ES2247281T3 - Ceja de aparellaje, especialmente caja de empalme. - Google Patents
Ceja de aparellaje, especialmente caja de empalme.Info
- Publication number
- ES2247281T3 ES2247281T3 ES02291266T ES02291266T ES2247281T3 ES 2247281 T3 ES2247281 T3 ES 2247281T3 ES 02291266 T ES02291266 T ES 02291266T ES 02291266 T ES02291266 T ES 02291266T ES 2247281 T3 ES2247281 T3 ES 2247281T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- connection box
- box
- orifice
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
Abstract
Caja de conexión de aparellaje, especialmente caja de conexión de empalme, que incluye una pared que lleva un orificio de inserción (20) de un cable (13), dispuesto en espiga, asociado a al menos una parte de cierre (15) estanco de este orificio (20) provisto de medios tubulares de recepción de órganos de fijación estanca del cable conocidos por sí mismos, siendo esta parte de cierre (15) de forma complementaria de la del orificio (20), caracterizada porque dicho orificio de inserción (20) es de forma alargada dispuesta en la pared de la caja de conexión (1) y está bordeado por una muñequilla (21) para junta y dicha parte de cierre (15) está constituida por dos partes idénticas (15A, 15B) que ensambladas forman una pared de cierre (15C) de este orificio (20) provista de dos tubuladuras de recepción (15D, 15E) de órganos de fijación estanca del cable y que portan en su periferia una junta de estanqueidad (16) moldeada por encima de la pieza que coopera con dicha muñequilla para junta.
Description
Caja de aparellaje, especialmente caja de
empalme.
La presente invención se refiere a una caja de
conexión de aparellaje, especialmente a una caja de empalme.
La invención se refiere con más precisión a una
caja de conexión de aparellaje, especialmente a una caja de empalme,
que incluye un orificio de inserción de un cable, dispuesto en
espiga, asociado a una parte de cierre estanco de este orificio
provista de medios de recepción de órganos de fijación estanca del
cable conocidos por sí mismos.
Las cajas de conexión en las cuales se dispone el
material necesario para la conexión de aparatos en posiciones
determinadas a lo largo de los cables se diseñan clásicamente
estancas. Es ventajoso preservar lo más posible la continuidad de
los conductores eléctricos y/u ópticos de un cable en el cual se
efectúan pinchados de conexión de aparatos. Esto ha conducido por
tanto a la realización de cajas de conexión estancas que permiten el
paso de un cable en cruce, mediante dos orificios realizados en dos
paredes opuestas de la caja o un paso del cable replegado en U
llamado en espiga a través de una única abertura.
Las cajas dispuestas para un paso en cruce prevén
generalmente dos orificios necesarios para el paso del cable al
nivel de una zona de unión entre dos partes disociables de la caja,
por ejemplo, en forma de escotaduras que se abren al nivel de la
zona de apoyo de una tapa en un cuerpo de caja de conexión.
Entonces es posible insertar un cable
transversalmente en las escotaduras, evitando tener que enhebrarlo
por un extremo a través de un orificio, lo que resulta rápidamente
inaceptable en cuanto la longitud del cable sea grande. Además, muy
a menudo, la caja de conexión sirve para colocar una distribución en
cables fijos ya colocados y es por tanto necesario poder colocar la
caja de conexión sin desplazamiento de los cables.
La aplicación de una caja de conexión estanca que
incluye un paso de cable que se abre al nivel de la zona de junta
ente las partes de caja, implica una disposición de medios que
permiten asegurar la estanqueidad en la zona en la cual el cable se
junta con las dos partes de la caja.
El documento de patente europea EP 0 942 507
describe un dispositivo de estanqueidad de este tipo para un cable
recto en un acceso semitubular y para asegurar la estanqueidad de la
caja al nivel de la abertura de acceso. Este dispositivo comprende
un órgano de envolvente suplementario que está provisto de un nervio
longitudinal para cerrar el acceso semitubular y de una ranura
transversal en el nervio para recibir una junta periférica, una
junta de cable y un guía cables frontal apretado por un prensador en
la junta del cable.
Es difícil obtener y conservar una estanqueidad
de este tipo denominada de triple punto, entre los elementos que
constituyen el cable y las dos partes que se unen de la caja, en
razón de las necesarias cooperaciones entre elementos, en particular
por alineamiento, y especialmente si hay reapertura de la caja en el
curso del tiempo. Los documentos EP 0403 937 y EP 0 543 350
describen tales cajas de conexión de aparellaje.
