ES2907820T3 - Dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor - Google Patents

Abstract

Dispositivo manual de limpieza de tubos (1) de tipo tambor, que comprende un tambor (3), que puede girar alrededor de un eje de rotación (2), y un árbol de resorte (4) asignado al tambor (3), en el que una sección longitudinal (5) del árbol de resorte (4) se extiende desde el tambor (3), y la sección longitudinal (5) puede girar alrededor de su eje longitudinal (6) mediante una rotación del tambor (3), un mango (7), que está configurado para soporte giratorio del tambor (3), un árbol de accionamiento (9), para accionar el tambor (3), y un punto de conexión (10), asignado al árbol de accionamiento (9), para conectar el árbol de accionamiento (9) a una máquina de accionamiento en términos de accionamiento, caracterizado por que el dispositivo de limpieza de tubos (1) comprende un embrague de rueda libre (11) a través del cual el árbol de accionamiento (9) está o puede estar conectado operativamente al tambor (3) de tal manera que, con un árbol de accionamiento (9) accionado, el embrague de rueda libre (11) está acoplado y, con un tambor (3) accionado, el embrague de rueda libre (11) gira libremente.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor

La invención se refiere a un dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los dispositivos de limpieza de tubos de este tipo se utilizan para limpiar tuberías de aguas residuales o de agua de lluvia, por ejemplo, para eliminar obstrucciones u otros bloqueos que se hayan producido en la ruta del flujo. Para este propósito, los dispositivos de limpieza de tubos presentan un árbol de resorte, que se inserta en la tubería y se pone en rotación. Debido a la rotación, el árbol de resorte serpentea a través de la tubería.

Por lo general, se monta una herramienta de limpieza reemplazable en el extremo frontal del árbol de resorte, el extremo de salida. En el extremo trasero, el árbol de resorte está alojado en un tambor accionado de forma giratoria y puede ser desplazado desde allí, por ejemplo, mediante un dispositivo de avance que actúa sobre el árbol de resorte, y también puede ser retraído en el tambor. El movimiento giratorio del tambor provoca el movimiento giratorio del árbol de resorte.

Los dispositivos de tubería están diseñados de tal manera que pueden sostenerse en las manos de un usuario durante la operación. Por lo general, se proporciona un mango para este propósito. Por ejemplo, el mango está configurado para soportar el tambor de forma giratoria. El usuario a menudo puede operar el dispositivo de avance a través del mango.

Por el documento US 2014/223679 A1 se conoce un dispositivo de limpieza de tubos de tipo tambor genérico. Además, por el documento US 4218802 A se conoce un dispositivo de limpieza de tubos de tipo tambor.

Un objetivo de la invención es desarrollar aún más un dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor del tipo mencionado en términos de manejo y facilidad de uso.

Este objetivo se logra con un dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor que comprende las características de la reivindicación 1. Además, para cumplir el objetivo, se propone una máquina manual de limpieza de tubos de tipo tambor con las características de la reivindicación 11. Modos de realización ventajosos de la invención resultan de las reivindicaciones subordinadas, y además configuraciones y/o aspectos ventajosos de la siguiente descripción y de las figuras.

Un dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor según la invención comprende un tambor que puede girar alrededor de un eje de rotación y un árbol de resorte asignado al tambor, en el que una sección longitudinal del árbol de resorte se extiende desde el tambor, en particular que se extiende lejos del mismo, y la sección longitudinal que es o se vuelve giratoria alrededor de su eje longitudinal por o a través de una rotación del tambor. Por ejemplo, el árbol de resorte se sujeta, en particular al menos parcialmente, en o dentro o sobre el tambor.

El dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor, también denominado en adelante dispositivo de limpieza de tubos para abreviar, también comprende un mango que está diseñado para soportar el tambor de forma giratoria. Esto significa, en particular, que el tambor se sujeta o se puede sujetar de forma giratoria por el mango. Además, el dispositivo de limpieza de tubos puede comprender un dispositivo de avance para llevar el árbol de resorte a un movimiento de avance o de retroceso.

El dispositivo de limpieza de tubos tiene un árbol de accionamiento para accionar el tambor y un punto de conexión asignado al árbol de accionamiento, para conectar en términos de accionamiento el árbol de accionamiento a una máquina de accionamiento, en particular un árbol de salida de la máquina de accionamiento. Debido al punto de conexión, la máquina de accionamiento para accionar el tambor no necesita ser una parte integral del dispositivo de limpieza de tubos. Por el contrario, si se requiere, se le puede acoplar una máquina de accionamiento adecuada en términos de accionamiento. Por ejemplo, esto hace posible el uso de destornilladores, taladros u otras herramientas mecánicas o herramientas eléctricas disponibles comercialmente como unidades de accionamiento para accionar el tambor. Esto da como resultado una ventaja económica para el dispositivo de limpieza de tubos propuesto, dado que una máquina de accionamiento que ya está disponible para otras aplicaciones puede usarse como máquina de accionamiento para accionar el tambor. El punto de conexión puede estar formado por una sección longitudinal del árbol de accionamiento que, por ejemplo, está configurado con una sección transversal poligonal, en particular una sección transversal hexagonal.

