ES2633452T3

ES2633452T3 - Dispositivo de sellado con gel

Info

Publication number: ES2633452T3
Application number: ES09014999.8T
Authority: ES
Inventors: Robert Vanhentenrijk; Pieter De Coster; Ronnie Liefsoens
Original assignee: Commscope Connectivity Belgium BVBA
Current assignee: Commscope Connectivity Belgium BVBA
Priority date: 2009-12-03
Filing date: 2009-12-03
Publication date: 2017-09-21
Anticipated expiration: 2029-12-03
Also published as: EP2330706A1; EP2330706B1; US10910810B2; US9343891B2; DE202009019110U1; EP3151354A1; US10298003B2; US20190379197A1; PT3151354T; US9768604B2; US20210226435A1; US11784480B2; WO2011067190A2; US20130020771A1; WO2011067190A3; PL2330706T3; US20160204591A1; EP3151354B1; CN102754295A; DK2330706T3

Abstract

Un dispositivo de sellado con gel para sellar un conducto de partes (13, 14) alargadas a través de una abertura de un alojamiento adaptado para rodear el dispositivo de sellado con gel, que comprende un bloque (5) de sellado con gel que proporciona una sección (22) de sellado a través de la cual se extienden las partes (13, 14) alargadas, en donde el bloque (5) de sellado con gel que comprende una corona (11) superior y una corona (12) inferior de manera que las coronas (11, 12) superior e inferior emparedan un anillo (7) interno de gel soportado por una sección (11a, 12a, 12b) de soporte y un anillo (6, 10a) externo de gel que cubre el anillo (7) interno de gel en una dirección radial al eje central del anillo (7) interno de gel y el anillo (6, 10a) externo de gel, que están hechos de un material de sellado con gel, en donde la sección (22) de sellado está formada entre ellos, caracterizado por que la sección (11a, 12a, 12b) de soporte está ubicada entre la corona (11) superior y la corona (12) inferior, y por que el anillo (6, 10a) externo de gel comprende un primer segmento (6) circunferencial y al menos un segundo segmento (10a) circunferencial que está adaptado para ser desmontable del primer segmento (6) circunferencial para proporcionar una sección de sellado accesible separada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo de sellado con gel

La presente invencion se refiere a un dispositivo de sellado con gel para sellar un conducto con partes alargadas a traves de una abertura. El dispositivo de sellado con gel proporciona una seccion de sellado a traves de la cual se extienden las partes alargadas, donde el dispositivo de sellado con gel comprende un bloque de sellado con gel que posee una corona superior y una corona inferior con una seccion de soporte dispuesta entre las mismas para soportar un anillo de gel emparedado entre las coronas en direccion de la extension de las partes alargadas y que forma la seccion de sellado.

Un dispositivo de sellado con gel tal es conocido, por ejemplo, del documento WO97/42693 de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1, y del documento WO 2005/027290 A1, que encuentra una aplicacion particular en el campo de la tecnologfa de telecomunicaciones a la que se refiere de manera preferible la presente invencion.

El dispositivo de sellado con gel conocido se acomoda en un cuerpo de alojamiento inferior que puede conectarse a un cuerpo de alojamiento superior que forma un area de organizacion de cables y esta dotado de un anillo de gel que puede doblarse y que comprende dos segmentos de anillo de gel semicirculares que se apoyan uno contra otro en un area interna radial del dispositivo de sellado con gel para formar una seccion de sellado comun entre ellos a traves de la cual se extiende una pluralidad de cables. De manera convencional, la pluralidad de cables comprende al menos un cable que proviene de un sitio de proveedor y al menos un cable que se extiende hasta un sitio de cliente como, por ejemplo, una unidad de vivienda, donde dicho cable de proveedor y dicho cable de cliente estan empalmados dentro del area de organizacion situada en un area del cuerpo de alojamiento superior en el que el empalme esta sellado para evitar influencias ambientales. El cable de proveedor, que se denomina cable principal, puede comprender un elemento de transmision de senal o mas de uno, tal como un elemento de fibra optica o un elemento de cable metalico, que esta rodeado al menos por una camisa externa que protege a dicho elemento. El cable de cliente comprende normalmente un elemento de fibra optica o un elemento de cable metalico que debe empalmarse con el elemento asignado del cable principal en el area de organizacion del cuerpo de alojamiento superior, y el mencionado elemento de fibra optica o elemento de cable metalico tambien esta protegido mediante una camisa externa o un tubo tal como el que se utiliza, por ejemplo, en una aplicacion de fibra soplada.

Normalmente, se accede al alojamiento y al dispositivo de sellado con gel varias veces durante la vida util de los mismos con el fin de instalar cables adicionales en diferentes momentos y de manera individual. De ese modo, la seccion de sellado a traves de la cual se extienden los cables necesita ser accesible para introducir en ella los cables adicionales que se instalaran. Mediante el acceso a la seccion de sellado, todos los cables que se extienden a su traves quedan expuestos para ser accesibles. Por consiguiente, durante la instalacion de cables adicionales, se requiere prestar una atencion particular a los cables que ya estan instalados y que se extienden a traves del dispositivo de sellado con gel para evitar danos o desperfectos similares en dichos cables.

Proporcionar un dispositivo de sellado con gel para sellar un conducto de partes alargadas a traves de una abertura, donde dicho dispositivo de sellado con gel posee propiedades de acceso a los cables mejoradas, es un proposito de la presente invencion.

Con el fin de conseguir el proposito anterior, la presente invencion proporciona un dispositivo de sellado con gel tal como se define la reivindicacion 1.

La presente invencion esta basada en el concepto de que el dispositivo de sellado con gel posee un bloque de sellado con gel que comprende un anillo interno de gel y un anillo externo de gel que cubre el anillo interno de gel en una direccion radial y comprende un primer segmento circunferencial y al menos un segundo segmento circunferencial que esta adaptado para ser desmontable del primer segmento circunferencial para proporcionar una seccion de sellado accesible separada. El caracter desmontable en el sentido de la presente invencion se refiere a una liberacion de la parte respectiva y tambien a un nuevo ensamblado de dicha parte despues de la liberacion. En particular, el al menos un segundo segmento circunferencial esta adaptado para poder liberarse y fijarse de manera repetida al mencionado primer segmento circunferencial. El anillo externo de gel esta hecho de un material de sellado con gel conocido comunmente para alojamientos de cables utilizado en el campo tecnico de la tecnologfa de telecomunicaciones. Este material de sellado con gel es un lfquido altamente viscoso que puede considerarse como un pseudo-plastico o un fluido no Newtoniano (ver documentos EP 0 426 658 B1 y EP 0 681 598 B1). En otras palabras, el material de sellado con gel posee la capacidad de ser deformable para adaptarse como un patron negativo a los contornos de las superficies de las partes que rodean al material de sellado con gel, en particular de las coronas superiores e inferiores, y de un cuerpo de alojamiento que acomoda al dispositivo de sellado con gel, proporcionados para hacer contacto con el material de sellado con gel para llevar a cabo el sellado y para soportar de manera axial y radial el anillo externo de gel y el anillo interno de gel. Mas aun, puesto que el anillo interno de gel tambien esta hecho de un material de sellado con gel tal, la porcion de la pluralidad de partes alargadas, que estan constituidas preferiblemente por una pluralidad de cables que se extienden entre el anillo externo de gel y el anillo interno de gel, quedaran completamente rodeadas, es decir, encapsuladas en su direccion circunferencial mediante el material de sellado con gel. Por consiguiente, el material de sellado con gel fluira y sera comprimido contra las superficies de contacto proporcionadas con el alojamiento para el material de sellado con gel ejerciendo una presion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

predeterminada contra dicho material de sellado con gel, de manera que se obtiene un sellado entre ellas. Dicha presion puede conseguirse de manera preferible dotando al anillo externo de gel y/o al anillo interno de gel de unas dimensiones mayores que un espacio proporcionado en el dispositivo de sellado con gel para soportar los anillos externo e interno de gel, de manera respectiva. De manera alternativa, o de manera adicional, el dispositivo de sellado con gel esta preferiblemente adaptado para comprimir los anillos externo e interno de gel uno con respecto al otro, preferiblemente mediante el desplazamiento de al menos la corona superior o la corona inferior hacia la otra corona respectiva.

De acuerdo con la presente invencion, el anillo externo de gel comprende al menos dos segmentos circunferenciales, en particular al menos dos segmentos circunferenciales separados, de manera que se proporcionan al menos dos secciones de sellado separadas que son accesibles de manera separada una de otra desmontando el al menos un segundo segmento circunferencial del primer segmento circunferencial. Por lo tanto, pueden insertarse una unica parte alargada o una pluralidad de partes alargadas dentro de la mencionada seccion de sellado separada expuesta, de manera que la otra parte alargada o una pluralidad de otras partes alargadas que se extienden a traves de la otra seccion de sellado estan todavfa cubiertas por el primer segmento circunferencial y pueden permanecer intactas. En otras palabras, la seccion de sellado accesibles separada puede manipularse mediante la insercion, la retirada, el reemplazo u otra operacion similar de una parte alargada asignada o una pluralidad de partes alargadas asignadas sin afectar a la al menos una seccion de sellado restante que todavfa cubre la parte alargada o las partes alargadas que se extienden a su traves. Por tanto, no se requiere prestar ninguna atencion particular a las partes alargadas colocadas a traves de la seccion de sellado a la que no se va a acceder. Mas aun, puede conseguirse una instalacion mas rapida de partes alargadas adicionales en momentos diferentes, puesto que no se requiere ningun tiempo ni ningun esfuerzo para ocuparse de las partes alargadas que se extienden a traves de la seccion de sellado a la que no se va a acceder. De manera preferible, puesto que la presente invencion encuentra una aplicacion preferible en el campo de la tecnologfa de telecomunicaciones, una parte alargada esta constituida por un cable conocido comunmente que protege un elemento de transmision de senal tal como un elemento de fibra optica o un elemento de cable metalico tal como se describio anteriormente.

