ES2901797T3 - Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica - Google Patents

Abstract

Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica, con un recipiente de lavado (2) que proporciona una cámara de lavado (3), que sirve para alojar piezas a limpiar por lavado y con un tanque de agua de la red (17), estando conectado el tanque de agua de la red (17) al recipiente de lavado (2) técnicamente en cuanto al flujo, caracterizada por un segundo tanque de agua de la red (23) y un intercambiador de calor (27), estando conectado técnicamente en cuanto al flujo el segundo tanque de agua de la red (23) al primer tanque de agua de la red (17) mediante una primera tubería (25) por un lado y mediante una segunda tubería (31), intercalando el intercambiador de calor (27), por otro lado.

Description

DESCRIPCIÓN

Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica

La invención se refiere a una máquina lavavajillas, en particular a una máquina lavavajillas doméstica, con un recipiente de lavado que proporciona una cámara de lavado, que sirve para alojar piezas a limpiar por lavado y con un tanque de agua de la red, estando conectado el tanque de agua de la red al recipiente de lavado técnicamente en cuanto al flujo.

Las máquinas lavavajillas en general, así como las de tipo genérico, son bien conocidas de por sí por el estado de la técnica, por lo que básicamente no es necesario documentarlas separadamente aquí.

Las máquinas lavavajillas ya conocidas disponen de un recipiente de lavado, que proporciona una cámara de lavado. Ésta es accesible al usuario a través de una abertura de carga, que puede cerrarse de manera estanca a los fluidos mediante una puerta de la cámara de lavado apoyada tal que puede girar. Cuando se utiliza de acuerdo con lo previsto, sirve el recipiente de lavado para alojar piezas a limpiar por lavado, que pueden ser por ejemplo vajilla, cubertería y/o similares.

Para someter las piezas a limpiar por lavado a líquido de lavado, el llamado baño de lavado, dispone la máquina lavavajillas en el espacio interior del recipiente de lavado de un dispositivo rociador. Este dispositivo rociador aporta usualmente brazos aspersores apoyados tal que pueden girar, estando previstos por lo general dos o tres de tales brazos aspersores. Cuando se utiliza de acuerdo con lo previsto, se someten las piezas a limpiar por lavado a un baño de lavado mediante brazos aspersores que giran.

El baño de lavado aportado por el dispositivo rociador durante el funcionamiento incide sobre las piezas a limpiar por lavado y se recoge a continuación en un recipiente colector del recipiente de lavado. El recipiente colector está conectado por un lado a una bomba de circulación y por otro lado a una bomba de evacuación o de desagüe. Para cargar el dispositivo rociador con baño de lavado, sirve la bomba de circulación, que cuando se utiliza de acuerdo con lo previsto hace circular el líquido de lavado aportado a la máquina lavavajillas. Al finalizar un programa de lavado, se evacúa por bombeo el baño de lavado mediante la bomba de evacuación y se desecha.

Al comenzar un programa de lavado, se conduce al recipiente de lavado agua de la red, que usualmente se toma de la red pública de aguas. Tras llenar el recipiente de lavado con agua de la red, comienza el programa de lavado propiamente dicho y se pone en marcha la bomba de circulación para cargar el dispositivo rociador.

Durante un programa de lavado corren distintas etapas del programa, por ejemplo un programa de prelavado, un programa de limpieza, un programa de aclarado intermedio, un programa de aclarado y/o similares. Tras finalizar el programa de lavado, está previsto usualmente un programa de secado. En particular durante un programa de limpieza, así como durante un programa de aclarado, se realiza un calentamiento del baño de lavado. Se utilizan para este fin los correspondientes calentadores, que en función de la temperatura de salida del agua de la red necesitan la correspondiente cantidad de energía hasta que se ha alcanzado la temperatura objetivo del baño de lavado para la correspondiente etapa del programa de lavado. Entonces la energía de calentamiento necesaria es tanto mayor cuanto mayor sea la diferencia entre la temperatura de salida del agua de la red y la temperatura objetivo deseada para realizar una etapa del programa de lavado.

Por el estado de la técnica se ha dado a conocer en este contexto un tanque de agua de la red, dispuesto en un lado exterior del recipiente de lavado. Este tanque de agua de la red está conectado técnicamente en cuanto al flujo por un lado a una tubería de agua de la red y por otro lado al recipiente de lavado. Tras finalizar un programa de lavado que corre adecuadamente, se llena el tanque de agua de la red con agua de la red procedente de la tubería de agua de la red. Este agua permanece almacenada en el tanque de agua de la red hasta que se realiza un programa de lavado siguiente. Esto aporta la ventaja de que el agua de la red puede calentarse desde la temperatura usual de 17 °C hasta la temperatura ambiente de por ejemplo 23 °C. Un programa de lavado que siga a continuación se realiza entonces, al menos parcialmente, con agua de la red precalentada hasta la temperatura ambiente, con lo que se reduce la diferencia de temperaturas entre la temperatura de salida del agua de la red introducida en el recipiente de lavado y la temperatura objetivo a alcanzar para realizar una etapa del programa de lavado, con la consecuencia de que se necesita menos energía de calentamiento.

Por el estado de la técnica se conoce además según el documento DE 10 2013 213 970 B4 la conducción de la tubería de desagüe conectada a la bomba de evacuación o de desagüe a través del tanque de agua de la red. Esto tiene el efecto positivo de que el baño de lavado calentado durante una etapa del programa de lavado y que se va a desechar mediante la bomba de desagüe, se conduce a través del tanque de agua de la red, como consecuencia de lo cual se realiza un paso del calor desde el baño de lavado relativamente caliente y a desechar al agua de la red más fría almacenada en el tanque de agua de la red.

Aún cuando las medidas antes descritas se han acreditado en la utilización práctica diaria, sigue existiendo una demanda de mejora. Se pretende en particular proponer un sistema de recuperación del calor que pueda contribuir con efectividad a ahorrar energía de calentamiento extrayendo calor del baño de lavado utilizado para calentar agua de la red. Es por lo tanto el objetivo de la invención proponer una máquina lavavajillas de la clase citada al principio con un sistema de recuperación del calor que permita en medida creciente minimizar mediante transmisión de calor la energía de calentamiento necesaria para realizar un programa de lavado.

Para lograr ese objetivo, se propone con la invención una máquina lavavajillas de la clase citada al principio que se caracteriza por un segundo tanque de agua de la red y un intercambiador de calor, estando conectado técnicamente en cuanto al flujo el segundo tanque de agua de la red al primer tanque de agua de la red mediante una primera tubería por un lado y mediante una segunda tubería, intercalando el intercambiador de calor, por otro lado.

