ES2924175T3 - Manguito para cápsula para cápsulas ensamblables y sistema de manguitos - Google Patents

Manguito para cápsula para cápsulas ensamblables y sistema de manguitos Download PDF

Info

Publication number
ES2924175T3
ES2924175T3 ES18164596T ES18164596T ES2924175T3 ES 2924175 T3 ES2924175 T3 ES 2924175T3 ES 18164596 T ES18164596 T ES 18164596T ES 18164596 T ES18164596 T ES 18164596T ES 2924175 T3 ES2924175 T3 ES 2924175T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
capsule
section
sleeve
clamping
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES18164596T
Other languages
English (en)
Inventor
Steffen Gall
Daniel Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Original Assignee
Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH filed Critical Harro Hofliger Verpackungsmaschinen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2924175T3 publication Critical patent/ES2924175T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A61J3/071—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J3/00—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms
    • A61J3/07—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use
    • A61J3/071—Devices or methods specially adapted for bringing pharmaceutical products into particular physical or administering forms into the form of capsules or similar small containers for oral use into the form of telescopically engaged two-piece capsules
    • A61J3/074—Filling capsules; Related operations
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00—Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48—Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4816—Wall or shell material

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Manufacturing Of Micro-Capsules (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un casquillo de cápsula (21) de una máquina de llenado de cápsulas duras (1) y un sistema de casquillo que comprende dicho casquillo de cápsula (21) y una mitad de cápsula de una cápsula dura (1). Las cápsulas enchufables (1) tienen dos mitades de cápsula, cada una con una base de cápsula (4, 14) y una pared de cápsula (5, 15). El casquillo de la cápsula (21) comprende un cuerpo de base (7) con un espacio de recepción (8) formado en él para la mitad de la cápsula. El espacio de recepción (8) tiene una sección de base (9) asignada a la base de la cápsula respectiva (4, 14) y una sección de pared periférica (10) para centrar la pared de la cápsula (5, 15). El espacio receptor (8) tiene una sección de sujeción (11) entre la sección inferior (9) y la sección de pared periférica (10), la sección de sujeción (11) tiene una sección transversal libre más pequeña que la sección de pared periférica (10). La mitad de la cápsula tiene un diámetro de cápsula parcial (Du) en el área de transición desde su base de cápsula (4) hasta su pared de cápsula (5). La sección de sujeción (11) tiene un diámetro de sujeción libre (D) que es menor que el diámetro de la parte de la cápsula (Du). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Manguito para cápsula para cápsulas ensamblables y sistema de manguitos
La invención se refiere a un manguito para cápsula de una máquina llenadora para cápsulas ensamblables con las características según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un sistema de manguitos que comprende un manguito para cápsula de este tipo.
En particular en el sector farmacéutico, pero también en el sector de suplementos alimenticios o similares se usan cápsulas ingeribles, en cuyo espacio interior se han introducido preparados de principios activos o similares. Las cápsulas de este tipo están realizadas en dos partes de dos mitades de cápsulas y están formadas por una parte inferior de cápsula, así como una parte superior de cápsula colocada en esta. Materiales de cápsulas frecuentes son gelatina dura, HPMC (hidroxipropilmetilcelulosa) o similares.
Las cápsulas vacías se suministran para el llenado en el estado ensamblado de forma separable y se alimentan a un sistema de transporte de cápsulas. Este comprende un sistema de segmentos con manguitos para cápsulas, concretamente con manguitos para la parte superior de la cápsula y con manguitos para cápsulas, quedando colocadas las cápsulas vacías ensambladas de forma separable en primer lugar en los manguitos para la parte superior de la cápsula. Partiendo de ello, se retira la parte inferior de la cápsula de la parte superior de la cápsula, por ejemplo mediante presión negativa, y se introduce en un espacio de recepción del manguito para cápsula. En el manguito para cápsula tiene lugar el llenado de la parte inferior de la cápsula. A continuación de ello, la parte inferior de la cápsula se presiona por ejemplo mediante un pistón hacia la recepción de la parte superior de la cápsula y finalmente se introduce allí en la parte superior de la cápsula.
Una sección de pared circunferencial del espacio de recepción sirve para un centrado suave de la pared de cápsula. En este sentido ha de tenerse en cuenta que las partes de cápsula individuales presentan ciertas divergencias o tolerancias en sus dimensiones exteriores. Además, puede ocurrir que las cápsulas, aunque tengan las mismas dimensiones nominales, deben ser procesadas de diferentes maneras por presentar materiales diferentes con un comportamiento mecánico diferente. Para que estas mitades de cápsula puedan introducirse libremente en los respectivos manguitos para cápsulas y también volver a ser expulsadas desde allí, en el estado de la técnica está previsto un dimensionado correspondientemente amplio, con holgura del espacio de recepción, en particular en la zona de su pared circunferencial.
