ES2220132T3 - Martillo. - Google Patents

Martillo.

Info

Publication number
ES2220132T3
ES2220132T3 ES99959529T ES99959529T ES2220132T3 ES 2220132 T3 ES2220132 T3 ES 2220132T3 ES 99959529 T ES99959529 T ES 99959529T ES 99959529 T ES99959529 T ES 99959529T ES 2220132 T3 ES2220132 T3 ES 2220132T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hammer
spindle
tool holder
positioning sleeve
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99959529T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd Loos
Reinhard Plietsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2220132T3 publication Critical patent/ES2220132T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q3/00Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine
    • B23Q3/12Devices holding, supporting, or positioning work or tools, of a kind normally removable from the machine for securing to a spindle in general
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/003Details relating to chucks with radially movable locking elements
    • B25D2217/0038Locking members of special shape
    • B25D2217/0042Ball-shaped locking members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0057Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
    • B25D2217/0065Use of dust covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Abstract

Martillo que tiene: - un cuerpo envolvente (2, 3, 4) del martillo, - un motor dispuesto en dicho cuerpo del martillo (2, 3, 4), - un husillo (7) dispuesto de forma rotativa accionado por el motor, - un mecanismo de percusión dispuesto para su accionamiento por el motor y poseyendo un elemento de percusión móvil con un movimiento alternativo, y - un soporte de herramientas (10) montado con capacidad de desacoplamiento en el extremo frontal del husillo (7), poseyendo el soporte de la herramienta un cuerpo receptor (11) para recibir una punta de trabajo (9) del martillo, de manera que está bloqueado contra movimiento de rotación, y sobre el cual actúan los golpes del elemento de percusión.

