la pieza de base se pueden prever, por ejemplo, ganchos o levas de enclavamiento que encajan en orificios o cavidades correspondientes del dispositivo de protección de cables y que fijan dicho dispositivo al menos en una dirección longitudinal.

Los dispositivos de protección de cables pueden comprender una descarga de tracción de los cables.

En una o varias realizaciones en las que la pieza giratoria o pivotante está bloqueada en la posición cerrada, el bloqueo de la pieza giratoria o pivotante activa un elemento de posicionamiento que dificulta o evita que el paso de cable se salga de la escotadura en la pared. Por ejemplo, durante o como consecuencia del bloqueo de la pieza giratoria o pivotante, las almas o placas del cuerpo o de la pieza de base del indicador de dirección pueden presionarse radialmente hacia el exterior, de manera que sobresalgan hacia el exterior del perímetro exterior de la pieza del cuerpo alojada en la escotadura y eviten que el paso de cable se salga de la escotadura.

La división en dos del paso de cable en un cuerpo y en un indicador de dirección permite fabricar el cuerpo y el indicador de dirección de materiales con propiedades diferentes. Por ejemplo, el cuerpo puede fabricarse de un material con una mayor dureza o una menor elasticidad, mientras que, por el contrario, el indicador de dirección se puede componer de un material más flexible. Gracias al uso de un material más flexible es posible fabricar el indicador de dirección en una sola pieza y, a pesar de ello, permitir un movimiento pivotante definido, por ejemplo, mediante una bisagra de película. Un material a modo de ejemplo de una mayor dureza es, por ejemplo, la poliamida reforzada con fibra de vidrio. En cambio, un material más flexible es, por ejemplo, la poliamida resistente al impacto. Naturalmente también pueden utilizarse otros materiales termoplásticos.

Además, la división en dos del paso de cable en un cuerpo y en un indicador de dirección permite cualquier combinación de diferentes cuerpos e indicadores de dirección. Así, en un cuerpo, por ejemplo, se pueden montar diferentes indicadores de dirección que desvían los cables guiados a través del paso de cable en distintas direcciones por el lado del indicador de dirección.

Independientemente de la combinación respectiva de cuerpo e indicador de dirección, siempre se preestablece una dirección exacta para los cables o conductos después de la instalación del paso de cable en una pared.

Dado que la pieza giratoria o pivotante del indicador de dirección se encuentra en la posición abierta durante el montaje y, por lo tanto, no sobresale de las dimensiones exteriores de la escotadura en la pared, esta pieza puede presentar prácticamente cualquier longitud. Sólo después de la colocación de la pieza giratoria o pivotante en la posición de cierre, las piezas del paso de cable guiadas a través de la escotadura en la pared presentan unas dimensiones mayores que el orificio de la escotadura de la pared.

Al dotar el paso de cable de elementos de posicionamiento, en algunas realizaciones es posible una instalación sin utilizar una contrapieza en el lado opuesto.

El premontaje del indicador de dirección en el cuerpo elimina la necesidad de insertar posteriormente una tapa en el lado opuesto al lado de montaje del paso de cable, lo que puede resultar complicado especialmente en espacios de instalación reducidos.

Breve descripción del dibujo

La invención se explica a continuación más detalladamente a modo de ejemplo por medio de una forma de realización con referencia a las figuras adjuntas. Todas las figuras son puramente esquemáticas y no son a escala. Se muestra en la:

Figura 1 una representación a modo de ejemplo del cuerpo y del indicador de dirección del paso de cable según la invención en un estado no unido,

Figura 2 una representación a modo de ejemplo del cuerpo y del indicador de dirección abierto del paso de cable según la invención en un estado unido,

Figura 3 una representación a modo de ejemplo del cuerpo y del indicador de dirección cerrado del paso de cable según la invención en un estado unido,

Figura 4 otra representación a modo de ejemplo de un cuerpo del paso de cable según la invención en otra vista, Figura 5 otra representación a modo de ejemplo del cuerpo y del indicador de dirección abierto del paso de cable según la invención en un estado unido, y

Figura 6 una representación a modo de ejemplo de un arnés de cables con un paso de cable según la invención. En las figuras, los elementos idénticos o similares se dotan de referencias idénticas o similares.