En un escenario así, se presenta un efecto crítico en forma de los llamados saltos de cápsulas. Las partes inferiores de la cápsula se introducen o aspiran a este respecto en primer lugar correctamente en el espacio de recepción de los respectivos manguitos para cápsulas, lo que se efectúa con una velocidad elevada. Después de terminar el golpe de ariete por presión negativa a modo de impulso, las partes inferiores de la cápsula pueden rebotar en el fondo y realizar a este respecto el llamado salto de cápsula. El salto de una parte inferior de la cápsula también puede tener efectos retroactivos en la parte superior de la cápsula que se encuentra por encima de ella, que en este caso también tiende a su vez a realizar un salto de cápsula. En el caso menos crítico, esto hace que se pierda tiempo, hasta que todas las mitades de cápsula se hayan estabilizado en su posición y pueda comenzarse con el llenado. En el caso más crítico, algunas mitades de cápsula ya no encuentran su posición prevista o incluso saltan saliendo de su manguito. Como consecuencia pueden llegar a fabricarse productos defectuosos o incluso puede producirse una parada de la producción. Dicho efecto puede reducirse mediante una adaptación con menos tolerancias de la geometría del manguito a los tipos de cápsula que han de procesarse respectivamente. No obstante, esto requiere que haya un juego adaptado de manguitos para cápsulas para cada tipo concreto de cápsula. Por ello se pierde una aplicabilidad universal para diferentes cápsulas en un intervalo de diámetros determinado, consiguiéndose además tampoco evitar por completo los saltos de cápsulas.
Por el documento WO 2008/141861 A1 se conoce un manguito para la parte inferior de cápsula comparable, en cuyo espacio de recepción queda sujetada una parte inferior de la cápsula para el fin del sellado. El espacio de recepción está abierto hacia abajo para poder introducir un empujador desde abajo. En el lado interior, el sujetador presenta un escalón anular no detalladamente descrito, que sirve para apoyar el fondo de cápsula semiesférico cuando no esté presente el empujador. Dicho escalón asume por lo tanto la función de una sección de fondo del espacio de recepción.
La invención se basa en el objetivo de perfeccionar un manguito para cápsula genérico de tal forma que aumente su seguridad operativa.
Este objetivo se consigue mediante un manguito para cápsula con las características de la reivindicación 1.
Además, la invención se basa en el objetivo de adaptar un sistema de manguitos que comprende un manguito para cápsula y una mitad de cápsula de tal modo entre sí que se consiga un enhebrado y desenhebrado fácil y a pesar de ello una sujeción fiable de la mitad de cápsula en el manguito para cápsula.
Este objetivo se consigue mediante un sistema de manguitos con las características de la reivindicación 8.
De acuerdo con la invención está previsto un manguito para cápsula en el que el espacio de recepción entre la sección de fondo y la sección de pared circunferencial presenta una sección de apriete, presentando la sección de apriete una sección transversal libre más pequeña que la sección de pared circunferencial. En un sistema de manguitos correspondiente, que comprende un manguito para cápsula de este tipo y una mitad de cápsula que se ajusta a este, la sección de apriete del espacio de recepción presenta un diámetro de apriete libre que es más pequeño que el diámetro de la parte de cápsula de la mitad de cápsula asociada. En otras palabras, no se disminuye la sección transversal de todo el espacio de recepción hasta tal punto que la mitad de cápsula sea guiada y sujetada por apriete. Por el contrario, la invención prevé solo un apriete local mediante la sección de apriete. De este modo, la cápsula o mitad de cápsula puede introducirse o aspirarse libremente, mientras que el efecto de apriete de la sección de apriete solo se produce en la zona de la posición final, en la que la mitad de cápsula está correctamente posicionada. A la inversa, basta después del proceso de llenado con liberar la parte inferior de la cápsula con un golpe solo corto de su apriete, pudiendo tener lugar a continuación un movimiento libre sin impedimentos para la introducción en la parte superior de la cápsula. De forma análoga, lo mismo es válido para la expulsión posterior de la cápsula acabada de llenar y ensamblada. El apriete localmente limitado a la sección de apriete garantiza que la respectiva mitad de cápsula no rebote nuevamente de su posición de destino, tampoco en caso de ciclos muy rápidos y una elevada velocidad de movimiento. Por el contrario puede conseguirse que las mitades de cápsula adopten ya después de un tiempo muy corto su posición de llenado y la mantengan también para el posterior proceso de llenado. Se evitan de forma fiable saltos de cápsula, de modo que aumenta claramente la seguridad operativa. Una movilidad libre y un efecto de apriete localmente limitado funcionan en un amplio margen de tolerancias dimensionales y con cápsulas de comportamientos diferentes desde el punto de vista mecánico, de modo que apenas es necesaria una adaptación específica de los manguitos para cápsulas a determinados tipos de cápsulas o que se puede prescindir incluso por completo de la misma.