Las cajas dispuestas para un paso en U llamado en
espiga prevén generalmente una abertura de forma alargada situada en
una pared del cuerpo de caja para la inserción de un bucle del
cable plegado en U en la caja de conexión. Esta abertura está
bordeada periféricamente por una muñequilla para junta y rodeada en
cada uno de sus extremos por una tubuladura externa que es portada
por la caja. Esta abertura está cerrada durante el montaje por una
junta que lleva una banda de obturación de abertura y dos tapones
tubulares perforados realizados en saliente en los extremos de la
banda.
La solicitud de patente europea EP 0 942 506 que
representa el estado de la técnica más próxima, divulga un
dispositivo de estanqueidad de este tipo para un cable plegado en U
llamado en espiga, recibido en una caja de conexión a través de un
acceso cerrado periféricamente provisto de dos partes de tubuladura
semitubulares enfrentadas y espaciadas. El dispositivo de
estanqueidad comprende una junta única para la estanqueidad de las
dos partes de tubuladura semitubulares que están una frente a otra y
espaciadas. El dispositivo de estanqueidad comprende una junta única
para la estanqueidad de las dos secciones del cable en espiga en el
acceso y unos medios de presión adaptados para cerrar las partes de
tubuladura y apretar la junta a fin de obtener el efecto de
estanqueidad deseado.
Un dispositivo de estanqueidad de este tipo
necesita una junta de forma específica para asegurar el cierre y la
estanqueidad de dicho acceso.
El objeto de la invención es proponer un
dispositivo de estanqueidad que permita la utilización de la junta
de cable clásica, es decir, cilíndrica hendida.
La invención propone una caja de conexión de
aparellaje, especialmente una caja de conexión de empalme, que
incluye una pared que lleva un orificio de inserción de un cable,
dispuesto en espiga, asociado a al menos una parte de cierre estanco
de este orificio provisto de medios tubulares de recepción de
órganos de fijación estanca del cable conocidos por sí mismos,
siendo esta parte de forma complementaria de la del orificio,
caracterizada porque dicho orificio de inserción es de forma
alargada dispuesta en la pared de la caja de conexión y está
bordeado por una muñequilla para junta y dicha parte de cierre está
constituida por dos partes idénticas que ensambladas forman una
pared de cierre de este orificio provista de dos tubuladuras de
recepción de órganos de fijación estanca del cable y que portan en
su periferia una junta de estanqueidad moldeada por encima de la
pieza que coopera con dicha muñequilla para junta.
Según un modo de realización preferido, dichas
partes idénticas están constituidas por una semipared provista de
dos semitubuladuras.
Preferentemente, dichas partes idénticas están
provistas en sus bordes de unión de juntas moldeadas por encima y de
un conjunto de colocación por encaje mutuo.
Dicha parte de cierre puede ser realizada del
mismo material que la caja de conexión y ser ensamblada en la caja
por atornillamiento.
De esta manera, la parte de cierre una vez
montada en el orificio de inserción completa esta caja de manera
clásica, formando una o varias tubuladuras de recepción del cable
que se fija en las mismas de manera estanca por un conjunto conocido
por sí mismo de junta, guía cables y prensaestopas o prensador.
Se puede utilizar una junta normal hendida.
Igualmente, el conjunto de guía cables y prensaestopas utilizado
para fijar el cable de manera estanca en la tubuladura es
clásico.
Además, se puede utilizar esta disposición tanto
para un montaje de cable en cruce como para un montaje de cable en
espiga. Es utilizable el mismo conjunto junta/guía
cables/prensaestopas en los dos casos. Esto disminuye fuertemente el
costo de los aparellajes, siendo necesario un único conjunto de
estanqueidad.
Además, una disposición de este tipo permite
realizar la estanqueidad en el exterior de la caja de conexión y no
en el interior, y en consecuencia se obtiene una amplia zona de
estanqueidad hasta unos grandes diámetros de cable.
Finalmente, la disposición de junta moldeada por
encima asegura una excelente estanqueidad, facilitando el montaje al
mismo tiempo.
A continuación, se describe la invención con
mayor detalle con ayuda de figuras que no representan más que un
modo de realización preferida de la invención.
La figura 1 es una vista en perspectiva de una
caja de conexión y de un conjunto de estanqueidad antes del montaje,
en el caso de un cable en cruce.
