ES2227477T3 - Martillo de percusion y/o de perforacion con un dispositivo de percusion adecuado para el impacto libre sobre objetos retenidos fijos. - Google Patents

Martillo de percusion y/o de perforacion con un dispositivo de percusion adecuado para el impacto libre sobre objetos retenidos fijos.

Info

Publication number
ES2227477T3
ES2227477T3 ES02750901T ES02750901T ES2227477T3 ES 2227477 T3 ES2227477 T3 ES 2227477T3 ES 02750901 T ES02750901 T ES 02750901T ES 02750901 T ES02750901 T ES 02750901T ES 2227477 T3 ES2227477 T3 ES 2227477T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
impact
tool
percussion
free
state
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02750901T
Other languages
English (en)
Inventor
Rudolf Berger
Wolfgang Schmid
Mirko Lysek
Thomas Schmidbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wacker Construction Equipment AG
Original Assignee
Wacker Construction Equipment AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wacker Construction Equipment AG filed Critical Wacker Construction Equipment AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2227477T3 publication Critical patent/ES2227477T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084Rotating chucks or sockets
    • B25D17/086Rotating chucks or sockets with a swinging yoke or latching means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

Martillo de percusión y/o de perforación con una instalación de generación de impactos, que presenta un pistón de percusión que se puede mover axialmente en vaivén, en el que - en un estado de impacto principal, el pistón de percusión impulsa una caña de herramienta (16) de una herramienta (18) móvil sobre un trayecto axial limitado, directamente o a través de un elemento intermedio en una dirección de impacto principal, - mientras se encuentra en un estado de impacto libre, el pistón de percusión no impulsa directamente la caña de la herramienta (16), sino una instalación de conversión del impacto (54) y a través de ésta impulsa la herramienta (18) indirectamente en una dirección de impacto libre que está opuesta a la dirección de impacto principal, y en el que - se puede conmutar desde el estado de impacto principal hasta el estado de impacto libre cuando la herramienta (18) se ha quedado agarrotada en un material a mecanizar, caracterizado porque - está prevista una instalación de detección de la fuerza para la detección de una fuerza de tracción que actúa en una herramienta (18) que se ha quedado agarrotada en el material a mecanizar y que ha sido provocada por una retirada del martillo de percusión y/o de perforación fuera de la herramienta (18), y porque - la instalación de detección de la fuerza colabora con una instalación de conmutación para la conmutación desde el estado de impacto principal al estado de impacto libre, - realizándose la conmutación al estado de impacto libre cuando la fuerza de tracción excede un valor umbral predeterminado.

Description

Martillo de percusión y/o de perforación con un dispositivo de percusión adecuado para el impacto libre sobre objetos retenidos fijos.
La invención se refiere a un martillo de percusión y/o de perforación según el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.
Durante el trabajo con martillos de percusión y de perforación, sucede con frecuencia que la herramienta, por ejemplo un cincel o una broca, se enchaveta fijamente o se agarrota. Aunque con un poco de habilidad durante la perforación con el martillo de perforación se puede evitar la mayoría de las veces todavía un agarrotamiento de la herramienta, durante los trabajos de derribo con un martillo de percusión grande no siempre es posible ni siquiera para un especialista evitar un enchavetado o un agarrotamiento del cincel.
Un dispositivo de percusión, se conoce a través del documento DE 197 31 732 A1, ha proporcionado una ayuda. Cuando se agarrota la herramienta, un operario que manera el martillo de percusión o de perforación puede conectar adicionalmente una instalación de impacto libre, a través de la cual se desvía la fuerza de accionamiento, de manera que impulsa la herramienta en contra de la dirección de percusión principal, con lo que -como han mostrado los ensayos- se puede liberar la herramienta agarrotada con pocos impactos.
En el dispositivo de percusión conocido, en el caso de un agarrotamiento de la herramienta, hay que activar cada vez una palanca de desplazamiento a través del operario, con la que se puede activar una instalación de inversión del impacto. Además, son previsibles dificultades en la obturación.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de configurar un martillo de percusión y/o de perforación del tipo indicado al principio, de tal manera que se lleva a cabo una conmutación sencilla -sin gasto de manejo para el operario- entre el funcionamiento normal y el funcionamiento de impacto libre, prestando atención a un principio favorable en cuanto a la resistencia y a una buena capacidad de obturación.
El cometido se soluciona según la invención por medio de un martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos de la invención están definidos en las reivindicaciones dependientes.
En el martillo de percusión y/o de perforación según la invención (designado a continuación también como "martillo") se lleva a cabo una conmutación desde el estado de impacto principal al estado de impacto libre, cuando el martillo de percusión y/o de perforación es retirado fuera del material a mecanizar cuando la herramienta ha quedado agarrotada. La retirada del martillo se realiza de una manera intuitiva a través del operario cuando éste comprueba que la herramienta está agarrotada. Puesto que entonces se lleva a cabo la conmutación al estado de impacto libre, el usuario no tiene que activar otras instalaciones, como por ejemplo palancas de desplazamiento o similares, lo que reduce en una medida considerable el gasto de manejo.
A través de la retirada del martillo fuera del objeto a mecanizar se provoca en o bien junto a la herramienta una fuerza de tracción, que es detectada por medio de una instalación de detección de la fuerza o bien es convertida en otra magnitud física, como por ejemplo un trayecto. La instalación de detección de la fuerza colabora con una instalación de conversión de tal manera que -cuando la fuerza de tracción excede un valor umbral predeterminado- la instalación de conmutación provoca una conmutación al estado de impacto libre. Esto significa que el operario debe tirar del martillo al menos con una fuera definida predeterminada, para que se lleve a cabo la conmutación al estado de impacto libre.
De una manera más ventajosa, la instalación de detección de la fuerza y la instalación de conmutación son componentes de la instalación de conversión del impacto. Cuando de esta manera los componentes de la instalación de conversión del impacto pueden ser utilizados al mismo tiempo para varias funciones, no se requieren otros componentes sensibles en determinadas circunstancias y propensos a mantenimiento.