En un perfeccionamiento preferido de la invención, la sección de apriete presenta también una sección transversal más pequeña que la sección de fondo. En este sentido se aprovecha una propiedad mecánica especial de la parte inferior de la cápsula: En la dirección radial, el fondo de cápsula en forma de casquete es más rígido que por ejemplo la pared de cápsula cilíndrica. Por lo tanto, el fondo de cápsula en primer lugar se hace entrar por fuerza durante la introducción por la sección de apriete estrechada, aunque puede volver a ensancharse un poco en la sección transversal más grande de la sección de fondo. La sección de apriete envuelve con su sección transversal libre más pequeña ya solo la pared de cápsula más suave, flexible. De este modo, más allá de un mero apriete, tiene lugar un enclavamiento según el principio de un botón automático. Se consigue un posicionamiento definido preciso de la mitad de cápsula, que actúa solo a lo largo de un recorrido axial corto y que por ello prácticamente no afecta la movilidad libre de la mitad de cápsula al entrar o salir. En particular, la sección de apriete es directamente adyacente a la sección de fondo. Gracias a ello, la posición axial de la mitad de cápsula queda definida de forma unívoca y prácticamente sin holgura en las dos direcciones, es decir, hacia arriba y hacia abajo.
Puede ser conveniente prever salientes radiales individuales o similares en la pared interior de la abertura de recepción, para formar de este modo la sección de apriete. En una forma de realización preferida, la sección de apriete está formada por un reborde anular circunferencial en el lado interior de la abertura de recepción y presenta en particular una sección transversal redondeada. Aunque se consiga el efecto de apriete o enclavamiento deseado, en este sentido solo va acompañado de presiones superficiales locales muy pequeñas, que actúan sobre la pared de la cápsula. La sección transversal redondeada permite un enhebrado y desenhebrado de la mitad de cápsula sin generar daños.
En una forma de realización ventajosa, el manguito para cápsula es un manguito para la parte inferior de la cápsula para recibir una mitad de cápsula configurada como parte inferior de la cápsula.
De este modo puede evitarse de forma fiable que la parte inferior de la cápsula que entra con una velocidad elevada rebote en la sección de fondo. Alternativa o adicionalmente puede ser conveniente que el manguito para cápsula sea un manguito para la parte superior de la cápsula para recibir una mitad de cápsula configurada como parte superior de la cápsula. Unos efectos retroactivos de la parte inferior de la cápsula u otras influencias ya no pueden provocar que la parte superior de la cápsula realice un salto.
Un ejemplo de realización de la invención se explica a continuación con más detalle con ayuda del dibujo. Muestran:
la figura 1 una representación en corte longitudinal de un sistema de manguitos de acuerdo con la invención con una cápsula ensamblable, con un manguito para la parte inferior de la cápsula y un manguito para la parte superior de la cápsula para manejar la parte superior de la cápsula y la parte inferior de la cápsula durante el llenado,
la figura 2 una representación en corte longitudinal de un manguito para la parte inferior de la cápsula según la figura 1 con detalles de su configuración geométrica,
la figura 3 una representación en corte longitudinal de un manguito para la parte superior de la cápsula según la figura 1 con detalles de su configuración geométrica, y
la figura 4 una representación ampliada del detalle designado en las figuras 2 y 3 con IV con respecto a la forma de la sección transversal de un reborde anular para formar la sección de apriete.
La figura 1 muestra una representación en corte longitudinal de un sistema de manguitos de acuerdo con la invención como parte de un sistema de transporte no detalladamente representado en una máquina llenadora para cápsulas ensamblables 1. Las cápsulas ensamblables 1, de las que en este caso, para mayor claridad, se muestra solo un único ejemplar, se usan por ejemplo en el sector farmacéutico o en el sector de suplementos alimenticios y contienen en el estado llenado un preparado de principios activos. En el estado acabado de llenar y cerrado, están previstas para ser ingeridas por una persona. Como material de cápsula pueden usarse diferentes materiales, como gelatina dura, HPMC o similares, que se disuelve después de haber sido ingerido y libera el contenido de la cápsula.
