ES2481050T3 - Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos - Google Patents

Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos Download PDF

Info

Publication number
ES2481050T3
ES2481050T3 ES10188969.9T ES10188969T ES2481050T3 ES 2481050 T3 ES2481050 T3 ES 2481050T3 ES 10188969 T ES10188969 T ES 10188969T ES 2481050 T3 ES2481050 T3 ES 2481050T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
base body
tubing
wall
tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10188969.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Alexander Geiger
Roland Lederer
Markus Karl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gabo Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Gabo Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gabo Systemtechnik GmbH filed Critical Gabo Systemtechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2481050T3 publication Critical patent/ES2481050T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/30—Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings
    • H02G3/32—Installations of cables or lines on walls, floors or ceilings using mounting clamps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable (1.1, 1.2) u otros conductos a través de un muro de edificio, en particular un muro exterior de edificio, con una parte exterior (2) que presenta un cuerpo base (3) y una cubierta (4) amovible, en el que el cuerpo base define con la cubierta un espacio hueco y presenta una tubuladura (6) acodada con respecto a su eje longitudinal para disponerse en una abertura de paso de muro cilíndrica, y estando dispuesto en el espacio hueco un elemento de conexión a modo de manguito (16) para la conexión estanca a los gases de al menos dos extremos de cable, de tubo o de conducto, caracterizado por que el elemento de conexión (16) está dividido longitudinalmente, estando una parte (17) del elemento de conexión (16) unida firmemente al cuerpo base (3), y por que la tubuladura (6) está provista de una pieza moldeada (10) con elasticidad de goma para la obturación estanca a salpicaduras de agua de al menos un cable, un tubo de protección de cable (1.1) u otro conducto conducidos a través del muro de edificio con respecto a la abertura de paso de muro o un tubo (11) dispuesto dentro de la misma.

Description

15
25
35
45
55
65
E10188969
14-07-2014
DESCRIPCIÓN
Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos
La invención se refiere a un pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos a través de un muro de edificio, en particular un muro exterior de edificio, con una parte exterior que presenta un cuerpo base y una cubierta amovible, en el que el cuerpo base define con la cubierta un espacio hueco y presenta una tubuladura acodada con respecto a su eje longitudinal para disponerse en una abertura de paso de muro cilíndrica, y estando dispuesto en el espacio hueco un elemento de conexión a modo de manguito para la conexión estanca a los gases al menos de dos extremos de cable, de tubo o de conducto.
Los pasamuros o acometidas de este tipo son conocidos en sí. Se utilizan en particular para pasar tubos de protección de cable para cables de fibra de vidrio a través de un muro exterior de edificio.
Una acometida conocida por la práctica, comercializada por la empresa Prysmian Telecom Cables & Systems UK Ltd. para cables de fibra de vidrio comprende una parte exterior, una parte interior y un tubo de protección a disponer dentro de una abertura de paso de muro. Para el montaje de este pasamuros (acometida), en primer lugar se crea en un punto adecuado de un muro exterior de edificio una abertura de paso de muro en forma de un orificio con un diámetro interior determinado en la que se introduce el tubo de protección cortado a medida de manera correspondiente al grosor de muro. La parte exterior está compuesta por un cuerpo base en cuyo lado posterior está conformada una tubuladura para la introducción en el orificio de paso de muro, y una cubierta amovible que con el cuerpo base define un espacio hueco en el que se dispone un manguito de conexión para la conexión estanca a los gases del extremo de un tubo de protección exterior para cables de fibra de vidrio y del extremo de un tubo de protección interior para cables de fibra de vidrio conducido a través de la abertura de paso de muro. Antes de que el cuerpo base se fije en el muro exterior de edificio mediante un tornillo, en primer lugar la zona de garganta de la tubuladura, en la que se apoya el tubo de protección introducido en el orificio de paso de muro, así como varios orificios de fijación del cuerpo base se proveen de una masilla de obturación. Además, sobre un cable de protección que envuelve el tubo de protección exterior para cables de fibra de vidrio se coloca un manguito de obturación que a continuación se inserta en un alojamiento en forma de U del cuerpo base. Tras la conexión de los extremos de tubo de protección de cable, el manguito de conexión se presiona al interior del cuerpo base y el cable de protección exterior se fija mediante una brida de cables en orificios de fijación del cuerpo base. La parte interior comprende también una cubierta amovible y una tubuladura. Esta última presenta un tramo curvado de desviación de cable y se inserta en el otro extremo de la abertura de paso de muro, una vez que la masilla de obturación se haya colocado en forma de anillo en su zona de garganta. Una vez que las cubiertas se hayan colocado sobre el respectivo cuerpo base de la parte exterior y la parte interior, finalmente el espacio hueco de la parte exterior se tiene que llenar a través de una abertura formada por arriba en su cubierta con una resina colada de dos componentes para obturar los tubos de protección de cable unidos entre sí y el cable de fibra de vidrio dispuesto dentro de los mismos frente a una entrada de agua y gas. Para ello, se inserta en la abertura de la cubierta exterior un embudo de carga. Finalmente, la abertura de carga se cierra mediante un tapón. El montaje de esta acometida conocida implica mucho tiempo. Son necesarias relativamente muchas etapas de trabajo para conseguir un funcionamiento de obturación impecable, siendo sin embargo en particular la colocación de la masilla de obturación así como la carga de la resina colada una posible fuente de error. El montaje y la manipulación de los muchos componentes individuales y materiales de esta acometida conocida no son satisfactorios.
