ES2912124T3 - Máquina lavavajillas - Google Patents

Abstract

Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica, con un recipiente de lavado (3) que proporciona una cámara de lavado (4), que sirve para alojar piezas a limpiar por lavado, un recipiente colector (10), en el que desemboca el recipiente de lavado (3), un brazo aspersor (7) dispuesto dentro del recipiente de lavado (3), para someter piezas a limpiar por lavado a baño de lavado y una bomba de circulación (11), estando conectado el brazo aspersor (7) técnicamente en cuanto al flujo a la bomba de circulación (11), en la que la conexión técnica en cuanto al flujo (16) entre la bomba de circulación (11) y el brazo aspersor (7) y/o el brazo aspersor (7) tiene una abertura de fuga (29), abierta hacia la cámara de lavado (4) y/o hacia el recipiente colector (10) y que cierra en función de la presión del baño de lavado, en la que el brazo aspersor (7) tiene una abertura de entrada (32) para baño de lavado, en la que está alojado un casquillo de cojinete (33) tal que puede desplazarse axialmente, proporcionando el casquillo de cojinete (33) una superficie de estanqueidad (34) que interactúa con una superficie de apoyo (35) que rodea la abertura de entrada (32), pudiendo colocarse el brazo aspersor (7) y el casquillo de cojinete (33), dejando un intersticio que proporciona la abertura de fuga (29) entre superficie de estanqueidad (34) y superficie de apoyo (35), distanciados entre sí.

Description

DESCRIPCIÓN

Máquina lavavajillas

La invención se refiere a una máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1. Además, se refiere la invención a un procedimiento para introducir agua de la red en una máquina lavavajillas, en el que se aporta el agua de la red a la máquina lavavajillas desde un punto de suministro de agua de la red.

Las máquinas lavavajillas con un recipiente de lavado que proporciona una cámara de lavado, que sirve para alojar piezas a limpiar por lavado, un recipiente colector, en el que desemboca el recipiente de lavado, un brazo aspersor dispuesto dentro del recipiente de lavado, para someter piezas a limpiar por lavado a baño de lavado y una bomba de circulación, estando conectado el brazo aspersor técnicamente en cuanto al flujo a la bomba de circulación, son de por sí bien conocidas por el estado de la técnica, por lo que no es necesario documentarlas expresamente aquí.

Las máquinas lavavajillas ya conocidas disponen de un recipiente de lavado, que proporciona una cámara de lavado. Ésta es accesible al usuario a través de una abertura de carga, que puede cerrarse de manera estanca a los fluidos mediante una puerta de la cámara de lavado, apoyada tal que puede girar. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, sirve el recipiente de lavado para alojar piezas a limpiar por lavado, que pueden ser por ejemplo vajilla, cubertería y/o similares.

Para someter piezas a limpiar por lavado a líquido de lavado, el llamado baño de lavado dispone la máquina lavavajillas en el espacio interior del recipiente de lavado de un dispositivo rociador. Este dispositivo rociador aporta usualmente brazos aspersores apoyados tal que pueden girar, estando previstos por lo general dos o tres de tales brazos aspersores. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, se someten las piezas a limpiar por lavado a baño de lavado mediante brazos aspersores que giran.

El baño de lavado aportado por el dispositivo rociador durante el funcionamiento incide sobre las piezas a limpiar por lavado y se reúne a continuación en un recipiente colector, en el que desemboca el recipiente de lavado. El recipiente colector está conectado por un lado a una bomba de circulación y por otro lado a una bomba de evacuación. Para cargar el dispositivo rociador con baño de lavado, sirve la bomba de circulación, que cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad hace circular el líquido de lavado aportado a la máquina lavavajillas. Al finalizar un programa de lavado, se evacúa por bombeo el baño de lavado mediante la bomba de evacuación y se desecha.

Al comenzar un programa de lavado, se conduce a la máquina lavavajillas agua de la red desde un punto de suministro de agua de la red. El recipiente colector de la máquina lavavajillas tiene para este fin una entrada de agua de la red, que está unida técnicamente en cuanto al flujo con el punto de suministro de agua de la red, por ejemplo mediante una manguera. Tan pronto como el recipiente colector está suficientemente lleno con agua de la red para un funcionamiento de acuerdo con su finalidad de la bomba de circulación, se pone en funcionamiento la bomba de circulación, como consecuencia de lo cual se alimentan los brazos aspersores del dispositivo rociador con baño de lavado.