En una forma de realización especialmente ventajosa de la invención, la fuerza de tracción que actúa en la herramienta es proporcional a un desplazamiento axial de la herramienta con respecto al martillo restante. Esto significa que la instalación de detección de la fuerza puede medir la fuerza de tracción con la ayuda del desplazamiento axial de la herramienta, por ejemplo en contra de la acción de un muelle. Si el desplazamiento axial de la herramienta excede un recorrido predeterminado, a partir de ello se puede sacar la conclusión de que también ha sido excedido el valor umbral predeterminado para la fuerza de tracción. A través de la detección del desplazamiento axial en contra de la acción de un muelle de la herramienta, no es necesario calcular la fuerza de tracción que actúa realmente en la herramienta. En su lugar, el desplazamiento axial se puede transmitir a través de mecanismos correspondientes directamente a la instalación de conmutación y se puede utilizar para la conversión al estado de impacto libre.
No obstante, la fuerza de tracción que actúa en la herramienta se puede calcular en otras formas de realización de la invención por medio de sensores de fuerza adecuados también cuando no existe ningún desplazamiento axial de la herramienta con respecto al martillo restante. Las señales de los sensores de fuerza se pueden transmitir entonces de una manera adecuada a la instalación de conmutación.
En una forma de realización preferida de la invención, la instalación de conversión del impacto presenta una primera parte, que se puede desplazar en el estado de impacto libre a la zona de actuación del pistón de impacto, así como una segunda parte, que se puede poner en conectado de unión positiva con un tope previsto en la herramienta, siendo transmisible un movimiento de la herramienta a través de la segunda parte sobre la primera parte de la instalación de conversión del impacto, para llevarla a la zona de actuación de la herramienta. De esta manera, la instalación de conversión del impacto genera una conexión operativa entre el pistón de impacto y el tope en la herramienta, de manera que el pistón de percusión puede impulsar la herramienta indirectamente en la dirección de impacto libre.
En una forma de realización preferida, la instalación de conversión del impacto presenta un martinete de impacto libre que se puede llevar a una zona de actuación del pistón de percusión del mecanismo de percusión así como un apéndice que engancha detrás de un collar de la herramienta. La instalación de conversión del impacto está pretensada por medio de un muelle, de tal forma que el martinete de impacto libre no se encuentra, en el estado de impacto principal, en la zona de actuación del pistón de impacto.
Cuando en el estado de impacto libre, es decir, cuando la herramienta está retenida, se levanta el martillo de percusión y/o de perforación fuera del material a mecanizar, entonces el collar de la herramienta presiona contra el apéndice, de manera que la instalación de conversión del impacto y, por lo tanto, el martinete de impacto libre son desplazados en contra de la actuación del muelle de recuperación. De esta manera, el martinete de impacto libre llega a la zona de actuación del pistón de percusión y puede ser impulsado con un impacto siguiente. La actuación de impacto del pistón de percusión es transmitida a través del martinete de impacto libre y a través de la instalación de conversión del impacto sobre el apéndice y, por lo tanto, finalmente sobre el collar de la herramienta en la dirección de impacto libre, en contra de la dirección de impacto principal.
En este caso, es especialmente ventajoso que el pistón de percusión impulse el martinete de impacto libre, en el estado de impacto libre, en la dirección del impacto principal, porque de esta manera se puede mantener la dirección de impacto del pistón de impacto.
En una forma de realización preferida, el martillo de percusión y/o de perforación está dividido en una unidad de accionamiento y una unidad de herramienta, que presentan en cada caso una carcasa y que se pueden acoplar entre sí por medio de la unión mecánica de la carcasa, y estando dispuesta en la zona de acoplamiento de la unidad de accionamiento, que está abierta hacia la unidad de herramienta, la superficie de impacto del pistón de percusión, frente a la cual están colocadas, en la zona de acoplamiento de la unidad de herramienta, la superficie de impacto de la caña de la herramienta y la superficie de impacto del martinete de impacto libre, de tal manera que en el estado de impacto principal, el empujado de impacto libre está retirado, a través del muelle de recuperación, fuera de la zona de actuación del pistón de percusión y al mismo tiempo está apoyado, bajo la actuación de este muelle de recuperación, en un miembro de engranaje que pertenece a la instalación de conversión del impacto, y que se proyecta con un apéndice en la trayectoria del movimiento de la superficie de tope que está prevista en la herramienta, alcanzando la superficie de tope el apéndice cuando, en un estado de marcha en ralentí, la caña de la herramienta se ha retirado fuera de la zona de actuación del pistón de impacto, de manera que, en el caso de continuación de este movimiento de la herramienta, la superficie de tope impulsa el miembro de engranaje en contra de la acción del muelle de recuperación y, en el caso de que se exceda la fuerza de resorte, desplaza el empujador de impacto libre a la zona de actuación del pistón de percusión.
Si el martillo es presionado contra el material a mecanizar, entonces de esta manera la herramienta es presionada al mismo tiempo a la zona de actuación del pistón de percusión, mientras que el muelle de recuperación mantiene al martinete de impacto libre fuera de esta zona de actuación. Si se retira el martillo, entonces se desliza la herramienta fuera de la zona de actuación del pistón de impacto, hasta que se apoya en el apéndice. El aparato se encuentra entonces en el estado de marcha en ralentí. Si se agarrota la herramienta y se retira de nuevo e aparato hacia atrás, entonces aumenta la fuerza de tracción y se mueve el apéndice en contra de la actuación del muelle de recuperación y de esta manera presiona el martinete de impacto libre a la zona de actuación del pistón de percusión, de manera que éste ejerce ahora, a través del apéndice, impactos sobre la herramienta en contra de la dirección del impacto libre. Este estado se llama estado de impacto libre. Tan pronto como la herramienta está libre, el muelle de recuperación restablece de nuevo el estado original, y el aparato se encuentra otra vez en el lado de marcha libre hasta que es presionado de nuevo contra el material.
