ES2918211T3 - Capa de decoración para un componente de vehículo automóvil - Google Patents
Capa de decoración para un componente de vehículo automóvil Download PDFInfo
- Publication number
- ES2918211T3 ES2918211T3 ES19718312T ES19718312T ES2918211T3 ES 2918211 T3 ES2918211 T3 ES 2918211T3 ES 19718312 T ES19718312 T ES 19718312T ES 19718312 T ES19718312 T ES 19718312T ES 2918211 T3 ES2918211 T3 ES 2918211T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- layer
- band
- formats
- seam
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005034 decoration Methods 0.000 title claims description 13
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims abstract description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 6
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 3
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5816—Seat coverings attachments thereof
- B60N2/5825—Seat coverings attachments thereof by hooks, staples, clips, snap fasteners or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5816—Seat coverings attachments thereof
- B60N2/5833—Seat coverings attachments thereof by hook-and-loop type fasteners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5816—Seat coverings attachments thereof
- B60N2/5866—Seat coverings attachments thereof by thermal welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5816—Seat coverings attachments thereof
- B60N2/5875—Seat coverings attachments thereof by adhesion, e.g. gluing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/58—Seat coverings
- B60N2/5891—Seat coverings characterised by the manufacturing process; manufacturing seat coverings not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
- B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
Abstract
La invención se relaciona con una capa decorativa (1) para un componente de vehículo motorizado (2), dijo la capa que comprende dos formatos (3A, 3B) de material de revestimiento cosido (5) juntos en dos bordes respectivos (6A, 6B), en lo que dijo: Dicho Las costuras tienen la forma de una puntada en zigzag o una puntada de cubierta uniendo dichos formatos juntos de borde a borde; Dicha capa también comprende una tira de refuerzo (7) que se extiende en los lados inferiores (8a, 8b) de dichos formatos y a lo largo de dichos costuras, dicha tira de su costura; Dicha capa también comprende una tira decorativa (9) sujeta a la parte superior de dichos formatos y a lo largo de dichas costuras para ocultar este último. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Description
DESCRIPCIÓN
Capa de decoración para un componente de vehículo automóvil
La invención se refiere a una capa de decoración para un componente de vehículo automóvil, un componente que comprende una tal capa y un procedimiento de realización de una tal capa.
Es conocido en el documento WO 2015/173494 realizar una capa de decoración para un componente de vehículo automóvil, comprendiendo la dicha capa dos formatos de material de revestimiento asociados mediante costura por dos bordes respectivos.
De manera habitual, la costura se realiza doblando los bordes de los formatos cara frontal contra cara frontal y realizando una costura a distancia - especialmente de algunos milímetros - de los bordes libres de los dichos bordes, de manera que defina un talón de costura correspondiente a la zona que se extiende entre la dicha costura y los dichos bordes libres.
Con una tal forma de hacer las cosas, se observa en vista hacia las caras frontales un hueco al nivel de la costura, lo que puede presentar un inconveniente estético y también un riesgo de acumulación de polvo en el dicho hueco durante la utilización del componente.
La invención tiene por objetivo superar estos inconvenientes.
Para este efecto, y según un primer aspecto, la invención propone una capa de decoración para un componente de vehículo automóvil, comprendiendo la dicha capa dos formatos de material de revestimiento asociados mediante cosido por dos bordes respectivos, presentando la dicha capa las siguientes características:
• la dicha costura está en forma de puntada en zigzag o de puntada de recubrimiento que asocia los dichos formatos borde con borde,
• la dicha capa comprende además una banda de refuerzo que se extiende en las caras de revés de los dichos formatos y a lo largo de la dicha costura, estando la dicha banda atrapada en la dicha costura,
• la dicha capa comprende además una banda decorativa fijada en la cara frontal de los dichos formatos y a lo largo de la dicha costura de manera que la oculte.
El hecho de realizar una costura mediante puntada en zigzag o puntada de recubrimiento permite disponer los formatos borde con borde sin la realización de un talón de costura.