La figura 2 es una vista similar después del
montaje.
Las figuras 3 y 4 son vistas parciales
correspondientes en perspectiva.
La figura 5 es una vista en perspectiva de una
caja de conexión según la invención antes del montaje, en el caso de
un cable en espiga.
La figura 6 es una vista similar según una etapa
de montaje.
La figura 7 es una vista en perspectiva de una
caja de conexión y de un conjunto de estanqueidad según la invención
antes del montaje, en el caso de un cable en espiga.
La figura 8 es una vista similar después del
montaje.
Las cajas de conexión en las cuales se dispone el
material necesario para el conexionado de aparatos en posiciones
determinadas a lo largo de los cables se diseñan clásicamente
estancas. Es ventajoso preservar lo más posible la continuidad de
los conductores eléctricos y/u ópticos de un cable en el cual se han
efectuado pinchados de conexión de aparatos. Esto ha conducido por
tanto a la realización de cajas de conexión estancas que permiten un
paso del cable en cruce, mediante dos orificios realizados en dos
paredes opuestas de la caja o un paso del cable replegado en U
llamado en espiga a través de una única abertura.
En las figuras se ha representado parcialmente
una caja de conexión 1 de este tipo. De manera clásica, incluye una
primera parte o cuerpo de caja (representado parcialmente) cuya
abertura está obturada por una segunda parte o tapa (no
representada) que se apoya sobre una junta situada en el borde 2 de
la tapa. En las solicitudes de patente europea EP 0 942 506 y EP 0
942 507 se describe precisamente una caja de conexión de este
tipo.
Las figuras 1 a 4 representan una realización en
caso de montaje de un cable en cruce.
Una pared lateral de la caja de conexión 1
incluye un orificio de inserción del cable 3 en forma de hendidura
realizada en el borde del cuerpo de caja y provisto por el lado
opuesto a la abertura de la hendidura de un tramo de tubuladura
4.
Esta hendidura está asociada a una parte de
cierre 5 estanca de este orificio provisto de medios tubulares de
recepción de órganos de fijación estanca del cable conocidos por sí
mismos. La parte de cierre 5 incluye una pared de cierre 5A de esta
hendidura y un tramo tubular 5B de forma complementaria a la del
tramo tubular 4 portado por la caja de conexión 1. Esta parte de
cierre 5 puede realizarse del mismo material que la caja de conexión
1, es decir, como regla general de material plástico. En la práctica
preferentemente es de material plástico cargado, por ejemplo con
fibras de vidrio, a fin de asegurar su resistencia mecánica.
El tamaño de la pared 5A es tal que su borde
superior 5C se alinea con el ribete 2 de la caja de conexión, una
vez montada. Este borde superior 5C incluye una ranura que porta una
junta tórica 6 moldeada por encima destinada a ser recibida en la
zona de borde del cuerpo de caja en una ranura 1A
correspondiente.
La junta 6 es un tramo de junta y, una vez se ha
colocado la parte de cierre 5, esta junta 6 se pone a tope con unos
tramos de junta tórica clásicos colocados en la caja de conexión y
que aseguran la estanqueidad entre la caja y la tapa.
Según otro modo de realización, esta junta 6
puede ser una junta de estanqueidad completa de caja de conexión, y
una vez se ha colocado la parte de cierre 5, puede ser dispuesta en
la ranura de recepción en toda la periferia de la caja de conexión 1
para asegurar la estanqueidad caja/tapa.
La parte de cierre 5 se une a la caja 1 por
atornillamiento, preferentemente mediante dos tornillos 7A y 7B, que
atraviesan dos taladros dispuestos en dicho borde superior 5C y
atornillados en el ribete 2 del cuerpo de caja.
Una vez montada, la parte de cierre 5 en la caja
de conexión 5 restablece una disposición de tubuladura similar a la
tubuladura clásicamente moldeada en la caja de conexión y destinada
a recibir los órganos de fijación estanca del cable conocidos por sí
mismos que son una junta 10, un guía cables 11 y un prensaestopas 12
atornillado en el perfil de rosca 4A realizado en el extremo de la
tubuladura constituida por los tramos 4 y 5B.
La disposición de junta tórica moldeada por
encima 6 asegura una excelente estanqueidad al nivel de la zona de
ribete cuerpo de caja/tapa, paliando el problema de estanqueidad
triple punto, puesto que solamente se tienen que ajustar dos piezas
mutuamente en lugar de tres.