La cápsula ensamblable 1 de dos partes está formada por dos mitades de cápsula, es decir, una parte superior de la cápsula 2 y una parte inferior de la cápsula 3, estando insertada la parte inferior de la cápsula 3 en el lado abierto de la parte superior de la cápsula 2. En una forma constructiva habitual, la parte superior de la cápsula 2 está formada por un fondo de cápsula 14 semiesférico, al que sigue una pared de cápsula superior 15. En su lado abierto, la parte superior de la cápsula 2 está limitada por un canto circunferencial 13 de la pared de cápsula superior 15. La parte inferior de la cápsula 3 tiene una estructura análoga a la de la parte superior de la cápsula 2 y está formada por un fondo de cápsula 4 semiesférico en forma de casquete, al que sigue una pared de cápsula inferior 5 cilíndrica. En su lado orientado hacia la parte superior de la cápsula 2 e introducido allí, la parte inferior de la cápsula 3 está limitada por un canto circunferencial 16 de la pared de cápsula 5 cilíndrica, quedando situada en el estado ensamblado de la parte superior de la cápsula 2 y de la parte inferior de la cápsula 3 una parte de la pared de cápsula 5 cilíndrica junto con su canto circunferencial 16 en el interior de la pared de cápsula superior 15 de la parte superior de la cápsula 2.
El sistema de manguitos de acuerdo con la invención comprende al menos una de las mitades de cápsula anteriormente indicadas y al menos un manguito para cápsula 21 asociado a esta mitad de cápsula, geométricamente adaptado a la mitad de cápsula de la forma que se describirá a continuación con más detalle. De acuerdo con la invención, puede ser un manguito para la parte inferior de la cápsula 6 y una mitad de cápsula configurada como parte inferior de la cápsula 3 o un manguito para la parte superior de la cápsula 17 y una mitad de cápsula configurada como parte superior de la cápsula 2. En el ejemplo de realización preferido mostrado, el sistema de manguitos de acuerdo con la invención comprende respectivamente una parte inferior de la cápsula 3, una parte superior de la cápsula 2, así como dos manguitos para cápsulas 21 asociados, es decir, un manguito para cápsula 21 configurado como manguito para la parte inferior de la cápsula 6 para la recepción de la parte inferior de la cápsula 3 y un manguito para cápsula 21 configurado como manguito para la parte superior de la cápsula 17 para la recepción de la parte superior de la cápsula 2. En el funcionamiento práctico, se usan al mismo tiempo o de forma sincrónica varios sistemas de manguitos de este tipo.
Las cápsulas ensamblables 1 vacías se suministran en un estado en el que las partes inferiores de la cápsula 3 están insertadas de forma separable en partes superiores de la cápsula 2 respectivamente asociadas. En este estado, se introduce una cápsula 1 individual en el manguito para la parte superior de la cápsula 17 desde arriba según una flecha 18. El manguito para cápsula 21 superior configurado como manguito para la parte superior de la cápsula 17 comprende un cuerpo básico 7 con un espacio de recepción 8 formado en el mismo para la parte superior de la cápsula 2, presentando este espacio de recepción superior 8 una sección de fondo 9 asociada al fondo de cápsula 14 de la parte superior de la cápsula 2 y una sección de pared circunferencial 10 para el centrado de la pared de cápsula 15. El espacio de recepción 8 es parte de un taladro pasante escalonado, en el que un escalón de apoyo 19 anular sigue al espacio de recepción 8. El canto circunferencial 13 de la parte superior de la cápsula 2 descansa en el estado insertado en un escalón de apoyo 19.
Por debajo del manguito para la parte superior de la cápsula 17 está posicionado el manguito para la parte inferior de la cápsula 6 de forma coaxial con respecto a este y comprende también un cuerpo básico 7 con un espacio de recepción 8 formado en el mismo para una mitad de cápsula, en este caso para la parte inferior de la cápsula 3. También el espacio de recepción 8 inferior comprende una sección de pared circunferencial 10 y una sección de fondo 9, aunque en este caso se encuentra por debajo de esta, estando asociada esta sección de fono 9 al fondo de cápsula 4 de la parte inferior de la cápsula 3, y sirviendo la sección de pared circunferencial 10 para el centrado de la pared de cápsula 5 de la parte inferior de la cápsula 3.