La máquina lavavajillas de acuerdo con la invención dispone de un primer tanque de agua de la red por un lado y de un segundo tanque de agua de la red por otro lado. Por lo tanto, como complemento al tanque de agua de la red ya conocido por el estado de la técnica, se prevé un segundo tanque de agua de la red.

Además dispone la máquina lavavajillas de acuerdo con la invención de un intercambiador de calor.

El primer tanque de agua de la red y el segundo tanque de agua de la red se encuentran conectados técnicamente en cuanto al flujo. Para este fin están previstas dos tuberías, una primera tubería por un lado y una segunda tubería por otro lado. Al respecto está integrado el intercambiador de calor en la segunda tubería, estando conectado el segundo tanque de agua de la red técnicamente en cuanto al flujo al primer tanque de agua de la red mediante la segunda tubería, teniendo intercalado el intercambiador de calor.

En primer lugar, es ventajoso en cuanto al segundo tanque de agua de la red separado del primer tanque de agua de la red, que puede almacenarse en total un mayor volumen de agua de la red, con lo que respecto al estado de la técnica se dispone de un plus de agua de la red, que puede calentarse antes de comenzar un programa de lavado hasta la temperatura ambiente.

Es ventajoso además que mediante el intercambiador de calor puede tener lugar una transmisión de calor selectiva desde el baño de lavado previamente calentado al agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red, pudiendo llevarse este agua de la red a un nivel de temperatura aún más alto. Claramente debe vaciarse completamente el recipiente de lavado antes de que pueda introducirse este agua de la red calentada en el recipiente de lavado, para que no se contamine el agua de la red con baño de lavado aún sucio. En este sentido se necesita un almacenamiento intermedio del agua de la red precalentada, para lo cual sirve el primer tanque de agua de la red. Se logra una sinergia al conseguirse mediante ambos tanques de agua de la red previstos no sólo un aumento del volumen disponible en total en el tanque, sino también una posibilidad de almacenamiento intermedio, que permite llevar agua de la red previamente calentada hasta la temperatura ambiente en el intercambiador de calor a un nivel de temperatura aún más alto y poder almacenar transitoriamente ese agua de la red así calentada hasta que, después de vaciar el recipiente de lavado, pueda ser conducida al mismo.

La variante de configuración de acuerdo con la invención permite realizar un procedimiento para un programa de lavado que, como etapas del programa de lavado, incluye al menos un programa de limpieza y para finalizar el programa de lavado incluye un programa de aclarado, como sigue:

Tras finalizar un programa de lavado terminado correctamente, se llenan tanto el primer tanque de agua de la red como también el segundo tanque de agua de la red con agua de la red. Hasta que se realice el siguiente programa de lavado, puede calentarse el agua de la red así almacenada hasta la temperatura ambiente.

Cuando se realiza un siguiente programa de lavado, puede conducirse el agua de la red almacenada en el primer tanque de agua de la red al recipiente de lavado por ejemplo al principio de un programa de limpieza. La misma se calienta hasta la temperatura objetivo y se realiza el programa de limpieza. Durante el mismo permanece en el segundo tanque de agua de la red el agua de la red almacenada en el segundo tanque de agua de la red.

Tras finalizar el programa de limpieza, se evacúa por bombeo y se desecha el baño de lavado que ya no se necesita. Entonces se conduce el mismo a través del intercambiador de calor. A contracorriente se conduce a través del intercambiador de calor agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red. En el intercambiador de calor se produce una transmisión de calor desde el baño de lavado al agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red. Esto origina un aumento de la temperatura del agua de la red.

El agua de la red calentada en el intercambiador de calor llega, con el intercambiador de calor intercalado, desde el segundo tanque de agua de la red al primer tanque de agua de la red. Allí se almacena el agua de la red hasta que se realice un programa de aclarado.

A continuación de un programa de limpieza, se realiza usualmente un aclarado intermedio para eliminar por completo de la máquina lavavajillas el baño de lavado sucio tras un programa de limpieza. Tan pronto como ha terminado un tal aclarado intermedio, se conduce el agua de la red que se encuentra en el primer tanque de agua de la red y que procedía inicialmente del segundo tanque de agua de la red al recipiente de lavado, con lo que entonces puede realizarse el programa de aclarado.

Se prefiere especialmente dimensionar el tamaño del segundo tanque de agua de la red tal que pueda almacenar tanta agua de la red que pueda realizarse el aclarado intermedio, que tiene lugar antes de un programa de aclarado, también con agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red.

En este caso está previsto que no se llegue a vaciar por completo el segundo tanque de agua de la red cuando desde el mismo e intercalando el intercambiador de calor se traslade agua de la red al primer tanque de agua de la red. La cantidad residual de agua de la red que permanezca en el segundo tanque de agua de la red puede utilizarse entonces para un aclarado intermedio. Entonces es ventajoso realizar el aclarado intermedio con agua de la red a la temperatura ambiente, evitándose un enfriamiento innecesario de componentes individuales de la máquina lavavajillas antes de iniciarse un aclarado. De esta manera queda asegurado que la diferencia de temperaturas entre la temperatura de salida del agua de la red introducida en el recipiente de lavado y la temperatura objetivo que se desea alcanzar para realizar el programa de aclarado sea mínima, lo que origina una minimización de la energía de calentamiento necesaria.

Según otra característica de la invención, está previsto que el primer tanque de agua de la red tenga un rebosadero, al que está conectada la primera tubería. Cuando se llena el primer tanque de agua de la red con agua de la red procedente de la tubería de agua de la red, tiene lugar así al alcanzar un nivel dentro del tanque de agua de la red por encima del rebosadero, un llenado automático también del segundo tanque de agua de la red con agua de la red. Por lo tanto, no es necesaria una segunda tubería de agua de la red para el segundo tanque de agua de la red ni una bomba.

Según otra característica de la invención, está previsto que el segundo tanque de agua de la red esté conectado mediante una tercera tubería con el recipiente de lavado técnicamente en cuanto al flujo. Esta tercera tubería permite conducir agua de la red desde el segundo tanque de agua de la red directamente al recipiente de lavado. Así puede cargarse a elección con agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red el recipiente de lavado a través de la tercera tubería o bien el primer tanque de agua de la red mediante la segunda tubería, intercalando el intercambiador de calor. Entonces sirve la tercera tubería en particular para trasladar agua de la red durante una etapa de aclarado intermedio desde el segundo tanque de agua de la red al recipiente de lavado.

Según otra característica de la invención, está previsto que la tercera tubería derive, intercalando una válvula de conmutación, de la segunda tubería, estando antepuesta la válvula de conmutación al intercambiador de calor técnicamente en cuanto al flujo. Así resulta un sistema de conducciones o tuberías simplificado. La tercera tubería deriva de la segunda tubería, pudiendo ajustarse mediante una válvula de conmutación si la tercera tubería se alimenta con agua de la red o no. Si se alimenta la tercera tubería con agua de la red, entonces se conduce la misma solamente a través de la segunda tubería, intercalando el intercambiador de calor.