El dispositivo de limpieza de tubos también tiene un embrague de rueda libre, a través del cual el árbol de accionamiento está o puede estar conectado operativamente al tambor de tal manera que el embrague de rueda libre se acopla cuando el árbol de accionamiento está accionando y el embrague de rueda libre funciona libremente cuando el tambor está accionando, es decir, el embrague de rueda libre realiza una función de embrague cuando el árbol de accionamiento está accionado y una función de rueda libre cuando el tambor está accionado. El embrague de rueda libre debe entenderse en particular como un embrague de rueda libre mecánico. En particular, el embrague de rueda libre es un dispositivo mecánico que se utiliza para la transmisión de potencia e incluye la función de rueda libre descrita anteriormente. En particular, el embrague de rueda libre debe entenderse como un embrague conmutable que conmuta automáticamente en función del movimiento de rotación y/o del par del árbol de accionamiento con respecto al tambor, en el que el embrague de rueda libre realiza, por ejemplo, la función de rueda libre en un estado de conmutación y la función de embrague en otro estado de conmutación. Por función de embrague debe entenderse en particular que el árbol de accionamiento y el tambor están conectados entre sí en términos de accionamiento. Por función de rueda libre debe entenderse en particular que el árbol de accionamiento y el tambor están desacoplados entre sí en términos de accionamiento.

Mediante el embrague de rueda libre se toma una medida para evitar pares que actúen sobre un operador de la máquina de accionamiento o para contrarrestar tales pares cuando se estrangula la potencia de accionamiento de la máquina de accionamiento, por ejemplo, durante un proceso de apagado. En este estado de funcionamiento, se nota la inercia de masa del tambor y, sobre todo, la inercia de masa del árbol de resorte, que actúan como un acumulador de energía para al menos una parte de la energía cinética generada por la máquina de accionamiento.

Al estrangular la velocidad de rotación de la máquina de accionamiento, sucede que cuando la velocidad de rotación de la máquina de accionamiento cae por debajo de un cierto nivel, el tambor intenta accionar el árbol de accionamiento y, por lo tanto, el árbol de salida de la máquina de accionamiento con él. Para evitar que la máquina de accionamiento gire también, el operador debe sujetar la máquina de accionamiento en su lugar. Sin embargo, esto puede significar un esfuerzo relativamente grande para el operador, por ejemplo, si la máquina de accionamiento se apaga bruscamente y la energía cinética almacenada se acumula en forma de pulsos en la máquina de accionamiento. Esta condición es contrarrestada por el embrague de rueda libre, ya que el embrague de rueda libre realiza su función de rueda libre cuando el tambor está accionando, es decir, no tiene lugar ninguna transmisión de potencia entre el árbol de accionamiento y el tambor. Esto ya da como resultado ventajas en el manejo del dispositivo de limpieza de tubos. Esto también facilita el funcionamiento.

De acuerdo con un modo de realización preferido del dispositivo de limpieza de tubos, está previsto que el embrague de rueda libre esté en una disposición geométrica radialmente entre el árbol de accionamiento y un árbol intermedio que está conectado de forma no giratoria con el tambor o está formado integralmente en el tambor, y para este propósito al menos uno de estos dos árboles está diseñado como un árbol hueco en el que se alojan el otro árbol y el embrague de rueda libre. Esto favorece una estructura técnicamente sencilla del dispositivo de tubería, teniendo en cuenta el embrague de rueda libre. Por ejemplo, el árbol hueco está dispuesto de forma concéntrica al embrague de rueda libre, y el árbol hueco y el embrague de rueda libre están ambos dispuestos a su vez concéntricamente al otro árbol.

De acuerdo con otro modo de realización preferido del dispositivo de limpieza de tubos, está previsto que el embrague de rueda libre se asiente sobre el árbol de accionamiento y se solape con el árbol intermedio, en el que el árbol intermedio es empujado sobre el árbol de accionamiento y está dispuesto en dirección axial entre dos topes, mediante los cuales el árbol intermedio está asegurado contra un desprendimiento axial del árbol de accionamiento. Por ejemplo, está previsto que al menos uno de los topes esté conectado de forma no desplazable con el árbol de accionamiento, es decir, esté conectado firmemente en dirección axial. Ambos topes también se pueden conectar al árbol de accionamiento de forma no desplazable. También puede darse el caso de que al menos uno de los topes esté formado en el árbol de accionamiento.