El documento EP 3181033 A1 y el documento WO2017/114558 A1 dan a conocer respectivas máquinas lavavajillas con una bomba de circulación y un dispositivo distribuidor de agua, con el que el baño de lavado que circula puede conducirse a elección a varias tuberías de alimentación que conducen a respectivos dispositivos rociadores. En una tubería de alimentación existe entonces una abertura de fuga que cierra en función de la presión de lavado, que cuando no está sometida a baño de lavado, asume un estado de abierta, con lo que el agua que se encuentra en la tubería de alimentación puede salir a través de la abertura de fuga.

El documento US 2008/0142056 A1 da a conocer una máquina lavavajillas con un brazo aspersor superior dispuesto en una cesta de lavado y con una pieza tubular por el lado del brazo aspersor y una pieza de conexión de una tubería de alimentación por el lado de la máquina, dispuesta tal que puede moverse. Entonces se cierra la conexión técnica en cuanto al fluido entre pieza de conexión y pieza tubular mediante la presión del baño de lavado. En base al diseño, incluso tras una evacuación por bombeo, de acuerdo con la finalidad de baño de lavado mediante la bomba de evacuación, al finalizar un programa de lavado queda un residuo de baño de lavado que no puede evacuarse en las carcasas de la bomba de circulación y de la bomba de evacuación, en el recipiente colector, así como en las tuberías que constituyen conexiones técnicas en cuanto al flujo entre el recipiente colector y la bomba de circulación por un lado y el recipiente colector y la bomba de evacuación por otro lado. Si entonces se inicia un programa de lavado de acuerdo con su finalidad introduciendo agua de la red, se realiza una mezcla del agua de la red con el baño de lavado residual que aún se encuentra en la máquina lavavajillas. Esto origina un arrastre indeseado de lejía y/o cloruros al nuevo programa de lavado iniciado. Por desgracia puede aparecer así corrosión, tanto en componentes del lado de la máquina lavavajillas, como por ejemplo el calentador, las carcasas de las bombas, las tuberías de alimentación y/o similares, como también en las piezas a limpiar por lavado.

Para evitar tales arrastres de lejía y/o cloruros, se conoce por el documento EP 2759244 B1 la introducción de agua de la red en la máquina lavavajillas a continuación de un lavado de piezas finalizado de acuerdo con su finalidad, para enjuagar en particular la bomba de circulación y el recipiente colector. Al respecto propone el documento EP 2759244 B1 conducir agua de la red a la bomba de circulación por el lado de presión de la misma, con la bomba de circulación desconectada, es decir, sin la bomba. El agua de la red introducida en la bomba de circulación atraviesa la bomba de circulación y llega desde allí, a través de las correspondientes tuberías de unión, directamente al recipiente colector. Desde allí puede realizarse una evacuación conectando la bomba de evacuación. Entonces, como consecuencia de la introducción de agua de la red, no sólo se mezcla el baño de lavado residual que se encuentra en la máquina lavavajillas con el agua de la red, sino que se produce una expulsión en gran medida del baño de lavado residual mediante desplazamiento. Así puede lograrse con relativamente poca agua de la red una eliminación casi completa del baño de lavado residual, con lo que a un siguiente programa de lavado prácticamente no se arrastra ningún resto de lejía y/o cloruros.

Aún cuando el diseño ya conocido por el documento EP 2759244 B1 se ha acreditado en la utilización práctica diaria, existe necesidad de mejora, en particular en cuanto a una estructura simplificada de la máquina lavavajillas. Es por lo tanto el objetivo de la invención perfeccionar una máquina lavavajillas de tipo genérico tal que resulte posible enjuagar el tramo que tiene lejía y/o cloruros con una estructura de máquina reducida.

Para lograr este objetivo, se propone con la invención una máquina lavavajillas con las características de la reivindicación 1.

Además se propone en cuanto al procedimiento un procedimiento para introducir agua de la red en una máquina lavavajillas en el que se aporta agua de la red a la máquina lavavajillas desde un punto de suministro de agua de la red, aportándose el agua de la red a una bomba de circulación por el lado de aspiración, con preferencia por el lado de la boca de aspiración y bombeándose desde allí, mediante la bomba de circulación, hasta un recipiente colector conectado técnicamente en cuanto al flujo a la bomba de circulación, conduciéndose el agua de la red aportada a la bomba de circulación al recipiente colector a través de una abertura de fuga abierta hacia una cámara de lavado y/o hacia el recipiente colector y que cierra en función de la presión del líquido de lavado, en un brazo aspersor y/o en una conexión técnica en cuanto al flujo entre la bomba de circulación y un brazo aspersor.