El cambio entre los estados de funcionamiento se realiza de forma automática. En este caso, existe una unión mecánica entre la unidad de accionamiento y la unidad de herramienta solamente a través de la conexión de su carcasa bilateral. Los impactos de trabajo del pistón de impacto sobre la herramienta y los impactos de liberación, dado el caso, necesarios, sobre el martinete de impacto libre y la conmutación entre los diferentes estados de funcionamiento no requieren ninguna unión adicional entre las dos unidades. Se pueden separar de una manera sencilla y rápida después del aflojamiento de la unión de acoplamiento, se pueden mantener por separado y se pueden montar de nuevo también de una manera rápida y sencilla. En este caso, es posible conectar unidades de herramientas adaptadas a diferentes herramientas con la unidad de accionamiento, si solamente deben mantenerse las medidas de conexión en la zona de unión y las superficies de impacto de la herramienta y del martinete de impacto se encuentran enfrente del pistón de percusión. En este caso, existe una libertad amplia con respecto a la configuración conveniente en cada caso de la instalación de conversión del impacto.
De una manera conocida en sí, con preferencia el tope es un collar que ensancha la sección transversal de la herramienta.
De acuerdo con una forma de realización ventajosa, el miembro de engranaje es una palanca de desviación que está montada en la carcasa de forma giratoria alrededor de un primer eje, estando asociado al miembro de engranaje, de acuerdo con otra configuración, un bloqueo, que es adecuado para limitar su ángulo de giro entre dos posiciones límite, de tal manera que el apéndice se proyecta siempre en la trayectoria del tope y el martinete de impacto libre se encuentra, en una de las posiciones límite, en la zona de actuación del pistón de impacto y, en la otra posición límite, precisamente fuera de esta zona de actuación.
De una manera preferida, el bloqueo es una palanca de bloqueo y desbloqueo, que está montada en la carcasa de forma giratoria alrededor de un eje paralelo al eje de giro del miembro de engranaje y que presenta una distancia con respecto a éste y que se puede fijar por medio de una unión de retención en una posición de bloqueo y de enclavamiento en su posición angular con relación a la carcasa, de tal manera que un pivote configurado en el miembro de engranaje encaja en una corredera en la palanca de bloqueo y desbloqueo, que limita, en su posición de bloqueo y de enclavamiento, el ángulo de giro del miembro de engranaje entre las dos posiciones límite, mientras que después de la superación de la unión de retención, la palanca de bloqueo y desbloqueo es giratoria a una posición de desbloqueo, en la que la corredera ha girado el miembro de engranaje a una posición, en la que el apéndice se encuentra fuera de la trayectoria del movimiento del tope en la herramienta.
En este caso, otra configuración muy conveniente consiste en que la palanca de desbloqueo está constituida por dos brazos que presentan una distancia axial entre sí, que están conectados por medio de una nervadura en sus extremos alejados del eje, y que están provistos en sus lados exteriores alejados entre sí en cada caso con un extremo saliente de eje para el alojamiento en la carcasa, y en que el miembro de engranaje encaja en el espacio intermedio entre los dos brazos, mientras que su eje se encuentra fuera de la zona de giro de la palanca de bloqueo y desbloqueo.
Con la ayuda de la descripción siguiente de un ejemplo de realización de la invención preferida, representada en las figuras, se describe en estalle esta invención. En este caso:
La figura 1a muestra una sección axial a través de la unidad de herramienta con herramienta insertada en la posición de impacto (estado de impacto principal).
La figura 1b muestra una sección paralelamente a la sección axial según la figura 1a, que está desplazada con respecto a la sección según la figura 1a un poco en dirección al observador.
La figura 1c muestra una vista en perspectiva de la unidad de herramienta en el estado de impacto principal.
La figura 2a muestra una representación del estado de marcha en ralentí, que corresponde a la figura 1a.
La figura 2b muestra una representación del estado de marcha en ralentí, que corresponde a la figura 1b.
La figura 2c muestra una vista en perspectiva de la unidad de herramienta en el estado de marcha en ralentí.
La figura 3a muestra una representación, que corresponde a la figura 1a, en la posición de impacto libre (estado de impacto libre).
La figura 3b muestra una representación, que corresponde a la figura 1b, en la posición de impacto libre.
La figura 3c muestra una vista en perspectiva de la unidad de herramienta en la posición de impacto libre.
La figura 4a muestra una representación, que corresponde a la figura 1a, en la posición abierta con la herramienta extraída.
La figura 4b muestra una representación, que corresponde a la figura 1b, en la posición abierta con la herramienta extraída, y
La figura 4c muestra una vista en perspectiva de la unidad de herramienta en la posición abierta con la herramienta extraída.
Todas las figuras muestran un fragmento de un martillo de percusión y/o de perforación según la invención en diferentes estados o vistas. Por lo tanto, para la explicación de la estructura se hace referencia a continuación al mismo tiempo a todas las figuras.
En el dibujo solamente se representa de un martillo de percusión y/o de perforación la unidad de herramienta designada, en genera, con 10. Se ha omitido para mayor simplicidad la unidad de accionamiento que contiene una instalación de generación del impacto de tipo de estructura conocida en sí, por ejemplo un mecanismo de percusión de suspensión neumática. Contiene, por ejemplo, un piñón de cigüeñal accionado por un motor eléctrico y un pistón de accionamiento móvil por medio de este piñón de cigüeñal en dirección axial, que es móvil axialmente en una escotadura cilíndrica hueca de un pistón de percusión. El pistón de percusión está dispuesto en una carcasa de la unidad de accionamiento de forma móvil axialmente, de tal manera que su superficie frontal que sirve para la transmisión de la fuerza sobre la herramienta en una dirección de impacto principal y que está designada como superficie de impacto, se encuentra en la zona de un orificio de la carcasa, que está dirigido hacia la unidad de herramienta 10 que debe conectarse con la unidad de accionamiento. Dado el caso, entre el pistón de impacto y la herramienta puede estar dispuesto también un juego remachador que sirve como elemento intermedio. Para la aplicación de la invención son adecuados, en principio, todos los tipos de mecanismos de percusión.