La presente invención se basa en el objetivo de indicar un pasamuros del tipo mencionado al inicio que se pueda montar de manera sencilla y que a este respecto ofrezca un funcionamiento de obturación especialmente fiable.
Este objetivo se consigue mediante un pasamuros con las características de la reivindicación 1.
El pasamuros según la invención, que también se puede denominar acometida superficial, está caracterizado por que el elemento de conexión a modo de manguito está dividido longitudinalmente, estando una parte del elemento de conexión unida firmemente al cuerpo base, y por que la tubuladura está provista de una pieza moldeada con elasticidad de goma para la obturación estanca a salpicaduras de agua al menos de un cable, un tubo de protección de cable u otro conducto conducido a través del muro de edificio con respecto a la abertura de paso de muro o un tubo dispuesto dentro de la misma.
Debido a su pieza moldeada con elasticidad de goma y la pieza de conexión a modo de manguito integrada en la parte exterior, el pasamuros según la invención no requiere ni una aplicación de una masilla de obturación ni un llenado de la parte exterior con resina colada. El montaje del pasamuros según la invención es por tanto muy sencillo, garantizando la pieza de conexión a modo de manguito integrada en la parte exterior y la pieza moldeada con elasticidad de goma un funcionamiento de obturación impecable.
Una configuración ventajosa del pasamuros según la invención está caracterizada por que el elemento de conexión a modo de manguito presenta dos mitades de carcasa, dentro de las que está dispuesta respectivamente una pieza moldeada de obturación, estando una de las mitades de carcasa unida en una sola pieza al cuerpo base de la parte exterior, y formando las mitades de carcasa en el estado ensamblado guías de cola de milano y pudiendo tensarse
E10188969
14-07-2014
entre sí mediante bridas de conexión guiadas en las mismas. El elemento de conexión realizado de este modo se puede manejar sin herramientas, pudiendo la mitad de carcasa no unida en una sola pieza al cuerpo base también proporcionarse de forma premontada para su montaje en la parte exterior. En particular, esta configuración ofrece la ventaja de que posibilite un control óptico en cuanto a si existe o no una conexión impecable estanca a los gases de 5 los extremos de cable. El caso es que las mitades de carcasa con las guías de cola de milano y las bridas de conexión están adaptadas preferiblemente unas a otras de modo que los lados frontales de las bridas de conexión en la posición deseada de montaje terminan fundamentalmente a ras con los extremos de las guías de cola de milano. Si las bridas colocadas sobresalen con respecto a los extremos de las guías de cola de milano, entonces el efecto de obturación posiblemente no es suficiente. En cambio, si los lados frontales de las bridas de conexión
10 terminan fundamentalmente a ras con los extremos de las guías de cola de milano, entonces existe la posición deseada de montaje y, con ello, un efecto de obturación impecable, lo que se puede controlar de manera sencilla mediante una inspección visual así como mediante un palpado.
Una configuración ventajosa adicional del pasamuros según la invención consiste en que la respectiva brida de
15 conexión presenta en su lado exterior salientes en forma de nervadura, presentando la cubierta en su lado interior al menos dos salientes de sujeción separadas axialmente entre sí que en el estado montado de la cubierta rodean las bridas de conexión del elemento de conexión a modo de manguito de modo que entre los salientes en forma de nervadura de la respectiva brida de conexión está dispuesto respectivamente uno de los salientes de sujeción. Los salientes en forma de nervadura no sólo representan una superficie activa antideslizante para la manipulación de la
20 brida de conexión; también sirven, en combinación con la cubierta y sus salientes de sujeción para un bloqueo axial de las bridas de conexión en las mitades de carcasa del manguito de conexión.