De acuerdo con la invención, está prevista una abertura de fuga. Esta abertura de fuga la proporciona el brazo aspersor y/o está configurada en la conexión técnica en cuanto al flujo entre la bomba de circulación y el brazo aspersor. Cuando se enjuaga el tramo de la lejía y/o cloruros, se conduce el agua aportada a la máquina lavavajillas a través de esa abertura de fuga y se introduce en la cámara de lavado y/o el recipiente colector. Puede lograrse así, sin partes adicionales en cuanto a la máquina, un enjuagado completo del tramo de la lejía y/o cloruros.

La abertura de fuga está constituida de acuerdo con la invención tal que cierra en función de la presión del baño de lavado. Con ello, cuando se realiza de acuerdo con su finalidad un programa de lavado, resulta una abertura de fuga cerrada. El diseño de acuerdo con la invención asegura por lo tanto que la abertura de fuga sólo está abierta cuando se introduce agua de la red por debajo de un determinado nivel de presión, lo cual es el caso usualmente al introducir agua de la red para enjuagar el tramo de lejía y/o cloruros. Cuando se realiza según su finalidad un programa de lavado, se establece en el baño de lavado que circula una presión superior a ese nivel de presión, lo cual origina un cierre automático de la abertura de fuga.

El diseño de acuerdo con la invención tiene además la ventaja de una trayectoria muy corta cuando se realiza el enjuagado. El agua de la red aportada a la bomba de circulación llega por vía directa a la conexión técnica en cuanto al flujo entre la bomba de circulación y el brazo aspersor, con lo que entonces, a través del punto de fuga previsto de acuerdo con la invención, resulta un tramo de retorno del flujo al recipiente colector relativamente corto. En este sentido el diseño de acuerdo con la invención no sólo es adecuado para realizar un enjuagado del tramo de lejía y/o cloruros, sino también para otros casos de aplicación en los cuales se prefiere una trayectoria lo más corta posible. Citemos en este contexto por ejemplo un calentamiento del baño de lavado mediante un calentador integrado en la bomba de circulación. En este caso puede lograrse un calentamiento del baño de lavado relativamente rápido conduciendo el baño de lavado a través de la abertura de fuga prevista de acuerdo con la invención, lo cual implica, de la manera antes descrita, una trayectoria relativamente corta.

Contrariamente al estado de la técnica, no esta realizada la entrada de agua de la red en el lado de presión, sino en el lado de aspiración de la bomba de circulación. Por lo tanto, en cuanto al procedimiento se realiza un enjuagado del tramo de lejía y/o cloruros utilizando la bomba de circulación, es decir, no sin la bomba, contrariamente al estado de la técnica.

La conexión por el lado de aspiración en la bomba de circulación está realizada con preferencia en la zona de la boca de aspiración de la bomba de circulación, es decir, en el lado de la boca de aspiración. Al respecto significa el diseño “en el lado de la boca de aspiración” de la entrada de agua de la red en el sentido de la invención que, cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, se realiza una entrada de agua de la red directamente en la bomba de circulación, sin que el agua de la red entrante llegue a otras zonas del recipiente colector. Se tiene una configuración por el lado de la boca de aspiración en este sentido en particular cuando la entrada de agua de la red está diseñada dentro de la conexión técnica en cuanto al flujo entre recipiente colector y bomba de circulación.

Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, se somete por lo tanto la bomba de circulación a agua de la red, la cual, al estar entonces conectada la bomba de circulación, circula mediante la bomba de circulación. Cuando ha de enjuagarse el tramo de lejía y/o cloruros, se conduce el agua de la red introducida en la máquina lavavajillas y aportada a la bomba de circulación al brazo aspersor que se encuentra conectado técnicamente en cuanto al flujo con la bomba de circulación. Pero contrariamente al funcionamiento de lavado de acuerdo con su finalidad, no se acciona el brazo aspersor, ya que el agua de la red sale a través de la abertura de fuga prevista de acuerdo con la invención y entra en el recipiente colector bien directamente o bien intercalando la cámara de lavado, en función de la configuración de la abertura de fuga. Pero en cualquier caso atraviesa el agua de la red la carcasa de la bomba de circulación, la conexión técnica en cuanto al flujo con el brazo aspersor, así como el recipiente colector, lo cual origina la eliminación de eventuales restos de lejía y/o cloruros. Conectando una bomba de evacuación, conectada igualmente en cuanto a técnica del flujo al recipiente colector, se evacúa por bombeo el agua de la red que llega al recipiente colector, lo cual provoca la limpieza también de la carcasa de la bomba de evacuación, así como de la conexión técnica en cuanto al flujo entre recipiente colector y bomba de evacuación.