De forma alternativa, puede estar previsto que el embrague de rueda libre se asiente sobre el árbol intermedio y se solape con el árbol de accionamiento, siendo empujado el árbol de accionamiento sobre el árbol intermedio y estando dispuesto en dirección axial entre dos topes, mediante los cuales el árbol de accionamiento está asegurado contra un desprendimiento axial del árbol intermedio. Por ejemplo, está previsto que al menos uno de los topes esté conectado de forma no desplazable con el árbol intermedio, es decir, esté conectado firmemente en dirección axial. Ambos topes también se pueden conectar al árbol intermedio de forma no desplazable. También puede darse el caso de que al menos uno de los topes esté formado en el árbol intermedio.

Resulta útil que uno de los topes esté conectado de forma no desprendible al árbol de accionamiento o esté formado integralmente en el árbol de accionamiento. La conexión no desprendible entre el tope y el árbol de accionamiento debe entenderse en particular en el sentido de que el tope sólo puede desprenderse del árbol de accionamiento destruyendo al menos uno de los componentes. Por ejemplo, una conexión no desprendible se realiza mediante soldadura o alguna otra conexión de unión térmica. También resulta útil que el otro tope esté dispuesto de forma desprendible en el árbol de accionamiento, en particular esté formado o rodeado por un elemento de seguridad fijado de forma desprendible en el árbol de accionamiento. De forma alternativa, también puede estar previsto que uno de los topes esté conectado de forma no desprendible con el árbol intermedio o esté formado integralmente en el árbol intermedio y el otro tope esté dispuesto de forma desprendible en el árbol intermedio, en particular esté formado o rodeado por un elemento de seguridad fijado de forma desprendible al árbol intermedio.

En particular, está previsto que el elemento de seguridad esté dispuesto o se encuentre en la zona de un espacio interior del tambor. Como resultado, el tope desprendible está protegido desde el exterior. Esta disposición protegida hace que sea más difícil que el tope se desprenda involuntariamente del árbol de accionamiento, por ejemplo como resultado de influencias externas o de terceros. Por ejemplo, se forma un tope en el árbol de accionamiento porque un tope está formado por un collarín de árbol, un resalte de árbol o una forma similar o presenta dicha forma.

El espacio interior del tambor se puede realizar porque el tambor comprende un lado frontal y un lado trasero, en el que, por ejemplo, el lado trasero está conectado de forma desprendible con el lado frontal para proporcionar acceso al árbol de resorte que está al menos parcialmente enrollado en el tambor. El espacio interior del tambor puede entenderse como el espacio intermedio entre el lado frontal y el lado trasero, en el que el árbol de resorte está enrollado.

Otro modo de realización preferido del dispositivo de limpieza de tubos es que el árbol de accionamiento, el árbol intermedio y el embrague de rueda libre forman una unidad estructural común que se sujeta o monta de forma desprendible en el tambor. Esta medida tiene como objetivo facilitar la instalación del embrague de rueda libre. La unidad estructural facilita, por ejemplo, la realización del premontaje y, por lo tanto, la realización de la unidad estructural como una unidad estructural premontada, por ejemplo, para permitir una sustitución rápida y sencilla en el caso de una realización del dispositivo de limpieza de tubos sin embrague de rueda libre.

Por ejemplo, está previsto que el árbol intermedio, en particular a través de una brida, esté conectado de forma no giratoria a una pared trasera del tambor y que el árbol intermedio, en particular la brida, pueda desprenderse de la pared trasera y/o la pared trasera pueda desprenderse del tambor. Como resultado, la pared trasera y el árbol intermedio o la brida pueden estar hechos de diferentes materiales. Por ejemplo, la pared trasera es una pieza de plástico y la brida y/o el árbol intermedio es una pieza de metal. En principio, el tambor y/o la pared trasera del tambor pueden estar hechos de plástico o pueden comprender material plástico. En principio, el árbol intermedio y/o el árbol de accionamiento también pueden ser una pieza de metal.

De forma alternativa o adicionalmente, puede estar previsto que el árbol de accionamiento, el árbol intermedio, el embrague de rueda libre y una o la pared trasera del tambor formen una unidad estructural común, en la que el árbol intermedio y la pared trasera están conectados entre sí de manera no giratoria y no desprendible o están formados integralmente uno contra la otra y la pared trasera está conectada al tambor de forma desprendible, en particular, la pared trasera está montada en o fijada al tambor de forma desprendible. Como resultado, la pared trasera del tambor también forma parte integral de la unidad estructural. Esta medida también tiene como objetivo facilitar la instalación del embrague de rueda libre. La unidad estructural se puede premontar, por ejemplo, para permitir una sustitución rápida y sencilla en el caso de una realización del dispositivo de limpieza de tubos sin embrague de rueda libre.