Como estados de funcionamiento se distinguen: un estado de impacto principal, en el que el martillo trabaja de la manera habitual, es decir, que se aplican impactos sobre una herramienta; un estado de marcha en ralentí, en el que el accionamiento del martillo continúa trabajando, en efecto, pero no se aplican desde la instalación de generación de impactos ningún impacto sobre el cincel; y un estado de impacto libre, en el que se aplican impactos sobre la herramienta en una dirección de impacto libre opuesta a la dirección de impacto principal, es decir, fuera del material a mecanizar.
La unidad de herramienta presenta una carcasa 12, que está atravesada por un canal de guía central 14 para la caña 16, que presenta una sección transversal hexagonal, de una herramienta 18, por ejemplo de un cincel. La carcasa 12 está provista en su extremo de acoplamiento 20, que está asociado a la unidad de accionamiento, con un apéndice cilíndrico 22, que contiene en su lado exterior una ranura anular 24 para el alojamiento de una obturación. Este apéndice 22 se puede insertar en un alojamiento asociado al mismo en la carcasa de la unidad de accionamiento no mostrada. Una pestaña 28 provista con taladros 26 en la carcasa 12 de la unidad de herramienta 10 sirve para la conexión mecánica de la unidad de herramienta 10 y la unidad de accionamiento. La unión se puede establecer de una manera rápida y sencilla por medio de dos tornillos. No se requieren otras medidas para el acoplamiento de las dos unidades.
La herramienta 18 está provista con un collar 30, para cuyo alojamiento está previsto el canal de guía 14 en la sección extrema de la carcasa 12, que está alejada del apéndice 22, con un ensanchamiento de la sección transversal 32. Su longitud está dimensionada de tal forma que se impide el movimiento adicional de la herramienta 18 en dirección al apéndice 22 a través del apoyo del collar 30 en el extremo del ensanchamiento de la sección transversal 32, cuando la caña 16 se proyecta en la zona del apéndice 22 desde la carcasa 12 en la zona de movimiento del pistón de percusión no mostrado hasta el punto de que éste puede transmitir su movimiento de impacto sobre la herramienta 18. Esta situación adoptada en el estado de impacto principal, designada como posición de percusión, se representa en las figuras 1a a 1c.
El extremo de la carcasa 12, que está dirigido hacia la unidad de accionamiento, está provisto con una cavidad 34 en forma de garganta, en cuyo centro desemboca el canal de guía 14. Junto al canal de guía 14 desemboca un canal de guía 36 para un martinete de impacto libre 38. Este canal de guía 36 se aproxima al canal de guía 14 en ángulo agudo en dirección a la cavidad 34. En su sección de guía 40, que desemboca en la cavidad 34, el canal de guía 36 rodea el martinete de impacto libre cilíndrico 38, que posee en su sección extrema 42, que está alejada de la cavidad 34, una sección transversal incrementada, a través de la cual se forma un saliente 44. En la sección extrema 42 está configurada una ranura longitudinal 46, que es atravesada por un pasador 48 fijado en la carcasa 12, con lo que se impide una rotación del martinete de impacto libre 38. El extremo del empujador de impacto libre 38, que está alejado de la cavidad 34, presenta una superficie de contacto 50, que se extiende transversalmente al eje del martinete, que está alineada aproximadamente en ángulo recto con respecto al eje de un pistón 52, que está guiado móvil en la carcasa 12 en la dirección axial, que es parte de una instalación de conversión del impacto 54, que está dispuesta esencialmente entre dos pestañas 56a y 56b paralelas entre sí, que están dispuestas esencialmente en la carcasa 12.
La instalación de conversión del impacto 54 comprende, además, dos brazos 58a y 58b coincidentes de una palanca de bloqueo y desbloqueo 58, que están conectados entre sí por medio de una nervadura 60 en el extremo libre de la palanca. Los brazos 58a y 58b están alojados de forma giratoria en cada caso en una de las pestañas 56a o bien 56b por medio de muñones de eje 62 que están dispuestos coaxiales entre sí. Entre los dos brazos 58a y 58b está dispuesto un miembro de engranaje o bien una pieza de levas 64, que sirven como palanca de desviación o pasador de bloqueo y que están alojados fuera de la zona de giro solicitada por la palanca de bloqueo y desbloqueo 58a través de un eje 66, paralelo a los muñones de eje 62, en las pestañas 56a y 56b. Un pivote 68 conectado con la pieza de levas 64 encaja en correderas 70 que están configuradas de una manera coincidente en los brazos 58a y 58b. La pieza de levas 64 está provista, además, con un apéndice 72, que se proyecta en la posición de impacto mostrada en las figuras 1a a 1c en la trayectoria del movimiento del collar 30 en la herramienta 18, sin que el collar 30 llegue, sin embargo, durante el funcionamiento de impacto de la herramienta 18 hasta el apéndice 72.
Entre el extremo de la sección de guía 40, que está alejado de la cavidad 34 y el saliente 44 un muelle de compresión helicoidal 74, que sirve como muelle de recuperación, rodea el martinete de impacto libre 38, que retrae el martinete de impacto libre 38 fuera de la cavidad 34 y lo presiona con su superficie de contacto 50 contra el pistón 52 que, por su parte, se apoya en la pieza de levas 64 y transmite sobre éste un par motor que actúa, en las figuras 1 a y 1b, en contra del sentido de giro de las agujas del reloj, a través del cual se apoya el pivote 68 en la corredera 70 y, por lo tanto, en la palanca de bloqueo y desbloqueo 58. La palanca de bloqueo y desbloqueo 58 tiene en su periferia una proyección 76 del tipo de leva, que se coloca contra un casquillo elástico 78, que rodea el eje 66. La resistencia de este casquillo 78 es suficiente para fijar la palanca de bloqueo y desbloqueo 58 en la posición mostrada en las figuras 1a a 1c, con lo que también la pieza de levas 64 mantiene su posición y el apéndice 72 es retenido en la trayectoria del collar 30.