De manera preferible, el bloque de sellado con gel del dispositivo de sellado con gel posee una forma envolvente de manera que el anillo externo de gel forma una parte de una superficie externa circunferencial del dispositivo de sellado con gel proporcionada para hacer contacto con una superficie circunferencial interna de un cuerpo de recepcion que forma un conducto que se comunica con una abertura a traves de la cual se extienden las partes alargadas. Mas aun, el cuerpo de recepcion esta adaptado para recibir al dispositivo de sellado con gel en su conducto. El cuerpo de recepcion forma preferiblemente una parte de un alojamiento que puede estar formada por una caja de conexion de cables o un recubrimiento aislante, por ejemplo. Estos cuerpos de alojamiento estan fabricados de manera usual mediante moldeado por inyeccion de un material plastico. El alojamiento (recubrimiento aislante) comprende de manera preferible una primera parte de alojamiento (recubrimiento aislante) que forma el area de organizacion de cables y esta preferiblemente conectado de manera que puede liberarse a una segunda parte de alojamiento (recubrimiento aislante) que forma el cuerpo de recepcion para recibir el dispositivo de sellado con gel. La primera parte de alojamiento (recubrimiento aislante) se designa como “cuerpo de alojamiento superior” en el texto que sigue, mientras que la segunda parte de alojamiento (recubrimiento aislante) se designa como “cuerpo de alojamiento inferior” en el texto que sigue. El cuerpo de alojamiento inferior esta adaptado de manera adicional, y de manera preferible, para soportar el dispositivo de sellado con gel al menos en la direccion longitudinal del conducto. Los cuerpos de alojamiento superior e inferior son susceptibles de poder ser conectados uno con otro en la direccion longitudinal del conducto, de manera que una separacion de los cuerpos de alojamiento superior e inferior se proporciona preferiblemente en direccion transversal a la direccion longitudinal del conducto. De manera adicional o de manera alternativa, el cuerpo de alojamiento superior y/o el cuerpo de alojamiento inferior pueden estar hechos de dos mitades, donde la separacion de las mitades se da en paralelo a la direccion longitudinal del conducto como se conoce.

La forma envolvente del bloque de sellado con gel puede corresponder a una forma poligonal o a una forma redondeada. En general, la forma envolvente puede conseguirse mediante cualquier diseno que posea una circunferencia continua. Mas aun, la superficie circunferencial externa del anillo externo de gel no necesita obligatoriamente estar en contacto con la superficie circunferencial interna del cuerpo de alojamiento inferior en un estado ensamblado del alojamiento. A pesar de ello, esta configuracion permite una estructura simple del dispositivo de sellado con gel, puesto que puede obtenerse facilmente un sellado entre la parte circunferencial interna del cuerpo de alojamiento inferior y la circunferencia externa del dispositivo de sellado con gel mediante el anillo externo de gel. De manera alternativa, puede concebirse una configuracion del dispositivo de sellado con gel que comprende una cubierta que cubre la superficie circunferencial externa del anillo externo de gel, y un sello adicional para sellar un area entre la circunferencia interna del cuerpo de alojamiento inferior y la circunferencia externa de la cubierta.

En cuanto a las direcciones y posiciones denominadas superior, inferior, axial, circunferencial, interna, externa y radial, tal como se utilizan para describir la invencion, una direccion superior y una direccion inferior deben entenderse como direcciones que discurren paralelas a una direccion axial, es decir, longitudinal, del conducto del cuerpo de alojamiento inferior a traves del cual se extiende la pluralidad de cables y que corresponde a una direccion de extension de dichos cables, donde la direccion superior se dirige hacia un lado superior del cuerpo de alojamiento inferior, que esta enfrentado al cuerpo de alojamiento superior, y donde la direccion inferior se dirige hacia el lado opuesto, es decir, el lado inferior del cuerpo de alojamiento inferior. Mas aun, en el sentido de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

presente invencion, una direccion circunferencial se refiere a la direccion que discurre alrededor del eje longitudinal del conducto, mientras que una direccion interna y un lado interno o una direccion interna radial y un lado interno radial se refieren a la direccion que discurre perpendicular al eje longitudinal del conducto y se dirige hacia dicho eje. La direccion externa (la direccion externa radial) y el lado externo (el lado externo radial) se dirigen hacia la direccion opuesta de la direccion interna y el lado interno, de manera respectiva. No debe entenderse que esta explicacion limite la forma de la seccion transversal del dispositivo de sellado con gel a una configuracion redonda. Tambien son posibles las secciones transversales ovalada, triangular, rectangular o poligonal.

De acuerdo con una realizacion preferida de la presente invencion, el segundo segmento circunferencial esta emparedado en la direccion de la extension de las partes alargadas por un primer segmento de anillo superior y un primer segmento de anillo inferior, donde dichos primeros segmentos de anillo superior e inferior poseen un cerco que cubre en direccion radial, al menos, una parte de una superficie circunferencial externa del segundo segmento circunferencial, y donde los mencionados primeros segmentos de anillo superior e inferior pueden sujetarse de manera que puedan liberarse a las coronas superior e inferior, de manera respectiva. La configuracion preferida posibilita una liberacion y una fijacion sencillas del segundo segmento circunferencial del primer segmento circunferencial del y al primer segmento circunferencial, de manera respectiva. Mas aun, cubriendo al menos parcialmente la circunferencia externa del anillo externo de gel, puede proporcionarse un soporte radial de manera sencilla sin afectar de manera negativa al rendimiento de sellado entre el dispositivo de sellado con gel y el cuerpo de alojamiento inferior, puesto que el anillo externo de gel hace contacto adicional con la circunferencia interna del cuerpo de alojamiento inferior en un estado ensamblado del alojamiento para sellar el area entre el dispositivo de sellado con gel y el cuerpo de alojamiento inferior.

La sujecion que puede liberarse de los primeros segmentos de anillo superior e inferior se consigue de manera preferible mediante al menos un bloqueador que se proporciona con los primeros segmentos de anillo superior e inferior en un lado opuesto del cerco, donde dicho al menos un bloqueador agarra la corona superior y la corona inferior, de manera respectiva, desde un lado circunferencial de las mismas. En otras palabras, el bloqueador esta adaptado para solaparse con una superficie circunferencial externa de la corona superior y de la corona inferior, de manera respectiva, al menos parcialmente en direccion axial del dispositivo de sellado con gel, de manera que una porcion de gancho del bloqueador es recibida por una porcion de escotadura dispuesta en la superficie circunferencial de la corona superior y la corona inferior, de manera respectiva. La porcion de gancho del bloqueador se dispone preferiblemente en un lado extremo axial del bloqueador, y la porcion de escotadura esta dispuesta en un borde superior externo asignado respectivo de la superficie circunferencial de la corona superior y en un borde inferior externo asignado de la superficie circunferencial en la corona inferior. De manera aun mas preferible, la porcion de escotadura de la corona superior y de la corona inferior, de manera respectiva, esta adaptada para integrar completamente al bloqueador al menos en direccion axial o radial del dispositivo de sellado con gel. Por consiguiente, la porcion de escotadura de la corona superior y de la corona inferior, de manera respectiva, tiene una forma que corresponde a una forma del bloqueador, donde el bloqueador recibido en la porcion de escotadura forma con la corona superior y con la corona inferior, de manera respectiva, una superficie externa comun sin rebordes en la posicion del bloqueador.

El segundo segmento circunferencial emparedado por los primeros segmentos de anillo superior e inferior puede ser simplemente pinzado desde el lado externo radial a la circunferencia externa del dispositivo de sellado con gel, particularmente a la corona superior y la corona inferior, de manera respectiva. Preferiblemente, los primeros segmentos de anillo superior e inferior tienen formas identicas. Esta configuracion se prefiere de manera particular cuando dicho segundo segmento circunferencial y los primeros segmentos de anillo superior e inferior estan adaptados para cubrir al cable principal que se extiende a traves de la seccion de sellado. De manera mas preferible, dicho segundo segmento circunferencial emparedado por los primeros segmentos de anillo superior e inferior esta adaptado para cubrir solamente al menos un cable principal en bucle que forma un cable de entrada que se extiende hasta el lado superior del cuerpo de alojamiento inferior y un cable de salida que se extiende hasta el lado inferior del cuerpo de alojamiento inferior, donde dicho cable de entrada y dicho cable de salida estan dispuestos de manera preferible en una posicion directamente adyacente en la seccion de sellado. De manera alternativa, el cable de entrada y el cable de salida de dicho cable principal pueden colocarse separados entre sf de manera circunferencial, de manera que se proporcionan al menos dos segundos segmentos circunferenciales, uno para cubrir el cable de entrada y el otro para cubrir el cable de salida, y donde, de manera preferible, cada uno de los mencionados segundos segmentos circunferenciales esta emparedado por un primer segmento de anillo superior e inferior tal como se describio anteriormente.

En una realizacion preferida adicional, la parte de enganche formada en los primeros segmentos de anillo superior e inferior es preferiblemente un orificio de recepcion que esta formado cerca de o en los bordes de los lados extremos circunferenciales de los primeros segmentos de anillo superior e inferior, de manera respectiva, de manera que dicho orificio de recepcion esta adaptado para recibir la bisagra que se forma mediante clavijas que sobresalen de las coronas superior e inferior hacia los primeros segmentos de anillo superior e inferior, de manera respectiva. En particular, dicha clavija que forma la bisagra sobresale desde la corona superior en direccion axial hacia el lado inferior y la clavija formada con la corona inferior sobresale, en direccion axial, hacia el lado superior. El orificio de recepcion de clavija esta situado en una posicion asignada de los primeros segmentos de anillo superior e inferior con el fin de recibir la clavija y, de manera preferible, de permitir el movimiento giratorio de los primeros segmentos de anillo superior e inferior y del segundo segmento circunferencial emparedado entre ellos. Dicha clavija y el orificio

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

de recepcion tienen preferiblemente forma de seccion transversal redondeada. A pesar de ello, dicha clavija y el orificio de recepcion asignado tambien pueden tener formas adicionales para sujetar los primeros segmentos de anillo superior e inferior a las coronas superior e inferior, de manera respectiva, desde el lado axial o radial sin poseer capacidad de giro.

De acuerdo con otra realizacion preferida, el primer segmento circunferencial esta emparedado en la direccion de extension por un segundo segmento de anillo superior y un segundo segmento de anillo inferior, donde dichos segundos segmentos de anillo superior e inferior poseen un cerco que cubre en direccion radial al menos parte de una superficie circunferencial externa del primer segmento circunferencial, y donde los mencionados segundos segmentos de anillo superior e inferior estan sujetos a las coronas superior e inferior, de manera respectiva. Dicha configuracion corresponde de manera sustancial a la configuracion descrita anteriormente del cerco proporcionado con los primeros segmentos de anillo superior e inferior, donde pueden conseguirse efectos similares. De manera mas preferible, el primer segmento de anillo superior y el segundo segmento de anillo superior forman un anillo superior continuo, y el primer segmento de anillo inferior y el segundo segmento de anillo inferior forman un anillo inferior continuo. Los cercos continuos formadas de este modo cubren la superficie externa circunferencial del anillo externo de gel en sus lados extremos axiales, de manera que puede mejorarse adicionalmente una sujecion radial del anillo externo de gel.

En una realizacion preferida adicional, al menos, el anillo superior y la corona superior o el anillo inferior y la corona inferior comprenden un medio de alineamiento para determinar en direccion circunferencial de las coronas, una posicion predeterminada del anillo superior y del anillo inferior con el anillo externo de gel emparedado entre ellos con respecto a las coronas superior e inferior. El medio de alineamiento proporciona una indicacion para una colocacion correcta del anillo superior con respecto a la corona superior y/o del anillo inferior con respecto a la corona inferior, para simplificar el procedimiento de ensamblado, por ejemplo, despues de que el dispositivo de sellado con gel ha sido desensamblado para insertar cables adicionales. En el sentido de la presente invencion, una colocacion correcta hace referencia a la colocacion repetida de una manera identica del anillo superior con respecto a la corona superior y/o del anillo inferior con respecto a la corona inferior. El tiempo de ensamblado puede por lo tanto disminuir, ya que no es necesario utilizar un metodo de ensayo y error para descubrir una posicion correcta del anillo superior con respecto a la corona superior y/o del anillo inferior con respecto a la corona inferior.