Según una configuración ventajosa adicional del pasamuros según la invención está prevista entre la tubuladura y la parte del elemento de conexión unida firmemente al cuerpo base un elemento curvado de desviación, presentando 25 la tubuladura una zona de desembocadura y desviación que se ensancha en la dirección hacia el elemento curvado de desviación. La longitud de la zona de desembocadura y desviación de la tubuladura asciende a este respecto preferiblemente a al menos 1,5 veces el diámetro interior de la tubuladura. De este modo se consigue una desviación conducida del conducto sin quedar por debajo de su radio de curvatura admisible, empezando la desviación del conducto ya dentro de la tubuladura y consiguiéndose por tanto un ahorro considerable de espacio
30 debido a un menor espacio necesario delante del muro exterior de edificio.
Para facilitar adicionalmente el montaje de los extremos de tubo o conducto a unir de manera estanca a los gases y fijar un desarrollo determinado de los tubos o conductos dentro de la parte exterior con la menor medida de tolerancias posible, una configuración preferible adicional del pasamuros según la invención prevé que el cuerpo
35 base presente soportes de cable o tubo a modo de brida que están dispuestos en o adyacentes a los extremos axiales de la parte del elemento de conexión a modo de manguito unida firmemente al cuerpo base.
Una configuración ventajosa adicional del pasamuros según la invención consiste en que la pieza moldeada con elasticidad de goma está configurada en forma de manguito y presenta un collar cónico dirigido al cuerpo base, 40 presentando el cuerpo base en la transición a la tubuladura una superficie de apoyo fundamentalmente anular para el collar. De este modo se puede conseguir una obturación estanca a salpicaduras de agua muy fiable del cable conducido a través del muro exterior de edificio en la zona de la desembocadura en el lado exterior de la abertura de paso de muro. La obturación estanca a salpicaduras de agua es especialmente fiable cuando según una configuración adicional en el lado posterior del cuerpo base en la transición a la tubuladura está configurada una
45 ranura anular que rodea la misma en la que se puede enganchar el collar cónico de la pieza moldeada con elasticidad de goma.
Configuraciones preferibles y ventajosas adicionales del pasamuros según la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.
50 A continuación, la invención se explica más detalladamente mediante un dibujo que representa un ejemplo de realización. Muestran:
la figura 1 una vista en sección vertical a través de un tramo de un muro exterior de edificio con un 55 pasamuros según la invención, representándose en despiece ordenado separadas entre sí cubiertas asignadas a una parte exterior y a una parte interior;
la figura 2 una representación en despiece ordenado en perspectiva de la parte exterior del pasamuros de la figura 1; 60 la figura 3 una representación en despiece ordenado en perspectiva de la parte interior del pasamuros de la figura 1;
la figura 4 una vista en sección longitudinal de la parte interior; 65
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
E10188969
14-07-2014
la figura 5 una vista en sección longitudinal de una pieza moldeada con elasticidad de goma de la parte exterior;
la figura 6 una vista en sección longitudinal de la cubierta de la parte exterior; y
la figura 7 una vista en sección transversal de la cubierta de la figura 6.
En la figura 1 se representa un tramo superficial de un muro exterior de edificio en una vista en sección vertical. En el muro está introducida una abertura de paso de muro cilíndrica u orificio de paso que está provisto de un pasamuros o acometida. El pasamuros está definido por un muro exterior de edificio superficial en particular para pasar un cable de fibra de vidrio protegido por un tubo de protección de cable 1.1. En el caso del tubo de protección de cable 1.1 se trata de un tubo de plástico flexible.
El pasamuros o la acometida superficial comprende una parte exterior 2 que presenta un cuerpo base 3 y una cubierta 4 amovible. El cuerpo base 3 tiene una base en forma de placa 5 desde cuyo lado posterior sobresale una tubuladura 6 a disponer en la abertura de paso de muro 6. La tubuladura 6 está conformada en una sola pieza en el cuerpo base 3 y está acodada aproximadamente 90 ° con respecto a su eje longitudinal o el plano de la base en forma de placa 5. En el lado exterior de la tubuladura 6 están configuradas nervaduras longitudinales 7 que discurren de manera paralela entre sí, dispuestas de manera distribuida uniformemente por la circunferencia.
La base en forma de placa 5 del cuerpo base 3 presenta en la zona de la tubuladura 6 una superficie de apoyo 8 fundamentalmente anular. En el lado posterior de la base 5 está configurada en la transición a la tubuladura 6 una ranura anular 9 que rodea la tubuladura.
La tubuladura 6 se inserta en una pieza moldeada en forma de casquillo 10 de un material con elasticidad de goma. La pieza moldeada 10 con elasticidad de goma sirve para la obturación estanca a salpicaduras de agua de un tubo de protección de cable 1.1 o de otro conducto conducido a través del muro de edificio con respecto a la abertura de paso de muro o un tubo de protección 11 insertado en la abertura de paso de muro.