Ejemplo de realización

La figura 1 muestra una realización a modo de ejemplo del cuerpo 102 y del indicador de dirección 104 del paso de cable 100 según la invención en un estado no unido. Para una mejor comprensión de la invención, el indicador de dirección 104 se muestra en la figura una vez en estado abierto y otra en estado cerrado. El cuerpo presenta un elemento de recepción 106 para la recepción de una pieza de base 108 del indicador de dirección 104. En el ejemplo mostrado en la figura, el elemento de recepción 106 es una pieza del cuerpo 102 con un borde perimetral anular 110. En el borde 110 se dispone una leva de guía 112 que sirve para la fijación de la posición del indicador de dirección 104. El indicador de dirección 104 presenta una muesca 114 que corresponde a la leva de guía 112. La correspondencia entre la leva de guía 112 y la muesca 114 se ilustra con la flecha discontinua entre las piezas. Al montar el cuerpo 102 y el indicador de dirección 104, la muesca 114 debe alinearse de manera que pueda alojar la leva de guía 112. La leva de guía 112 también puede montarse en otro punto del cuerpo. Sólo depende de que la misma permita el posicionamiento de las piezas unas respecto a otras durante el montaje.

El cuerpo 102 presenta además elementos de posicionamiento que provocan una limitación del movimiento del paso de cable 100 en la escotadura de la pared (no mostrada en la figura) a lo largo de un eje de paso DA. El eje de paso DA se representa en la figura mediante la flecha doble identificada con DA. En el ejemplo mostrado en la figura, los elementos de posicionamiento están formados por un anillo 120 que rodea el cuerpo por el exterior. En el montaje del paso de cable 100 en una escotadura de una pared, el cuerpo se introduce en la escotadura hasta que el anillo 120 se ajusta a la pared. En los elementos de posicionamiento realizados como un anillo perimetral exterior se conforma además una zona 122 que sobresale del anillo y que puede servir para la fijación de la posición de montaje del paso de cable 100 en relación con la escotadura en la pared. Con esta finalidad, se puede prever en la pared un elemento de tope correspondiente a la acanaladura 123, por ejemplo, una parte doblada de la escotadura o una espiga empotrada en la pared (no mostrada en la figura). En el otro lado, no visible en la figura, de la zona que sobresale 122 se puede prever un elemento correspondiente. Si la zona que sobresale 122 del anillo 120 se aloja entre dos elementos de tope, se limita o impide un movimiento giratorio del paso de cable 100.

El cuerpo 102 presenta además otros elementos de posicionamiento que dificultan o evitan que el paso de cable alojado en la escotadura se salga después del montaje. En el ejemplo mostrado en la figura, los elementos de posicionamiento adicionales están formados por los ganchos de enclavamiento 124. Los ganchos de enclavamiento 124 se disponen en el borde perimetral anular 110 y pueden deformarse elásticamente radialmente hacia el interior. La movilidad de los ganchos de enclavamiento 124 se garantiza, entre otros, gracias a una torsión del segmento marginal respectivo entre los postes 126 que soportan el borde perimetral anular 110. Los ganchos de enclavamiento 124 presentan una forma que favorece la deformación elástica de los ganchos de enclavamiento 124 al insertarlos en la escotadura. Cuando los ganchos de enclavamiento 124 vuelven a salir de la escotadura, éstos regresan a la posición original. La forma de los ganchos de enclavamiento 124 impide un movimiento hacia atrás del paso de cable 100 en la escotadura mientras los ganchos de enclavamiento 124 no se presionen radialmente hacia el interior.

El cuerpo 102 mostrado a modo de ejemplo en la figura presenta una forma angular, de manera que los cables (no mostrados en la figura) guiados a través del cuerpo 102 se desarrollen paralelamente a la pared por el lado de la pared desde el que se inserta el paso de cable 100 en la escotadura. También son concebibles otras formas del cuerpo, por ejemplo, los cables pueden introducirse directamente en el cuerpo.

En el lado orientado hacia arriba del cuerpo 100 se pueden ver orificios 130 a través de los cuales se pueden guiar respectivamente los distintos cables.