La utilización de una banda de refuerzo se justifica por el hecho de que una costura en forma de puntada en zigzag o de puntada de recubrimiento presente una resistencia moderada.
En este caso, se señalará que la banda decorativa también participa, en una cierta medida, en el refuerzo.
Con la disposición propuesta, no se observa más en vista hacia las caras frontales un hueco al nivel de la costura, lo que mejora la estética y elimina cualquier riesgo de acumulación de polvo al nivel de la costura.
Según otro aspecto, la invención propone un componente que comprende una tal capa.
Otras particularidades y ventajas de la invención aparecerán en la descripción que sigue, hecha con referencia a las figuras anexas, en la cuales:
• La Figura 1 es una vista esquemática parcial frontal, hacia las caras frontales, de una capa de decoración según una realización.
• Las Figuras 2a, 2b, 2c son vistas esquemáticas parciales en perspectiva de semi-despiece de una capa de decoración según tres realizaciones diferentes.
• la Figura 3 es una vista esquemática parcial en sección correspondiente a la Figura 2a,
• La Figura 4 es una vista esquemática parcial en sección de un componente en forma de acolchado de asiento que comprende una capa según la Figura 2c.
Con referencia a las figuras, se describe una capa 1 de decoración para un componente 2 de vehículo automóvil, comprendiendo la dicha capa dos formatos 3a, 3b de material de revestimiento - por ejemplo, a base de tela o de cuero provisto de una subcapa de espuma 4 - asociados mediante costura 5 por dos bordes 6a, 6b respectivos, presentando la dicha capa las siguientes características:
• la dicha costura está en forma de puntada en zigzag, según las realizaciones representadas, o de puntada de recubrimiento, según una realización no representada, que asocia los dichos formatos borde con borde,
• la dicha capa comprende además una banda 7 de refuerzo que se extiende en las caras 8a, 8b de revés de los dichos formatos y a lo largo de la dicha costura, estando la dicha banda atrapada en la dicha costura,
• la dicha capa comprende además una banda 9 decorativa fijada en la cara 10a, 10b frontal de los dichos formatos y a lo largo de la dicha costura de manera que la oculte.
Según una realización, la banda 7 de refuerzo es a base de una lámina no tejida o termoplástica.
Según las realizaciones representadas en las Figuras 2b y 2c, la banda 7 de refuerzo está provista de medios 11 de sujeción destinados para cooperar con medios 12 recíprocos previstos en un soporte 13 del componente 2, de manera que permita el ensamblaje de la dicha capa en el dicho componente.
Según la realización representada en la Figura 2b, los medios 11 de sujeción están en forma de una banda de agarre - especialmente de tipo Velcro® - destinada para cooperar con una banda de agarre complementaria, no representada, que forma los medios 12 recíprocos.
Según la realización representada en la Figura 2c, los medios 11 de sujeción están en forma de burlete de material termoplástico perfilado que sobremoldea un borde de la banda 7 de refuerzo, estando el dicho burlete destinado para ser dispuesto en un perfil complementario, no representado, que forma los medios 12 recíprocos.
Según la realización de la Figura 2a, la capa 1 de decoración está desprovista de medios 11 de sujeción, estando la dicha capa, por ejemplo, destinada para ser pegada en el soporte 13 o sobremoldeada por el dicho soporte, como se verá más adelante.
Según una realización, la banda 9 decorativa es a base de lámina termoplástica, de tela o no tejida.
Según varias realizaciones, la banda 9 decorativa está fijada por un adhesivo o por una soldadura.
Ahora, se describe un componente 2 de vehículo automóvil que comprende un soporte 13 y una capa 1 de decoración, estando la dicha capa fijada en el dicho soporte.
Según una realización, el componente 2 está en forma de acolchado de asiento, cuyo soporte 13 está en forma de un cojín provisto de medios 12 de sujeción recíprocos.