Se lleva a cabo una fijación adicional de la palanca de bloqueo y desbloqueo porque el pistón 52 es presionado en contra de la pieza de levas 64 en virtud de la actuación del muelle de compresión helicoidal 74. La pieza de levas 64 lleva el pivote 68 y lo presiona en la posición mostrada en la figura 1b en la corredera 70 contra la palanca de bloqueo y desbloqueo 58. En virtud de la fuerza introducida a través del pivote 68 y que actúa alrededor del eje 66 se genera un par motor alrededor del extremo saliente del eje 62, de tal manera que presiona la palanca de bloqueo y desbloqueo 58 alrededor del extremo saliente del eje 62 en la posición mostrada en la figura 1a contra un tope 82 que se explica todavía más adelante. De esta manera, indirectamente también el muelle de compresión helicoidal 74 hace que la palanca de bloqueo y desbloqueo 58 sea retenida en la posición mostrada en las figuras 1a a 1c.
En la posición de impacto, que resulta en el estado de impacto principal, según las figuras 1a a 1c, solamente la herramienta 18 es impulsada por el pistón de impacto.
Si se anula la presión sobre el martillo y se retira el martillo del material a mecanizar, entonces en la posición de trabajo habitual del aparato, con la punta de la herramienta apuntando hacia abajo, se desliza la herramienta 18 una cierta longitud fuera de la carcasa 12 hasta que el collar 30 es retenido por el apéndice 72. Ésta es la posición de marcha en ralentí según las figuras 2a a 2c, en la que la herramienta 18 no es impulsada por el pistón de percusión y tampoco actúa la instalación de impacto libre.
En la posición de marcha en ralentí es posible, además, que el mecanismo de percusión no representado pase de una manera conocida a un estado de marcha en ralentí, en el que el pistón de impacto no lleva a cabo ningún impacto.
Si el operario tira con mayor fuerza del martillo después de haber alcanzado el estado de marcha en ralentí y se agarrota la herramienta en el material a mecanizar, entonces no puede participar en el movimiento de retracción del martillo. La fuerza de tracción ejercida a través del operario sobre el aparato actúa en el apéndice 72 y tiene tendencia a tirar de la herramienta en su collar 30 fuera de su posición agarrotada. En virtud de la resistencia de la herramienta 18 agarrotada, se supera la fuerza del muelle de compresión helicoidal 74. La pieza de levas 64 gira en el sentido de las agujas del reloj en el dibujo, eleva el pistón 52 y presiona el martinete de impacto libre 38 en contra de la acción del muelle helicoidal de compresión 74 en la zona del movimiento del pistón de impacto, con lo que sus impactos son desviados a través de la pieza de levas 64, que representa una palanca de dos brazos, en el apéndice 72 en la dirección contraria e impulsan a través del collar 30 la herramienta 18 en contra de la dirección de impacto principal a la dirección de impacto libre.
De acuerdo con el comportamiento del operario, se puede cambiar directamente desde el estado de impacto principal al estado de impacto libre o directamente desde el estado de impacto principal a través del estado de marcha en ralentí al estado de impacto libre. Cuando el operario eleva rápidamente el martillo, cuando la herramienta está agarrotada, desde la roca a mecanizar, el mecanismo de impacto no tiene tiempo para pasar al estado de marcha en vacío a través del desplazamiento del pistón de impacto. En su lugar, se presenta al pistón de percusión, de una a otra carrera, en lugar de la caña de la herramienta 16 el martinete de impacto libre 38, de manera que se prosigue el funcionamiento de impacto (sin embargo, ahora como funcionamiento de impacto libre).
En cambio, si el operario levanta el martillo, cuando la herramienta está agarrotada, lentamente desde la roca a mecanizar, entonces se ajusta el estado de marcha en ralentí representado en las figuras 2a a 2c, en el que ni la caña de la herramienta 16 ni el martinete de impacto libre penetran en la zona de actuación del pistón de percusión. A continuación, se desliza el pistón de percusión hacia delante a la zona de la cavidad 34, hasta el punto de que el mecanismo de percusión no representado pasa al estado de marcha en ralentí. Si se tira adicionalmente del martillo hacia la herramienta 18 agarrotada, entonces el martinete de impacto libre 38 desplaza el pistón de impacto hacia atrás hacia el mecanismo de percusión, con lo que se reanuda de nuevo el funcionamiento de percusión -ahora como funcionamiento de impacto libre-.
Esta situación alcanzada en el estado de impacto libre, designada también como posición de impacto libre, se representa en las figuras 3a a 3c.
Tan pronto como la herramienta 18 está liberada, cede la fuerza de tracción en el apéndice 72 y el muelle de compresión helicoidal 74 presiona el martinete de impacto libre 38 de nuevo fuera de la zona de actuación del pistón de impacto, de manera que se ajusta de nuevo la posición de marcha en vacío según las figuras 2a a 2c.
Si debe extraerse la herramienta 18 fuera de la unidad de la herramienta 12, entonces se ejerce sobre la palanca de bloqueo y desbloqueo 58 una fuerza en contra del sentido de giro de las agujas del reloj, con lo que la proyección 76 del tipo de leva es presionada por delante del casquillo elástico 78 y se puede transferir la palanca de bloqueo y desbloqueo 58 a la posición mostrada en las figuras 4a a 4c. Por medio de las correderas 70 es arrastrado el pivote 68 y la pieza de levas 64 es girada en sentido contrario a las agujas del reloj, de tal manera que el apéndice 72 es girado hacia arriba desde la trayectoria del collar 30 y se puede retirar la herramienta 18. Esta situación según las figuras 4a a 4c se designa como posición de apertura.
La instalación de conversión del impacto 54 sirve para la desviación de los impactos, que actúan desde el pistón de impacto sobre ella en la dirección de impacto principal, en la dirección opuesta, designada también como dirección de impacto libre, de manera que los impactos pueden ser transmitidos a través del apéndice 72 sobre el collar 30 de la herramienta 18 en la dirección de impacto libre. A tal fin, la instalación de conversión del impacto 54 comprende, entre otras cosas, el martinete de impacto libre 38 con el muelle de compresión helicoidal 74, el pistón 52, la pieza de levas 64 así como el apéndice 72.