De manera preferible, el medio de alineamiento comprende un saliente situado en una superficie circunferencial interna de al menos el segundo segmento de anillo superior o el segmento de anillo inferior y que sobresale desde ah hacia un lado interno radial, y una seccion de recepcion de saliente situada con la corona superior o la corona inferior, de manera respectiva, para recibir dicho saliente. De manera mas preferible, dicha seccion de recepcion de saliente esta adaptada para recibir el saliente al menos desde el lado externo radial o desde la direccion axial. De manera aun mas preferible, el medio de alineamiento esta formado por un medio de enclavamiento para sujetar de manera que puede liberarse el anillo superior a la corona superior y/o el anillo inferior a la corona inferior. Por tanto, puede conseguirse de manera sencilla un alineamiento correcto y una sujecion correcta del anillo superior y del anillo inferior, de manera respectiva.

En una realizacion preferida adicional, tanto el segundo segmento de anillo superior como el segundo segmento de anillo inferior comprenden al menos una porcion de bisagra dispuesta de manera preferible en una posicion directamente adyacente al medio de alineamiento en la dos circunferenciales del mismo, de manera que la porcion de bisagra esta adaptada para permitir una liberacion y una fijacion de la parte de los segundos segmentos de anillo superior e inferior que se extiende circunferencialmente desde dicha porcion de bisagra hacia su lado extremo circunferencial, desde y hacia las coronas superior e inferior, de manera respectiva, en un estado alargado del medio de enclavamiento, es decir, en un estado de sujecion de al menos el anillo superior o el anillo inferior. De acuerdo con ello, la parte del segundo segmento de anillo superior e inferior que se extiende desde la porcion de bisagra hasta el lado extremo circunferencial puede abatirse en relacion al dispositivo de sellado con gel, de manera que la porcion de bisagra forma el eje de rotacion. De manera preferible, la porcion de bisagra esta formada como un codo que se extiende en direccion axial sobre toda la anchura axial de los anillos superior e inferior, de manera respectiva. Por lo tanto, los segundos segmentos de anillo superior e inferior estan sujetos de manera que no pueden desmontarse a las coronas superior e inferior, de manera respectiva, donde los segundos segmentos de anillo superior e inferior junto con el primer segmento circunferencial emparedado entre medias no necesitan ser completamente desensambladas del dispositivo de sellado con gel para acceder a la seccion de sellado. El tiempo de instalacion para instalar cables adicionales puede asf disminuir. Mas aun, la seccion de sellado formada entre el primer segmento circunferencial del anillo externo de gel y el anillo interno de gel esta dividido de este modo en secciones adicionales de sub-sellado accesibles de manera separada una con respecto a la otra. Para esta realizacion preferida, cada uno de los segundos segmentos de anillo superior e inferior comprenden de manera preferible, en cada uno de sus lados extremos circunferenciales, un elemento de sujecion de anillo adaptado para interactuar con un elemento de sujecion de corona asignado a dicho elemento de sujecion de anillo y situado en una posicion respectiva en un lado extremo axial de la corona superior e inferior, de manera respectiva, para sujetar de manera que pueden liberarse dichas partes de segundo segmento de anillo. De manera mas preferible, el elemento de sujecion de corona esta formado por una clavija que sobresale desde el lado extremo axial de la corona hacia los anillos superior e inferior, de manera respectiva, donde el elemento de sujecion de anillo esta formado de una escotadura adaptada para recibir dicha clavija y se abre al lado interno radial y al lado axial en direccion a la corona respectiva. De este modo, la parte que puede liberarse de los segundos segmentos de anillo superior e inferior

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

puede sujetarse a las coronas superior e inferior, de manera respectiva, desde un lado externo radial y puede sujetarse a las coronas respectivas al menos en direccion circunferencial o en direccion axial.

De acuerdo con una realizacion adicional preferida, los segundos segmentos de anillo superior e inferior estan fabricados de un material elastico, tal como caucho o un material similar, para ser simplemente abatibles en direccion radial para exponer de manera accesible la seccion de sellado, de manera que dichos segundos segmentos de anillo pueden fijarse a las coronas superior e inferior, de manera respectiva, tal como se describio anteriormente. Por consiguiente, los segundos segmentos de anillo que emparedan al primer segmento circunferencial pueden estar completamente o parcialmente doblados hacia un lado externo radial del dispositivo de sellado con gel, de manera que una parte respectiva de la seccion de sellado queda expuesta de manera accesible.

En una realizacion preferida adicional, al menos un segundo segmento de anillo de los anillos superior e inferior con el primer segmento circunferencial del anillo externo de gel o al menos uno de los primeros segmentos de anillo de los anillos superior e inferior con los segundos segmentos circunferenciales forman una unica unidad. En particular, el primer segmento circunferencial y el segundo segmento circunferencial estan fijados a su segmento de anillo asignado de los anillos superior e inferior, preferiblemente mediante un proceso de moldeo por co-inyeccion. De manera mas preferible, al menos el primer segmento circunferencial o el segundo segmento circunferencial esta fijado a ambos segmentos de anillo de los anillos superior e inferior, de manera respectiva, mediante dicho proceso de moldeo por co-inyeccion para formar una unica unidad que comprende los segmentos de anillo respectivos de los anillos superior e inferior con el segmento circunferencial asignado del anillo externo de gel emparedado entre medias. De acuerdo con ello, el anillo externo de gel puede ser simplemente retenido por los segmentos de anillo superior e inferior, de manera que se simplifican adicionalmente un ensamblado y un desensamblado del dispositivo de sellado con gel.

En otra realizacion preferida de la presente invencion, la corona superior y la corona inferior poseen, en sus superficies externas circunferenciales, una pluralidad de pasadizos para guiar las partes alargadas en su direccion de extension, de manera que los pasadizos estan abiertos a un lado externo radial de las coronas. La pluralidad de cables puede insertarse en el dispositivo de sellado con gel desde su lado externo radial. Mas aun, la corona superior y la corona inferior proporcionan mediante sus porciones, que estan dispuestas en direccion circunferencial entre los pasadizos y, por lo tanto, definen los pasadizos, de manera respectiva, una superficie de apoyo tan larga como sea posible para el anillo externo de gel emparedado por el anillo superior y el anillo inferior, ya que solamente se retira de las coronas el material para formar los pasadizos con el fin de permitir un guiado de las partes alargadas a su traves. Por tanto, el anillo externo de gel emparedado puede ser soportado de manera fiable en direccion axial del dispositivo de sellado con gel.

De acuerdo con una realizacion preferida adicional, la corona superior y la corona inferior estan adaptadas para poder desplazarse una hacia otra para comprimir el anillo interno de gel y el anillo externo de gel emparedados. De manera mas preferible, la seccion de soporte comprende los anillos, de manera que un anillo esta fijado a la corona superior en el lado interno radial y el otro anillo esta fijado a la corona inferior en el lado interno radial, de manera que uno de los anillos posee un lado extremo libre con un diametro menor que el diametro de un lado de extremo libre opuesto del otro anillo y donde los anillos estan ajustados de manera desplazable uno dentro de otro en un estado ensamblado de la seccion de soporte. Dichos anillos sobresalen en direccion axial desde las coronas superior e inferior, de manera respectiva, de modo que la circunferencia externa de dichos anillos forma la seccion de soporte que soporta el anillo interno de gel. En una realizacion preferida alternativa, solo se proporciona un anillo, bien con la corona superior o bien con la corona inferior, de manera que la corona restante comprende una escotadura adaptada para recibir el lado extremo libre de dicho anillo con el fin de permitir un movimiento axial de las coronas superior e inferior una con respecto a la otra. En esta configuracion, el unico anillo forma la seccion de soporte para el anillo interno de gel.

Para facilitar el movimiento axial de las coronas superior e inferior una con respecto a la otra, la corona superior posee de manera preferible un elemento de traccion en una porcion central, donde dicho elemento de traccion se extiende en la direccion de extension a traves de una abertura existente en la corona inferior hasta un lado inferior del dispositivo de sellado con gel y donde el extremo que sobresale del elemento de traccion proporciona un asidero para mover de manera manual la corona superior hacia la corona inferior. Este movimiento puede conseguirse tirando del elemento de traccion.

En una realizacion preferida alternativa, el elemento de traccion esta formado por dos partes, de manera que la primera parte es una varilla que se extiende desde la porcion central de la corona superior en direccion axial del conducto a traves de la abertura existente en la corona inferior hasta el lado inferior del dispositivo de sellado con gel y donde el lado extremo libre de dicha varilla es recibido por un palillo que tiene el asidero. De manera preferible, el lado extremo libre de dicha varilla comprende una rosca de tornillo externa, de manera que dicho palillo posee una rosca de tornillo interna atornillada en dicha rosca de tornillo externa. Mas aun, el mencionado palillo comprende extensiones laterales que sobresalen hacia un lado externo radial y que se apoyan en direccion axial contra un lado inferior del dispositivo de sellado con gel para proporcionar una superficie de deslizamiento por la cual la corona superior que posee la varilla puede moverse en direccion axial hacia la corona inferior cuando el palillo es forzado a girar en direccion circunferencial.

De acuerdo con otra realizacion preferida, el dispositivo de sellado con gel comprende un medio de alineamiento de partes alargadas fijado a la corona inferior en un lado opuesto al bloque de sellado con gel, de manera que el medio de alineamiento de partes alargadas proporciona una superficie de apoyo que se extiende en direccion transversal a la direccion de extension y que esta adaptada para apoyarse contra una superficie de apoyo formada en una 5 superficie circunferencial interna de un cuerpo de recepcion de dispositivo de sellado con gel. Mas aun, el medio de alineamiento de cable proporciona en su superficie circunferencial externa una pluralidad de canales alineados para guiar las partes alargadas hacia la seccion de sellado y que estan adaptados para recibir, al menos, un medio de abrazado adaptado para sujetar la parte alargada en el canal asignado, al menos, en la direccion de extension. Las partes alargadas que se extienden a traves de la seccion de sellado pueden alinearse facilmente mediante la 10 insercion de la parte alargada respectiva desde un lado externo radial en el canal asignado que se extiende en prolongacion de los pasadizos en direccion axial. Para cada parte alargada, se proporciona de manera preferible un canal separado. Por consiguiente, las partes alargadas que se extienden hacia los lados inferior y superior del cuerpo de recepcion de dispositivo de sellado con gel estan situadas en direccion circunferencial del dispositivo de sellado con gel, de manera que, para cada parte alargada, se proporcionan un canal y unos pasadizos separados.