Según otra realización no representada, el componente 2 está en forma de acolchado de asiento cuyo soporte 13 está en forma de un cojín de espuma - especialmente de poliuretano - que sobremoldea al menos en parte el revés de la capa 1 de decoración.
Según otras realizaciones, el componente 2 puede ser, especialmente, un techo, una ebanistería, un panel de revestimiento de puerta, un tablero de instrumentos.
Finalmente, se describe un procedimiento de realización de una capa 1 de decoración según una realización.
El procedimiento comprende las siguientes etapas:
• prever dos formatos 3a, 3b de material de revestimiento, una banda 7 de refuerzo y una banda 9 decorativa, • asociar los dichos formatos por costura 5 por dos bordes 6a, 6b respectivos, estando la dicha costura en forma de puntada en zigzag o de puntada de recubrimiento que asocia los dichos formatos borde con borde y que toma la dicha banda de refuerzo previamente dispuesta en las caras 8a, 8b de revés de los dichos formatos,
• fijar la dicha banda decorativa - por ejemplo, a través de pegado o soldadura - en la cara 10a, 10b frontal de los dichos formatos de manera que oculte la dicha costura.
Claims (9)
1. Capa (1) de decoración para un componente (2) de vehículo automóvil, comprendiendo la dicha capa dos formatos (3a, 3b) de material de revestimiento asociados mediante costura (5) por dos bordes (6a, 6b) respectivos, la dicha costura está en forma de puntada en zigzag o de puntada de recubrimiento que asocia los dichos formatos borde con borde,
comprendiendo además la dicha capa una banda (9) decorativa fijada en la cara frontal de los dichos formatos y a lo largo de la dicha costura de manera que la oculte, siendo la dicha capa caracterizada porque comprende además una banda (7) de refuerzo que se extiende en las caras (8a, 8b) de revés de los dichos formatos y a lo largo de la dicha costura, estando la dicha banda atrapada en la dicha costura.
2. Capa según la reivindicación 1 caracterizada porque la banda (7) de refuerzo es a base de lámina no tejida o termoplástica.
3. Capa según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada porque la banda (7) de refuerzo está provista de medios (11) de sujeción destinados para cooperar con los medios (12) recíprocos previstos en un soporte (13) del componente (2), de manera que permita el ensamblaje de la dicha capa en el dicho componente.
4. Capa según la reivindicación 3, caracterizada porque:
• los medios (11) de sujeción están en forma de banda de agarre, destinada para cooperar con una banda de agarre complementaria que forma los medios (12) recíprocos,
• y/o los medios (11) de sujeción están en forma de burlete de material termoplástico perfilado que sobremoldea un borde de la banda (7) de refuerzo, estando el dicho burlete destinado para ser dispuesto en un perfil complementario que forma los medios (12) recíprocos.
5. Capa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la banda (9) decorativa es a base de lámina termoplástica, de tela o no tejida.
6. Capa según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la banda (9) decorativa está fijada por un adhesivo o por una soldadura.
7. Componente (2) de vehículo automóvil que comprende un soporte (13) y una capa (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, estando la dicha capa fijada en el dicho soporte.
8. Componente según la reivindicación 7, cuando se relaciona con la reivindicación 3, caracterizado porque está en forma de acolchado de asiento, cuyo soporte (13) está en forma de un cojín provisto de medios (12) de sujeción recíprocos.