La instalación de conversión del impacto 54 sirve, además, para la detección de la fuerza que actúa en la herramienta agarrotada, cuando el operario trata de retirar el martillo. De esta manera, la instalación de conversión del impacto presenta una especie de instalación de detección de la fuerza, con cuya ayuda se puede introducir a través del apéndice 72 una fuerza de tracción en la herramienta 18, que provoca al mismo tiempo un desplazamiento del martinete de impacto libre 38 contra el muelle de compresión helicoidal 74. El desplazamiento del martinete de impacto libre 38 es, por lo tanto, proporcional a la fuerza de tracción provocada por el operario.
Además, la instalación de conversión del impacto 54 presenta una instalación de conmutación, puesto que a través del desplazamiento correspondiente del martinete de impacto libre 38 posibilita en la zona de impacto del pistón de percusión una conmutación al estado de impacto libre.
A través del dimensionado selectivo del muelle de compresión helicoidal 74 se puede configurar la instalación de detección de la fuerza de tal forma que, por ejemplo, una simple elevación del martillo con la herramienta desde la roca a mecanizar y, por lo tanto, una actuación de la fuerza del peso de la herramienta 18 sobre la instalación de detección de la fuerza no es suficiente todavía para provocar una conmutación desde el estado de impacto principal al estado de impacto libre por medio de la instalación de conmutación. Esto se puede conseguir especialmente porque el muelle de compresión helicoidal 74 está pretensado, de tal forma que, cuando se excede la fuerza de tensión previa, que representa un valor umbral, es posible una deformación del muelle de compresión helicoidal 74. El valor umbral debería estar dimensionado de tal forma que tampoco en el caso de herramientas pesadas se puede realizar una conmutación al estado de impacto libre solamente en virtud del peso de la herramienta. Solamente cuando se establece una tracción más fuerte del operario sobre el martillo, se puede realizar una conmutación.
En principio, en otras formas de realización de la invención, también es posible prever la instalación de detección de la fuerza, con la que debe detectarse la fuerza de tracción aplicada por el operario sobre el martillo, y la instalación de conmutación para la conmutación entre el estado de impacto principal y el estado de impacto libre como instalaciones separadas, por lo tanto adicionalmente a la instalación de conversión del impacto 54.
La pieza de levas 64 presenta un contorno lateral 80 formado especialmente, que se conecta en el apéndice 72. El contorno 80 sirve como superficie de deslizamiento para el apoyo de la superficie frontal del pistón 52 que está dirigida hacia la pieza de levas 64 y provoca, en virtud de su distancia radial diferente con respecto al eje 66, que el pistón 52 y, por lo tanto, también el martinete de impacto libre 58 sean desplazados axialmente en una medida correspondiente. Las diferentes posiciones de la pieza de leva 64 con el contorno 80 y, por lo tanto, del pistón 52 se pueden reconocer de una manera especial a partir de las figuras 1a, 3a y 4a.
Como se muestra especialmente en la figura 3a, la pieza de levas 64 es girada por el collar 30 alrededor del eje 66 hasta que partes del contorno 80 se apoyan contra el tope 82, que está configurado en la carcasa 12 de la unidad de herramienta y que representa una superficie inclinada. De esta manera, se establece una posición extrema segura para la pieza de levas 64, que garantiza también que el apéndice 72 permanezca en contacto con el collar 30 de la herramienta 18. Como ya se ha explicado anteriormente, el tope 82 sirve, además, para la fijación de la palanca de bloqueo y desbloqueo 58 en la posición mostrada en la figura 1b.

Claims (16)

1. Martillo de percusión y/o de perforación con una instalación de generación de impactos, que presenta un pistón de percusión que se puede mover axialmente en vaivén, en el que
-
en un estado de impacto principal, el pistón de percusión impulsa una caña de herramienta (16) de una herramienta (18) móvil sobre un trayecto axial limitado, directamente o a través de un elemento intermedio en una dirección de impacto principal,
-
mientras se encuentra en un estado de impacto libre, el pistón de percusión no impulsa directamente la caña de la herramienta (16), sino una instalación de conversión del impacto (54) y a través de ésta impulsa la herramienta (18) indirectamente en una dirección de impacto libre que está opuesta a la dirección de impacto principal, y en el que
-
se puede conmutar desde el estado de impacto principal hasta el estado de impacto libre cuando la herramienta (18) se ha quedado agarrotada en un material a mecanizar,
caracterizado porque
-
está prevista una instalación de detección de la fuerza para la detección de una fuerza de tracción que actúa en una herramienta (18) que se ha quedado agarrotada en el material a mecanizar y que ha sido provocada por una retirada del martillo de percusión y/o de perforación fuera de la herramienta (18), y porque
-
la instalación de detección de la fuerza colabora con una instalación de conmutación para la conmutación desde el estado de impacto principal al estado de impacto libre,
-
realizándose la conmutación al estado de impacto libre cuando la fuerza de tracción excede un valor umbral predeterminado.
2. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 1, caracterizado porque la instalación de detección de la fuerza y la instalación de conmutación son componentes de la instalación de conversión del impacto (54).
3. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la fuerza de tracción que actúa en la herramienta (18) está en una relación predeterminada con respecto a un desplazamiento axial de la herramienta (18) con relación al martillo de impacto y/o de perforación restante, y porque la herramienta (18) está desplazada en el estado de impacto libre en la medida de un trayecto axial frente al estado de impacto principal.
4. Martillo de percusión y/o de perforación según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque una primera parte (38) de la instalación de conversión del impacto (54) en el estado de impacto libre es desplazable a través de la herramienta (18), que se puede retirar sobre el trayecto axial desde el martillo de percusión y/o de perforación, hasta la zona de actuación del pistón de impacto.
5. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque una segunda parte (72) de la instalación de conversión del impacto (54) está configurada de tal forma que se puede poner en contacto de unión positiva con un tope (30) previsto en la herramienta (18), de tal manera que se puede transmitir un movimiento de la herramienta (18) a través de la segunda parte sobre la primera parte de la instalación de conversión del impacto (54).
6. Martillo de percusión y/o de perforación según las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque en el estado de impacto principal
-
un martinete de impacto libre (38), que forma la primera parte de la instalación de conversión del impacto (54), está retirado fuera de la zona de actuación del pistón de percusión a través de la actuación de un muelle de recuperación (74), y
-
al mismo tiempo la instalación de conversión del impacto (54) está pretensada bajo la actuación del muelle de recuperación (74), de tal manera que un apéndice (72) que forma la segunda parte y que pertenece a la instalación de conversión del impacto, se proyecta en la trayectoria del movimiento del tope (30) previsto en la herramienta (18), y porque
en el estado de impacto libre
-
el tope (30) de la herramienta (18) impulsa, en virtud de su posición axial modificada, la instalación de conversión del impacto (54) en contra de la actuación del muelle de recuperación (74) y en el caso de que se exceda la fuerza de resorte, desplaza una superficie de impacto del martinete de impacto libre (38) a la zona de actuación del pistón de percusión.
7. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 6, caracterizado porque el pistón de percusión impulsa el martinete de impacto libre (38) en el estado de impacto libre en la dirección del impacto principal.
8. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 6 ó 7, caracterizado porque
-
el martillo de percusión y/o de perforación está dividido en una unidad de accionamiento y una unidad de herramienta (10), que presentan en cada caso una carcasa (12) y que se pueden acoplar entre sí por medio de la unión mecánica de la carcasa;
-
en la zona de acoplamiento de la unidad de accionamiento, que está dirigida hacia la unidad de herramienta, está dispuesta la superficie de impacto del pistón de impacto, a la que se oponen en la zona de acoplamiento de la unidad de herramienta la superficie de impacto de la caja de la herramienta (16) y la superficie de impacto del martinete de impacto libre (38), de tal manera que en el estado de impacto principal el martinete de impacto libre (38) está retirado a través del muelle de recuperación (74) fuera de la zona de actuación del pistón de impacto y está apoyado al mismo tiempo bajo la acción del muelle de recuperación (74) en un miembro de engranaje (64) de la instalación de conversión del impacto (54), que se proyecta con el apéndice (72) en la trayectoria del movimiento del tope (30) que está previsto en la herramienta (18); y porque
-
el tope (30) alcanza un apéndice (72) cuando la caña de la herramienta (16), en un estado de marcha en vacío, se ha retirado fuera de la zona de actuación del pistón de percusión, de manera que en el caso de continuación de este movimiento de la herramienta (18), el tope (30) impulsa al miembro de engranaje (64) en contra de la actuación del muelle de recuperación (74) y en el caso de que se exceda la fuerza de resorte desplaza el martinete de impacto libre (38) a la zona de actuación del pistón de impacto.
9. Martillo de percusión y/o de perforación según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el tope es un collar (30) que ensancha la sección transversal de la herramienta (18).
10. Martillo de percusión y/o de perforación según una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizado porque el miembro de engranaje (64) es una palanca de desviación que está montada en la carcasa (12) de forma giratoria alrededor de un primer eje (66).
11. Martillo de percusión y/o de perforación según una de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizado porque al miembro de engranaje (64) está asociado un bloqueo (58), que es adecuado para limitar el ángulo de giro del miembro de engranaje (64) entre dos posiciones límite, de tal manera que el apéndice (72) se proyecta siempre en la trayectoria del tope (30) y el martinete de impacto libre (38) se encuentra, en una de las posiciones límite, en la zona de actuación del pistón de impacto y, en la otra posición límite, precisamente fuera de esta zona de actuación.
12. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 11, caracterizado porque
-
el bloqueo es una palanca de bloqueo y desbloqueo (58), que está montada de forma giratoria en la carcasa (12) alrededor de un eje (62) paralelo al eje de giro (66) del miembro de engranaje (64) y que presenta una distancia con respecto a éste y se puede fijar por medio de una unión de retención (76, 78) en una posición de bloqueo y de enclavamiento en su posición angular con respecto a la carcasa (12), y porque
-
un pivote (68) configurado en el miembro de engranaje (64) encaja en una corredera (70) en la palanca de bloqueo y desbloqueo (58), que limita en su posición de bloqueo y de enclavamiento el ángulo de giro del miembro de engranaje (64) entre las dos posiciones límite, mientras que después de haber superado la unión de retención (76, 78), se puede girar la palanca de bloqueo y desbloqueo (58) a una posición de desbloqueo, en la que la corredera (70) ha girado el miembro de engranaje (64) a una posición, en la que el apéndice (72) se encuentra fuera de la trayectoria de movimiento del tope (30) que está previsto en la herramienta (18).
13. Martillo de percusión y/o de perforación según la reivindicación 12, caracterizado porque la palanca de bloqueo y desbloqueo (58) está constituida por dos brazos (58a, 58b), que presentan una distancia axial entre sí, y que están conectados en sus extremos alejados del eje (62) por medio de una nervadura (60), que están provistos en sus lados exteriores alejados uno del otro con un extremo saliente de eje (62) para el alojamiento en la carcasa (12), respectivamente, y porque el miembro de engranaje (64) encaja en el espacio intermedio entre los dos brazos (58a, 58b), mientras que su eje (66) se encuentra fuera de la zona de giro de la palanca de bloqueo y desbloqueo (58).
14. Martillo de percusión y/o de perforación según una de las reivindicaciones 8 a 13, caracterizado porque la unidad de accionamiento y la unidad de herramienta están unidas entre sí en una sola pieza.
15. Martillo de percusión y/o de perforación según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque entre el estado de impacto principal y el estado de impacto libre se ajusta al menos durante corto espacio de tiempo un estado de marcha en ralentí con la herramienta (18) en la posición de marcha en ralentí.