Description

Martillo.
La presente invención se refiere a un cuerpo envolvente para un martillo, a un motor dispuesto en dicho cuerpo envolvente, a un husillo que será impulsado en rotación por el motor, a un mecanismo de percusión dispuesto para su impulsión por el motor y que tiene un elemento de percusión móvil dotado de movimiento alternativo, y a un soporte de la herramienta montado de forma desacoplable en el extremo frontal del husillo, poseyendo el soporte de la herramienta un cuerpo receptor destinado a recibir, con bloqueo contra la rotación, una punta de trabajo de perforación sobre la que se efectúa el golpeo de la percusión. Para acoplar el husillo y el soporte de la herramienta se disponen elementos de bloqueo desplazables radialmente que, en situación de acoplamiento, están soportados contra el desplazamiento radialmente hacia afuera por un manguito de posicionado dispuesto en el cuerpo receptor y situado en su posición de bloqueo; cuando el manguito de posicionado es desplazado axialmente hacia adelante contra la presión del resorte a una posición de liberación, los elementos de bloqueo son desplazables radialmente hacia afuera, de manera que el soporte de la herramienta puede ser desmontado con respecto al husillo.
Se conocen martillos de este tipo (DE 34 43 186 C2) y presentan la ventaja de que el soporte de la herramienta se puede desmontar del martillo de manera simple, pudiendo ser cambiado por un tipo distinto de soporte de herramienta. Por lo tanto, por ejemplo, el usuario puede sustituir un soporte de herramienta diseñado para recibir puntas de trabajo de perforación que tienen un vástago del tipo llamado SDS-Plus con un soporte de herramienta que contiene garras de sujeción para retener una punta de trabajo de perforación con vástago redondo, de manera que con el mecanismo de percusión desactivado el martillo puede funcionar en trabajos de perforación.
Con esta construcción conocida del martillo, se presenta el problema de que en la modalidad de perforación con el martillo, y, en caso de que sea aplicable, la modalidad de escoplo, cuando el elemento de percusión alternativo golpea el extremo posterior de la punta de trabajo del martillo con los impactos que se realizan habitualmente, se transmiten vibraciones al manguito de posicionado, lo cual puede provocar su desplazamiento hacia la posición de desmontaje o liberación. Este movimiento de desplazamiento resulta especialmente notable cuando, durante el funcionamiento, se produce un cambio a la modalidad de espera, es decir, cuando el extremo delantero de la punta de trabajo del martillo pierde contacto con la pieza a trabajar y salta de manera brusca hacia adelante como consecuencia de la percusión. Como resultado de ello, el impacto en el husillo del martillo también se desplaza hacia adelante y queda frenado en un escalón anular. El impacto resultante es transferido hacia adelante hacia el cuerpo receptor del soporte de la herramienta, lo que puede conducir a que el impacto sea transferido al manguito de posicionado, de manera que éste es desplazado hacia adelante, contra la fuerza efectiva del resorte, hacia la posición de liberación. Esto puede conducir a la liberación de elementos de bloqueo, provocando que el soporte de la herramienta se separe de modo brusco con respecto al martillo, lo cual es extremadamente peligroso.
El objetivo de la presente invención consiste en mejorar los martillos de manera que el riesgo de separación no intencionado del martillo y soporte de la herramienta quede eliminado.
Para resolver este problema, se construye un martillo del tipo mencionado en la introducción de acuerdo con la invención, de manera que entre el cuerpo receptor y el manguito de posicionado existe un resorte de amortiguación que soporta el manguito de posicionado en su posición de bloqueo, encontrándose el resorte de amortiguación preferentemente en estado no deformado cuando el manguito de posicionado se encuentra en la posición de bloqueo.
En el caso del martillo según la invención, el resorte de amortiguación previsto para el mismo provoca el "desacoplamiento" del cuerpo receptor del soporte de la herramienta y el manguito de posicionado por el hecho de que, al ser transferidos los impactos o golpes al cuerpo receptor del soporte de la herramienta, el resorte de amortiguación sufre deformación, absorbiendo al proceder de este modo los impactos o golpes sin que éstos sean transferidos al manguito de posicionado. Por lo tanto, no existe riesgo de que el soporte de la herramienta se desacople de manera no intencionada con respecto al husillo del martillo a causa de los impactos o golpes. Se debe mencionar que la constante de resorte del resorte de amortiguación se debe ajustar a cada caso individual; por una parte, la constante del resorte debe ser suficientemente baja para que la deformación resultante de la transferencia del impacto sea suficientemente grande para convertir la energía de impacto en trabajo de deformación, pero por otra parte debe ser suficientemente grande para que al deformarse el resorte de amortiguación como consecuencia del impacto, una parte del impacto no se transfiera directamente al manguito de posicionado.
El resorte de amortiguación puede ser dispuesto entre un escalón anular dispuesto en el extremo posterior del cuerpo receptor y el extremo posterior del manguito de posicionado, es decir, entre las zonas a través de las cuales los golpes e impactos sobre el cuerpo receptor se transferirían al manguito de posicionado si no existiera el resorte de amortiguación.
El resorte de amortiguación adopta forma preferentemente de un resorte de disco que es fácil de fabricar y su estructura no presenta exigencias específicas sobre la superficie del soporte con las que coopera.
La presente invención se explicará de manera más detallada a continuación con referencia a las figuras que muestran una realización a título de ejemplo.
la figura 1 muestra parcialmente en alzado y parcialmente en sección, un martillo, mostrando la zona en sección, la modalidad de percusión por encima del eje y la posición de reposo o de espera por debajo del eje central.
la figura 2 muestra el soporte de la herramienta del martillo de la figura 1, en sección.
la figura 3 muestra una vista de alzado del resorte de amortiguación del soporte de herramientas según la figura 2.
la figura 4 muestra el resorte de amortiguación de la figura 3, en sección.
El martillo que se ha mostrado es esencialmente de construcción habitual y tiene una caja (2) que recibe parte del mecanismo de percusión y engranajes, un cuerpo envolvente (3) del motor que contiene el motor eléctrico y conectado a la caja (2), y un cuerpo (4) del asa, que junto con la parte extrema posterior de la caja (2) forma una abertura para el asa; el interruptor habitual de usuario (5) desplazable venciendo una presión de resorte para disparar el interruptor MARCHA/PARO sobresale en la abertura del asa. En el extremo frontal de la caja (2) existe una parte más estrecha o cuello, a la que está fijada un asa adicional (6) y en cuyo extremo frontal está dispuesto el soporte de herramienta (10), que es rotativo con respecto a la parte del cuello o estrechamiento.