15 En una realizacion preferida adicional, el medio de alineamiento de partes alargadas posee una porcion de escotadura en una superficie externa circunferencial de un lado de pared que forma el canal. Mas aun, el medio de abrazado comprende un saliente lateral adaptado para ser recibido por dicha porcion de escotadura en un estado abrazado del medio de abrazado. Ello permite una sujecion axial de las partes alargadas recibidas en el canal asignado, de manera que las partes alargadas pueden ser simplemente alineadas en direccion axial del dispositivo 20 de sellado con gel. En particular, en una realizacion preferida adicional de la presente invencion, al menos una de las partes alargadas esta formada por un tubo que grna un elemento de fibra optica o un elemento de cable metalico, de manera que un extremo de tubo del tubo puede alinearse en el lado superior de la corona superior o en la seccion de sellado situada entre el anillo externo de gel y el anillo interno de gel mediante fijacion axial del tubo en el medio de alineamiento de partes alargadas gracias al medio de abrazado.

25 La presente invencion se describira a continuacion con detalle adicional haciendo referencia a una realizacion preferida representada en los dibujos adjuntos. En estos dibujos:

Las Figuras 1A-1C muestran una vista lateral en perspectiva de un alojamiento que comprende un dispositivo de sellado con gel de acuerdo con la realizacion en un estado ensamblado y desensamblado de los cuerpos de alojamiento superior e inferior,

30 La Figura 2 muestra una vista lateral en perspectiva explotada del alojamiento de las Figuras 1A a 1C sin los cuerpos de alojamiento superior e inferior,

La Figura 3A muestra una vista lateral en seccion transversal del alojamiento de la Figura 1B sin el soporte de seccion de bucle,

La Figura 3B muestra una vista ampliada de la seccion IIIB de la Figura 3A,

35 La Figura 4 muestra una vista lateral en perspectiva del dispositivo de sellado con gel de la Figura 2,

La Figura 5 muestra una vista lateral en perspectiva del dispositivo de sellado con gel de la Figura 4 con el segundo segmento circunferencial desensamblado,

La Figura 6 muestra una vista lateral del medio de alineamiento de cable y de tubo,

La Figura 7 muestra una vista trasera-lateral en perspectiva del medio de alineamiento de cable y de tubo de la 40 Figura 6,

La Figura 8 muestra una vista lateral en perspectiva de un alojamiento adicional que comprende el dispositivo de sellado con gel de acuerdo con la realizacion en un estado ensamblado, y

La Figura 9 muestra una vista lateral en perspectiva explotada del alojamiento de la Figura 8.

Para la descripcion que se ofrece a continuacion del alojamiento 1, debe entenderse que una direccion superior esta 45 dirigida hacia el lado del cuerpo 3 de alojamiento inferior al que esta conectado el cuerpo 2 de alojamiento superior, mientras que una direccion inferior se refiere al lado opuesto de la misma. Una direccion interna se refiere a la direccion que apunta al eje central del cuerpo 3 de alojamiento inferior con forma tubular, mientras que una direccion externa corresponde a una direccion desde el eje central del cuerpo 3 de alojamiento inferior hacia su lado externo radial. Una direccion circunferencial se refiere a una direccion que discurre en paralelo con la circunferencia 50 alrededor del eje central del cuerpo 3 de alojamiento inferior. Una direccion axial se refiere a la direccion que discurre paralela con el eje medio del cuerpo 3 de alojamiento inferior.

Las Figuras 1A a 1C muestran una vista lateral en perspectiva del alojamiento 1 que comprende el cuerpo 3 de alojamiento inferior con forma tubular que forma un conducto para guiar el cable 13 principal y una pluralidad de cables guiados por una pluralidad de tubos 14 desde el lado inferior hacia un lado superior del cuerpo 3 de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

alojamiento inferior. El lado superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior cerrado por el cuerpo 2 de alojamiento superior en el estado ensamblado del alojamiento 1 define un area de organizacion de cables en la que pueden manipulate la pluralidad de cables, es decir, el cable 13 principal y la pluralidad de cables guiados por los tubos 14. Dicha area de organizacion posee un soporte 4 de seccion de bucle fijada a un soporte 18 de elemento de fijacion. Tal como puede observarse en las Figuras 1C y en particular en la Figura 2, el alojamiento 1 comprende un dispositivo de sellado con gel que es recibido y sostenido en el conducto del cuerpo 3 de alojamiento inferior, de manera que el soporte 18 de elemento de fijacion y el soporte 4 de seccion de bucle estan dispuestos en el lado superior del bloque 5 de sellado con gel. El soporte 4 de seccion de bucle proporciona una base para al menos una seccion de bucle (no mostrada) que va a ser fijada a dicho soporte 4 de seccion de bucle. La seccion de bucle esta adaptada para almacenar un exceso de longitud del cable asignado. El soporte 18 de elemento de fijacion posee una base 18a de soporte de elemento de fijacion que tiene una forma de tipo disco y que posee una porcion 18f de recepcion dispuesta en la porcion central para permitir la fijacion del soporte 4 de seccion de bucle al soporte 18 de elemento de fijacion. La porcion 18f de recepcion esta formada por un saliente que se extiende en direccion axial hacia el lado superior y que posee un orificio de recepcion adaptado para recibir una parte de tipo clavija del soporte 4 de seccion de bucle dispuesta en su extremo inferior y que posee forma poligonal. El orificio de recepcion de la porcion 18f de recepcion posee una forma correspondiente en su lado circunferencial interno. De este modo, se evita un movimiento de giro del soporte 4 de seccion de bucle en un estado ensamblado con respecto al soporte 18 de elemento de fijacion.

Tal como se muestra en la Figura 2, el soporte 18 de elemento de fijacion comprende una pluralidad de salientes 18b con forma de barra que se extienden en direccion axial hacia un lado superior. De este modo, el soporte 18 de elemento de fijacion adopta una forma de corona. Cada saliente 18b con forma de barra esta adaptado para sujetar un elemento 19 de fijacion que puede fijarse a un lado extremo de un cable guiado por el tubo 14. En particular, dicho saliente 18b con forma de barra comprende en direccion axial dos aberturas que se comunican con el exterior del saliente 18b con forma de barra mediante una escotadura que se extiende desde la abertura hasta el borde circunferencial del saliente 18b con forma de barra. Los elementos 19 de fijacion poseen dos clavijas adaptadas para ser recibidas por las aberturas del saliente 18b con forma de barra donde dichas clavijas poseen, en su lado extremo libre, una parte hinchada con una anchura externa mayor que la seccion media de la clavija que se extiende desde la base 18a de soporte de elemento de fijacion hacia la parte hinchada. La seccion media del elemento 19 de fijacion posee una anchura externa que es igual o menor que la escotadura que se dirige a la abertura del saliente 18b con forma de barra. El elemento 19 de fijacion es insertado desde el lado del saliente 18b con forma de barra, es decir, el elemento 19 de fijacion es insertado dentro de las aberturas del saliente 18b con forma de barra desde el lado circunferencial. De ese modo, el elemento 19 fijacion esta fijado en direccion axial y en direccion radial con respecto al soporte 18 de elemento de fijacion.

En un lado interno radial del saliente 18b con forma de barra, se dispone un elemento 18g de refuerzo que fija el saliente 18b con forma de barra al lado de superficie superior de la base 18a de soporte de elemento de fijacion. Mas aun, el soporte 18 de elemento de fijacion comprende una pluralidad de prolongaciones 18c que se extienden entre los salientes 18b con forma de barra hacia el lado externo radial, de manera que la pluralidad de prolongaciones 18c forma una circunferencia externa que posee un diametro mayor que un diametro del dispositivo de sellado con gel y menor que un diametro interno del cuerpo 3 de alojamiento inferior. Las secciones situadas entre las pluralidades de prolongaciones 18c forman una circunferencia interna con un diametro menor que el diametro del dispositivo de sellado con gel. La pluralidad de prolongaciones 18c esta soportada por una seccion superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. En particular, el cuerpo 3 de alojamiento inferior comprende una direccion axial, una seccion inferior y una seccion superior, de manera que la seccion superior posee un diametro interno mayor que la seccion inferior. De este modo, se forma un escalon que forma una superficie de apoyo que se extiende en direccion radial del cuerpo 3 de alojamiento inferior en la transicion entre la seccion superior y la seccion inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. La seccion superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior comprende en su superficie circunferencial interna una pluralidad de salientes que sobresalen en direccion radial desde la superficie circunferencial interna por una longitud que es igual o menor que una longitud radial de la superficie de apoyo formada por el escalon. La pluralidad de salientes sobresale mas aun en direccion axial al menos hasta el borde superior de la seccion superior. La pluralidad de salientes esta dispuesta de una manera tal que se forma entre ellos una pluralidad de escotaduras que estan adaptadas para recibir de manera axial la pluralidad de prolongaciones 18c dispuestas con el soporte 18 de elemento de fijacion desde el lado superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. En un estado ensamblado del soporte 18 de elemento de fijacion en el seno del cuerpo 3 de alojamiento inferior, puede asf evitarse una torsion del soporte 18 de elemento de fijacion con respecto al cuerpo 3 de alojamiento inferior.

Como resulta evidente de las Figuras 1A a 3B, el dispositivo de sellado con gel retenido en el conducto del cuerpo 3 de alojamiento inferior sobresale desde el lado inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior por una longitud predeterminada. Tal como se muestra en la Figura 2, el bloque 5 de sellado con gel comprende una corona 11 superior y una corona 12 inferior con una seccion 11a, 12a de soporte dispuesta entre ellas, de manera que las coronas 11, 12 superior e inferior emparedan en direccion axial a un anillo 7 interno de gel y a un anillo 6, 10a externo de gel que cubre al anillo 7 interno de gel en direccion radial, de manera que el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel forman una seccion de sellado entre medias. El dispositivo de sellado con gel comprende adicionalmente en el lado inferior de la corona 12 inferior un medio 15 de soporte y de alineamiento de cable y de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

tubo para guiar y sostener el cable 13 principal y la pluralidad de tubos 14 que se extienden desde el lado inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior.

Tal como puede observarse en las Figuras 2 a 3A, la corona 11 superior tiene forma de disco y posee en su circunferencia externa una pluralidad de escotaduras que proporcionan una pluralidad de pasadizos 23 que se extienden en direccion axial. La corona 11 superior comprende en su lado inferior un saliente 11a cilmdrico con forma redondeada que posee un diametro externo menor que un diametro interno definido por las partes inferiores de la pluralidad de pasadizos 23. El saliente 11a con forma redondeada sobresale desde el lado inferior de la corona 11 superior hacia la corona 12 inferior. La superficie circunferencial externa del saliente 11a con forma redondeada proporciona una primera porcion de la seccion 11a, 12a, 12b de soporte formada entre las coronas 11, 12 superior e inferior. La corona 11 superior comprende en su lado inferior, es decir, en el lado rodeado por la superficie circunferencial externa del saliente 11a con forma redondeada, una escotadura 41 con forma de anillo y, en el eje central, un elemento 17a de tipo clavija que se extiende desde el lado inferior de la corona 11 superior hacia la corona 12 inferior y hacia el medio 15 de soporte y alineamiento de cable y de tubo. La escotadura 41 con forma de anillo esta adaptada para recibir un lado de extremo libre de un saliente 12b con forma de anillo situado con la corona 12 inferior. Tanto la escotadura 41 como el elemento 17a de tipo clavija se extienden en direccion axial.