La parte inferior de la cápsula 3 se retira de la parte superior de la cápsula 2, por ejemplo mediante vacío o similar, y se aspira en el espacio de recepción 8 de la recepción de la parte inferior de la cápsula 6 según una flecha 20, hasta que llegue a situarse en su posición final designada con 3' con su fondo de cápsula 4 orientado hacia abajo, en la sección de fondo 9 de diámetro reducido en comparación con la sección de pared circunferencial 10 y se apoya allí en el estado de reposo en la dirección axial hacia abajo. En este sentido, la pared de cápsula 5 de la parte inferior de la cápsula 3 es centrada por la sección de pared circunferencial 10 del espacio de recepción 8 y apoyada en la dirección radial.
Ahora se retira el manguito para la parte superior de la cápsula 17 de una forma no representada, de modo que la unidad formada por la parte inferior de la cápsula 3 y el manguito para la parte inferior de la cápsula 6 es libremente accesible desde arriba. A continuación, se llena la parte inferior de la cápsula 3 con el preparado de principios activos no representado, mientras queda sujetado en el manguito para la parte inferior de la cápsula 6. Después del llenado tiene lugar un cierre de la cápsula ensamblable 1. Para ello, la unidad formada por la parte superior de la cápsula 2 y el manguito para la parte superior de la cápsula 17 vuelve a desplazarse a la posición según la figura 1, y la parte inferior de la cápsula 3 se presiona por ejemplo mediante un pistón no representado en contra de la flecha 20 hacia arriba, para volver a entrar nuevamente en la parte superior de la cápsula 2.
La figura 2 muestra en una representación en corte longitudinal el manguito para la parte inferior de la cápsula 6 según la figura 1. En la visión conjunta con la figura 1 puede verse que el espacio de recepción 8 configurado de forma coaxial en el cuerpo básico 7 comprende además de la sección de fondo 9 ya mencionada y la sección de pared circunferencial 10 también mencionada también una sección de apriete 11 con una sección transversal reducida. La sección de apriete 11 se encuentra directamente por encima de la sección de fondo 9, es decir, es directamente adyacente a esta hacia arriba. Por encima se encuentra la sección de pared circunferencial 10. No obstante, también puede ser conveniente que entre la sección de fondo 9 y la sección de apriete 11 haya también una parte de la sección de pared circunferencial 10. En cualquier caso, la geometría del espacio de recepción 8 está adaptada de tal manera a la geometría de la parte inferior de la cápsula 3 que se usa que la sección de fondo 9 recibe ella sola el fondo de cápsula 4 semiesférico, mientras que la sección de apriete 11 que se encuentra por encima interactúa directamente por encima del fondo de cápsula 4 con la pared de cápsula 5 de la parte inferior de la cápsula 6.
Además, de la visión conjunta de las figuras 1 y 2 resulta que la sección de apriete 11 tiene una sección transversal libre más pequeña que la sección de pared circunferencial 10 y presenta opcionalmente también una sección transversal libre más pequeña que la sección de fondo 9. En el presente caso, esto se consigue mediante un diámetro de apriete Dk determinado de la sección de apriete 11 de la siguiente manera: Según la figura 1, la parte inferior de la cápsula 3 presenta a lo largo de su pared de cápsula 5, aunque al menos en la transición de la pared de cápsula 5 al fondo de cápsula un diámetro de parte de cápsula Du. Para una movilidad axial libre de la parte inferior de la cápsula 3 en el espacio de recepción 8, la sección transversal libre de la sección de pared circunferencial 10 está adaptada a ello y presenta también el diámetro de la parte de cápsula Du, pudiendo ser conveniente un poco de holgura radial con respecto a la pared de cápsula 5. Lo mismo también es válido para la zona superior de la sección de fondo 9. En cualquier caso, la sección de apriete 11 presenta una sección transversal libre más pequeña que la sección de pared circunferencial 10 y también que la zona superior de la sección de fondo 9, que es adyacente a la sección de apriete 11, para lo que en el ejemplo de realización mostrado el diámetro de apriete libre DK es más pequeño que el diámetro de la parte de cápsula Du.