La pieza moldeada de goma 10 tiene para ello un canal de paso cilíndrico 12 con un estrechamiento (constricción) radial 13 (véase la figura 5). El diámetro del estrechamiento 13 es menor que el diámetro exterior nominal del tubo de protección de cable 1.1 fabricado a partir de plástico a conducir a través del mismo. La longitud axial del estrechamiento 13 corresponde aproximadamente al diámetro del estrechamiento 13. Además, la pieza moldeada de goma 10 presenta un collar 14 dirigido al cuerpo base que en el estado montado se apoya en la superficie de apoyo 8 anular del cuerpo base 3. Para garantizar una obturación estanca a salpicaduras de agua fiable, el collar 14 está realizado de manera cónica, ensanchándose el cono, partiendo del canal de paso cilíndrico 12, a modo de embudo hacia el extremo de la pieza moldeada de goma 10 dirigido al cuerpo base 3 (véase la figura 2).
El diámetro interior del orificio o abertura de paso de muro se elige algo mayor que el diámetro exterior de la pieza moldeada de goma en forma de casquillo 10 y menor que el diámetro exterior del collar 14. Preferiblemente, en caso de un diámetro exterior de la pieza moldeada de por ejemplo 19,5 mm, el diámetro interior del orificio o abertura de paso de muro debería ascender a aproximadamente 20 mm. El diámetro exterior del collar 14 puede ascender entonces por ejemplo a aproximadamente 24 mm.
En el ejemplo de realización representado, el muro exterior de edificio presenta una capa de núcleo 15 de lana mineral o de otro material de aislamiento térmico. Para evitar que roedores que entran en la capa de material de aislamiento 15 muerdan el tubo de cable 1.1 conducido a través del muro está previsto el tubo de protección 11. Este último está compuesto por material resistente, por ejemplo de metal, preferiblemente de aluminio o de un tubo de metal envuelto con plástico. El diámetro exterior del tubo de protección 11 corresponde al diámetro interior del canal de paso cilíndrico 12 de la pieza moldeada de goma 10 o es ligeramente menor que el mismo, de modo que el tubo de protección 11 se puede insertar con un tramo de extremo con arrastre de forma en la pieza moldeada de goma 10.
En el lado anterior de la base en forma de placa 5 del cuerpo base 3 está colocado un elemento de conexión a modo de manguito 16 mediante el que los extremos de dos tubos de protección de cable 1.1, 1.2 se pueden unir entre sí de manera estanca a los gases. El elemento de conexión a modo de manguito 16 está dividido longitudinalmente. Presenta dos mitades de carcasa en forma de ranura 17, 18 con zonas de alojamiento semicilíndricas dentro de las que está dispuesta respectivamente una pieza moldeada de obturación 19, 20.
En los lados exteriores de las mitades de carcasa 17, 18 están conformadas almas de guiado 21, 22 adyacentes a las superficies de separación. En el estado ensamblado de las mitades de carcasa 17, 18, las almas de guiado 21, 22 forman guías de cola de milano. Mediante bridas de conexión 23 conducidas en las mismas se pueden tensar entre sí las mitades de carcasa 17, 18. Las bridas de conexión 23 tienen un perfil de sección transversal fundamentalmente en forma de C con ranuras longitudinales en forma de cola de milano en el lado interior.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
E10188969
14-07-2014
La pieza moldeada de obturación 19, 20 alojada en la mitad de carcasa también está configurada en forma de ranura y está compuesta por material con elasticidad de goma, por ejemplo por EPDM o por otro material elastomérico. En la zona central de la pieza moldeada de obturación 19, 20 está configurada una constricción 24 que define un canal en forma de ranura 25. Las dos piezas moldeadas de obturación en forma de ranura 19, 20 de las mitades de carcasa 17, 28 están realizadas de forma idéntica.
En el lado interior de las ranuras 26 están configuradas elevaciones (rebordes) en forma de alma 27 que sobresalen radialmente hacia dentro. La sección transversal interior de las ranuras 26 o elevaciones 27 está configurada menor que el diámetro exterior de un tubo de protección de cable 1.2 a alojar en el elemento de conexión 16 para garantizar una conexión estanca a los gases y resistente a tracción de los tubos de protección de cable 1.1, 1.2. La sección transversal interior del canal en forma de ranura 25 de la constricción 24 es claramente menor que el diámetro exterior del tubo de protección de cable 1.1, 1.2 a alojar y está adaptada al cable a alojar por el tubo de protección de cable. De este modo se consigue al mismo tiempo con la conexión estanca a los gases y resistente a tracción de los tubos de protección de cable 1.1, 1.2 un cierre estanco a los gases entre el cable situado en el interior (cable de fibra de vidrio) y la sección transversal interior del tubo de protección de cable 1.1, 1.2 en la dirección longitudinal.