Las figuras 5 a 8 representan un modo de
realización de la invención correspondiente al modo de realización
en caso de montaje de un cable en espiga.
Una pared lateral de la caja de conexión 1
incluye un orificio de inserción 20 del cable 13 de forma alargada y
bordeado por una muñequilla 21 para junta.
Este orificio 20 está asociado a una parte de
cierre 15 estanco de este orificio provisto de medios tubulares de
recepción de órganos de fijación estanca del cable conocidos por sí
mismos. La parte de cierre 15 es de forma complementaria a la del
orificio 20. Se puede realizar esta parte de cierre 15 del mismo
material que la caja de conexión 1, es decir, como regla general de
material plástico. En la práctica, es preferentemente de material
plástico cargado, por ejemplo con fibras de vidrio, a fin de
asegurar su resistencia mecánica.
La parte de cierre 15 está constituida por dos
partes idénticas 15A, 15B constituidas por una semipared provista de
dos semitubuladuras, que ensambladas forman una pared de cierre 15C
de este orificio 20 provista de dos tubuladuras 15D, 15E de
recepción de órganos de fijación estanca del cable conocidos por sí
mismos y que portan en su periferia una junta moldeada por encima 16
destinada a cooperar con la muñequilla 21 de junta.
Estas partes denominadas 15A, 15B se unen la una
a la otra por atornillamiento, preferentemente cada una mediante dos
tornillos 22A, 22B laterales. La parte de cierre 15 así formada se
une a la caja de conexión 1, en cuanto a sí misma, igualmente por
atornillamiento, preferentemente por dos tornillos 17A, 17B
frontales que se atornillan a la pared lateral del cuerpo de
caja.
Estas partes idénticas 15A, 15B están provistas
en sus bordes de unión de juntas moldeadas por encima 18 y de un
conjunto de colocación por encaje mutuo, preferentemente una
disposición de clavijas 23A y de orificios y/o muescas 23B.
Una vez montada, la parte de cierre 15 en la caja
de conexión 1 restablece una disposición de tubuladura similar a la
tubuladura clásicamente moldeada en la caja de conexión y destinada
a recibir los órganos de fijación estanca de las dos secciones de
cable conocidos por sí mismos que son una junta 10, un guía cables
11 y un prensaestopas 12 atornillado en el perfil de rosca 4A
realizado en el extremo de la tubuladura constituida por los tramos
15D, 15E.
Claims (5)
1. Caja de conexión de aparellaje, especialmente
caja de conexión de empalme, que incluye una pared que lleva un
orificio de inserción (20) de un cable (13), dispuesto en espiga,
asociado a al menos una parte de cierre (15) estanco de este
orificio (20) provisto de medios tubulares de recepción de órganos
de fijación estanca del cable conocidos por sí mismos, siendo esta
parte de cierre (15) de forma complementaria de la del orificio
(20), caracterizada porque dicho orificio de inserción (20)
es de forma alargada dispuesta en la pared de la caja de conexión
(1) y está bordeado por una muñequilla (21) para junta y dicha parte
de cierre (15) está constituida por dos partes idénticas (15A, 15B)
que ensambladas forman una pared de cierre (15C) de este orificio
(20) provista de dos tubuladuras de recepción (15D, 15E) de órganos
de fijación estanca del cable y que portan en su periferia una junta
de estanqueidad (16) moldeada por encima de la pieza que coopera con
dicha muñequilla para junta.
2. Caja de conexión según la reivindicación 1,
caracterizada porque dichas partes idénticas (15A, 15B) están
constituidas por una semipared provista de dos semitubuladuras.
3. Caja de conexión según la reivindicación 2,
caracterizada porque dichas partes idénticas (15A, 15B) están
provistas en sus bordes de unión de juntas (18) moldeadas por encima
y de un conjunto de colocación por encaje mutuo (23A, 23B).
4. Caja de conexión según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dicha
parte de cierre (5, 15) se realiza del mismo material que la caja de
conexión (1).