La figura 3 muestra en una representación en corte longitudinal el manguito para la parte superior de la cápsula 17 según la figura 1. En la visión conjunta con la figura 2 puede verse que el manguito para la parte superior de la cápsula 17 según la figura 3 presenta de forma análoga al manguito para la parte inferior de la cápsula 6 la misma estructura según la figura 2, en el sentido de que también su espacio de recepción 8 entre la sección de fondo 9 y la sección de pared circunferencial 10 presenta una sección de apriete 11. Para la configuración geométrica de la sección de apriete 11, en particular con respecto a su diámetro de apriete no representado en este caso y su adaptación al diámetro de la parte de cápsula aquí tampoco representado de la parte superior de la cápsula 2 (figura 1) también es válido de forma análoga lo que se ha dicho con respecto al manguito para la parte inferior de la cápsula 6 según la figura 2.
En las figuras 2 y 3 está designada respectivamente un detalle con IV, que está representado ampliado en la figura 4. Por consiguiente, la sección de apriete 11 está formada por un reborde anular 12 circunferencial en el lado interior de la abertura de recepción 8. El reborde anular 12 presenta en el ejemplo de realización preferido mostrado una sección transversal redondeada. Sin embargo, también puede ser conveniente una sección transversal con esquinas, cantos de enclavamiento o similares. Además, en el marco de la invención son posibles otras realizaciones de la sección de apriete, por ejemplo mediante la disposición de salientes que sobresalen radialmente hacia el interior del contorno de la sección de pared circunferencial 10.
En cualquier caso se consigue mediante la configuración de acuerdo con la invención que la parte inferior de la cápsula 3 quede sujetada directamente después de la retirada de la parte superior de la cápsula 2 (figura 1) al topar en la sección de fondo 9 por apriete o enclavamiento por medio de la sección de apriete 11, por lo que no puede rebotar en el momento del impacto contra la sección de fondo 9 de esta (salto de cápsula). Para ello, la sección de apriete 11 entra a presión en la pared de cápsula 5 de la parte inferior de la cápsula 3, directamente por encima del fondo de cápsula de esta, cediendo la pared de cápsula ligeramente radialmente hacia el interior deformándose elásticamente. Puede efectuarse un llenado correcto de la parte inferior de la cápsula 3. A la inversa, basta con un pequeño impulso desde abajo para liberar a continuación la parte inferior de la cápsula 3 llenada de su apriete o enclavamiento y volver a transportarla nuevamente a la parte superior de la cápsula 2 asociada. De forma análoga, lo mismo también es válido para la parte superior de la cápsula 2, que queda sujetada por enclavamiento en el manguito para la parte superior de la cápsula 17 impidiéndose que salte. A pesar de ello, es posible empujar la cápsula ensamblable 1 completada mediante un golpe o impulso solo pequeño para hacerla salir.

Claims (8)

REIVINDICACIONES
1. Manguito para cápsula (21) de una máquina llenadora para cápsulas ensamblables (1), presentando las cápsulas ensamblables (1) dos mitades de cápsula con respectivamente un fondo de cápsula (4, 14) y con una pared de cápsula (5, 15), comprendiendo el manguito para cápsula (21) un cuerpo básico (7) con un espacio de recepción (8) formado en el mismo para la mitad de cápsula, y presentando el espacio de recepción (8) una sección de fondo (9) asociada al respectivo fondo de cápsula (4, 14) y una sección de pared circunferencial (10) para el centrado de la pared de cápsula (5, 15),
caracterizado por que el espacio de recepción (8) presenta una sección de apriete (11) entre la sección de fondo (9) y la sección de pared circunferencial (10), presentando la sección de apriete (11) una sección transversal libre más pequeña que la sección de pared circunferencial (10).
2. Manguito para cápsula según la reivindicación 1,
caracterizado por que la sección de apriete (11) presenta una sección transversal libre más pequeña que la sección de fondo (9).
3. Manguito para cápsula según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado por que la sección de apriete (11) es directamente adyacente a la sección de fondo (9).
4. Manguito para cápsula según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizado por que la sección de apriete (11) está formada por un reborde anular (12) circunferencial en el lado interior de la abertura de recepción (8).
5. Manguito para cápsula según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizado por que el reborde anular (12) presenta una sección transversal redondeada.
6. Manguito para cápsula según una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizado por que el manguito para cápsula (21) es un manguito para la parte inferior de la cápsula (6) para la recepción de una mitad de cápsula configurada como parte inferior de la cápsula (3).
7. Manguito para cápsula según una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizado por que el manguito para cápsula (21) es un manguito para la parte superior de la cápsula (17) para la recepción de una mitad de cápsula configurada como parte superior de la cápsula (2).
8. Sistema de manguitos que comprende un manguito para cápsula (21) según una de las reivindicaciones 1 a 7, presentando una mitad de cápsula en la zona de transmisión de su fondo de cápsula (4) a su pared de cápsula (5) un diámetro de parte de cápsula (Du),
caracterizado por que la sección de apriete (11) presenta un diámetro de apriete (Dk) libre que es más pequeño que el diámetro de la parte de cápsula (Du).