En los bordes longitudinales de la respectiva pieza moldeada de obturación 19, 20 están conformadas almas acodadas 28 que sirven como nervaduras de alma. A las almas o nervaduras de alma 28 están asignadas ranuras 29 en la respectiva mitad de carcasa 17, 18. Las ranuras 29 discurren de manera lateralmente paralela al lado de la zona de alojamiento en forma de ranura de la mitad de carcasa 17, 18 en la que se inserta la pieza moldeada de obturación 19, 20. Están configuradas en las almas de guiado 21, 22. Las nervaduras de alma 28 de la pieza moldeada de obturación 19, 20 presentan un perfil de sección transversal en forma de seta, teniendo las ranuras 29 en las mitades de carcasa 17, 18 un perfil de sección transversal rebajado correspondiente. De este modo, la pieza moldeada de obturación 19, 20 se asegura frente a una caída de la mitad de carcasa 17, 18.
Una (17) de las mitades de carcasa del manguito de conexión 16 está unida en una sola pieza a la base en forma de placa 5 del cuerpo base 3 a través de un alma longitudinal trasera 30. En esta mitad de carcasa 17 está conformada de manera céntrica un alma transversal 31 que sobresale radialmente hacia fuera. Asimismo, la otra mitad de carcasa 18 está provista de manera céntrica de un alma 32 que sobresale radialmente hacia fuera. Las almas 31, 32 sirven como contrasoporte y tope en la colocación de las bridas de fijación 23.
Además, en la base 5 del cuerpo base 3, soportes de cable o tubo a modo de brida 33, 34 están configurados de manera separada axialmente con respecto al manguito de conexión 16. Además, entre la tubuladura 6 y la mitad 17 del manguito de conexión 16 unida firmemente con el cuerpo base 3 está previsto un elemento curvado de desviación 35. La tubuladura 6 presenta un canal longitudinal cilíndrico circular y una zona de desembocadura y desviación 36 que se ensancha en la dirección hacia el elemento curvado de desviación 35. La longitud de la zona de desembocadura y desviación 36 asciende al menos a 1,5 veces el diámetro interior de la tubuladura 6. De este modo se consigue que la desviación del tubo de protección de cable 1.1 ya empiece dentro del muro. El radio del elemento curvado de desviación 35 asciende a un múltiplo del diámetro interior de la tubuladura 6. Preferiblemente, el radio del elemento curvado de desviación 35 se sitúa en el intervalo de 2,5 a 6 veces el diámetro interior de la tubuladura 6. El caso es que los cables de fibra de vidrio y los tubos de plástico reaccionan muy sensiblemente al hecho de quedar por debajo de determinados radios mínimos de curvatura. Además, el elemento curvado de desviación 35 tiene flancos 37 que discurren de manera paralela entre sí que definen una guía de tubo en forma de semicáscara.
Para fijar el cuerpo base 3 en el lado exterior de un muro de edificio están formados orificios de fijación 38 en la base en forma de placa 5 para colocar tornillos o clavos.
Además, el pasamuros (acometida) tiene una parte interior 39 con una tubuladura 40 para disponerse en el extremo opuesto de la abertura de paso de muro cilíndrica y un tramo curvado de desviación 41 conformado en la tubuladura 40 en cuyo extremo está previsto un soporte de cable o tubo 42 (véanse las figuras 1, 3 y 4). El soporte 42 está configurado en forma de gancho. El tramo curvado de desviación 41 tiene además en un lado un flanco 43 para el guiado del tubo de protección de cable flexible 1.1. Para la fijación de la parte interior 39 en el lado interior del muro de edificio está configurado un orificio de fijación 44 en el tramo curvado de desviación 41 para un tornillo de cabeza avellanada.
El diámetro interior de la tubuladura 40 corresponde al diámetro interior del canal de paso cilíndrico 12 de la pieza moldeada de goma 10. Sin embargo, la tubuladura 40 tiene una zona de desembocadura 45 que se ensancha cónicamente hacia su extremo de introducción para facilitar la introducción del tubo de protección contra roedores 11 en la tubuladura (véase la figura 4). En su extremo opuesto al extremo de introducción, la tubuladura 40 tiene un collar 46 que pasa al tramo curvado de desviación 41. El diámetro exterior del collar 46 corresponde aproximadamente al diámetro exterior del collar 14 de la pieza moldeada de goma 10 y, por tanto, a su vez es mayor que el diámetro interior de la abertura de paso de muro.