El soporte de herramienta (10) tiene un cuerpo receptor (11), que tiene una abertura destinada a recibir el vástago de la punta de trabajo del martillo (9). Para este objetivo, en la abertura se encuentran unos nervios axiales salientes radialmente hacia adentro (12), que, cuando se inserta la punta de trabajo (9) del martillo, se acoplan en ranuras axiales abiertas en su extremo posterior, en el vástago de la punta de trabajo (9) del martillo, y que en funcionamiento sirven para transferir el par de fuerzas desde el soporte (10) de la herramienta accionada en rotación a la punta de trabajo del martillo (9). Además, extendiéndose hacia adentro de la abertura receptora del cuerpo receptor (11) se encuentra una bola de bloqueo (14), que está dispuesta en una abertura alargada pasante (13). La bola de bloqueo (14) está nuevamente fijada por un manguito de bloqueo (15) contra su desplazamiento radial hacia afuera y, para este objetivo, el manguito de bloqueo (15) es presionado por un resorte helicoidal (16) hasta adentro de la posición de bloqueo frontal. Si el usuario desplaza el manguito de bloqueo (15) hacia atrás de forma manual venciendo la fuerza del resorte (16), la bola de bloqueo (14) cede hacia afuera en dirección radial. En la situación mostrada en la figura 2, y con la punta de trabajo (9) del martillo insertada en el soporte de herramientas (10), la bola de bloqueo (14) se acopla en un rebaje o depresión axial, cerrado por ambos extremos, en el vástago de la punta de trabajo del martillo (9) y, de este modo, fija la punta de trabajo del martillo (9) contra su caída hacia afuera del soporte de herramientas (10). Si el manguito de bloqueo (15) es desplazado hacia atrás venciendo la fuerza del resorte (16), la punta de trabajo del martillo puede ser extraída del soporte de la herramienta, puesto que la bola de bloqueo (14) es capaz de ceder hacia afuera en dirección radial. Esta construcción y este modo operativo son aceptados y bien conocidos en general para la utilización de puntas de trabajo del martillo con un vástago del tipo llamado SDS-Plus.
En esta zona extrema posterior, el cuerpo receptor (11) del soporte de herramientas (10) tiene orificios pasantes (19), en los que se prolongan elementos de bloqueo (20) en forma de bolas. Con el soporte de herramientas (10) montado sobre el husillo (7) del martillo, estos elementos de bloqueo (20) se encuentran acoplados con rebajes correspondientes de la circunferencia externa del husillo (7). Además, en la posición mostrada, un manguito de posicionado (21) impide el desplazamiento radial hacia afuera de las bolas de bloqueo (20), de manera que el soporte de herramienta está acoplado al husillo (7) por medio de las bolas de bloqueo (20), de manera tal que queda bloqueado contra rotación y no es desplazable axialmente.
El manguito de posicionado (21) es presionado hacia las posiciones de bloqueo mostradas en las figuras por un resorte helicoidal (22), que está soportado en su extremo frontal contra un anillo de retención (23) fijado en el cuerpo receptor (11) y en su extremo posterior contra un escalón del manguito de posicionado (21). Para liberar el soporte de herramientas del husillo (7), el usuario desplaza el manguito de posicionado (21) axialmente hacia adelante a mano contra la fuerza del resorte (22), con el resultado de que la parte posterior del manguito de posicionado (21) más profundamente rebajada entra radialmente en la zona de los elementos de bloqueo (20), de manera que éstos pueden ceder radialmente hacia afuera, es decir, el soporte (10) de la herramienta puede ser desmontado con respecto al husillo (7).
Tal como se ha indicado en la figura 1 por encima del eje, el extremo frontal de un punzón (8) desplazable con un movimiento alternativo queda situado adyacente al extremo posterior de la punta de trabajo de perforación (9) del martillo. Los impactos procedentes de un elemento de percusión alternativo del mecanismo de percusión de tipo neumático actúan sobre este punzón de la manera habitual para este tipo de martillos y el punzón transfiere los impactos a la punta de trabajo (9). Cuando la punta de trabajo (9) del martillo, que se ha insertado, se libera con respecto a la pieza a trabajar, el punzón (8), y por lo tanto también la punta de trabajo (9) del martillo, es desplazado hacia adelante como consecuencia del impacto del elemento de percusión y entra la posición de espera mostrada en la figura 1 por debajo del eje central. Este movimiento brusco hacia adelante del punzón (8) es frenado en un escalón anular del husillo (7) y la sacudida resultante es transferida desde el husillo (7) al cuerpo receptor (11) del soporte de herramientas (10). Dado que el manguito de posicionado (21) tiene que ser soportado en su extremo posterior contra la fuerza del resorte (22) sobre el cuerpo receptor (11), este soporte transfiere el choque o impacto del cuerpo receptor (11) al manguito de posicionado (21), que como consecuencia es capaz de desplazamiento hacia adelante contra la fuerza del resorte (22), de manera que el soporte de herramientas (10) queda liberado con respecto al husillo (7).
Dado que la liberación del soporte de herramientas (10) con respecto al husillo (7) de este modo no puede ser contrarrestada incrementando la rigidez del resorte (22), porque entonces el usuario encontraría dificultad en desplazar el soporte de herramienta hacia adelante a mano para liberar dicho soporte de herramientas (10), entre un escalón anular posterior (18) del cuerpo receptor (11) del soporte de herramientas (10) y el extremo posterior del manguito de posicionado (21) se ha dispuesto, tal como se ha mostrado, un resorte amortiguador (25) que adopta la forma de un resorte de disco, que consiste substancialmente en un disco anular (26) con indentaciones radiales (28) que sirve para el ajuste exacto de su constante de resorte. Este resorte de amortiguación, que en un caso tenía una constante de resorte de 170 N/mm, se encuentra normalmente en estado no deformado. Absorbe los impactos o golpes que actúan sobre el cuerpo receptor (11) hacia el manguito de posicionado (21) y sufre la deformación correspondiente sin transferencia "brusca" del impacto al manguito de posicionado (21). El manguito de posicionado (21) no queda por lo tanto desplazado axialmente hacia adelante por la acción de dichos impactos. Por el contrario, el resorte de amortiguación (25) produce un "desacoplamiento" fiable del cuerpo receptor (11) y manguito de posicionado (21).