Señalemos que, como tubería en el sentido de la invención, en particular como primera, segunda y tercera tubería, ha de entenderse cualquier clase de conducción de fluido que garantice un transporte de líquido que funcione con seguridad dentro de la máquina lavavajillas. Las tuberías o tramos de las tuberías pueden estar diseñados fijas/os, en particular de plástico o metal, o también elásticas/os, es decir, por ejemplo como manguera.

Según otra característica de la invención está previsto que el intercambiador de calor esté conectado técnicamente en cuanto al flujo a una tubería de desagüe que desemboca por el otro extremo en el recipiente de lavado. A través de esa tubería de desagüe se conduce, cuando se utiliza según lo previsto, baño de lavado procedente del recipiente de lavado. Éste se transporta mediante una bomba prevista para ello con preferencia desde el recipiente colector del recipiente de lavado, conduciéndose a través del intercambiador de calor y hasta la tubería de desagüe, con lo que se desecha el baño de lavado utilizado. A través del intercambiador de calor se conduce a contracorriente agua de la red desde el segundo tanque de agua de la red, con lo que puede transmitirse calor desde el baño de lavado procedente del recipiente de lavado al agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red. Según otra característica de la invención, el intercambiador de calor es un intercambiador de calor coaxial. El intercambiador de calor dispone con preferencia de un tubo interior de acero aleado y de un tubo exterior de plástico que aloja el tubo interior dejando un intersticio. El tubo interior está compuesto con preferencia por acero aleado, para permitir una transmisión de calor optimizada entre baño de lavado y agua de la red. El tubo exterior está formado por plástico, para aportar un aislamiento térmico tal que no llegue innecesariamente calor a la atmósfera exterior del entorno del intercambiador de calor. Para un paso del calor optimizado, se conduce el baño de lavado calentado a través del tubo de acero aleado y por el contrario se conduce el agua de la red a calentar a través del intersticio entre tubo interior y tubo exterior.

Según otra característica de la invención está previsto que el primer tanque de agua de la red esté asociado al recipiente de lavado como tanque lateral. En consecuencia está dispuesto el primer tanque de agua de la red en un lado exterior, en particular una pared lateral o la pared posterior del recipiente de lavado. Con preferencia está constituido un aislamiento entre el primer tanque de agua de la red y el recipiente de lavado.

El segundo tanque de agua de la red está constituido con preferencia como tanque de base situado debajo del recipiente de lavado. Esto permite aprovechar óptimamente el espacio constructivo proporcionado por una máquina lavavajillas. Ciertamente también es posible una disposición lateral del segundo tanque de agua de la red, pero para un tamaño preferido de unos 4 l de volumen de tanque, se prefiere la colocación en la zona de la base.

Con la invención se propone además en cuanto a procedimiento un procedimiento para operar una máquina lavavajillas de la clase de acuerdo con la invención,

- en el que el primer tanque de agua de la red se carga con agua de la red para llenar el primer y el segundo tanque de agua de la red,

- en el que al comienzo de un programa de limpieza se conduce agua de la red que se encuentra en el primer tanque de agua de la red al recipiente de lavado,

- en el que al finalizar el programa de limpieza se evacúa por bombeo y se desecha el baño de lavado que se encuentra en el recipiente de lavado,

- en el que se conduce el baño de lavado a contracorriente con agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red a través del intercambiador de calor

- y en el que el agua procedente del segundo tanque de agua de la red se conduce, tras atravesar el intercambiador de calor, al primer tanque de agua de la red y se almacena allí y

- en el que al comenzar un programa de aclarado se conduce el agua de la red que se encuentra el primer tanque de agua de la red a la cámara de lavado.

Con el procedimiento de acuerdo con la invención se logran las ventajas ya antes descritas en base a la máquina lavavajillas.

Según un perfeccionamiento ventajoso del procedimiento de acuerdo con la invención está previsto

- que se realice antes del programa de aclarado un programa de aclarado intermedio,

- trasladándose agua de la red desde el segundo tanque de agua de la red al recipiente de lavado al comenzar el programa de aclarado intermedio.

Según este complemento al procedimiento se realiza también un programa de aclarado intermedio antepuesto al programa de aclarado con agua de la red precalentada hasta al menos la temperatura ambiente. Esto reduce el enfriamiento de las piezas a lavar y de componentes individuales de la máquina lavavajillas, tal como sería el caso si tuviese que realizarse un programa de aclarado intermedio con agua de la red más fría.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción en base a las figuras. En las mismas muestran:

Figura 1 en representación esquemática una máquina lavavajillas de acuerdo con la invención;

figura 2 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención;

figura 3 el intercambiador de calor de la figura 2 en una representación de sección transversal seccionada; figura 4 en una representación de detalle, la máquina lavavajillas de la figura 1;

figura 5 en una representación esquemática, una variante de configuración alternativa a la forma de realización de la figura 4;

figura 6 en representación esquemática, la conexión del segundo tanque de agua de la red al intercambiador de calor;

figura 7 en representación esquemática de detalle la máquina lavavajillas de acuerdo con la figura 1; figura 8 en representación esquemática un detalle de la máquina lavavajillas de acuerdo con la figura 1; figura 9 en una representación esquemática, una forma de realización alternativa a la variante de realización de la figura 8;

figura 10 en una representación esquemática, una forma de realización alternativa a la variante de configuración de la figura 8;

figura 11 en representación esquemática un detalle de la máquina lavavajillas de la figura 1;

figura 12 en representación esquemática una variante de configuración a la forma de realización de la figura 11; figura 13 en representación esquemática una variante de configuración alternativa a la forma de realización de la figura 11;

figura 14 en representación esquemática una variante de configuración alternativa a la forma de realización de la figura 11;

figura 15 en representación esquemática, la conexión técnica en cuanto a flujo del intercambiador de calor a una tubería de desagüe;

figura 16 en representación esquemática un detalle de la máquina lavavajillas de la figura 1;

figura 17 en representación esquemática una forma de realización alternativa a la forma de realización de las figuras 15 y 16;

figura 18 en representación esquemática una forma de realización alternativa a la forma de realización de las figuras 15 y 16;

figura 19 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una primera forma de realización;

figura 20 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una segunda forma de realización;

figura 21 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una tercera forma de realización;

figura 22 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una cuarta forma de realización;

figura 23 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una quinta forma de realización;

figura 24 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una sexta forma de realización;

figura 25 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una séptima forma de realización;

figura 26 en vista lateral esquemática un intercambiador de calor de acuerdo con la invención según una octava forma de realización;

figura 27 en representación esquemática la máquina lavavajillas de acuerdo con la invención según otra forma de realización;

figura 28 en un diagrama de flujo una secuencia del procedimiento de acuerdo con la invención;

figura 29 en una representación esquemática en perspectiva el segundo tanque de agua de la red según la forma de realización de la figura 18;

figura 30 en una vista de detalle esquemática el segundo tanque de agua de la red en una forma de realización alternativa;

figura 31 en una vista de detalle esquemática el segundo tanque de agua de la red en una forma de realización alternativa y

figura 32 en representación esquemática una máquina lavavajillas según el estado de la técnica.