15
25
35
45
55
65
E10188969
14-07-2014
El tramo curvado de desviación 41 está prolongado al interior de la tubuladura 40, de modo que la desviación del tubo de protección de cable 1.1 empieza en la tubuladura 40 y, con ello, en el muro de edificio. Además, entre la zona interior cilíndrica 47 de la tubuladura 40 y el tramo curvado de desviación 41 que termina en la tubuladura está configurado un tramo en forma de rampa 48 que pasa fundamentalmente de manera continua a la zona interior cilíndrica 47 así como al tramo curvado de desviación 41.
La parte interior 39 comprende también una cubierta en forma de cáscara 49 amovible. La cubierta 49 está provista en el lado interior de salientes de retención que se pueden enganchar en hendiduras 50 del tramo curvado de desviación 41.
Una vez que los extremos de los tubos de protección de cable 1.1, 1.2 estén unidos de manera estanca a los gases y resistente a tracción entre sí mediante el elemento de conexión a modo de manguito 16 se coloca la cubierta en forma de cáscara 4 sobre el cuerpo base 3. Las bridas de conexión 23 presentan salientes en forma de nervadura 51 en su lado exterior, mientras que la cubierta 4 tiene en su lado interior dos salientes de sujeción 52 separados axialmente entre sí que en el estado montado de la cubierta 4 rodean las bridas de conexión 23 de modo que entre los salientes en forma de nervadura 51 está dispuesto respectivamente uno de los salientes de sujeción 52.
Lista de números de referencia
1.1 Tubo de protección de cable
1.2 Tubo de protección de cable 2 Parte exterior 3 Cuerpo base 4 Cubierta de la parte exterior 5 Base en forma de placa 6 Tubuladura de la parte exterior 7 Nervaduras longitudinales 8 Superficie de apoyo 9 Ranura anular 10 Pieza moldeada de goma 11 Tubo de protección (Tubo de protección contra mordidas) 12 Canal de paso 13 Estrechamiento radial 14 Collar 15 Capa de núcleo de aislamiento térmico del muro exterior de edificio 16 Elemento de conexión a modo de manguito 17 Mitad de carcasa 18 Mitad de carcasa 19 Pieza moldeada de obturación 20 Pieza moldeada de obturación 21 Alma de guiado 22 Alma de guiado 23 Brida de conexión 24 Constricción 25 Canal en forma de ranura 26 Ranura 27 Elevación en forma de alma (reborde) 28 Alma (nervadura de alma) 29 Ranura 30 Alma longitudinal 31 Alma transversal 32 Alma 33 Soporte de tubo 34 Soporte de tubo 35 Elemento curvado de desviación 36 Zona de desembocadura y desviación 37 Flanco 38 Orificio de fijación 39 Parte interior 40 Tubuladura de la parte interior 41 Tramo curvado de desviación 42 Soporte de tubo 43 Flanco 44 Orificio de fijación 45 Zona de desembocadura cónica 46 Collar
E10188969
14-07-2014
47
Zona interior cilíndrica
48
Tramo en forma de rampa
49
Cubierta de la parte interior
50
Hendidura
5
51 Saliente en forma de nervadura
52
Saliente de sujeción

Claims (10)

  1. E10188969
    14-07-2014
    REIVINDICACIONES
    1. Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable (1.1, 1.2) u otros conductos a través de un muro de
    edificio, en particular un muro exterior de edificio, con una parte exterior (2) que presenta un cuerpo base (3) y una 5 cubierta (4) amovible, en el que el cuerpo base define con la cubierta un espacio hueco y presenta una tubuladura
    (6) acodada con respecto a su eje longitudinal para disponerse en una abertura de paso de muro cilíndrica, y estando dispuesto en el espacio hueco un elemento de conexión a modo de manguito (16) para la conexión estanca a los gases de al menos dos extremos de cable, de tubo o de conducto, caracterizado por que el elemento de conexión (16) está dividido longitudinalmente, estando una parte (17) del elemento de conexión (16) unida
    10 firmemente al cuerpo base (3), y por que la tubuladura (6) está provista de una pieza moldeada (10) con elasticidad de goma para la obturación estanca a salpicaduras de agua de al menos un cable, un tubo de protección de cable
    (1.1) u otro conducto conducidos a través del muro de edificio con respecto a la abertura de paso de muro o un tubo
    (11) dispuesto dentro de la misma.
    15 2. Pasamuros según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento de conexión (16) presenta dos mitades de carcasa (17, 18) dentro de las que está dispuesta respectivamente una pieza moldeada de obturación (19, 20), estando una (17) de las mitades de carcasa unida en una sola pieza al cuerpo base (3), y formando las mitades de carcasa (17, 18) en el estado ensamblado guías de cola de milano (21, 22) y pudiendo tensarse entre sí mediante bridas de conexión (23) guiadas en las mismas.