Claims (4)

1. Martillo que tiene
-
un cuerpo envolvente (2, 3, 4) del martillo,
-
un motor dispuesto en dicho cuerpo del martillo (2, 3, 4),
-
un husillo (7) dispuesto de forma rotativa accionado por el motor,
-
un mecanismo de percusión dispuesto para su accionamiento por el motor y poseyendo un elemento de percusión móvil con un movimiento alternativo, y
-
un soporte de herramientas (10) montado con capacidad de desacoplamiento en el extremo frontal del husillo (7), poseyendo el soporte de la herramienta un cuerpo receptor (11) para recibir una punta de trabajo (9) del martillo, de manera que está bloqueado contra movimiento de rotación, y sobre el cual actúan los golpes del elemento de percusión,
de manera que se disponen elementos de bloqueo (20) desplazables radialmente para acoplamiento del husillo (7) y el soporte de herramientas (10), que, en el estado de acoplamiento, están soportados contra desplazamiento radial hacia afuera por un manguito de posicionado (21) dispuesto sobre el cuerpo receptor (11) y posicionado en su posición de bloqueo, y cuando el manguito de posicionado (21) es desplazado axialmente hacia adelante contra la presión del resorte a una posición de liberación, los elementos de bloqueo son desplazables radialmente hacia afuera, de manera que el soporte de herramientas (10) puede ser desmontado del husillo (7).
caracterizado porque
entre el cuerpo receptor (11) y el manguito de posicionamiento (21) se ha dispuesto un resorte de amortiguación (25) que soporta el manguito de posicionado (21) en posición de bloqueo.
2. Martillo, según la reivindicación 1, en el que el resorte de amortiguación (25) se encuentra sin deformación cuando el manguito de posicionamiento (21) se encuentra en su posición de bloqueo.
3. Martillo, según la reivindicación 1 ó 2, en el que el resorte de amortiguación (25) está dispuesto entre un escalón anular (18) dispuesto en el extremo posterior del cuerpo receptor (21) y el extremo posterior del manguito de posicionamiento (21).
4. Martillo, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el resorte de amortiguación (25) adopta la forma de un resorte anular.
ES99959529T 1998-12-04 1999-12-06 Martillo. Expired - Lifetime ES2220132T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19857774A DE19857774A1 (de) 1998-12-04 1998-12-04 Bohrhammer
DE19857774 1998-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2220132T3 true ES2220132T3 (es) 2004-12-01