9. Componente según la reivindicación 7, caracterizado porque está en forma de acolchado de asiento, cuyo soporte (13) está en forma de un cojín de espuma que sobremoldea al menos en parte el revés de la capa (1) de decoración.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1853228A FR3080072B1 (fr) | 2018-04-12 | 2018-04-12 | Couche de decor pour composant de vehicule automobile |
| PCT/EP2019/059464 WO2019197627A1 (fr) | 2018-04-12 | 2019-04-12 | Couche de décor pour composant de véhicule automobile |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2918211T3 true ES2918211T3 (es) | 2022-07-14 |
Family
ID=62528697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19718312T Active ES2918211T3 (es) | 2018-04-12 | 2019-04-12 | Capa de decoración para un componente de vehículo automóvil |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3774444B1 (es) |
| ES (1) | ES2918211T3 (es) |
| FR (1) | FR3080072B1 (es) |
| WO (1) | WO2019197627A1 (es) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3021004B1 (fr) * | 2014-05-15 | 2017-11-24 | Faurecia Sieges D'automobile | Couture d'une coiffe pour siege de vehicule automobile |
| FR3048206B1 (fr) * | 2016-02-25 | 2018-03-30 | Cera Tsc | Coiffe de revetement d’une matelassure de garnissage d’un element de siege de vehicule automobile |
| FR3049907B1 (fr) * | 2016-04-08 | 2019-07-19 | Faurecia Sieges D'automobile | Procede de fabrication d'une housse de garniture, housse de garniture et siege de vehicule |
-
2018
- 2018-04-12 FR FR1853228A patent/FR3080072B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2019
- 2019-04-12 ES ES19718312T patent/ES2918211T3/es active Active
- 2019-04-12 WO PCT/EP2019/059464 patent/WO2019197627A1/fr active Application Filing
- 2019-04-12 EP EP19718312.2A patent/EP3774444B1/fr active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3080072A1 (fr) | 2019-10-18 |
| FR3080072B1 (fr) | 2020-05-22 |
| EP3774444A1 (fr) | 2021-02-17 |
| EP3774444B1 (fr) | 2022-03-30 |
| WO2019197627A1 (fr) | 2019-10-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2781770T3 (es) | Ayuda de fijación para la fijación sencilla de revestimientos cosidos en piezas de soporte | |
| US8579347B2 (en) | Seam spacers for use with decorative stitching of vehicle interior components | |
| US9987960B2 (en) | Vehicle seat | |
| JP5270214B2 (ja) | 内装用トリム部品のためのカバー及び該カバーの組立方法 | |
| JP5499018B2 (ja) | 縫製の代わりに接着剤を使用する車両トリムの応用 | |
| JP4911582B2 (ja) | ステッチラインを有する表皮の貼着方法 | |
| GB2428404A (en) | Seam arrangement on substrate | |
| ES2918211T3 (es) | Capa de decoración para un componente de vehículo automóvil | |
| JP2019088563A (ja) | 乗物用シート及び乗物用シートのシートカバーの作成方法 | |
| US9352704B2 (en) | Lining element having a visible face partly formed with a ligneous material | |
| ES2961970T3 (es) | Procedimiento de realización de un revestimiento decorativo de un elemento de habitáculo de un vehículo y conjunto que comprende un elemento de habitáculo | |
| JP6680154B2 (ja) | 車両用内装材及び車両用内装材の製造方法 | |
| ES2966712T3 (es) | Elemento de tapicería para un vehículo que incluye una costura y un elemento para proteger la costura | |
| JP2010036839A (ja) | 加飾パネル、収納ボックス、及び加飾パネルの製造方法 | |
| BR112021011990A2 (pt) | Elemento de assento de veículo e método para fabricar um elemento de assento de veículo | |
| JP2019089536A (ja) | 自動車の内装部品の製造方法 | |
| JP5680271B2 (ja) | 車両用内装部品及びその製造方法 | |
| JP4050387B2 (ja) | 車両用内装 | |
| US11358364B2 (en) | Vehicle interior member | |
| CN210047375U (zh) | 交通工具用座椅的座椅罩 | |
| KR0127076Y1 (ko) | 차량용 차양판 | |
| JP5845982B2 (ja) | 車両構成部材 | |
| KR101331036B1 (ko) | 파스너테이프 재봉선 비노출식 자동차 좌석 완충물 제조방법 및 그 제조방법에 의하여 제조된 자동차 좌석 완충물 | |
| JP2023093873A (ja) | 内装部材、および、内装部材の製造方法。 | |
| CN115139930A (zh) | 用于覆盖承载结构的多件式表面覆盖物以及覆盖部件 |