En otro modo de realización preferido del dispositivo de limpieza de tubos, está previsto que el árbol de accionamiento y el árbol intermedio estén apoyados uno contra el otro en dirección radial y para ello están previstos al menos uno, preferentemente dos cojinetes, que están separados entre sí en dirección axial y entre los cuales está dispuesto el embrague de rueda libre. Esta medida tiene como objetivo llevar el árbol de accionamiento y el árbol intermedio, uno respecto al otro, a una disposición lo más estable y duradera posible sin perjudicar la función de rueda libre del embrague de rueda libre, es decir, la rueda libre del árbol intermedio con respecto al árbol de accionamiento. El al menos un cojinete o al menos uno de los cojinetes puede ser un cojinete deslizante. En principio, también es posible el uso de un cojinete de rodillos.

Por ejemplo, el al menos un cojinete o al menos uno de los cojinetes realiza una función como cojinete axial, por ejemplo para realizar una disposición de cojinete axial contra el tope asociado. En este caso, la superficie frontal del árbol intermedio puede estar dispuesta contra el tope del árbol de accionamiento y/o la superficie frontal del árbol intermedio puede estar dispuesta contra el elemento de seguridad o, dado el caso, contra un elemento de disco o un disco de seguridad dispuesto delante del elemento de seguridad.

El embrague de rueda libre puede ser o comprender una rueda libre de rodillo y/o una rueda libre de patín y/o una rueda libre de trinquete y/o una rueda libre de anillo de garras. El embrague de rueda libre también puede ser o comprender un embrague de resorte enrollado y/o un embrague de sincronización automática. Lo que es decisivo es que el embrague de rueda libre realice la función de rueda libre descrita anteriormente de la manera descrita anteriormente.

De acuerdo con otro aspecto, se proporciona una máquina manual de limpieza de tubos de tipo tambor. La máquina de limpieza de tubos comprende el dispositivo de limpieza de tubos descrito anteriormente o al menos un perfeccionamiento o un modo de realización del dispositivo de limpieza de tubos, así como una máquina de accionamiento que está acoplada en términos de accionamiento al árbol de accionamiento del dispositivo de limpieza de tubos.

Otros detalles y características de la invención resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de modo de realización con referencia a los dibujos.

Estos muestran:

la Figura 1 un posible modo de realización de un dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor en una vista en sección,

la Figura 2 un detalle ampliado de la Figura 1 en la zona de un embrague de rueda libre del dispositivo de limpieza de tubos y

la Figura 3 el dispositivo de limpieza de tubos según la Figura 1 en la zona de su embrague de rueda libre en una vista en perspectiva como sección parcial.

La Figura 1 muestra, en una representación esquemática, un posible modo de realización de un dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor 1, que en lo sucesivo se denominará dispositivo de limpieza de tubos 1 para abreviar. El dispositivo de limpieza de tubos 1 se utiliza, por ejemplo, para limpiar tuberías y/o canales de aguas residuales o de lluvia, por ejemplo, para eliminar obstrucciones u otros bloqueos que se hayan producido en el flujo.

El dispositivo de limpieza de tubos 1 comprende un tambor 3 que puede girar alrededor de un eje de rotación 2. El dispositivo de limpieza de tubos 1 también comprende un árbol de resorte 4 sostenido al menos parcialmente dentro de o sobre el tambor 3, en el que una sección longitudinal 5 del árbol de resorte 4 se extiende desde el tambor 3 y que a través o mediante una rotación del tambor 3, la sección longitudinal 5 se hace girar o se puede girar alrededor de su eje longitudinal. Por ejemplo, el eje longitudinal de la sección longitudinal 5 del árbol de resorte 4 y el eje de rotación 2 del tambor 3 se encuentran sobre un eje común o están dispuestos a una distancia entre sí, en particular dispuestos a una distancia paralelos entre sí.

Además, el dispositivo de limpieza de tubos 1 comprende un mango 7 y, por ejemplo, un dispositivo de avance 8. El mango 7 está diseñado para soportar o sujetar el tambor 3 de manera giratoria. El dispositivo de avance 8 sirve para llevar el árbol de resorte 4 a un movimiento de avance o de retroceso. Por ejemplo, el mango 7 está diseñado como un elemento tubular. Por ejemplo, el mango 7 está construido en al menos dos partes. Por ejemplo, el mango 7 comprende al menos dos partes de mango 35 y 36, preferentemente conectadas entre sí de forma no giratoria. Las partes de mango 35, 36 pueden ser, cada una, tubulares. Por ejemplo, las partes de mango 35, 36 están encajadas entre sí y una de las partes de mango 35, 36, en particular la parte de mango 36, forma un manguito exterior que, por ejemplo, tiene una superficie de agarre que se puede sujetar. El mango 7 puede envolver un tubo interior 34 que está conectado de forma no giratoria al tambor 3 y, en particular, puede montarse de manera que pueda girar contra este. El tubo interior 34 forma, por ejemplo, un elemento de conexión para el árbol de resorte 4 desde el tambor 3 hasta el dispositivo de avance 8, en el que la sección longitudinal 5 del árbol de resorte 4 está alojada, preferentemente, en el tubo interior 34. El dispositivo de avance 8 está, preferentemente, conectado con el mango 7 de forma no giratoria.