ES18164596T 2018-03-28 2018-03-28 Manguito para cápsula para cápsulas ensamblables y sistema de manguitos Active ES2924175T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18164596.1A EP3545937B1 (de) 2018-03-28 2018-03-28 Kapselbuchse für steckkapseln und buchsensystem

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2924175T3 true ES2924175T3 (es) 2022-10-05

Family

ID=61832403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES18164596T Active ES2924175T3 (es) 2018-03-28 2018-03-28 Manguito para cápsula para cápsulas ensamblables y sistema de manguitos

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11369546B2 (es)
EP (1) EP3545937B1 (es)
CN (1) CN110314096B (es)
CA (1) CA3038224A1 (es)
DK (1) DK3545937T3 (es)
ES (1) ES2924175T3 (es)
PL (1) PL3545937T3 (es)
SI (1) SI3545937T1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3861974B1 (de) * 2020-02-07 2023-06-07 Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH Kapselverschliesseinrichtung zum verschliessen zweiteiliger kapseln
EP4115871A1 (de) * 2021-07-09 2023-01-11 Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH Übergabevorrichtung für eine kapsel und kapselfüllmaschine mit übergabevorrichtung

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1073286A (en) * 1908-09-23 1913-09-16 Joseph Percy Remington Capsule-filling mechanism.
US1147512A (en) * 1914-07-03 1915-07-20 William John Kirkland Capsule-filler.
US1567639A (en) * 1922-07-10 1925-12-29 Eastman Louis Ralph Capsule-filling machine
US1993716A (en) * 1930-01-02 1935-03-05 Lilly Co Eli Capsule filling machine
US2742749A (en) * 1953-06-04 1956-04-24 Kurt J Huttlinger Capsule-filler
US3324902A (en) * 1965-05-26 1967-06-13 Bartelt Engineering Co Inc Method of filling capsules
GB1130474A (en) * 1966-03-15 1968-10-16 Sankyo Co Capsule charging system
US3552095A (en) * 1968-04-18 1971-01-05 Lilly Co Eli Manual capsule filling apparatus
US3675390A (en) * 1970-07-31 1972-07-11 Ansaks Ind Inc Capsule filling apparatus
JPS536916B2 (es) * 1973-11-15 1978-03-13
US4040536A (en) * 1975-05-05 1977-08-09 R. P. Scherer Corporation Locking hard gelatin capsule
DE2722807A1 (de) * 1977-05-20 1978-11-23 Capsugel Ag Verfahren zum herstellen einer mit viskosem stoff gefuellten steckkapsel
IT1171950B (it) * 1983-09-30 1987-06-10 Mg 2 Spa Procedimento per l'alimentazione, l'orientamento, il riempimento, la chiusura e l'espulsione di capsule ed impianto che attua tale procedimento
US5081822A (en) * 1990-02-01 1992-01-21 Warner-Lambert Company Automatic caplet filler
AU650113B2 (en) * 1991-04-05 1994-06-09 Eli Lilly And Company Sustained release capsule and formulations
US5321932A (en) * 1992-02-26 1994-06-21 Professional Compounding Centers Of America, Inc. Capsule handling system
IT1266251B1 (it) * 1993-02-16 1996-12-27 Ima Spa Dispositivo per l'orientamento del fondello e del coperchio di capsule di gelatina dura e per l'alimentazione di questi opercoli ad
IT1316684B1 (it) * 1999-03-13 2003-04-24 Bosch Gmbh Robert Supporto delle parti di capsule in una macchina di caricamento e dichiusura per capsule in due parti
CN100548260C (zh) * 2002-07-05 2009-10-14 盐野义胶囊股份有限公司 胶囊填充封口装置
US7343724B1 (en) * 2004-11-10 2008-03-18 Mallinckrodt Inc. Semi-automated custom capsule dispensing and assembly machine and method
DE102005001332A1 (de) * 2005-01-11 2006-07-20 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Zweiteilige Kapsel mit Vorverschluss zur Aufnahme von pharmazeutischen Zubereitungen für Pulverinhalatoren
DE102005057393A1 (de) * 2005-11-30 2007-05-31 Robert Bosch Gmbh Wiegevorrichtung einer Verpackungsmaschine
NL1033047C2 (nl) * 2006-12-13 2008-06-16 Pharmachemie Bv Capsule, gevuld met een medicijn, in het bijzonder een inhaleerbaar medicijn.