En la figura 32 puede verse una representación meramente esquemática de una máquina lavavajillas 1 según el estado de la técnica. La máquina lavavajillas 1 dispone de una carcasa no representada más en detalle en las figuras, que aloja entre otros un recipiente de lavado 2. El recipiente de lavado 2 proporciona a su vez una cámara de lavado 3, que cuando se utiliza de acuerdo con lo previsto sirve para alojar piezas a limpiar por lavado.

Para someter las piezas a limpiar por lavado a baño de lavado se utiliza un dispositivo rociador 4, que está dispuesto dentro del recipiente de lavado 2. Con preferencia dispone un tal dispositivo rociador 4 de brazos de aspersión 5, dispuestos tal que pueden girar dentro del recipiente de lavado 2. Según el ejemplo de realización de la figura 32, dispone el dispositivo rociador 4 de un total de tres brazos de aspersión 5.

La cámara de lavado 3 desemboca en un recipiente colector 6 del recipiente de lavado 2, al que está conectada técnicamente en cuanto al flujo una bomba de circulación 7. A través de las correspondientes tuberías de alimentación 9,10 y 11 están conectados técnicamente en cuanto al flujo los brazos de aspersión 5 del dispositivo rociador 4 a la bomba de circulación 7, intercalando un distribuidor de agua 8. Cuando se utiliza de acuerdo con lo previsto, puede así cargarse el dispositivo rociador 4 con baño de lavado mediante la bomba de circulación 7, cargándose en función de la posición del distribuidor de agua 8 uno de los brazos rociadores 5 con baño de lavado. Al recipiente colector 6 está conectada además técnicamente en cuanto al flujo una bomba de desagüe 12, que cuando se necesita evacúa por bombeo el baño de lavado que se encuentra en el recipiente colector 6 y lo lleva a la tubería de desagüe, como consecuencia de lo cual se desecha el baño de lavado.

La máquina lavavajillas 1 está conectada además a una tubería de agua de la red 14. Usualmente está antepuesto a la tubería de agua de la red 14 un abrillantador técnicamente en cuanto al flujo, el cual no se representa más en detalle en las figuras. La tubería de agua de la red 14 desemboca en una válvula de conmutación 15. En el lado de salida de la válvula de conmutación 15 están previstas una tubería de entrada 16 así como una tubería del tanque 18. Con ello funciona según la posición de la válvula de conmutación 15 la tubería de entrada 16 o la tubería del tanque 18 con agua de la red.

La tubería de entrada 16 dispone usualmente, para tener seguridad con el agua, de una salida libre del flujo, que está conectada directamente a continuación de la válvula de conmutación 15 técnicamente en cuanto al flujo. Al igual que el abrillantador, no se representa más en detalle esta salida libre del flujo para mayor claridad. La tubería de entrada 16 desemboca en el recipiente colector 6. Cuando se carga la máquina lavavajillas con agua de la red a través de la tubería de entrada 16, fluye en consecuencia agua de la red a través de la tubería de agua de la red 14, la válvula de conmutación 15 y la tubería de entrada 16 directamente hasta el recipiente colector 6.

La tubería del tanque 18 desemboca en un tanque de agua de la red 17. Éste está asociado usualmente al recipiente de lavado 2 y está montado como tanque lateral en una pared lateral del recipiente de lavado 2.

El tanque de agua de la red 17 se encuentra conectado técnicamente en cuanto al flujo con la tubería de entrada 16 mediante una tubería 22. Ésta está conectada en cuanto a técnica del flujo al tanque de agua de la red 17 intercalando una válvula de bloqueo 21.

Cuando la válvula de bloqueo 21 se encuentra en la posición de bloqueo, tal como se representa en la figura 32, está cerrada la tubería 22. Según esta posición de la válvula de bloqueo 21, no puede fluir por lo tanto ningún agua de la red almacenada en el tanque de agua de la red 17 a través de la tubería 22 hasta la tubería de entrada 16. Cuando la válvula de bloqueo 21 está abierta, llega agua de la red almacenada en el tanque de agua de la red 17 a través de la tubería 22 y de la tubería de entrada 16 al recipiente colector 6.

El tanque de agua de la red 17 se encuentra además conectado en cuanto a técnica del flujo con la cámara de lavado 3 aportada por el recipiente de lavado 2. Para este fin dispone el tanque de agua de la red 17 de un rebosadero 19, al que está conectada una tubería del rebosadero 20, que desemboca en la cámara de lavado 3. Cuando eventualmente se llena en exceso el tanque de agua de la red 17 con agua de la red, llega la misma a través del rebosadero 19 y la tubería del rebosadero 20 directamente a la cámara de lavado 3.

El tanque de agua de la red 17 sirve para llenarlo con agua de la red tras finalizar un programa de lavado que corra de acuerdo con lo previsto. El agua de la red almacenada por el tanque de agua de la red 17 puede calentarse hasta que se realice un siguiente programa de lavado hasta la temperatura ambiente, con lo que se reduce ventajosamente la energía de calentamiento necesaria en el siguiente programa de lavado para calentar el baño de lavado.

La figura 1 muestra en representación esquemática una máquina lavavajillas 1 configurada de acuerdo con la invención, teniendo los mismos componentes de la máquina lavavajillas 1 las mismas referencias que según el estado de la técnica en la figura 32. La máquina lavavajillas 1 de acuerdo con la invención se caracteriza por un segundo tanque de agua de la red 23 y un intercambiador de calor 27. Al respecto está conectado en cuanto a técnica de flujo el segundo tanque de agua de la red 23 al primer tanque de agua de la red 17 mediante una primera tubería 25 por un lado y mediante una segunda tubería 31, intercalando el intercambiador de calor 27, por otro lado. Por lo tanto de acuerdo con la invención está previsto, complementando el primer tanque de agua de la red 17, un segundo tanque de agua de la red 23, configurado con preferencia como recipiente de base, es decir, que está situado en la zona de la base de la máquina lavavajillas debajo del recipiente de lavado 2.