Además, el dispositivo de limpieza de tubos 1 comprende un árbol de accionamiento 9 para accionar el tambor 3. Para este propósito, el árbol de accionamiento 9 puede estar o está conectado operativamente al tambor 3. El eje de rotación 2 del tambor 3 y el eje de árbol 23 del árbol de accionamiento 9 están dispuestos, preferentemente, coaxialmente entre sí. Al árbol de accionamiento 9 se le asigna un punto de conexión 10 para conectar el árbol de accionamiento 9 a una máquina de accionamiento (no representada en la Figura 1). Preferentemente, el dispositivo de limpieza de tubos 1 está diseñado geométricamente de tal manera que, comenzando desde el punto de conexión 10, los siguientes componentes están presentes uno tras otro en el siguiente orden: el árbol de accionamiento 9, el tambor 3, el mango 7, el dispositivo de avance 8. Del dispositivo de avance 8 sobresale, en el extremo, una sección del árbol de resorte 4, que se muestra incompleta en la Figura 1. En el lado de cabeza está dispuesta una herramienta de limpieza (no mostrada en la Figura 1), que forma el extremo de salida del árbol de resorte 4 y puede implementarse como elemento de sustitución.

El punto de conexión 10 puede ser una sección longitudinal del árbol de accionamiento 9 que está diseñada para tener una sección transversal angular, en particular poligonal, tal como hexagonal. En principio, la sección longitudinal del árbol de accionamiento 9 utilizado como punto de conexión también puede estar diseñada de forma redonda, en particular circular u ovalada. En particular, el punto de conexión 10 está diseñado para poder acoplar una herramienta eléctrica, tal como un destornillador inalámbrico, un taladro u otra máquina de accionamiento, que es preferentemente una máquina de accionamiento accionada eléctricamente y debe sujetarse en la mano durante el funcionamiento. Por ejemplo, la sección longitudinal está diseñada en forma de hexágono para poder acoplarle en términos de accionamiento un portabrocas de una máquina de accionamiento, tal como un destornillador inalámbrico o un taladro eléctrico.

Para evitar cualquier par, por ejemplo, similar a un pulso, que actúe sobre el operador de la máquina de accionamiento cuando se reduce la velocidad de rotación de la máquina de accionamiento o cuando se apaga la máquina de accionamiento, que puede continuar teniendo un efecto, por ejemplo debido a la inercia de masa del tambor 3, el dispositivo de limpieza de tubos 1 presenta un embrague de rueda libre 11. El árbol de accionamiento 9 puede estar o está conectado operativamente al tambor 3 a través del embrague de rueda libre 11 de tal manera que cuando el árbol de accionamiento 9 está accionando, el embrague de rueda libre 11 está acoplado, es decir, se transmite un par motor, y cuando el tambor 3 está accionado, el embrague de rueda libre 11 gira libremente, es decir, no tiene lugar una transmisión de potencia entre el árbol de accionamiento 9 y el tambor 3. Además, el embrague de rueda libre 11 puede desempeñar una función tal que solamente se acopla en un sentido de giro del tambor 3 y gira libremente en el otro sentido de giro del tambor 3.

La Figura 2 muestra el dispositivo de limpieza de tubos 1 de la Figura 1 en una zona del embrague de rueda libre 11 como una representación ampliada. La Figura 3 muestra el dispositivo de limpieza de tubos 1 en la zona del embrague de rueda libre 11 en una vista en perspectiva de un lado trasero 18 del tambor 3 como una sección parcial. Como puede verse en particular a partir de esto, el embrague de rueda libre 11 está previsto en una disposición geométrica radialmente entre el árbol de accionamiento 9 y un árbol intermedio 12 que está conectado de forma no giratoria con el tambor 3. Para ello, el árbol intermedio 12 está diseñado, preferentemente, como un árbol hueco, en el que se alojan el árbol de accionamiento 9 y el embrague de rueda libre 11. Por ejemplo, el árbol intermedio 12 está dispuesto de forma concéntrica al embrague de rueda libre 11 y el árbol intermedio 12 y el embrague de rueda libre 11 están dispuestos a su vez de forma concéntrica al árbol de accionamiento 9.