La corona 12 inferior tiene forma de disco y comprende una pluralidad de escotaduras en su circunferencia externa, que forman una pluralidad de pasadizos 23 que se extiende en direccion axial. La corona 12 inferior posee en su lado superior un escalon formado por los salientes 12a, 12b con forma redondeada que sobresalen desde el lado superior de la corona 12 inferior en direccion axial. Un diametro externo del escalon formado por los salientes 12a, 12b con forma redondeada es menor que un diametro interno definido por las partes inferiores de la pluralidad de pasadizos 23 formados en la circunferencia externa de la corona 12 inferior. El escalon formado por los salientes 12a, 12b con forma redondeada posee una primera seccion 12a fijada al lado superior de la corona 12 inferior y que posee un diametro externo mayor que el diametro externo de la segunda seccion 12b que sobresale desde un lado superior de la primera seccion 12a. La segunda seccion 12b tiene forma de anillo y esta adaptada para ser recibida por la escotadura 41 con forma de anillo dispuesta con la corona 11 superior. Las superficies circunferenciales externas del escalon formado por los salientes 12a, 12b con forma redondeada forman la parte restante de la seccion 11a, 12a, 12b de soporte dispuesta entre la corona 11 superior y la corona 12 inferior.

La corona 12 inferior comprende adicionalmente una abertura en su porcion central que grna a su traves al elemento 17a de tipo clavija formado con la corona 11 superior. La corona 12 inferior comprende en su lado superior, en un area entre la segunda seccion 12b con forma de anillo, diferentes salientes 42 de tipo clavija que sobresalen desde el otro lado de la corona 12 inferior en direccion axial. Dichos salientes 42 de tipo clavija cooperan con las escotaduras asociadas formadas en el lado inferior de la corona 11 superior en un area interna radial definida por la escotadura 41 con forma de anillo. En particular, los salientes 42 de tipo clavija son recibidos por las correspondientes escotaduras dispuestas con la corona 11 superior en un estado ensamblado del bloque 5 de sellado con gel, por lo que dichas escotaduras y los salientes 42 de tipo clavija forman un medio de prevencion de torsion que evita una torsion de la corona 11 superior con respecto a la corona 12 inferior en dicho estado ensamblado. Mas aun, la corona 12 inferior y la corona 11 superior pueden desplazarse una con respecto a la otra, de manera que la segunda seccion 12b con forma de anillo esta encajada dentro de la escotadura 41 con forma de anillo de la corona 11 superior.

Tanto la corona 11 superior como la corona 12 inferior poseen en sus lados opuestos, en prolongacion axial de los pasadizos 23, filos 24, 28 para guiar y alinear el cable y el tubo hacia adentro y hacia afuera de la seccion 22 de sellado formada entre el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel. Puesto que dichos filos 24, 28 tienen formas sustancialmente identicas, los filos 24 dispuestos con la corona 12 inferior se describiran con detalle a continuacion, de manera que la configuracion descrita de dichos filos 24 tambien se aplica basicamente de una manera correspondiente a los filos 28 formados con la corona 11 superior.

Tal como se muestra en las Figuras 2 a 3B, la corona 12 inferior comprende en una posicion directamente adyacente al pasadizo 23 en prolongacion axial del mismo, en su lado superior, los filos 24 con forma de media concha conica que poseen un lado inferior de diametro grande fijado a la corona 12 inferior y un lado superior de diametro pequeno que designa a un lado de extremo libre. El diametro de apertura de dicho lado superior de diametro pequeno corresponde con un diametro externo del tubo 14 guiado por dicho filo 24. El filo 28 con forma de media concha conica formado con la corona 11 superior posee un lado inferior de diametro pequeno con un diametro de apertura que corresponde a un diametro externo del cable guiado a traves del tubo 14, que termina en la seccion 22 de sellado. Mas aun, la corona 12 inferior proporciona en un lado interno radial del filo 24 con forma de media concha conica, una escotadura para recibir el material de sellado con gel del anillo 7 interno de gel en un estado ensamblado del bloque 5 de sellado con gel. De ese modo, el filo 24 con forma de media concha conica esta rodeado por el material de sellado con gel del anillo 7 interno de gel al menos en el estado ensamblado del bloque 5 de sellado con gel, de manera que el anillo 7 interno de gel forma en su lado de extremo axial filos de sellado. La corona 12 inferior proporciona adicionalmente, entre los filos 24 con forma de media concha conica adyacentes, una superficie de soporte para soportar de manera radial un anillo 9, 10c inferior. En otras palabras, la corona 12 inferior comprende en prolongacion axial de las secciones de pared que definen los pasadizos 23, un saliente axial que forma una superficie de soporte radial que se extiende desde una superficie radial de dichas secciones de pared hacia el lado superior. La superficie formada por las secciones de pared en el lado superior de la corona 11 inferior y

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

que se extiende hasta el lado externo radial forma una superficie de soporte axial para el anillo 9, 10c inferior. Por lo tanto, el anillo 9, 10c inferior esta soportado por la corona 12 inferior en direcciones axial y radial mediante las superficies de soporte antedichas situadas en el lado superior de las secciones de pared que definen los pasadizos 23. Mas aun, la corona 12 inferior soporta un lado extremo axial inferior del anillo 7 interno de gel por las escotaduras formadas en direccion interna radial de los filos 24 con forma de media concha conica, de manera que el lado de diametro grande de la misma esta fijado a las secciones de pared que definen los pasadizos 23. En cuanto al lado extremo inferior axial del anillo 6, 10a externo de gel, esta soportado por el anillo 9, 10c inferior.

Como resulta evidente de las Figuras 2, 4 y 5, el anillo 7 interno de gel esta formado por al menos un anillo que se extiende de manera continua en direccion circunferencial y que esta soportado por la seccion 11a, 12a, 12b de soporte formada por la corona 11 superior y la corona 12 inferior, de manera respectiva. En cuanto al anillo 6 externo de gel, el anillo 9, 10c inferior y el anillo 8, 10b superior comprenden ambos dos segmentos circunferenciales. En particular, el anillo 6, 10a externo de gel comprende un primer segmento 6 circunferencial y un segundo segmento 10a circunferencial, que forman de una manera ensamblada, el anillo 6, 10a externo de gel. El primer segmento 6 circunferencial esta adaptado para formar con el anillo 7 interno de gel una seccion 22 de sellado para el extremo de tubo de una pluralidad de tubos 14 guiados por los pasadizos 23 y los filos 24 salientes dentro de la seccion 22 de sellado. El anillo 7 interno de gel y el primer segmento 6 circunferencial del anillo 6, 10a externo de gel forman para cada extremo del tubo en la seccion 22 de sellado una terminacion 49 contra la cual se apoya el lado extremo axial del tubo 14 en su estado ensamblado (figuras 2 y 3B). En particular, tanto el anillo 7 interno de gel como el primer segmento 6 circunferencial proporcionan un surco que se extiende desde el lado de la corona 12 inferior hacia adentro de la seccion 22 de sellado, de forma que los surcos del anillo 7 interno de gel estan alineados con los surcos asignados proporcionados con el primer segmento 6 circunferencial. Los surcos asignados respectivos forman en un estado ensamblado del dispositivo de sellado con gel la terminacion 49 en su lado extremo en la seccion 22 de sellado, de forma que cada surco esta adaptado para rodear de manera parcial el extremo del tubo recibido, y de manera que la terminacion 49 proporciona una abertura central para guiar a su traves el elemento de transmision de serial que sobresale del extremo del tubo en la terminacion 49 hacia la corona 11 superior.

El segundo segmento 10a circunferencial esta adaptado para formar con el anillo 7 interno de gel una seccion 22 de sellado en una posicion en la que el cable 13 principal se extiende a su traves desde el lado inferior hacia el lado superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. En conformidad con la configuracion segmental del anillo 6, 10a externo de gel, tanto el anillo 9, 10c inferior como el anillo 8, 10b superior comprenden un primer segmento 10b, 10c de anillo y un segundo segmento 8, 9 de anillo, de manera respectiva. El primer segmento 10b, 10c de anillo y el segundo segmento 8, 9 de anillo forman de una manera ensamblada el anillo 8, 10b superior continuo y el anillo 9, 10c inferior continuo, de manera respectiva. Tanto el anillo 8, 10b superior como el anillo 9, 10c inferior poseen en sus lados circunferenciales internos un patron de filos salientes que se corresponde en forma y configuracion con los filos 24, 28 salientes dispuestos con la corona 11 superior y con la corona 12 inferior, de manera respectiva. Por consiguiente, los filos 28 con forma de media concha conica de la corona 11 superior y el anillo 8, 10b superior y la corona 12 inferior y el anillo 9, 10c inferior, de manera respectiva, forman un canal conico con un lado de extremo libre que posee un diametro de apertura adaptado para guiar a su traves el cable 13 principal, el tubo 14 y el cable guiado a traves del tubo 14, de manera respectiva (ver Figura 3B).

El anillo 9, 10c inferior y el anillo 8, 10b superior comprenden adicionalmente un cerco 26 que se extiende en su circunferencia externa en direccion axial hacia el anillo 6, 10a externo de gel para cubrir y de ese modo soportar en direccion radial una superficie circunferencial externa de los extremos axiales superior e inferior el anillo 6, 10a externo de gel. Cada uno de los segmentos 8, 10b; 9, 10c de anillo superior e inferior esta sujeto a la corona 11 superior y a la corona 12 inferior, de manera respectiva. En particular, los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior comprenden un medio 37, 38 de fijacion y alineamiento, que estan dispuestos en secciones extremas circunferenciales y en la seccion media circunferencial de los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior, de manera respectiva. El medio 38 de fijacion y alineamiento en la seccion circunferencial media constituye un medio de enclavamiento que comprende un bloqueador y un pestillo, de manera que el pestillo esta formado con la corona 11 superior y la corona 12 inferior, de manera respectiva, y de manera que el bloqueador esta formado con los segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior, de manera respectiva. Adyacente al bloqueador en ambos lados circunferenciales del mismo, se situa una porcion 36 de bisagra hecha de un codo que se extiende en direccion axial para permitir una liberacion de la parte de los segundos segmentos 8, 9 de anillo que se extienden desde la porcion 36 de bisagra hasta el lado extremo circunferencial del dispositivo de sellado con gel en un estado sujeto del bloqueador, es decir, de los segundos segmentos 8, 9 de anillo.