El primer recipiente de agua de la red 17 y el segundo recipiente de agua de la red 23 están unidos técnicamente en cuanto al flujo mediante una primera tubería 25. Ésta está conectada por el lado del primer tanque de agua de la red 17 a un rebosadero 24 aportado por el primer tanque de agua de la red 17. Este rebosadero 24 está dispuesto en la dirección de la altura debajo del rebosadero 19 de la tubería del rebosadero 20.

El segundo tanque de agua de la red 23 está conectado además a una tubería de purga, que desemboca en la tubería del rebosadero 20 entre el primer tanque de agua de la red 17 y el recipiente de lavado 2.

El segundo tanque de agua de la red 23 se encuentra unido técnicamente en cuanto al flujo con el primer tanque de agua de la red 17 además mediante una segunda tubería 31, uniendo la tubería 31 técnicamente en cuanto al flujo el tanque de agua de la red 23 con una bomba 32, la bomba 32 con una válvula de conmutación 38, la válvula de conmutación 38 con el intercambiador de calor 27 y el intercambiador de calor 27 con el primer tanque de agua de la red 17.

A la válvula de conmutación 38 está conectada además una tercera tubería 35, que por el otro extremo desemboca en el recipiente colector 6. En función de la posición de la válvula de conmutación 38 se carga por lo tanto con agua de la red, partiendo del tanque de agua de la red 23, la tubería 31 o bien la tubería 35.

El intercambiador de calor 27 está conectado además técnicamente en cuanto al flujo al recipiente colector 6 mediante una tubería 34, intercalando una bomba del intercambiador de calor 33. Por el lado de salida desemboca la tubería 34 en la tubería de desagüe 13. Cuando se utiliza según lo previsto, puede por lo tanto transportarse mediante la bomba del intercambiador de calor 33 baño de lavado desde el recipiente colector 6, llevarse a través del intercambiador de calor 27 y a continuación transportarse hasta la tubería de desagüe 13.

El intercambiador 27 está configurado como intercambiador de calor coaxial, tal como puede verse en particular observando conjuntamente las figuras 2 y 3. El mismo dispone de un tubo interior 28 y un tubo exterior 29 que aloja el tubo interior 28 dejando un intersticio 30. Al respecto está constituido el tubo interior 28 con preferencia por un tubo de acero aleado de paredes delgadas y por el contrario a tubo exterior 29 está formado por un tubo de plástico. Cuando se utiliza según lo previsto, puede conducirse el agua de la red que procede del segundo tanque de agua de la red 23 mediante la bomba 32, según la flecha 36 de la figura 2, a través del intersticio 30. A contracorriente de ello, se conduce según la flecha 37, mediante la bomba del intercambiador de calor 33 baño de lavado desde el recipiente colector 6 a través del tubo interior 28, que tras atravesar el intercambiador de calor 27 llega a la tubería de desagüe 13.

Ambos tanques de agua de la red 17 y 23 sirven para almacenar agua de la red, introduciéndose el agua de la red almacenada en ambos tanques en el recipiente de lavado 2 en distintos momentos de un programa de lavado realizado según lo previsto.

Se realiza primeramente un llenado de ambos tanques de agua de la red 17 y 23 con agua de la red tras finalizar un programa de lavado realizado según lo previsto. Este llenado se realiza a través de la tubería de agua de la red 14, la válvula de conmutación 15 y la tubería del tanque 18. El tanque de agua de la red 17 dispone debajo del rebosadero 19 del rebosadero 24, al que se conecta la primera tubería 25. Así puede llenarse el tanque de agua de la red 23 mediante un desbordamiento selectivo del tanque de agua de la red 17. Al respecto hay que tener en cuenta que la sección transversal del rebosadero 24 debe ser suficientemente grande, para que el agua de la red aportada pueda fluir más rápidamente hacia el segundo tanque de agua de la red 23 que el nivel del agua en el primer tanque de agua de la red 17 hasta el rebosadero 19 más alto hasta la cámara de lavado 3. Para que pueda llenarse también el segundo tanque de agua de la red 23 que se encuentra más abajo, ha de garantizarse una purga suficiente del tanque. Para este fin está prevista una tubería de purga 26, que conduce de retorno al primer tanque de agua de la red 17 y lleva directamente a la tubería del rebosadero 20. Ésta se ocupa de que cuando debido a un error se llena en exceso el tanque de agua de la red 23, pueda derivarse el agua de la red excedente a través de la tubería de purga 26, realizada estanca al agua, directamente a la cámara de lavado 3.

Para seguir utilizando el agua de la red almacenada en el segundo tanque de agua de la red 23, debe elevarse la misma desde el tanque de agua de la red 23 dispuesto debajo del recipiente de lavado 2. Para ello está prevista la bomba 32, que bombea el agua de la red desde el tanque de agua de la red 23 a través del intercambiador de calor 27. Al respecto está integrada en la tubería 31 hacia el intercambiador de calor 27 una válvula de conmutación 38, a la que sigue también la tercera tubería 35, que desemboca directamente en el recipiente colector 6 del recipiente de lavado 2. Se permite así que el agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red 23 pueda transportarse a elección a través del intercambiador de calor 27 o directamente hasta el recipiente colector 6 o bien hasta el recipiente de lavado 2. Esto ofrece la posibilidad de dividir el volumen del tanque proporcionado por el segundo tanque de agua de la red 23 para distintas etapas del programa de lavado, tal que el agua de la red precalentada hasta la temperatura ambiente de por ejemplo 23 °C pueda aportarse en diferentes instantes del programa de lavado al recipiente de lavado 2. En particular es posible utilizar agua de la red calentada hasta la temperatura ambiente para un aclarado intermedio. De esta manera se enfrían menos los componentes y las cargas que si se utilizase para el aclarado intermedio agua de la red fría a por ejemplo 15 °C procedente de la tubería de agua de la red 14, tal como es usual según el estado de la técnica.

Cuando se utiliza según lo previsto el intercambiador 27, es recorrido el mismo por agua de la red procedente del tanque de agua de la red 23 por un lado y por baño de lavado previamente calentado procedente del recipiente colector 6 por otro lado. En el intercambiador de calor 27 se realiza entonces una transmisión de calor desde el baño de lavado caliente al agua de la red, resultando agua de la red más caliente aún, que a continuación queda disponible para otras etapas del programa de lavado.

Cuando el agua de la red calentada abandona el intercambiador de calor 27, debe almacenarse la misma transitoriamente al principio en un tanque. No puede conducirse la misma directamente desde el intercambiador de calor 27 a la cámara de lavado 3, ya que allí se encuentra aún baño de lavado residual durante el proceso de evacuación por bombeo. Para almacenar el agua de la red calentada mediante el intercambiador de calor 27 sirve, con una ventaja prácticamente sinérgica, el tanque de agua de la red 17. Intercalando el intercambiador de calor 27, conduce así la segunda tubería 31 desde el segundo tanque de agua de la red 23 hasta el primer tanque de agua de la red 17.