El embrague de rueda libre 11 se asienta, preferentemente, sobre el árbol de accionamiento 9 y se solapa con el árbol intermedio 12, siendo empujado el árbol intermedio 12 sobre el árbol de accionamiento 9. Para asegurar el árbol intermedio 12 contra el desprendimiento con respecto al árbol de accionamiento 9 en dirección axial, pueden estar previstos dos topes 13, 14, entre los cuales está dispuesto el árbol intermedio 12. Por ejemplo, uno de los topes 13, 14, en particular el tope 13, está formado en el árbol de accionamiento 9. Por ejemplo, el tope 13 está formado por un collarín de árbol o un resalte de árbol del árbol de accionamiento 9. Por ejemplo, el otro de los topes 13, 14, en particular el tope 14, está formado por un elemento de seguridad 15 que está fijado de manera desprendible al árbol de accionamiento 9. El elemento de seguridad 15 puede ser un anillo de seguridad que rodea el árbol de accionamiento 9, en particular encaja en una muesca en el perímetro exterior del árbol de accionamiento 9.

Además, entre el extremo axial del árbol intermedio 12, que está enfrentado al elemento de seguridad 15, y el elemento de seguridad 15, se puede empujar un elemento intermedio 26, tal como un elemento intermedio en forma de disco, tal como una arandela o una cuña, sobre el árbol de accionamiento 9. El árbol de accionamiento 9 con su elemento de seguridad montado 15 está acoplado preferentemente al tambor 3 de tal manera que el elemento de seguridad 15 se encuentra en la zona de un espacio interior 16 del tambor 3 o al menos es accesible a través del espacio interior 16 del tambor 3. En este caso, el otro tope 13 está dispuesto, preferentemente, enfrentado al punto de conexión 10.

El embrague de rueda libre 11 puede ser un embrague de rueda libre de rodillo, tal como un embrague de rueda libre de tipo manguito con resortes de acero. El embrague de rueda libre 11 también puede ser una rueda libre de patín o una rueda libre de trinquete o una rueda libre de anillo de garras. El embrague de rueda libre 11 presenta, preferentemente, una parte interior 24 y un anillo exterior 25 que rodea la parte interior 24 y está dispuesto, preferentemente, coaxialmente con la parte interior 24. El anillo exterior 25 está, preferentemente, conectado con el árbol intermedio 12 de forma no giratoria. En particular, el anillo exterior 25 se introduce con su perímetro exterior en el árbol intermedio 12, en particular a presión con un ajuste con apriete.

La parte interior 24 está, preferentemente, conectada con el árbol de accionamiento 9 de forma no giratoria. Por ejemplo, la parte interior 24 está diseñada como un anillo y es empujada sobre el árbol de accionamiento 9, en particular a presión con un ajuste por apriete. El árbol de accionamiento 9 también puede formar la parte interior 24. La parte interior 24 está entonces formada por el árbol de accionamiento 9. En este caso, el árbol de accionamiento 9 es una parte integral del embrague de rueda libre 11.

La parte interior 24 y el anillo exterior 25 se indican esquemáticamente en la Figura 2. Preferentemente, entre la parte interior 24 y el anillo exterior 25 está dispuesto o formado un mecanismo de embrague del embrague de rueda libre 11, en el que la parte interior 24 y el anillo exterior 25 también pueden ser parte integrante del mecanismo de embrague. Este mecanismo de embrague está configurado de manera que el embrague de rueda libre 11 se acopla cuando el árbol de accionamiento 9 está accionando y el embrague de rueda libre 11 gira libremente cuando el tambor 3 está accionando. Por lo tanto, la parte interior 24 y el anillo exterior 25 están conectados entre sí de forma fija en rotación cuando el embrague de rueda libre 11 está acoplado, es decir, cuando se ejerce una función de embrague. Por el contrario, la parte interior 24 y el anillo exterior 25 pueden girar una respecto al otro cuando el embrague de rueda libre 11 gira libremente, es decir, cuando ejerce su función de rueda libre.

Preferentemente, el embrague de rueda libre 11 también está configurado de modo que sólo se acopla en un sentido de giro del árbol de accionamiento 9 y gira libremente en el otro sentido de giro del árbol de accionamiento 9. Para ello, el mecanismo de embrague utiliza rodillos de sujeción u otros patines, trinquetes, anillos de garras o un resorte enrollado, según el tipo de rueda libre que se utilice para el embrague de rueda libre 11. Preferentemente, el mecanismo de embrague también utiliza elementos de resorte, por ejemplo, para presionar los rodillos de sujeción previstos entre la parte interior 24 y el anillo exterior 25 en una posición de transmisión de fuerza.

Para facilitar el montaje del dispositivo de limpieza de tubos 1, preferentemente está previsto que el árbol de accionamiento 9, el árbol intermedio 12 y el embrague de rueda libre 11 formen una unidad estructural común que se fija de manera desprendible al tambor 3. Por ejemplo, para este propósito, el árbol intermedio 12 está conectado con el tambor 3 de forma no giratoria y desprendible a través de una brida 20. Por ejemplo, la brida 20 está fijada a una pared trasera 19 del tambor 3. Puede ser que la brida 20 se pueda desprender de la pared trasera 19 y/o la pared trasera 19 se pueda desprender del tambor 3. Por ejemplo, la brida 20 está conectada con la pared trasera 19 por medio de al menos una conexión tornillo-tuerca, en la que se puede usar al menos un elemento de tornillo 27 y un elemento de tuerca 28 atornillado al mismo. Además, por ejemplo, la pared trasera 19 está fijada al tambor 3 por medio de una pluralidad de elementos de tornillo 29.