    20
  2. 3. Pasamuros según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que la respectiva brida de conexión (23) presenta en su lado exterior salientes en forma de nervadura (51), presentando la cubierta (4) en su lado interior al menos dos salientes de sujeción (52) separados axialmente entre sí que en el estado montado de la cubierta (4) rodean las bridas de conexión (23) del elemento de conexión a modo de manguito (16) de modo que entre los salientes en
    25 forma de nervadura (51) de la respectiva brida de conexión (23) está dispuesto en cada caso uno de los salientes de sujeción (52).
  3. 4. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que entre la tubuladura (6) y la parte (17) del elemento de conexión (16) unida firmemente al cuerpo base (3) está previsto un elemento curvado de desviación
    30 (35), presentando la tubuladura (6) una zona de desembocadura y desviación (36) que se ensancha en la dirección hacia el elemento curvado de desviación (35).
  4. 5. Pasamuros según la reivindicación 4, caracterizado por que la longitud de la zona de desembocadura y
    desviación (36) asciende al menos a 1,5 veces el diámetro interior de la tubuladura (6). 35
  5. 6. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el cuerpo base (3) presenta soportes de cable o tubo a modo de brida (33, 34) que están dispuestos en o adyacentes a los extremos axiales de la parte
    (17) del elemento de conexión (16) unida firmemente unida cuerpo base (3).
    40 7. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que la pieza moldeada (10) con elasticidad de goma está configurada en forma de casquillo y presenta un collar cónico (14) dirigido al cuerpo base (3), presentando el cuerpo base en la transición a la tubuladura (6) una superficie de apoyo (8) fundamentalmente anular para el collar (14).
    45 8. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que en el lado posterior del cuerpo base
    (3) está configurada en la transición a la tubuladura (6) una ranura anular (9) que rodea la misma.
  6. 9. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que la pieza moldeada (10) con
    elasticidad de goma presenta un canal de paso cilíndrico (12) con un estrechamiento radial (13). 50
  7. 10. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado además por una parte interior (39) con una tubuladura (40) para disponerse en el extremo opuesto de la abertura de paso de muro cilíndrica y un tramo curvado de desviación (41) conformado en la tubuladura (40) en cuyo extremo está previsto un soporte de cable o tubo (42).
    55 11. Pasamuros según la reivindicación 10, caracterizado por que la tubuladura (40) presenta una zona de desembocadura (45) que se ensancha cónicamente hacia su extremo de inserción.
  8. 12. Pasamuros según las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado por que el tramo curvado de desviación (41) está
    prolongado hacia el interior de la tubuladura (40). 60
  9. 13. Pasamuros según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado por que entre la zona interior cilíndrica
    (47) de la tubuladura (40) y el tramo curvado de desviación (41) que termina en la tubuladura está formada una parte en forma de rampa (48) que pasa de manera continua a la zona interior cilíndrica (47) así como al tramo curvado de desviación (41).
    65
    8
    E10188969
    14-07-2014
  10. 14. Pasamuros según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado además por un tubo de protección (11) a disponer dentro de la abertura de paso de muro, que se puede unir con arrastre de forma a la pieza moldeada (10) con elasticidad de goma.