El agua de la red calentada en el intercambiador de calor 27 se almacena en el primer tanque de agua de la red 17 hasta que es necesaria para el proceso de lavado, por ejemplo para un aclarado.

Para realizar una transmisión de calor lo más eficiente posible en el intercambiador de calor 27, han de mantenerse reducidas las secciones transversales en el intercambiador de calor coaxial 27. Para ello es adecuado utilizar baño de lavado filtrado procedente del sistema de tamices del recipiente colector 6, para evitar que se transporte suciedad de gran tamaño a través del intercambiador de calor 27. Según la representación de la figura 1, se utiliza para transportar el baño de lavado filtrado una bomba propia del intercambiador de calor 33. Este transporte es igual a la evacuación por bombeo, ya que tras el intercambio de calor debe evacuarse el baño de lavado enfriado del lavavajillas. Para realizar una conducción del baño de lavado orientada con seguridad, debe atravesar el baño de lavado una válvula antirretorno delante o detrás del intercambiador de calor, así como un elemento de elevación del baño de lavado. Para la integración funcional se reúne la conducción del baño de lavado procedente del intercambiador de calor 27 con la conducción del baño de lavado procedente del recipiente de lavado 6 directamente antes o dentro del elemento de elevación del baño de lavado.

El diseño de acuerdo con la invención permite una realización del procedimiento tal como la que se representa en la figura 28 en un diagrama esquemático de la secuencia. Según ello, se prefiere la siguiente forma de realización del procedimiento:

Antes de comenzar un nuevo programa de lavado, están llenos el primer tanque de agua de la red 17 y el segundo tanque de agua de la red 23 con agua de la red. Este agua de la red se ha calentado hasta la temperatura ambiente. Según 100, comienza un nuevo programa de lavado.

El programa de lavado prevé entre otros una limpieza. Al comenzar esta etapa del programa de lavado entra agua de la red. Entonces, según 101, se vacía el tanque de agua de la red 17 en la cámara de lavado 3. El volumen del tanque de agua de la red 17 puede ser por ejemplo de 2,8 l. Puesto que esta cantidad aún no es suficiente para lograr la limpieza, se conduce según 102 agua de la red adicional a través de la tubería de agua de la red 14 y de la tubería de entrada 16 a la cámara de lavado 3. Para un volumen del primer tanque de agua de la red 17 de unos 2,8 l, se necesita una aportación de agua de la red a través de la tubería de agua de la red 14 de unos 0,65 l.

Durante la limpieza según 103 se calienta primeramente el baño de lavado que se encuentra en el recipiente de lavado 2, así como la carga hasta la temperatura de limpieza condicionada por el programa. Tras desconectar la calefacción, continúa el lavado con la temperatura que queda durante un tiempo determinado. Tras la limpieza, sigue según 104 una fase de escurrir por goteo con subsiguiente proceso de evacuación por bombeo o bien un bombeo parcial mediante la bomba del líquido de lavado 12.

En ese momento se realiza según 105 la transmisión del calor, transportándose simultáneamente según 106 baño de lavado y según 107 agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red 23 a través del intercambiador de calor 27. Entonces se conducen unos 2,8 l de baño de lavado y unos 2,75 de agua de la red a través del intercambiador de calor 27.

El baño de lavado enfriado que abandona el intercambiador de calor 27 se retira directamente y se desecha y por el contrario el agua de la red calentada se almacena en el primer tanque de agua de la red 17.

La cantidad de agua del baño de lavado que se transporta a través del intercambiador de calor 27 no corresponde por completo a la que se condujo al comienzo del proceso a la cámara de lavado, ya que el agua se queda retenida parcialmente en la carga en el lavavajillas y si se utiliza baño de lavado filtrado para el intercambio de calor, queda aún agua en el sumidero inferior del recipiente colector 6 delante de la bomba para el baño de lavado. Después de evacuar el baño de lavado con la bomba del intercambiador de calor 33, sigue por lo tanto según 108 una breve evacuación por bombeo adicional del baño de lavado residual desde el recipiente colector 6, evacuándose con la bomba de desagüe 12 el baño de lavado residual que ha quedado en el sumidero inferior del recipiente colector 6, inclusive la suciedad gruesa.

Simultáneamente prosigue según 109 la fase de escurrir por goteo y se realiza adicionalmente caso necesario una evacuación por bombeo según 110.

Para seguir transportando partículas de suciedad, sigue una etapa de enjuagado corto. Para ello se conduce agua según 111 desde la tubería de agua de la red 14 al recipiente colector, con preferencia en una cantidad de unos 0,7 l. Sigue a continuación según 112 la etapa de enjuagado corto propiamente dicha, inundando el recipiente colector 6 el agua conducida previamente al recipiente colector 6 y conduciéndose al brazo aspersor inferior. A continuación se realiza una evacuación por bombeo según 113.

Tras la etapa de enjuagado corto, se realiza un aclarado intermedio. Para enfriar la carga lo menos posible, se utiliza, en lugar de agua de la red procedente de la tubería de agua de la red 14, el agua de la red restante del segundo tanque de agua de la red 23, que se ha calentado hasta la temperatura ambiente. Para ello se bombea según 114 agua de la red en una cantidad de aprox. 1,3 l desde el segundo tanque de agua de la red 23 y se transporta a través de la válvula de conmutación 38 no hacia el intercambiador de calor 27, sino directamente mediante la tercera tubería 35 hasta el recipiente colector 6. Durante el aclarado intermedio 27 según 115, permanece en el primer tanque de agua de la red 17 el agua de la red calentada mediante el intercambio de calor en el intercambiador de calor 27.

Al finalizar el aclarado intermedio, se evacúa por bombeo el baño de lavado que se encuentra en la cámara de lavado 2 según 116. También en ese momento se realiza, para mejorar el resultado del lavado, una etapa de enjuagado corto, para seguir eliminando partículas de suciedad. Para este fin entra agua primeramente según 117 desde la tubería de agua de la red 14. Comparado con la primera etapa de enjuagado corto según 112, se conduce desde luego sólo una cantidad de agua inferior desde la tubería de entrada 14 al recipiente colector 6, por ejemplo 0,5 l. A continuación se realiza según 118 la etapa de enjuagado corto propiamente dicha. Tras finalizar esta etapa de enjuagado corto, se evacúa por bombeo el agua conducida previamente al recipiente colector 6, según 119. Tras la segunda etapa de enjuagado corto, se realiza un aclarado. Puesto que el aclarado incluye una fase de calentamiento, es procedente utilizar en ese momento el agua de la red procedente del tanque de agua de la red 17 precalentada mediante el intercambio de calor. Así se reduce claramente la energía de calentamiento necesaria. Según 120, se realiza por lo tanto una entrada de agua procedente del primer tanque de agua de la red 17.