Preferentemente, el tambor 3 comprende un lado frontal 17 y un lado trasero 18 que está conectado de forma desprendible al lado frontal 17 para proporcionar acceso al árbol de resorte 4 que está al menos parcialmente enrollado en el tambor 3. El lado trasero 18 está formado, por ejemplo, por la pared trasera 19 o comprende la pared trasera 19 a la que está acoplado el árbol de accionamiento 9 con el embrague de rueda libre 11 interpuesto. Por ejemplo, el lado frontal 17 comprende una carcasa que abarca el espacio interior 16 y en la que se aloja el árbol de resorte 4. La carcasa presenta, preferentemente, una sección 30 esencialmente en forma de embudo o cónica, que se estrecha en dirección al mango 7 y se ensancha en dirección a la pared trasera 19. Preferentemente, en la pared trasera 19 se le une una sección 31 sustancialmente cilíndrica de la carcasa.

La pared trasera 19 puede estar diseñada a modo de embudo, en la que esta configuración en forma de embudo se estrecha en dirección al mango 7, de modo que en el centro, es decir, en la zona del árbol de accionamiento 9, la pared trasera 19 está rebajada. Este rebaje está diseñado, preferentemente, de tal manera que el árbol intermedio 13 se hunde en el rebaje y de él sólo sobresale el árbol de accionamiento 9 con su punto de conexión 10. Un extremo del árbol intermedio 12 se extiende, preferentemente, a través de una abertura de paso en la pared trasera 19, pudiendo apoyarse el borde de la abertura de paso en el árbol intermedio 12.

El árbol intermedio 12 está montado, preferentemente, de manera que pueda girar en dirección radial con respecto al árbol de accionamiento 9. Además, el árbol intermedio 12 también se puede montar de forma que pueda girar en dirección axial con respecto al árbol de accionamiento 9. Para ello están previstos, preferentemente, al menos uno, preferentemente dos cojinetes 21, 22, que están separados entre sí en dirección axial y entre los cuales está dispuesto el embrague de rueda libre 11. Al menos uno de los cojinetes 21, 22 o ambos cojinetes 21, 22 están diseñados, preferentemente, como cojinetes deslizantes. Por ejemplo, el cojinete deslizante se realiza mediante un casquillo o similar, en el que una disposición de cojinete que actúa en dirección axial se puede realizar entre la superficie frontal del árbol intermedio 12 y el respectivo tope asociado 13 o 14 del árbol de accionamiento 9 mediante un collarín del casquillo que sobresale hacia fuera radialmente y preferentemente giratorio. En principio, también es posible que al menos uno de los cojinetes 21, 22 o ambos cojinetes 21, 22 se eliminen y, de manera correspondiente, el embrague de rueda libre 11 proporciona una disposición de cojinete en dirección radial y/o dirección axial.

El árbol de accionamiento 9 puede presentar un resalte 32, tal como un collarín de árbol o similar, que se proporciona por razones estructurales, por ejemplo, para poder instalar el cojinete 21 con un diámetro interior mayor que el cojinete 22. Por ejemplo, el árbol de accionamiento 9 presenta entonces un diámetro mayor en la zona del cojinete 21 que en la zona del cojinete 22 y posiblemente en la zona del embrague de rueda libre 11, de modo que es posible un empuje del árbol de accionamiento 9 desde un extremo, por ejemplo. Además, en el árbol intermedio 12 puede estar formado un resalte 33, tal como un collarín de árbol o similar, que puede servir, por ejemplo, como ayuda de posicionamiento al instalar, en particular a presión, el embrague de rueda libre 11.

Debido al embrague de rueda libre 11, el dispositivo de limpieza de tubos 1 presenta, por ejemplo, el siguiente modo de funcionamiento: se pone en marcha una máquina de accionamiento acoplada en términos de accionamiento al punto de conexión 10 y, de este modo, se hace girar el tambor 3. En este estado de funcionamiento, se acopla el embrague de rueda libre 11. Cuando la máquina de accionamiento está apagada, se utiliza la función de rueda libre del embrague de rueda libre 11 y el tambor 3 puede girar libremente, incluso si el árbol de salida de la máquina de accionamiento ya está estacionario.

El uso en el texto de cualquiera o todos los ejemplos o lenguaje ilustrativo pretende ser únicamente ilustrativo de la invención y no constituye ninguna limitación del alcance de la invención a menos que se indique lo contrario. El alcance de la invención está definido por las reivindicaciones.