16. Martillo de percusión y/o de perforación según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el pistón de percusión impulsa la instalación de conversión del impacto (54) en el estado de impacto libre en la dirección de impacto principal.
ES02750901T 2001-05-14 2002-05-08 Martillo de percusion y/o de perforacion con un dispositivo de percusion adecuado para el impacto libre sobre objetos retenidos fijos. Expired - Lifetime ES2227477T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10123397A DE10123397A1 (de) 2001-05-14 2001-05-14 Schlag- und/oder Bohrhammer mit einer zum Freischlagen festgeklemmter Gegenstände geeigneten Schlagvorrichtung
DE10123397 2001-05-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2227477T3 true ES2227477T3 (es) 2005-04-01

Family

ID=7684729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02750901T Expired - Lifetime ES2227477T3 (es) 2001-05-14 2002-05-08 Martillo de percusion y/o de perforacion con un dispositivo de percusion adecuado para el impacto libre sobre objetos retenidos fijos.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6923269B2 (es)
EP (1) EP1387739B1 (es)
JP (1) JP4243491B2 (es)
DE (2) DE10123397A1 (es)
ES (1) ES2227477T3 (es)
WO (1) WO2002092292A1 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7021157B2 (en) * 2004-02-12 2006-04-04 Electronic Data Systems Corporation System and method for testing a clamping force
CN109667533B (zh) * 2019-01-30 2024-08-13 广州市高速公路有限公司 地质钻探机、地质钻探机的标贯装置及其提拉柱
CN109759271B (zh) * 2019-02-01 2024-03-15 浙江普莱得电器股份有限公司 一种滚涂机的切换结构及滚涂机
JP7178591B2 (ja) * 2019-11-15 2022-11-28 パナソニックIpマネジメント株式会社 インパクト工具、インパクト工具の制御方法及びプログラム
CN111318335B (zh) * 2020-03-16 2021-11-23 宁夏风尚智创机电技术有限公司 一种硅铁破碎砸击装置
CN111559022B (zh) * 2020-05-18 2022-01-07 宜兴市于氏特种玻璃有限公司 一种玻璃板去角装置
CN112894995A (zh) * 2020-12-24 2021-06-04 天津理工大学 一种物联网电子设备生产用打孔装置
CN112881387A (zh) * 2021-01-11 2021-06-01 奇瑞汽车河南有限公司 一种电阻焊焊点用的凿检工具及其使用方法
CN115874846B (zh) * 2022-12-08 2024-05-28 武汉理工大学 一种连续拆墙施工设备

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1202551A (en) * 1914-09-16 1916-10-24 Harvey Keith Mackenzie Drill-extractor.
US3356166A (en) * 1965-04-15 1967-12-05 Gardner Denver Co Percussive tool
US4168751A (en) * 1975-05-07 1979-09-25 Foresight Industries Driver tool
US4548279A (en) * 1983-07-29 1985-10-22 Wenzel Zaruba Tool extractor
US4614241A (en) * 1984-02-15 1986-09-30 The Stanley Works Impact tool assembly with bit isolating means
CH686837A5 (de) * 1993-05-19 1996-07-15 Klemm Guenter Fluidbetaetigter Schlaghammer.
SE509211C2 (sv) * 1994-02-28 1998-12-21 Berema Atlas Copco Ab Handhållet tryckluftdrivet maskinspett
US5431235A (en) * 1994-04-28 1995-07-11 Ingersoll-Rand Company Reciprocal chuck for paving breaker
SE506083C2 (sv) * 1995-07-06 1997-11-10 Berema Atlas Copco Ab Pneumatiskt slagverktyg
DE19731732C2 (de) * 1997-07-23 2001-02-22 Wacker Werke Kg Schlagvorrichtung zum Freischlagen festgeklemmter Gegenstände
US6003619A (en) * 1998-05-28 1999-12-21 Lange; James E. Back driving automatic hammer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1387739A1 (de) 2004-02-11
JP4243491B2 (ja) 2009-03-25
WO2002092292A1 (de) 2002-11-21
EP1387739B1 (de) 2004-11-03
US6923269B2 (en) 2005-08-02
JP2004529783A (ja) 2004-09-30
DE10123397A1 (de) 2002-11-28
DE50201473D1 (de) 2004-12-09
US20040108122A1 (en) 2004-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2234965T3 (es) Portaherramientas para martillo.
EP3352934B1 (en) Chuck with locking device
ES2349853T3 (es) Herramienta eléctrica.
JP4898249B2 (ja) 作業工具
ES2227477T3 (es) Martillo de percusion y/o de perforacion con un dispositivo de percusion adecuado para el impacto libre sobre objetos retenidos fijos.
ES2306173T3 (es) Martillo de percusion y/o perforacion con embrague de seguridad.
CN100478141C (zh) 旋转和/或冲击式刀具的插入端
US4491444A (en) Tool holder device
JP4628963B2 (ja) 作業工具
NO134711B (es)
EP1950008A1 (en) Hammer drill
ES2371892A1 (es) Herramienta amplificadora de par motor, de seguridad.
ES2614235T3 (es) Máquina herramienta portátil
EP1795307A2 (en) Power impact tool adapter
JP2007160420A (ja) 打撃工具
ES2218294T3 (es) Martinete accionado por fluido.
NO179666B (no) Elektrisk drevet håndverktöy
GB2413105A (en) Percussion mechanism with impulse force opposite to working direction
ES2263529T3 (es) Unidad de bloqueo y de accionamiento para un dispositivo de bloqueo lateral de un brazo.
US9868193B2 (en) Hand tool for carrying out at least screwing/unscrewing and/or percussion operations on assembling means such as screws, bolts or pins
JP2550124B2 (ja) 打撃機構の遮断装置
ES2226723T3 (es) Llave continua accionada por fluido.
JP2828657B2 (ja) ハンマードリル
US3208569A (en) Impact clutch with sliding key in anvil
JP2017213678A (ja) ドリルチャック