Family

ID=7891114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99959529T Expired - Lifetime ES2220132T3 (es) 1998-12-04 1999-12-06 Martillo.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1053081B1 (es)
AT (1) ATE270603T1 (es)
AU (1) AU1667200A (es)
DE (2) DE19857774A1 (es)
ES (1) ES2220132T3 (es)
WO (1) WO2000034013A1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10047021A1 (de) * 2000-09-22 2002-04-18 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmachine mit einer abnehmbaren Werkzeughalterung
DE10142733A1 (de) * 2001-08-31 2003-03-20 Hilti Ag Wechselbare Werkzeugaufnahme
CN105058328A (zh) * 2015-08-30 2015-11-18 安徽省葛根生产力促进中心有限公司 一种可折叠肩部支撑架的电锤建筑设备
CN107529472A (zh) * 2017-08-04 2018-01-02 安吉航奕五金厂 一种用于钻孔机的固定平台
DE102020213165A1 (de) * 2020-10-19 2022-04-21 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handwerkzeugmaschine mit einer Verriegelungseinrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3344999A1 (de) * 1983-10-28 1985-06-20 Günter Horst 7927 Sontheim Röhm Bohreinrichtung zum schlagbohren
DE4205259C2 (de) * 1992-02-21 1993-12-02 Atlas Copco Elektrowerkzeuge Einrichtung zum Werkzeugwechsel an einer handgeführten Werkzeugmaschine
DE9305463U1 (es) * 1993-04-10 1993-06-24 Crones & Co Gmbh, 8800 Ansbach, De
DE19621610B4 (de) * 1996-05-30 2016-06-23 Robert Bosch Gmbh Einrichtung zum Wechseln des Werkzeughalters an einer Handwerkzeugmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
AU1667200A (en) 2000-06-26
WO2000034013A1 (en) 2000-06-15
DE69918532D1 (de) 2004-08-12
DE19857774A1 (de) 2000-06-08
EP1053081B1 (en) 2004-07-07
EP1053081A1 (en) 2000-11-22
ATE270603T1 (de) 2004-07-15
DE69918532T2 (de) 2004-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2234965T3 (es) Portaherramientas para martillo.
ES2242098T3 (es) Soporte para herramientas.
ES2249655T3 (es) Martillo giratorio con dispositivo de embrague de sobrecarga.
ES2230648T3 (es) Mandril potabrocas.
EP1795311B1 (en) Power impact tool
EP1832391B1 (en) Tool bit adapter for a power tool
ES2294398T3 (es) Disposicion de mandril de cambio rapido, para sierra de perforacion y broca de perforacion.
ES2253606T3 (es) Martillo de percusion con tope axial.
EP1132175B1 (en) Adjustable spindle lock
JP5468570B2 (ja) 打撃工具
US7644929B2 (en) Hand-held power tool with a replaceable tool fitting
JP4949886B2 (ja) 打撃工具のチャック機構
ES2606305T3 (es) Herramienta de colocación para anclajes de impacto
JP2000334681A (ja) 回転式ハンマー
JP2004276227A (ja) 動力式工具
US20070131440A1 (en) Power impact tool adapter
ES2238652T3 (es) Martillo de percusion.
GB2383288A (en) A Hand Machine Tool
JPH0583321B2 (es)
ES2220132T3 (es) Martillo.
GB2413105A (en) Percussion mechanism with impulse force opposite to working direction
US9789598B2 (en) Handheld power tool
US20030188877A1 (en) Hand machine tool with a removeable tool holder
AU2002350626B2 (en) Drilling and/or hammering tool
AU2002357469A1 (en) Tool holder