El medio de fijacion y alineamiento dispuesto en cada lado extremo circunferencial de los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior, de manera respectiva, comprende un orificio de recepcion de clavija que recibe una clavija 37 formada en los lados de las coronas 11, 12 superior e inferior, opuesto al segundo segmento 8, 9 de anillo superior e inferior, de manera respectiva, y que esta formado en prolongacion axial de la superficie de apoyo de las secciones de pared que definen los pasadizos 23. De ese modo, los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior pueden sujetarse a las coronas 11, 12 superior e inferior, de manera respectiva, mediante el ensamblaje del medio de fijacion y alineamiento en direccion axial.

Mas aun, el primer segmento 10b de anillo superior y el primer segmento 10c de anillo inferior poseen formas identicas. Por consiguiente, a partir de este momento, el primer segmento 10b de anillo superior se describira en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

detalle, de manera que la configuracion descrita de dicho primer segmento 10b de anillo superior tambien se puede aplicar al primer segmento 10c de anillo inferior. Tal como se muestra en la Figura 5, el primer segmento 10b de anillo superior posee una longitud circunferencial que corresponde a una longitud circunferencial del segundo segmento 10a circunferencial del anillo 6, 10a externo de gel. Por lo tanto, el primer segmento 10b de anillo superior, el segundo segmento 10a circunferencial y el primer segmento 10c de anillo inferior forman de una manera ensamblada una parte con lados extremos circunferenciales comunes que se extiende en direccion axial. El primer segmento 10b de anillo superior comprende en su lado interno radial dos filos con forma de media concha conica que cooperan con los filos 24 con forma de media concha conica formados con la corona 11 superior para formar un canal de cable con forma conica para el cable 13 principal. El primer segmento 10b de anillo superior comprende adicionalmente una seccion 26 de cerco que cubre de manera radial el lado extremo axial superior del segundo segmento 10a circunferencial. Mas aun, el primer segmento 10b de anillo posee dos salientes 35 axiales en su lado superior opuestos a la seccion 26 de cerco, de manera que dichos dos salientes 35 axiales estan dispuestos en los lados extremos circunferenciales del primer segmento 10b de anillo superior, de manera respectiva, como una prolongacion axial de dichos lados extremos circunferenciales. Dichos dos salientes 35 axiales forman un bloqueador con una porcion de gancho en su lado de extremo libre que agarra la corona 11 superior en su lado circunferencial. La corona 11 superior esta dotada en su circunferencia externa de un surco que se extiende en direccion axial del dispositivo de sellado con gel para recibir al bloqueador en un estado enclavado (ver Figura 6). El surco termina en el lado superior de la corona 11 superior en una porcion de escotadura que recibe la porcion de gancho del bloqueador, de manera que el bloqueador termina como muy lejos en un plano superficial formado por la superficie superior de la corona 11 superior. Por consiguiente, los mencionados dos salientes 35 poseen una longitud axial igual o menor que un grosor de la seccion de pared que define el pasadizo 23 en direccion axial. El primer segmento 10b de anillo inferior comprende adicionalmente, en direccion radial en el interior con respecto a dichos dos salientes 35 axiales en o cerca de los bordes de lados extremos circunferenciales, un orificio 39 de recepcion adaptado para recibir una clavija 37 formada con la corona 11 superior de una manera que corresponde a la clavija 37 del medio de fijacion y alineamiento descrito con respecto al segundo segmento 8 de anillo superior. En particular, la clavija 37 para sujetar el segundo segmento 8 de anillo superior y el primer segmento 10b de anillo superior esta formada en un lugar adyacente y sobresaliendo de una seccion de pared identica en direccion axial (figura 5).

Tal como se muestra en la Figura 6, el segmento 9 de anillo inferior comprende en su superficie circunferencial externa, en la region en los lados extremos circunferenciales, un surco 43 que coopera con un bloqueador 44, que se extiende en una posicion correspondiente desde la corona 12 inferior en direccion axial. Dicho bloqueador 44 esta formado en la superficie externa circunferencial de la seccion de pared que define el pasadizo 23 para el cable 13 principal, de manera que dicho bloqueador 44 tiene forma de cruz con una primera parte que se extiende en direccion radial formando el bloqueador que se acopla con el surco 43 y con una segunda parte que se extiende en direccion perpendicular a la anteriormente mencionada primera parte en direccion axial y que esta fijada a la superficie circunferencial superior de la corona 12 inferior para formar un eje de pivote alrededor del cual el bloqueador 44 puede inclinarse para aflojar la fijacion del segundo segmento 9 de anillo inferior con dicho bloqueador 44.

Tal como se muestra de manera adicional en la Figura 2, el dispositivo de sellado con gel comprende un medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo fijado al lado inferior de la corona 12 inferior. La corona 12 inferior comprende un medio 45 de enclavamiento axial que sobresale desde el lado inferior de la corona 12 inferior y que es recibido por la escotadura 46 situada en el lado superior del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo. El medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo posee una superficie superior plana que se extiende en direccion radial y que esta dispuesta para apoyarse contra la superficie inferior de la corona 20 inferior. Tal como puede verse en la Figura 3A, el medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo posee una abertura central a traves de la cual el elemento 17a de tipo clavija de la corona 11 superior se extiende hacia el lado inferior. Dicho elemento 17a de tipo clavija es recibido por una varilla 17 que se extiende con un extremo en direccion axial a traves de dicha abertura central del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo y, por tanto, en la abertura dispuesta en el lado inferior de la corona 12 inferior. La varilla 17 esta adaptada para retener el miembro 17a de tipo clavija con el fin de desplazar la corona 11 superior en direccion axial. En particular, el elemento 17a de tipo clavija posee una rosca de tornillo macho en el lado de extremo libre recibida por la varilla 17 que posee una rosca de tornillo hembra que se enrosca con la mencionada rosca de tornillo macho. Por lo tanto, mediante el movimiento giratorio de la varilla 17 en una direccion circunferencial, la corona 11 superior es desplazada hacia la corona 12 inferior. Mediante la rotacion de la varilla 17 en la direccion opuesta, la corona 11 superior es desplazada hacia el lado superior, es decir, en una direccion opuesta a la corona 12 inferior. La varilla 17 comprende en su lado de extremo libre un asidero formado por dos aletas opuestas y una abertura que se extiende en una direccion transversal a la direccion axial. A traves de dicha abertura transversal, puede insertarse una varilla adicional para formar un nivel con el cual puede aplicarse una fuerza de rotacion aumentada para comprimir de manera fiable el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel. Mas aun, la varilla 17 posee en una region cerca del extremo que recibe al elemento 17a de tipo clavija, partes 17b de contrapresion que se apoyan contra un lado de superficie circunferencial inferior de un saliente que se extiende desde el lado inferior del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo y rodea la abertura a traves de la cual se extiende el elemento 17a de tipo clavija recibido por la varilla 17. Dichas partes 17b de contrapresion estan formadas por salientes con forma de barra que se extienden en direccion radial desde la varilla 17 en direcciones opuestas. Dichos salientes 17b con forma de barra poseen una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

longitud radial mayor que un diametro interno del saliente 46 que se extiende desde el lado inferior el medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo. Dichos salientes 17b con forma de barra que se apoyan contra el mencionado saliente 47 con forma de anillo en un estado ensamblado del bloque 5 de sellado con gel proporcionan una contra-fuerza a la presion axial aplicada por el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel en un estado comprimido para evitar que se afloje dicho estado comprimido.

El medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo comprende en su superficie circunferencial externa una pluralidad de canales 27a, 27b de retencion de cable y de tubo, de manera que cada uno de ellos se extiende en direccion axial en prolongacion del pasadizo 23 formado con la corona 12 inferior. La configuracion de los canales 27a, 27b de retencion de cable y de tubo se describira a continuacion haciendo referencia a las Figuras 6 y 7.

Como resulta evidente observando la Figura 3A, el medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo comprende una porcion 15a de corona en su lado superior para apoyarse contra una corona 3a formada con el cuerpo 3 de alojamiento inferior en su lado inferior. En particular, el lado superior del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo posee un diametro externo que se corresponde sustancialmente con el diametro interno de la seccion inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior, mientras que la superficie circunferencial del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo que se extiende desde la mencionada corona 15a hasta el lado inferior posee un diametro externo que es igual o menor que el diametro interno formado por la corona 3a inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. Por consiguiente, el bloque 5 de sellado con gel es soportado por el cuerpo 3 de alojamiento inferior en direccion axial mediante la corona 3a formada en el lado inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. El diametro externo del dispositivo de sellado con gel es igual o menor que el diametro interno de la seccion inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior sin la corona 3a. Por lo tanto, el bloque 5 de sellado con gel esta insertado en direccion axial en dicho cuerpo 3 de alojamiento inferior desde su lado superior.

Las Figuras 6 y 7 muestran una vista lateral y una vista lateral trasera en perspectiva del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo fijado al cuerpo 3 de alojamiento inferior por medio de la corona 15a formada en el extremo superior del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo y que soporta el lado inferior de la corona 12 inferior. Los canales 27a, 27b de cable y de tubo que se extienden en direccion axial en prolongacion de los pasadizos 23 comprenden un canal 27b de guiado de cable para guiar el cable 13 principal en direccion axial y un canal 27a de guiado de tubo para guiar los tubos 14 en direccion axial. El canal 27b de guiado de cable posee escotaduras para fijar el cable 13 principal al medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo por medio de cinta de cable. El canal 27a de guiado de tubo posee en direccion axial una seccion superior, una seccion media y una seccion inferior de manera que la seccion superior esta dispuesta en un lugar adyacente a la corona 12 inferior y de manera que la seccion inferior esta situada en el lado inferior del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo. La seccion media posee en direccion circunferencial un espesor menor que el de las secciones superior e inferior. De este modo, una transicion formada entre la seccion media y las secciones superior e inferior, de manera respectiva, proporciona una superficie 29 de apoyo que se extiende en direccion circunferencial. Dicha superficie 29 de apoyo comprende una porcion 40 de escotadura que se extiende en direccion axial (ver Figura 7). Tanto los canales 27a de guiado de tubo como los canales 27b de guiado de cable estan separados mediante secciones 48 de pared que se extienden en direccion axial. Una superficie circunferencial externa de dichas secciones 48 de pared forma la superficie circunferencial externa del medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo. Las secciones 48 de pared comprenden, en un area de las secciones superior e inferior del canal 27a de guiado de tubo, una escotadura 30 formada en direccion circunferencial sobre el espesor circunferencial de dichas secciones 48 de pared, de manera respectiva. Los lados de superficie de las secciones 48 de pared que definen el canal 27a de guiado de tubo poseen, en una region de las secciones superior e inferior del canal 27a de guiado de tubo en un area de los lados extremos axiales, una porcion 34 de escotadura vertical. Dicha porcion 34 de escotadura vertical proporciona en su lado externo y en su lado extremo axial, que esta situado cerca de la seccion media del canal 27a de guiado de tubo, superficies de deslizamiento adaptadas para evitar un desplazamiento axial y radial de un elemento que se apoya contra dichas superficies de deslizamiento, de manera respectiva. Tal como se muestra particularmente en la Figura 7, el canal 27a de guiado de tubo posee una superficie inferior ondulada formada por dos crestas de onda que se extienden en direccion axial en conformidad con la direccion de extension del canal 27a de guiado de tubo. La onda intermedia formada en la depresion entre las dos crestas de onda esta adaptada para guiar el tubo 14 en direccion axial y posee una forma que se corresponde con la forma de la parte del tubo 14 situada en su interior y guiada de ese modo.