El indicador de dirección 104 mostrado en la figura directamente por encima del cuerpo 102 presenta una pieza de base 108 y una pieza pivotante 140. La pieza de base 108 y la pieza pivotante 140 se unen entre sí de forma pivotante, por ejemplo, mediante una bisagra de película 142. En la pieza de base 108 se disponen dos ganchos de enclavamiento 144 que en el estado montado del indicador de dirección y del cuerpo se encuentran debajo del borde perimetral anular 110 y encajan en el lado inferior del borde perimetral anular 110. Así, el cuerpo 102 y el indicador de dirección 104 se unen entre sí de forma fija. Dado que la leva de guía 112 está situada en la muesca 114, también se evita un movimiento giratorio relativo del cuerpo 102 y del indicador de dirección 104 uno respecto a otro. También se puede conseguir un efecto comparable mediante un posicionamiento adecuado de los ganchos de enclavamiento 146 en relación con los postes 126 que soportan el borde perimetral anular 110 o en relación con los ganchos de enclavamiento 124 si uno o varios de los ganchos de enclavamiento 146 se sitúan en o entre los postes 126 o los ganchos de enclavamiento 124, de manera que eviten un movimiento giratorio.

La pieza pivotante 140 del indicador de dirección 104 presenta en su extremo exterior dos ganchos de enclavamiento 150 que en estado montado sobresalen del borde perimetral anular 110 desde el exterior y que encajan en el mismo. El indicador de dirección 104a representado en la figura a la derecha por encima del cuerpo 102 ilustra la función del indicador de dirección.

En el ejemplo mostrado en la figura, la pieza pivotante 140 del indicador de dirección 104 se realiza en forma de ranura. Los cables o conductos que salen del cuerpo 102 pueden guiarse dentro de la ranura, quedando rodeados entre el canto superior del borde perimetral anular 110 y la ranura cuando la pieza pivotante 140 del indicador de dirección 104 está cerrada. Alternativamente, también es posible realizar la pieza pivotante 140 del indicador de dirección 104 plana o convexa, por ejemplo, si algunos o todos los cables o conductos que salen del cuerpo deben guiarse paralelamente al eje pivotante fuera del paso de cable 100.

La figura 2 muestra el paso de cable 100 en estado montado con la pieza pivotante 140 abierta. Se puede ver claramente el apoyo de la pieza de base 108 dentro del borde perimetral anular 110. También se puede ver la posición de la leva de guía 112 en la muesca 114.

La figura 3 también muestra el paso de cable 100 en estado montado, en esta ocasión con la pieza pivotante 140 cerrada. En esta vista se puede ver claramente la posición de uno de los ganchos de enclavamiento 144 de la pieza de base 108 entre uno de los ganchos de enclavamiento 124 y uno de los postes 126 del cuerpo.

La figura 4 muestra en otra vista una representación adicional a modo de ejemplo de un cuerpo 102 del paso de cable 100 según la invención. En esta vista se puede ver claramente la zona que sobresale 122 en el anillo 120 con las dos acanaladuras 123 para la fijación de la posición del paso de cable. También se pueden ver bien los orificios 130 para los cables a guiar a través del cuerpo 102.

La figura 5 muestra otra representación a modo de ejemplo del cuerpo 102 y del indicador de dirección abierto 104 del paso de cable 100 según la invención en un estado unido. En esta vista se pueden ver claramente la división en dos del cuerpo 102, así como la bisagra 103 que une las dos piezas.

La figura 6 muestra una representación a modo de ejemplo de un arnés de cables 400 con un paso de cable 100 según la invención. En un extremo del cuerpo 102 opuesto al indicador de dirección 104 se fija un tubo ondulado 402, dentro del cual se desarrollan varios cables 404. Los cables se guían a través del cuerpo 102 del paso de cable 100 del modo antes descrito y se desvían en una dirección predeterminada mediante el indicador de dirección 104. En el indicador de dirección 104 se dispone otro dispositivo de protección 406 para los cables 404, en cuyo interior se desarrollan los cables 404. En el extremo del dispositivo de protección 406, los cables 404 se aportan a un conector 408 y se terminan allí. En la figura se representa claramente cómo los cables en cada lado del paso de cable 100 se desarrollan en diferentes direcciones fundamentalmente paralelos a la pared no mostrada en la figura.