Durante el aclarado según 121, se calienta primeramente el baño de lavado similarmente a cuando se limpia inclusive la carga hasta una temperatura de aclarado definida y tras alcanzar esa temperatura se sigue enjuagando sin otro calentamiento posterior durante un cierto tiempo. Al final del aclarado se evacúa por bombeo completamente el baño de lavado. Para limpiar el intercambiador de calor 27 es procedente, según 122, evacuar cantidades parciales a través del intercambiador de calor 27. A continuación se realiza una evacuación por bombeo completa según 123.

Tras finalizar el aclarado, sigue una fase de secado, que comienza en 124.

Durante la fase de secado se llenan según 125 y 126 el primer tanque de agua de la red 17 y el segundo tanque de agua de la red 23 con agua de la red, con lo que estas cantidades de agua pueden tomar calor del entorno hasta el siguiente programa de lavado.

En 127 ha finalizado ya la fase de secado. Y en 128 finaliza el programa de lavado realizado según lo previsto. Las otras figuras 4 a 7 y 20 y 29 a 31 muestran respectivas variantes de diseño.

La figura 4 muestra la unión técnica en cuanto a flujo ya descrita en base a la figura 1 del primer tanque de agua de la red 17 y el segundo tanque de agua de la red 23 mediante la primera tubería 25. A continuación es posible llenar el segundo tanque de agua de la red 23 llenando en exceso selectivamente el primer tanque de agua de la red 17. Este diseño es muy sencillo y significa una forma de realización económica.

En una forma de realización alternativa mostrada en la figura 5, se prevé una válvula de conmutación 39 adicional, que está conectada técnicamente en cuanto al flujo, a continuación de la válvula de conmutación 15, a la tubería de agua de la red 14. Puede realizarse así un llenado del segundo tanque de agua de la red 23 directamente desde la tubería de agua de la red 14. Esto permite un llenado del segundo tanque de agua de la red 23 más flexible e independiente del nivel de llenado del primer tanque de agua de la red 17.

La figura 6 muestra la unión técnica en cuanto al flujo entre el segundo tanque de agua de la red 23 y el intercambiador de calor 27. La misma está realizada mediante una tubería 31, en la que está integrada la bomba 32. Según este diseño se vacía el tanque de agua de la red 23 siempre intercalando el intercambiador de calor 27. La figura 7 muestra una variante de configuración alternativa al respecto, tal como ya se ha descrito en base a la figura 1. Según esta forma de realización, está integrada en la tubería 31 una válvula de conmutación 38, a la que está conectada también una tercera tubería 35. Por el otro extremo desemboca la tercera tubería 35 en el recipiente colector 6. Así es posible, en función de la posición de la válvula de conmutación 38, cargar a elección la tubería 31 o la tubería 35 con agua de la red procedente del tanque de agua de la red 23.

La figura 8 muestra un diseño según el cual es posible almacenar el agua de la red calentada mediante el intercambio de calor en el primer tanque de agua de la red 17. Para este fin está prevista la tubería 31 ya antes descrita, que une el segundo tanque de agua de la red 23 con el primer tanque de agua de la red 17 técnicamente en cuanto al flujo. Para que la trayectoria del agua sea lo más corta posible, se prefiere conducir el segmento de la tubería de agua 31 a lo largo entre el intercambiador de calor 27 y el primer tanque de agua de la red 17 por encima del recipiente de lavado 2. Mediante la válvula de desagüe y/o bloqueo 15 existente de todos modos en el tanque 17, puede almacenarse el agua de la red calentada en el tanque 17 o bien conducirse para su posterior utilización al recipiente colector 6.

La figura 9 muestra una variante de configuración alternativa, según la cual está previsto un tanque 40 adicional. Este tanque 40 está constituido con preferencia como tanque de pared lateral y está dispuesto en el lado exterior del recipiente de lavado 2 opuesto al primer tanque 17. Mediante una tubería 41 se encuentra unido técnicamente en cuanto al flujo el tanque 40 con el recipiente colector 6, estando integrada en la tubería 41 una válvula de bloqueo 42. En esta variante de configuración son una ventaja las cortas trayectorias del agua.

Otra alternativa se muestra en la figura 10, estando previsto aquí en lugar de una válvula de bloqueo 42 un sifón 43 para vaciar en tanque 40.

La figura 11 muestra una forma de realización según la cual está prevista para transportar el baño de lavado hasta el intercambiador de calor 27 una bomba 33 propia para el intercambiador de calor. Con preferencia se utiliza mediante la bomba 33 baño de lavado filtrado procedente del sistema de tamices. Así pueden utilizarse en el intercambiador de calor 27 secciones transversales menores, lo que posibilita un intercambio de calor muy eficiente.

Según una variante de configuración alternativa como la que se representa en la figura 12, se utiliza, en lugar de una bomba 33 separada, la bomba de desagüe 12 de todos modos existente para cargar el intercambiador de calor 27 con baño de lavado. Entonces deben mantenerse correspondientemente grandes las secciones transversales del intercambiador de calor 27, para que no puedan obstruir el intercambiador de calor 27 partículas de suciedad.

Según otra alternativa representada en la figura 13, se transporta el baño de lavado directamente con la bomba de circulación 7 existente. Para este fin ha de conectarse al distribuidor de agua 8 una tubería de entrada correspondiente, que conduce al intercambiador de calor 27.

Otra forma de realización se muestra en la figura 14. Según la misma, se utiliza en la zona de presión de la bomba de circulación 7 una tubería de agua con una válvula de bloqueo 44. Cuando se abre esta válvula 44, se conecta adicionalmente para el baño de lavado un by-pass, a través del cual llega el baño de lavado al intercambiador de calor 27.

La representación de la figura 15 muestra una forma de realización según la cual el intercambiador de calor 27 está conectado directamente a la tubería de desagüe 13. Cuando se utiliza según lo previsto, se transporta y evacúa toda el agua residual mediante una bomba de desagüe 12 a través del intercambiador de calor 27.

Las figuras 16 y 17 muestran una variante de configuración alternativa al respecto, según la cual está previsto que se unan una tubería de retorno procedente del intercambiador de calor 27 y una tubería de desagüe 13 detrás de la bomba de desagüe 12. Entonces puede posicionarse el lugar de reunión delante o detrás de la elevación del líquido de lavado. Para la tubería de retorno desde el intercambiador de calor 27, se utiliza otra válvula antirretorno 45. La figura 18 muestra una forma de realización según la cual la tubería 34 que parte del intercambiador de calor 27 hasta la tubería de agua 13 está conducida, al menos parcialmente, por la zona de la base del segundo tanque de agua de la red 23. El calor residual que se encuentra en el agua residual puede pasar así al agua de la red almacenada en el segundo tanque de agua de la red 23, lo cual sirve para un calentamiento adicional del agua de la red.