5. Caja de conexión según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizada porque dicha
parte de cierre (5, 15) se ensambla a la caja de conexión (1) por
atornillamiento.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0106826 | 2001-05-23 | ||
| FR0106826A FR2825199B1 (fr) | 2001-05-23 | 2001-05-23 | Boitier d'appareillage, notamment boitier d'epissurage |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2247281T3 true ES2247281T3 (es) | 2006-03-01 |
Family
ID=8863606
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02291266T Expired - Lifetime ES2247281T3 (es) | 2001-05-23 | 2002-05-23 | Ceja de aparellaje, especialmente caja de empalme. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6768859B2 (es) |
| EP (1) | EP1261094B1 (es) |
| CN (1) | CN100380762C (es) |
| AT (1) | ATE302488T1 (es) |
| DE (1) | DE60205532T2 (es) |
| ES (1) | ES2247281T3 (es) |
| FR (1) | FR2825199B1 (es) |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1034471C2 (nl) * | 2007-10-04 | 2009-04-07 | Wavin Bv | Verbindingsstuk voor kabelbeschermingsbuizen. |
| SE0850021L (sv) * | 2008-09-23 | 2009-12-29 | Syntune Ab | Vågledare för utkoppling med låg reflex. |
| PL2351175T3 (pl) | 2008-10-21 | 2020-08-24 | Corning Research & Development Corporation | Mechaniczny otwór wejściowy kabla |
| ATE541349T1 (de) * | 2008-10-30 | 2012-01-15 | 3M Innovative Properties Co | Abgedichtetes gehäuse |
| CN104898219A (zh) * | 2009-02-26 | 2015-09-09 | 戚郁芬 | 具弹性橡胶收缩管防水装置的通信光缆接续盒 |
| CA2791795C (en) * | 2010-03-03 | 2016-01-12 | Chi, Yu-Fen | Wire connection and distribution casing with connecting part, hollow pipe columns and connected part for communication cables |
| WO2012054147A2 (en) | 2010-10-19 | 2012-04-26 | 3M Innovative Properties Company | Enclosure for a cable connection |
| EP2533089B1 (de) * | 2011-06-09 | 2017-08-09 | egeplast international GmbH | Einrichtung zur axialen Verbindung von Rohren |
| US8457464B2 (en) * | 2011-09-26 | 2013-06-04 | Hubbell Incorporated | Cable enclosure and radius-limiting cable guide with integral magnetic door catch |
| US9704620B2 (en) * | 2012-06-15 | 2017-07-11 | João Martins Neto | Cable gland with pressure indicator |
| ITRE20130007A1 (it) * | 2013-02-12 | 2014-08-13 | Conchiglia Societa Per Azioni | Sistema di derivazione per cavi elettrici indivisi |
| CN107109169B (zh) | 2015-01-08 | 2020-10-20 | 3M创新有限公司 | 湿气可固化硅氧烷组合物 |
| US10113669B2 (en) * | 2016-01-15 | 2018-10-30 | The Boeing Company | Pass-through bulkhead seal fitting |
| DE102017208477A1 (de) * | 2017-05-19 | 2018-11-22 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Kabeldurchführung |
| NO345645B1 (en) * | 2017-11-27 | 2021-05-25 | Nexans | Subsea connector |
| NL2020036B1 (nl) * | 2017-12-07 | 2019-06-19 | Leia B V | Kabelmof en werkwijze voor het aan elkaar verbinden van een eerste kabeleinde en een tweede kabeleinde |
| CN109633840A (zh) * | 2018-12-25 | 2019-04-16 | 胡肖平 | 一种光缆接头盒非光缆端部接入型的光缆密封结构 |
| CN109616987A (zh) * | 2019-01-30 | 2019-04-12 | 江苏利宏原电力科技有限公司 | 一种操作便捷的电缆终端紧固线夹 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7516723U (de) * | 1975-05-26 | 1977-02-17 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Anordnung zur Einführung von Kabeln in Kabelmuffen |
| US4684190A (en) * | 1986-03-05 | 1987-08-04 | General Motors Corporation | Sealed electrical connector with shroud |
| ATE117469T1 (de) * | 1989-06-20 | 1995-02-15 | Rxs Schrumpftech Garnituren | Universalmuffe mit längsgeteiltem muffenrohr und stirnseitigen dichtungskörpern. |
| US5313018A (en) * | 1991-11-22 | 1994-05-17 | Rxs Schrumpftechnik-Garnituren Gmbh | Cable sleeve composed of a longitudinally-divided housing |
| US5803759A (en) * | 1996-07-26 | 1998-09-08 | Chrysler Corp | Two way electrical connector |
| JP3388573B2 (ja) * | 1997-04-09 | 2003-03-24 | 矢崎総業株式会社 | 防水コネクタ |