Lista de referencias

1 dispositivo manual de limpieza de tubos de tipo tambor, dispositivo de limpieza de tubos

2 eje de rotación

3 tambor

4 árbol de resorte

5 sección longitudinal

6 eje longitudinal

7 mango

8 dispositivo de avance

9 árbol de accionamiento

10 punto de conexión

embrague de rueda libre árbol intermedio

tope

tope

elemento de seguridad espacio interior

lado frontal

lado trasero

pared trasera

brida

cojinete

cojinete

eje de árbol

parte interior

anillo exterior elemento intermedio elemento de tornillo elemento de tuerca elemento de tornillo sección cónica sección cilíndrica resalte

resalte

tubo interior

parte de mango

parte de mango

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo manual de limpieza de tubos (1) de tipo tambor, que comprende

un tambor (3), que puede girar alrededor de un eje de rotación (2), y un árbol de resorte (4) asignado al tambor (3), en el que una sección longitudinal (5) del árbol de resorte (4) se extiende desde el tambor (3), y la sección longitudinal (5) puede girar alrededor de su eje longitudinal (6) mediante una rotación del tambor (3),

un mango (7), que está configurado para soporte giratorio del tambor (3),

un árbol de accionamiento (9), para accionar el tambor (3), y un punto de conexión (10), asignado al árbol de accionamiento (9), para conectar el árbol de accionamiento (9) a una máquina de accionamiento en términos de accionamiento,

caracterizado por que el dispositivo de limpieza de tubos (1) comprende un embrague de rueda libre (11) a través del cual el árbol de accionamiento (9) está o puede estar conectado operativamente al tambor (3) de tal manera que, con un árbol de accionamiento (9) accionado, el embrague de rueda libre (11) está acoplado y, con un tambor (3) accionado, el embrague de rueda libre (11) gira libremente.

2. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el embrague de rueda libre (11) está presente en una disposición geométrica radialmente entre el árbol de accionamiento (9) y un árbol intermedio (12) que está conectado de forma no giratoria al tambor (3) o que está formado integralmente en el tambor (3), y para ello al menos uno de estos dos árboles (9, 12) está conformado como un árbol hueco en el que se alojan el otro árbol (9) y el embrague de rueda libre (11).

3. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que el embrague de rueda libre (11) se asienta sobre el árbol de accionamiento (9) y se solapa con el árbol intermedio (12), en el que el árbol intermedio (12) es empujado sobre el árbol de accionamiento (9) y, en dirección axial, está dispuesto entre dos topes (13, 14), mediante los cuales el árbol intermedio (12) está asegurado contra un desprendimiento axial del árbol de accionamiento (9).

4. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que uno de los topes (13, 14) está conectado de forma no desprendible al árbol de accionamiento (9) o está formado integralmente en el árbol de accionamiento (9), y el otro tope (14) está formado por un elemento de seguridad (15) que está dispuesto de forma desprendible en el árbol de accionamiento (9) y que se encuentra en la zona de un espacio interior (16) del tambor (3).

5. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que el árbol de accionamiento (9), el árbol intermedio (12) y el embrague de rueda libre (11) forman una unidad estructural común que está fijada de manera desprendible al tambor (3).

6. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que el árbol intermedio (12) está conectado de forma no giratoria a una pared trasera (19) del tambor (3), y el árbol intermedio (12) se puede desprender de la pared trasera (19) y/o la pared trasera (19) se puede desprender del tambor (3).

7. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado por que el árbol de accionamiento (9), el árbol intermedio (12), el embrague de rueda libre (11) y una pared trasera (19) del tambor (3) forman una unidad estructural común, en el que el árbol intermedio (12) y la pared trasera (19) están conectados entre sí de forma no giratoria y no desprendible o están formados integralmente uno contra la otra y la pared trasera (19) está conectada de forma desprendible con el tambor (3).

8. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado por que el árbol de accionamiento (9) y el árbol intermedio (12) están apoyados uno contra otro en dirección radial y, para ello, están previstos al menos uno, preferentemente dos, cojinetes (21, 22) que están separados entre sí en dirección axial y entre los cuales está dispuesto el embrague de rueda libre (11).

9. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que el al menos un cojinete (21,22) o al menos uno de los cojinetes (21,22) realiza una función como cojinete axial.

10. Dispositivo de limpieza de tubos de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el embrague de rueda libre (11) comprende una rueda libre de rodillo y/o una rueda libre de patín y/o una rueda libre de trinquete y/o una rueda libre de anillo de garras.

11. Máquina manual de limpieza de tubos de tipo tambor, que comprende un dispositivo de limpieza de tubos (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores y una máquina de accionamiento que está acoplada en términos de accionamiento al árbol de accionamiento (9) del dispositivo de limpieza de tubos (1).