En las figuras 29, 30 y 31 se muestran posibles realizaciones del diseño de la figura 18.

La figura 29 muestra, en representación esquemática en perspectiva, el segundo tanque de agua de la red 23. Éste tiene una zona de base 46. En la zona de base 46 está tendida la tubería 34, siendo posibles diversos patrones de tendido. La figura 30 muestra un tendido con forma de meandro y por el contrario la figura 31 muestra un tendido en forma de espiral.

El intercambiador de calor 27 está dispuesto con preferencia en una pared lateral 47 del recipiente de lavado 2. En las figuras 19 a 26 se muestran distintas formas de realización del intercambiador de calor 27.

La figura 19 muestra un serpentín de elementos rectos, horizontales con codos de 180°.

La figura 20 muestra un serpentín con elementos inclinados, en lugar de horizontales. Así mejora un funcionamiento en vacío del intercambiador de calor 27.

La figura 21 muestra un serpentín que también tiene elementos verticales rectos.

La figura 22 muestra un serpentín con forma de espiral entrante y saliente, con lo que se logra una longitud mayor del intercambiador de calor 27. La forma de espiral puede tener elementos tubulares rectos o acodados.

La figura 23 muestra un intercambiador de calor 27 orientado verticalmente, siendo posible también uno inclinado. La figura 24 muestra un serpentín con codos de 180°, codos concéntricos y conducciones en paralelo inclinadas. La figura 25 muestra un intercambiador de calor 27 orientado verticalmente, sin ningún codo. De esta manera puede conducirse el tubo interior 28 coaxialmente de forma óptima.

La figura 26 muestra un serpentín con forma de meandro, que se alarga claramente al discurrir en dos planos. Para mayor eficiencia energética, deberían estar llenos los espacios intermedios del intercambiador de calor 27 coaxial con material aislante. Así se reducen las pérdidas de calor desde el aparato.

La figura 27 muestra finalmente otra forma de realización con una bomba doble de transporte 48. Ésta permite transportar a la vez baño de lavado y agua de la red a través del intercambiador de calor 27. Entonces se controlan con un único motor 49 dos cámaras de transporte 50 y 51 para diversos volúmenes de agua.

Lista de referencias

1 máquina lavavajillas

2 recipiente de lavado

3 cámara de lavado

4 dispositivo rociador

brazo aspersor

recipiente colector

bomba de circulación distribuidor de agua

tubería de alimentación

tubería de alimentación

tubería de alimentación

bomba de desagüe

tubería de desagüe

tubería de agua de la red válvula de conmutación

tubería de entrada

tanque de agua de la red

tubería del tanque

rebosadero

tubería del rebosadero

válvula de conmutación

válvula de bloqueo

segundo tanque de agua de la red rebosadero

primera tubería

tubería de purga

intercambiador de calor

tubo interior

tubo exterior

intersticio

segunda tubería

bomba

bomba del intercambiador de calor tubería

tercera tubería

flecha

flecha

válvula de conmutación

válvula de conmutación

tanque

tubería

Válvula de bloqueo

sifón

válvula de bloqueo

válvula antirretorno

zona de base

pared lateral

bomba doble de transporte motor

cámara de transporte

cámara de transporte

a 128 etapa del procedimiento

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica, con un recipiente de lavado (2) que proporciona una cámara de lavado (3), que sirve para alojar piezas a limpiar por lavado y con un tanque de agua de la red (17), estando conectado el tanque de agua de la red (17) al recipiente de lavado (2) técnicamente en cuanto al flujo,

caracterizada por un segundo tanque de agua de la red (23) y un intercambiador de calor (27), estando conectado técnicamente en cuanto al flujo el segundo tanque de agua de la red (23) al primer tanque de agua de la red (17) mediante una primera tubería (25) por un lado y mediante una segunda tubería (31), intercalando el intercambiador de calor (27), por otro lado.

2. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1,

caracterizada porque el primer tanque de agua de la red (17) tiene un rebosadero (24), al que está conectada técnicamente en cuanto al flujo la primera tubería (25).

3. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2,

caracterizada porque el segundo tanque de agua de la red (27) está conectado mediante una tercera tubería (35) con el recipiente de lavado (2) técnicamente en cuanto al flujo.

4. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 3,

caracterizada porque la tercera tubería (35) deriva, intercalando una válvula de conmutación (38), de la segunda tubería (31), estando antepuesta la válvula de conmutación (38) al intercambiador de calor (27) técnicamente en cuanto al flujo.

5. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque el intercambiador de calor (27) está conectado técnicamente en cuanto al flujo a una tubería de desagüe (13) que desemboca por el otro extremo en el recipiente de lavado (2).

6. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque el intercambiador de calor (27) es un intercambiador de calor coaxial.

7. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque el intercambiador de calor (27) tiene con preferencia un tubo interior (28) de acero aleado y un tubo exterior (29) de plástico que aloja el tubo interior (28) dejando un intersticio (30).

8. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque el primer tanque de agua de la red (17) está asociado al recipiente de lavado (2) como tanque lateral.

9. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque el segundo tanque de agua de la red (23) está situado, como tanque de base, debajo del recipiente de lavado (2).

10. Procedimiento para operar una máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, - en el que el primer tanque de agua de la red (17) se carga con agua de la red para llenar el primer y el segundo tanque de agua de la red (17, 23),

- en el que al comenzar un programa de limpieza se conduce agua de la red que se encuentra en el primer tanque de agua de la red (17) al recipiente de lavado (2),

- en el que al finalizar el programa de limpieza se evacúa por bombeo y se desecha el baño de lavado que se encuentra en el recipiente de lavado (2),

- en el que se conduce el baño de lavado a contracorriente con agua de la red procedente del segundo tanque de agua de la red (23) a través del intercambiador de calor (27)

- y en el que el agua procedente del segundo tanque de agua de la red (23) se conduce, tras atravesar el intercambiador de calor (27), al primer tanque de agua de la red (17) y se almacena allí y

- en el que al comenzar un programa de aclarado se conduce el agua de la red que se encuentra el primer tanque de agua de la red (17) a la cámara de lavado (2).

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10,

en el que antes del programa de aclarado se realiza un programa de aclarado intermedio, trasladándose agua de la red desde el segundo tanque de agua de la red (23) al recipiente de lavado (2) al comenzar el programa de aclarado intermedio.