DE102007023399A1 (de) * 2007-05-22 2008-11-27 Robert Bosch Gmbh Kapsel zur Aufnahme eines Mediums sowie Verfahren zur Herstellung einer derartigen Kapsel
DE102008013403A1 (de) * 2008-03-10 2009-09-17 Robert Bosch Gmbh Kapselträgeranordnung für Füll- und Verschließmaschinen
CN101461760B (zh) * 2008-12-30 2012-01-18 杨松 振动式胶囊自动调头加料机构
JP5033147B2 (ja) * 2009-02-04 2012-09-26 株式会社 ノサカテック 容器蓋体の結合方法
US8596025B2 (en) * 2009-06-01 2013-12-03 Patheon International Ag Systems and methods for capsule pressure-relief
US8790692B2 (en) * 2009-09-09 2014-07-29 Patheon Pharmaceuticals Inc. Break resistant gel capsule
DE102010038544A1 (de) * 2009-10-19 2011-04-21 Robert Bosch Gmbh Sensorvorrichtung für eine Verpackungsmaschine
DE202011003680U1 (de) * 2011-03-08 2011-06-09 Harro Höfliger Verpackungsmaschinen GmbH, 71573 Kapselsortierblock und Sortiereinrichtung für unorientierte Kapseln
WO2012163704A2 (de) * 2011-05-27 2012-12-06 Boehringer Ingelheim International Gmbh Inhalator und kapsel für einen inhalator
DE102012212033A1 (de) * 2012-07-10 2014-01-16 Robert Bosch Gmbh Kapselwägevorrichtung, Kapselfüllmaschine und Verfahren zum Wiegen einer Kapsel
EP3246000A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-22 Capsugel Belgium NV Separable capsule for sprinkling applications

Also Published As

Publication number Publication date
CN110314096A (zh) 2019-10-11
CA3038224A1 (en) 2019-09-28
EP3545937A1 (de) 2019-10-02
SI3545937T1 (sl) 2022-11-30
EP3545937B1 (de) 2022-05-18
DK3545937T3 (da) 2022-08-15
CN110314096B (zh) 2022-06-14
PL3545937T3 (pl) 2022-11-21
US20190298614A1 (en) 2019-10-03
US11369546B2 (en) 2022-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2924175T3 (es) Manguito para cápsula para cápsulas ensamblables y sistema de manguitos
CN100371037C (zh) 用抽吸法抽空装粉末的凹穴的装置
ES2390562T3 (es) Cápsula mejorada con aberturas para el aire
ES2672242T3 (es) Herramienta para asentar tapones
ES2395383T3 (es) Conjunto de cierre con válvula y método para su fabricación
ES2634888T3 (es) Mejora en o relativa a cápsulas
CN101108535B (zh) 容器的独立支撑设备和包含该支撑设备的输送设备
ES2734492T3 (es) Válvula dosificadora
CN107427625B (zh) 用于药物容器柱塞阵列或柱塞套的盖及用于盖和柱塞套组件的包装
ES2929995T3 (es) Procedimiento para la fabricación de una cápsula monodosis para la preparación de una bebida en una máquina de preparación de bebidas
KR102541205B1 (ko) 주사기 시스템, 피스톤 시일 시스템, 스토퍼 시스템 및 사용 방법 및 조립체
ES2970426T3 (es) Un adaptador para un recipiente médico y un recipiente médico que comprende dicho adaptador
ES2609406T3 (es) Conjunto de cierre para botellas y procedimiento de ensamblaje
CN101677855A (zh) 眼内透镜的插入装置和内装有眼内透镜的插入装置
ES2681347T3 (es) Sistema y método para fabricar unidades de presión
ES2929241T3 (es) Cierre para una boquilla de un envase flexible de paredes delgadas
ES2938236T3 (es) Línea y método para procesar tazas
ES2640713T3 (es) Cabezal dispensador de aerosol
ES2542004T3 (es) Dispositivo y procedimiento para cerrar recipientes
ES2435449T3 (es) Pistón de inserción así como procedimiento para insertar etiquetas envolventes y de base en un molde de inyección.
JP5409477B2 (ja) 多連式吐出容器
JP5308954B2 (ja) 塗布容器
JP6721478B2 (ja) 造形面に内容物を吐出する吐出容器
ES2241762T3 (es) Procedimiento y molde de fabricacion de un fuelle, preforma asi realizable, y fuelle.
JP5184281B2 (ja) 詰替容器