Las Figuras 6 y 7 muestran adicionalmente una abrazadera 16 de tubo que tiene una forma de carro de deslizamiento. En particular, la abrazadera 16 de tubo posee dos secciones de recepcion de tubo con seccion transversal en forma de U con una seccion media de escotadura situada entre ellas. La seccion media de escotadura esta formada por machos alargados de las secciones de recepcion de tubo con forma de U, de manera que las secciones de recepcion de tubo con forma de U y la seccion media de escotadura dotan a ambos lados circunferenciales de la abrazadera 16 de tubo de un lado de superficie comun. La seccion media de escotadura que constituye una seccion de puente posee dos filos circunferenciales que se extienden de manera elastica sobresaliendo cada uno de ellos de un lado circunferencial hacia el lado circunferencial opuesto de la abrazadera 16 de tubo. Un filo circunferencial que se extiende de manera elastica esta fijado a un lado circunferencial de la abrazadera 16 de tubo, mientras que el otro esta fijado al lado opuesto. Los filos estan adaptados para expandirse hacia un lado externo radial mediante el montaje de la abrazadera 16 de tubo sobre el tubo 14. Por lo tanto, el tubo 14 insertado dentro del canal 27a de guiado de tubo es presionado por los mencionados filos que se extienden

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

circunferencialmente contra la superficie inferior del canal 27a de guiado de tubo.

La abrazadera 16 de tubo posee en un lado extremo axial dos salientes 32 axiales que sobresalen de la seccion de recepcion con forma de U en direccion axial. Dichos salientes 32 axiales estan adaptados para ser recibidos por la escotadura 40 formada en la superficie 29 de apoyo en la transicion entre la seccion media y las secciones inferior y superior del canal 27a de guiado de tubo. En el lado extremo axial opuesto de la abrazadera 16 de tubo, se forma una segunda porcion de escotadura, que posee dos gatillos 33 de enganche que se extienden desde dicha porcion de escotadura en direccion circunferencial. Por tanto, dichos gatillos 33 de enganche, si se miran desde un lado trasero de la abrazadera 16 de tubo (ver Figura 7), se extienden desde los machos alargados de la seccion de recepcion de tubo con forma de U. Dichos gatillos 33 de enganche estan adaptados para ser recibidos por las porciones 34 de escotadura vertical formadas en las secciones superior e inferior del canal 27a de guiado de tubo. La abrazadera 16 de tubo comprende adicionalmente un saliente 31 lateral circunferencial que se extiende desde la seccion de recepcion de tubo con forma de U hasta el lado externo circunferencial de la abrazadera 16 de tubo. Dicho saliente 31 lateral circunferencial esta adaptado para ser recibido por la escotadura 30 circunferencial formada en el lado de superficie circunferencial externa de las secciones de pared que definen los canales 27a de guiado de tubo. De manera adicional, la abrazadera 16 de tubo posee una direccion interna radial con respecto al saliente 32 axial, un borde de forma redondeada entre el borde frontal enfrentado a la superficie 29 de apoyo y el borde interno radial en la superficie inferior del canal 27a de guiado de tubo. El borde de forma redondeada permite una insercion inclinable de la abrazadera 16 de tubo en el canal 27a de guiado de tubo, de manera que los salientes 32 axiales son en primer lugar insertados en las escotaduras 40 asignadas y a continuacion los gatillos 33 de enganche son fijados en las escotaduras 34 verticales asignadas.

Mediante la insercion de al menos una abrazadera 16 de tubo en el canal 27a de guiado de tubo, el tubo 14 es fijado en direccion axial al menos en una direccion axial por la superficie 29 de apoyo que coopera con el borde frontal de la abrazadera 16 de tubo, desde el que sobresale el saliente 32 axial en combinacion con una cooperacion de la escotadura 34 vertical que recibe a los gatillos 33 de enganche. Mediante la insercion de dos abrazaderas 16 de tubo identicas en el mencionado canal 27a de guiado de tubo de una manera opuesta a como se muestra en la Figura 6, el tubo 14 es fijado en direccion axial a lo largo de direcciones axiales opuestas. Mas aun, una fijacion axial del tubo 14 en el mencionado canal 27a de guiado de tubo se consigue adicionalmente gracias a la cooperacion del saliente 31 lateral circunferencial recibido por la escotadura 30 circunferencial. La fijacion radial de dicho tubo 14 se consigue gracias al saliente 32 axial insertado dentro de la escotadura 40 y gracias a los gatillos 33 de enganche recibidos por las porciones 34 de escotadura vertical.

Sobre la base de una fijacion tal, el tubo 14 puede ser alineado y sostenido de manera fiable con su extremo de tubo en la seccion 22 de sellado situada entre el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel, tal como se muestra en las Figuras 3A y 3B.

Las Figuras 8 y 9 muestran un alojamiento 100 adicional que recibe dos dispositivos de sellado con gel de acuerdo con la realizacion preferida tal como se ha descrito anteriormente. De hecho, el alojamiento 100 adicional puede estar adaptado para recibir diferentes dispositivos de sellado con gel. El mencionado alojamiento 100 adicional comprende un cuerpo 101 de alojamiento superior tubular que proporciona un area de organizacion de cables comun para los cables guiados y sellados por los dispositivos de sellado con gel, mientras que la mencionada area de organizacion de cables se dispone entre aberturas formadas en los lados extremos axiales del cuerpo 101 de alojamiento superior. Cada lado extremo axial del cuerpo 101 de alojamiento superior puede conectarse a un cuerpo 102 de alojamiento inferior de una manera similar a la que se describio en relacion al cuerpo 2 de alojamiento superior y al cuerpo 3 de alojamiento inferior del alojamiento 1 descrito anteriormente. En particular, el cuerpo 102 de alojamiento inferior que recibe al dispositivo de sellado con gel y el lado extremo asignado del cuerpo 101 de alojamiento superior estan configurados basicamente de una manera correspondiente a los cuerpos 3, 2 de alojamiento inferior y superior del alojamiento 1 discutido anteriormente, de manera que el dispositivo de sellado con gel es retenido en cada cuerpo 102 de alojamiento inferior en la direccion axial del mismo.

Se describira ahora un metodo para insertar el cable 13 principal y los tubos 14 en el alojamiento 1 de acuerdo con la realizacion preferida de la presente invencion descrita anteriormente. En caso de que el alojamiento 1 este pre- ensamblado tal como se muestra en la Figura 1A, el cuerpo 2 de alojamiento superior se retira del cuerpo 3 de alojamiento inferior que es entonces desplazado al lado inferior para exponer el bloque 5 de sellado con gel. El cable 13 principal y los tubos 14 que van a ser instalados en el bloque 5 de sellado con gel se insertan a traves del conducto del cuerpo 3 de alojamiento inferior. Para facilitar la instalacion, la seccion 22 de sellado dispuesta entre el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel es expuesta de manera accesible mediante un movimiento giratorio de la varilla 17 en una direccion circunferencial que corresponde a la direccion de liberacion, de manera que la corona 11 superior se desplaza hasta el lado superior, es decir, alejandose de la corona 12 inferior, descomprimiendo de este modo el anillo 7 interno de gel con respecto al anillo 6, 10a externo de gel. Mediante dicho movimiento axial de la corona 11 superior alejandose de la corona 12 inferior, se libera la fijacion de los primeros segmentos 10b, 10c de anillo superior e inferior con el segundo segmento 10a circunferencial emparedado entre ellos. En particular, el orificio 39 de recepcion de clavija y la clavija 37 estan separadas entre sf Por lo tanto, los primeros segmentos 10b, 10c de anillo superior e inferior, junto con el segundo segmento 10a circunferencial, pueden ser retirados del bloque 5 de sellado con gel. La mencionada liberacion puede llevarse a cabo liberando los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior que emparedan el primer segmento 6 circunferencial, o sin

5

10

15

20

25

30

35

40

45

liberarlos. A continuacion, el cable 13 principal se inserta desde el lado externo radial del bloque 5 de sellado con gel dentro del pasadizo 23 y el canal 27b de guiado de cable proporcionado con la corona 11 superior, la corona 12 inferior y el medio 15 de alineamiento y soporte de cable y de tubo. Si resultase necesario, puede hacerse que el cable 13 principal describa un bucle en el area de organizacion antes de guiarlo de nuevo a traves del bloque 5 de sellado con gel hasta un exterior del alojamiento 1. Despues de la insercion del cable 13 principal en el bloque 5 de sellado con gel, los primeros segmentos 10b, 10c de anillo superior e inferior, junto con el segundo segmento 10a circunferencial, se montan en el bloque 5 de sellado con gel mediante la insercion de la clavija 37 dentro del orificio 39 de recepcion de clavija y mediante el desplazamiento de las coronas 11, 12 superior e inferior una hacia otra.

La insercion del tubo 14 puede llevarse a cabo paralelamente a la insercion del cable 13 principal o bien de manera separada. De manera alternativa, o de manera adicional a la liberacion del segundo segmento 10a circunferencial para exponer la seccion 22 de sellado, los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior junto con el primer segmento 6 circunferencial emparedado entre ellos son abatidos alejandose del bloque 5 de sellado con gel en un estado sujeto de los segundos segmentos 8, 9 de anillo superior e inferior. El tubo 14 se inserta desde un lado externo radial en el bloque 5 de sellado con gel de una manera tal que el extremo de tubo quede situado en el surco sobre el anillo 7 interno de gel en la seccion 22 de sellado. El extremo del tubo queda alineado con respecto a un lado extremo interno del surco, formando con el surco asignado del anillo 6, 10a externo de gel la terminacion 49. Mas aun, el tubo 14 se inserta en el canal 27a de guiado de tubo y se fija al mismo mediante las abrazaderas 16 de tubo. En caso de que el cable no este guiado a traves del tubo 14 hacia el lado superior del bloque 5 de sellado con gel, puede introducirse un cable 20 ficticio dentro de dicho extremo de tubo desde el lado superior axial, de manera que una parte superior del cable 20 ficticio quede sostenida por el soporte 18 del elemento de fijacion. De manera alternativa, el extremo de tubo puede cerrarse mediante un tapon de extremo de tubo. En el caso de que un cable sea guiado a traves del tubo 14 hasta el lado superior del bloque 5 de sellado con gel, el cable se empalma con un cable asignado guiado por el cable 13 principal, de manera que el empalme queda almacenado en el area de organizacion de cables. Si el empalmado del cable guiado por el tubo 14 no debe llevarse a cabo en este momento de la instalacion de cables, el cable guiado por el tubo 14 puede fijarse a un elemento 19 de fijacion que puede montarse en el soporte 18 de elemento de fijacion. De este modo, si un empalme de dicho cable con el cable 13 principal debe llevarse a cabo con posterioridad, el cuerpo 2 de alojamiento superior simplemente necesita ser retirado del alojamiento 1 para proporcionar un acceso al extremo libre del cable sostenido por el soporte 18 de elemento de fijacion.