| US5862290A (en) * | 1997-05-01 | 1999-01-19 | Lucent Technologies Inc. | Optical fiber cable splice closure |
| FR2775844B1 (fr) * | 1998-03-09 | 2000-04-14 | Alsthom Cge Alcatel | Boitier etanche pour piquage sur cable |
| FR2775845B1 (fr) * | 1998-03-09 | 2000-04-14 | Alsthom Cge Alcatel | Boitier etanche d'appareillage a acces pour cable |
| JP2000133369A (ja) * | 1998-10-27 | 2000-05-12 | Yazaki Corp | 防水コネクタ及び該防水コネクタの組付方法 |
| US6266471B1 (en) * | 1999-08-17 | 2001-07-24 | Lucent Technologies Inc. | Splice closure universal grip block |
| US6338651B1 (en) * | 2000-08-10 | 2002-01-15 | Delphi Technologies, Inc. | Electrical connector assembly with seal |
-
2001
- 2001-05-23 FR FR0106826A patent/FR2825199B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-05-22 US US10/154,481 patent/US6768859B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-22 CN CNB021401209A patent/CN100380762C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-23 ES ES02291266T patent/ES2247281T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-23 AT AT02291266T patent/ATE302488T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-05-23 EP EP02291266A patent/EP1261094B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-23 DE DE60205532T patent/DE60205532T2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20020191941A1 (en) | 2002-12-19 |
| CN100380762C (zh) | 2008-04-09 |
| FR2825199B1 (fr) | 2004-02-20 |
| CN1388617A (zh) | 2003-01-01 |
| EP1261094A1 (fr) | 2002-11-27 |
| FR2825199A1 (fr) | 2002-11-29 |
| DE60205532D1 (de) | 2005-09-22 |
| ATE302488T1 (de) | 2005-09-15 |
| DE60205532T2 (de) | 2006-02-23 |
| US6768859B2 (en) | 2004-07-27 |
| EP1261094B1 (fr) | 2005-08-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2247281T3 (es) | Ceja de aparellaje, especialmente caja de empalme. | |
| ES2273208T3 (es) | Dispositivo pasamuros. | |
| ES2569855T3 (es) | Kit para dispositivo de fijación | |
| ES2280580T3 (es) | Guiado y fijacion de conductores electricos en la region de pivote de puertas. | |
| PT86238B (pt) | Caixa de armacao de ligacao para condutores de ondas luminosas | |
| BRPI0720479A2 (pt) | Artigo de conexão para um cabo, suporte para um conector de tal artigo de conexão, e um kit para conectar os cabos | |
| ES2928209T3 (es) | Cierres a tope y conjuntos organizadores para los mismos | |
| ES2370080T3 (es) | Pieza de conexión para conducto de protección de cable. | |
| BR112013027953B1 (pt) | Dispositivo de alívio de tensão de cabo para fechamentos de cabo e de fechamento de cabo com pelo menos um dispositivo de alívio de tensão de cabo | |
| ES2231658T3 (es) | Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante. | |
| ES2037651T3 (es) | Tapa de cierre para tubos guia o manguitos reductores para la introduccion de instrumentos quirurgicos. | |
| ES2827324T3 (es) | Guía articulada para cables | |
| ES2251601T3 (es) | Aparato con junta hermetica entre dos carcasas de alojamiento. | |
| ES2764163T3 (es) | Prensaestopas de estanqueidad | |
| ES2952369T3 (es) | Cierres a tope y bases para los mismos | |
| ES2718224T3 (es) | Caja eléctrica estanca para encastrar en una pared | |
| ES2149152T3 (es) | Canal de cableado y accesorio susceptible de ser montado sobre dicho canal de cableado. | |
| ES2336652T3 (es) | Aparato electrico estanco. | |
| ES2256778T3 (es) | Dispositivo de señalizacion de cables conductores electricos. | |
| ES2237335B2 (es) | Conector. | |
| ES2132056T3 (es) | Dispositivo de recubrimiento variable para conducto de cableado electrico. | |
| ES2256925T3 (es) | Dispositivo transversal, principalmente para caja de equipamiento electrico. | |
| ES2267260T3 (es) | Dispositivo para absorber el ruido electrico. | |
| ES2347040T3 (es) | Dispositivo para el soporte o conduccion de lineas en canales. | |
| ES2282664T3 (es) | Dispositivo de acoplamiento de canalizaciones flexibles. |