    9
ES10188969.9T 2009-12-11 2010-10-27 Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos Active ES2481050T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057900 2009-12-11
DE102009057900A DE102009057900B4 (de) 2009-12-11 2009-12-11 Wanddurchführung zur Durchführung von Kabeln, Kabelschutzrohren oder sonstigen Leitungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2481050T3 true ES2481050T3 (es) 2014-07-29

Family

ID=43858318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10188969.9T Active ES2481050T3 (es) 2009-12-11 2010-10-27 Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2333924B1 (es)
DE (1) DE102009057900B4 (es)
DK (1) DK2333924T3 (es)
ES (1) ES2481050T3 (es)
HR (1) HRP20140699T1 (es)
PL (1) PL2333924T3 (es)
PT (1) PT2333924E (es)
RU (1) RU2453958C1 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997802B1 (fr) * 2012-11-05 2016-01-29 Legrand France Accessoire pour acheminer des fils electriques au travers d'une paroi murale
CN103414145A (zh) * 2013-07-25 2013-11-27 张家港迪威高压管件有限公司 一种管帽
DE102014012125A1 (de) 2014-08-14 2016-02-18 Airbus Operations Gmbh Kabelführungsanordnung für ein Gepäckfach
RU168543U1 (ru) * 2016-08-30 2017-02-08 Общество с ограниченной ответственностью "ЭлигерГруп" Средство ввода для прокладки труб и кабелей
CN106328838B (zh) * 2016-09-27 2019-03-29 中国电子科技集团公司第十八研究所 一种导线密封弯接头及制备方法
DE102019108986A1 (de) * 2019-04-05 2020-10-08 Langmatz Gmbh Vorrichtung zum Durchführen wenigstens einer Leitung durch eine Wandbohrung

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1043775A1 (ru) * 1980-12-22 1983-09-23 Камский Кабельный Завод Им.50-Летия Ссср Кабельный ввод
SU1753530A1 (ru) * 1989-12-28 1992-08-07 Специальное Конструкторское Бюро Института Радиотехники И Электроники Ан Ссср Герметичный ввод нескольких кабелей
US5503369A (en) * 1994-03-02 1996-04-02 British Telecommunications Public Limited Company Optical fibre customer lead in
DE29900087U1 (de) * 1999-01-05 1999-04-08 Delphi Tech Inc Kabeldurchführung
JP3501023B2 (ja) * 1999-07-06 2004-02-23 住友電装株式会社 ワイヤアセンブリの防水処理方法およびこれに用いるシール剤塗布装置
US6580029B1 (en) * 2000-05-17 2003-06-17 Kenneth G. Bing Electrical and telecommunications conduit bodies
RU2201025C2 (ru) * 2001-01-16 2003-03-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Научно-исследовательский институт "Полюс" Способ изготовления оптического передающего модуля
DE20114120U1 (de) * 2001-08-27 2003-01-23 Cie Deutsch Gmbh Zugentlastungsvorrichtung für ein elektrisches Kabel
DE20210296U1 (de) * 2002-07-03 2002-08-29 Era Contact Gmbh Fluiddichte Kabeldurchführung
DE102004056859B3 (de) * 2004-11-25 2006-04-27 Gabo Systemtechnik Gmbh Verbindungsmuffe
DE102005057870B3 (de) * 2005-12-02 2007-05-24 Eugen Forschner Gmbh Kabeldurchführung und Verfahren zu deren Herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2333924A3 (de) 2013-02-13
PT2333924E (pt) 2014-07-24
RU2453958C1 (ru) 2012-06-20
EP2333924A2 (de) 2011-06-15
DK2333924T3 (da) 2014-07-28
EP2333924B1 (de) 2014-05-07
HRP20140699T1 (hr) 2014-09-12
DE102009057900B4 (de) 2011-11-10
PL2333924T3 (pl) 2014-10-31
DE102009057900A1 (de) 2011-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2481050T3 (es) Pasamuros para pasar cables, tubos de protección de cable u otros conductos
ES2392791T3 (es) Un conjunto y un procedimiento para proporcionar un sistema de sellado en una abertura
ES2256609T3 (es) Union a presion de tubos.
ES2584313T3 (es) Presilla para conductos
ES2394649T3 (es) Sistema para sellar dinámicamente un manguito de canalización a través del cual se extiende un tubo o cable
ES2399056T3 (es) Pasacable
ES2630578T3 (es) Casquillo prensacables
ES2626753T3 (es) Sistema de estanqueidad para un espacio anular
ES2298916T3 (es) Manguito de union.
ES2621630T5 (es) Módulo ajustable
ES2930049T3 (es) Conector de conexión
ES2460875T3 (es) Sistema para embeber un conducto sellable para la canalización de un tubo o un cable en una pared o en un suelo que van a ser producidos mediante un procedimiento de moldeo, y procedimiento para embeber tal conducto
KR100514718B1 (ko) 지중 구조물 조립식 관로구
ES2725000A2 (es) Conector para cable de fibra optica y mordaza para cable de fibra optica
ES2298904T3 (es) Accesorio para tuberias.
ES2881879T3 (es) Caja de instalación y unidad de instalación con dicha caja de instalación y tubería de instalación
ES2908636T3 (es) Dispositivo de sujeción que se puede fijar a una pared para sujetar un tubo
ITTO20080159U1 (it) Elemento di giunto tubolare.
ES2877157T3 (es) Dispositivo de conexión y caja de distribución de fibra de vidrio
ITMI952364A1 (it) Complesso di derivazione a t con adattatori per montaggio di tubi e/o guaine spiralate di vari diametri
ES2918190T3 (es) Dispositivo para la fijación de conductos
ES2424493T3 (es) Accesorio para la producción de una unión de tubos
ES2902625T3 (es) Caja de conexiones
CN109790950B (zh) 用于对管道中的泄露部进行密封的密封设备
ES2954125T3 (es) Uso de un sistema de sellado a compresión para insertar en una abertura