Lista de referencias

100 Paso de cable

102 Cuerpo

103 Bisagra

104 Indicador de dirección

106 Elemento de recepción

108 Pieza de base

110 Borde

112 Leva de guía

114 Muesca

DA Eje de paso

120 Anillo

122 Zona que sobresale

123 Acanaladura

124 Gancho de enclavamiento

126 Poste

130 Orificio para cable

140 Pieza pivotante

142 Bisagra de película

144 Gancho de enclavamiento

150 Gancho de enclavamiento

400 Arnés de cables

402 Tubo ondulado

404 Cable

406 Dispositivo de protección de cables

408 Conector

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Paso de cable (100) para el paso de cables a través de una escotadura en una pared, que comprende:

- un cuerpo (102) que puede insertarse en la escotadura y alojarse en la misma y que presenta un primer y un segundo orificio, pudiendo guiarse uno o varios cables a través del cuerpo (102) por medio del primer y del segundo orificio, y previéndose al menos en el primer y/o en el segundo orificio elementos de recepción (106) para la recepción de un indicador de dirección (104), previéndose elementos de posicionamiento (120) que limitan en la dirección de paso un movimiento del paso de cable (100) alojado en estado montado en la escotadura, y

- un indicador de dirección (104) con una pieza de base (108) y una pieza giratoria o pivotante (140) que desvía en una dirección determinada los cables guiados a través del cuerpo (102), presentando la pieza de base (108), para su fijación en o dentro del elemento de recepción (106), elementos de fijación (144) que unen firmemente el indicador de dirección (104) al cuerpo (102) al menos en una dirección que corresponde a un eje de paso (DA) del paso de cable (100) a través de la escotadura, pudiendo la pieza giratoria o pivotante (140) del indicador de dirección (104) girar o pivotar entre una primera y una segunda posición, no sobresaliendo el indicador de dirección (104), al menos en la primera posición transversalmente al eje de paso (DA), en ningún punto de las dimensiones exteriores de la pieza del cuerpo (102) que puede insertarse y apoyarse en la escotadura, de manera que el mismo pueda introducirse en la escotadura delante del cuerpo en la dirección de inserción y guiarse a través de la pared hasta que los elementos de posicionamiento (120) limiten un movimiento posterior en la dirección de paso, y presentando la pieza giratoria o pivotante (140) o la pieza de base (108) del indicador de dirección (104) elementos (150) para la fijación de la pieza giratoria o pivotante (140) en la segunda posición.

2. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, con elementos de posicionamiento (120, 122, 123, 124) para limitar o evitar un movimiento del paso de cable (100), alojado en estado montado en la escotadura, alrededor del eje de paso (DA).

3. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, presentando la pieza de base (108) y/o la pieza giratoria o pivotante (140) del indicador de dirección (104) elementos de fijación (112, 114) que cooperan entre sí para la fijación del eje pivotante o giratorio con respecto al cuerpo (102).

4. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, previéndose en el interior del cuerpo (102) elementos obturadores que rellenan e impermeabilizan el espacio libre entre el o los cables (404) guiados a través del cuerpo (102) y el lado interior del cuerpo (102), de manera que se dificulte o evite el paso de cuerpos sólidos y/o fluidos a través del cuerpo (102).

5. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, previéndose entre la pared y los elementos de posicionamiento (120, 122, 123, 124) y/o la pieza del cuerpo (102), alojada en la escotadura de la pared, elementos obturadores que dificultan o evitan la penetración de cuerpos sólidos y/o fluidos en el espacio intermedio.

6. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, diseñándose el cuerpo (102) en un extremo opuesto al indicador de dirección (104) para el montaje de un dispositivo de protección de cables (402).

7. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, diseñándose el indicador de dirección (104) en un extremo separado de la pieza de base (108) para el montaje de un dispositivo de protección de cables (406).

8. Paso de cable (100) según la reivindicación 1, comprendiendo el cuerpo (102) dos piezas unidas entre sí de forma articulada que pueden pasar a un estado abierto para la inserción de los cables (404) y a un estado cerrado para el montaje en la escotadura de la pared.

9. Arnés de cables (400) con un paso de cable (100) según una o varias de las reivindicaciones anteriores.