Despues de llevar a cabo la insercion del cable 13 y/o el tubo 14, las secciones de sellado que comprenden el cable 13 y el tubo 14 se sellan mediante el ensamblado de los segmentos 6, 10a circunferenciales respectivos al bloque 5 de sellado con gel. La varilla 17 se gira en direccion circunferencial correspondiente a una direccion de montaje, de manera que la corona 11 superior se desplaza hacia la corona 12 inferior, para fijar el anillo 6, 10a externo de gel con los anillos 8, 10b; 9, 10c superior e inferior. Antes o despues de ello, el dispositivo de sellado con gel es insertado dentro del conducto del cuerpo 3 de alojamiento inferior. En el caso de que el dispositivo de sellado con gel sea insertado despues de girar la varilla 17, la varilla 17 es girada adicionalmente en la direccion de montaje para comprimir de manera adicional el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel, de tal manera que la circunferencia externa del anillo 6, 10a externo de gel es comprimido contra la circunferencia interna del cuerpo 3 de alojamiento inferior para conseguir el sellado. A continuacion, el soporte 18 de elemento de fijacion con el soporte 4 de seccion de bucle es instalado en la seccion superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior mediante la alineacion conseguida gracias a un giro del soporte 18 de elemento de fijacion gracias a los salientes 18c alargados formados con el soporte 18 de elemento de fijacion y las escotaduras situadas en el lado circunferencial interno de la seccion superior del cuerpo 3 de alojamiento inferior. A continuacion, la varilla 17 puede ser forzada a girar adicionalmente en la direccion de montaje en caso de necesidad para comprimir de manera adicional el anillo 7 interno de gel y el anillo 6, 10a externo de gel, presionando de este modo de manera adicional el material de sellado con gel en la direccion externa radial hacia la superficie circunferencial interna de la seccion inferior del cuerpo 3 de alojamiento inferior para obtener un sellado fiable. El cuerpo 2 de alojamiento superior se fija al cuerpo 3 de alojamiento inferior al menos despues de instalar el soporte 4 de seccion de bucle.

5

10

15

20

25

30

35

Listado de referencias numericas

1, 100 alojamiento

2, 101 cuerpo de alojamiento superior

3, 102 cuerpo de alojamiento inferior

3a corona del cuerpo de alojamiento inferior

4 soporte de seccion de bucle

5 bloque de sellado con gel

6 primer segmento circunferencial

7 anillo interno de gel

8 segundo segmento de anillo superior

9 segundo segmento de anillo inferior

10a segundo segmento circunferencial

10b primer segmento de anillo superior

10c primer segmento de anillo inferior

11 corona superior

11a saliente con forma redondeada

12 corona inferior

12a, 12b saliente con forma redondeada que forma un escalon

13 cable principal

14 tubo

15 medio de alineamiento y soporte de cable y de tubo

15a corona del medio de alineamiento y soporte de cable y de tubo

16 abrazadera de tubo

17 varilla

17a elemento de tipo clavija

17b parte de contrapresion

18 soporte de elemento de fijacion

18a base del soporte de elemento de fijacion

18b salientes con forma de barra

18c prolongaciones

18f porcion de recepcion

18g elemento de refuerzo

19 elemento de fijacion

20 cable ficticio

22 seccion de sellado

23 pasadizo

24, 28 filo saliente

26

27a

27b

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

cerco

canal de guiado de tubo canal de guiado de cable escotadura circunferencial saliente lateral saliente axial saliente circunferencial escotadura vertical saliente axial porcion de bisagra clavija

medio de fijacion y alineamiento orificio de recepcion de clavija porcion de escotadura escotadura con forma de anillo saliente de tipo clavija surco

bloqueador

medio de enclavamiento escotadura

saliente con forma de anillo seccion de pared terminacion

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

REIVINDICACIONES

1. - Un dispositivo de sellado con gel para sellar un conducto de partes (13, 14) alargadas a traves de una abertura de un alojamiento adaptado para rodear el dispositivo de sellado con gel, que comprende

un bloque (5) de sellado con gel que proporciona una seccion (22) de sellado a traves de la cual se extienden las partes (13, 14) alargadas, en donde el bloque (5) de sellado con gel que comprende una corona (11) superior y una corona (12) inferior de manera que las coronas (11, 12) superior e inferior emparedan un anillo (7) interno de gel soportado por una seccion (11a, 12a, 12b) de soporte y un anillo (6, 10a) externo de gel que cubre el anillo (7) interno de gel en una direccion radial al eje central del anillo (7) interno de gel y el anillo (6, 10a) externo de gel, que estan hechos de un material de sellado con gel, en donde la seccion (22) de sellado esta formada entre ellos,

caracterizado por que

la seccion (11a, 12a, 12b) de soporte esta ubicada entre la corona (11) superior y la corona (12) inferior, y por que

el anillo (6, 10a) externo de gel comprende un primer segmento (6) circunferencial y al menos un segundo segmento (10a) circunferencial que esta adaptado para ser desmontable del primer segmento (6) circunferencial para proporcionar una seccion de sellado accesible separada.
2. - El dispositivo de sellado con gel segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el segundo segmento (10a) circunferencial esta emparedado en la mencionada direccion del eje central por un primer segmento (10b) de anillo superior y por un primer segmento (10c) de anillo inferior, de manera que dichos primeros segmentos (10b, 10c) de anillo superior e inferior poseen un cerco (26) que cubre en dicha direccion radial al menos una parte de una superficie circunferencial externa del segundo segmento (10a) circunferencial, y en donde dichos primeros segmentos (10b, 10c) de anillo superior e inferior estan sujetos de manera que pueden liberarse a las coronas (11, 12) superior e inferior, de manera respectiva, y por que el primer segmento (8) de anillo superior y el segundo segmento (10b) de anillo superior forman anillo (8, 10b) superior continuo, y por que el primer segmento (9) de anillo inferior y el segundo segmento (10c) de anillo inferior forman un anillo (9, 10c) inferior continuo.
3. - El dispositivo de sellado con gel segun la reivindicacion 2, caracterizado por que los primeros segmentos (10b, 10c) de anillo superior e inferior comprenden cada uno de ellos al menos un bloqueador (35) en un lado opuesto al cerco (26), de manera que dicho al menos un bloqueador (35) agarra la corona (11, 12) superior e inferior, de manera respectiva, desde un lado circunferencial de las mismas.
4. - El dispositivo de sellado con gel segun las reivindicaciones 2 o 3, caracterizado por que el primer segmento (6) circunferencial esta emparedado en la mencionada direccion del eje central por un segundo segmento (8) de anillo superior y un segundo segmento (9) de anillo inferior, de manera que dichos segundos segmentos (8, 9) de anillo superior e inferior poseen un cerco (26) que cubre en dicha direccion radial al menos una parte de una superficie circunferencial externa del primer segmento (6) circunferencial, y en donde dichos segundos segmentos (8, 9) de anillo superior e inferior estan sujetos a las coronas (11, 12) superior e inferior, de manera respectiva.
5. - El dispositivo de sellado con gel segun las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que al menos el anillo (8, 10b) superior y la corona (11) superior o el anillo (9, 10c) inferior y la corona (12) inferior comprenden un medio (38) de alineamiento para determinar en direccion circunferencial de las coronas (11, 12) una posicion predeterminada del anillo (8, 10b) superior y del anillo (9, 10c) inferior con el anillo (6, 10a) externo de gel emparedado entre medias con respecto a las coronas (11, 12) superior e inferior.
6. - El dispositivo de sellado con gel segun la reivindicacion 5, caracterizado por que el medio de alineamiento comprende un saliente (38) situado en una superficie circunferencial interna de al menos el segundo segmento (8) de anillo superior o el segundo segmento (9) de anillo inferior y que sobresale del mismo hasta un lado interno radial y una seccion de recepcion de saliente proporcionada con la corona (11) superior o la corona (12) inferior, de manera respectiva, para recibir dicho saliente (38).
7. - El dispositivo de sellado con gel segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la corona (11) superior y la corona (12) inferior poseen en su superficie externa circunferencial una pluralidad de pasadizos (23) para guiar las partes (13, 14) alargadas en la direccion del eje central, de manera que los pasadizos (23) estan abiertos a un lado externo radial de las coronas (11, 12).
8. - El dispositivo de sellado con gel segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la corona (11) superior y la corona (12) inferior estan adaptadas para poder desplazarse una hacia otra para comprimir el anillo (7) interno de gel y el anillo (6, 10a) externo de gel emparedados.
9. - El dispositivo de sellado con gel segun la reivindicacion 8, caracterizado por que la seccion (11a, 12a) de soporte comprende los anillos, de manera que un anillo (11a) esta fijado a la corona (11) superior y el otro anillo (12a) esta fijado a la corona (12) inferior, de manera que uno de los anillos (11a, 12a) posee un lado de extremo libre con un diametro menor que un diametro de un lado de extremo libre opuesto del otro anillo (11a; 12a), y de manera que los anillos (11a, 12a) estan ajustados uno con otro de manera que pueden moverse en un estado ensamblado

de la seccion de soporte.
10. - El dispositivo de sellado con gel segun las reivindicaciones 8 o 9, caracterizado por que la corona (11) superior posee un elemento (17) de traccion en una porcion central, de manera que dicho elemento (17) de traccion se extiende en la mencionada direccion del eje central a traves de una abertura existente en la corona (12) inferior

5 hasta un lado inferior del alojamiento (1) y de manera que el extremo que sobresale del elemento (17) de traccion proporciona un asidero para desplazar de manera manual la corona (11) superior hacia la corona (12) inferior.
11. -El dispositivo de sellado con gel segun una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el dispositivo de sellado con gel comprende un medio (15) de alineamiento de partes alargadas fijado a la corona (12) inferior en un lado opuesto al bloque (5) de sellado con gel, de manera que el medio (15) de

10 alineamiento de partes alargadas proporciona una superficie de apoyo que se extiende en direccion transversal a la mencionada direccion del eje central y esta adaptada para apoyarse contra una superficie de apoyo formada en una superficie circunferencial interna del cuerpo (3) de recepcion de dispositivo de sellado con gel, y de manera que el medio (15) de alineamiento de partes alargadas proporciona en su superficie circunferencial externa una pluralidad de canales (27a, 27b) alineados para guiar a las partes (13; 14) alargadas hacia la seccion (22) de sellado y esta 15 adaptado para recibir al menos un medio (16) de abrazado adaptado para sujetar la parte (13; 14) alargada en el canal (27a, 27b) asignado al menos en la mencionada direccion del eje central.