La variante de configuración de acuerdo con la invención permite un enjuagado completo del tramo de lejía y/o cloruros, es decir, de la bomba de circulación, del recipiente colector y de la trayectoria de tubería que conduce desde la bomba de circulación a través del recipiente colector hasta la bomba de evacuación, con lo que pueden expulsarse los líquidos residuales que allí se encuentren en muy amplia medida, con lo que no se realiza un indeseado arrastre de lejía y/o cloruros a un siguiente programa de lavado. Entonces se somete la bomba de circulación a agua de la red a través del lado de aspiración, con lo que el enjuagado no se realiza sin la bomba, sino más bien en funcionamiento con la bomba. Pero el agua aportada por la bomba de circulación en el lado de presión no se aporta a través de las toberas de aspersión del brazo aspersor conectado a la bomba de circulación en cuanto a técnica del flujo, sino a través de una abertura de fuga. Por lo tanto, en el caso del enjuagado no funciona el brazo aspersor de acuerdo con su finalidad, como en el caso de realizarse un programa de lavado. Entonces aporta la abertura de fuga el brazo aspersor o bien la misma está configurada en la conexión técnica en cuanto al flujo entre la bomba de circulación y el brazo aspersor. Alternativamente pueden estar previstas también varias aberturas de fuga, en cuyo caso pueden disponer tanto el brazo aspersor como también la conexión técnica en cuanto al flujo entre bomba de circulación y brazo aspersor de las correspondientes aberturas de fuga.

La variante de configuración de acuerdo con la invención es ventajosa frente al diseño ya conocido según el documento EP 2759244 B1 en particular en cuanto a dos aspectos. Por un lado se reduce el coste de fabricación en cuanto a la máquina. Sólo se necesita una entrada de agua de la red, que está realizada por el lado de aspiración de la bomba de circulación. A través de esta entrada de agua de la red se realiza una carga con agua de la red, tanto si se trata de un programa de lavado como también para realizar un enjuagado según el procedimiento de acuerdo con la invención. En este sentido y contrariamente al diseño según el documento EP 2759244 B1 no se necesita ningún trazado de tubería adicional, inclusive los correspondientes órganos de bloqueo y de ajuste. Además, el diseño de acuerdo con la invención de una abertura de fuga, hace innecesarios trazados de tubería adicionales y/o similares. Se logra así una estructura de la máquina lavavajillas simplificada en su conjunto, lo cual simplifica la fabricación y por lo tanto la abarata.

Por otro lado, el diseño de acuerdo con la invención permite realizar el procedimiento con un resultado del enjuagado más efectivo, ya que el diseño de acuerdo con la invención implica que el agua de la red introducida por el lado de aspiración en la bomba de circulación se bombee a través de la abertura de fuga hasta la cámara de lavado y/o el recipiente colector, en función de si aporta la abertura de fuga el brazo aspersor o bien si está configurada en la conexión técnica en cuanto al flujo entre la bomba de circulación y el brazo aspersor. Pero en cualquier caso provoca la derivación del agua de la red a través de la abertura de fuga que no se someta el recipiente colector a través de un acceso lateral al agua de la red, a diferencia del diseño según el estado de la técnica, sino intercalando la abertura de fuga desde arriba. Esto da lugar ventajosamente a que, debido a las diferencias de presiones entre agua de la red y agua residual, resulte un mayor desplazamiento del agua residual mediante el agua de la red introducida que según el estado de la técnica. También esto contribuye en su conjunto a un mejor resultado del procedimiento.

Al iniciarse el procedimiento de acuerdo con la invención, se somete la bomba de circulación por el lado de aspiración al agua de la red procedente del punto de suministro de agua de la red. A la vez que se somete a agua de la red o decalado en el tiempo al respecto, se conecta la bomba de circulación. Se prefiere conectar la bomba de circulación ya antes de introducir agua de la red, para evitar que pueda entrar parte del agua de la red introducida en el recipiente colector con la bomba de circulación desconectada.

El agua de la red introducida se aspira con la bomba de circulación conectada y se lleva al lado de presión de la bomba de circulación, llegando por la conexión técnica en cuanto al flujo al brazo aspersor, siendo con preferencia el brazo aspersor el brazo aspersor inferior. Ello es así porque la conexión técnica en cuanto al flujo con el brazo aspersor inferior está conducida a través del recipiente colector.

Según una primera alternativa de la invención, tiene el brazo aspersor la abertura de fuga. Según esta forma de realización, llega el agua de la red aportada a la conexión técnica en cuanto al flujo entre bomba de circulación y brazo aspersor a la abertura de fuga del lado del brazo aspersor, desde donde sale y a continuación se acumula en el lado del fondo del recipiente de lavado, desde donde fluye hasta el recipiente colector conectado en cuanto a técnica del flujo con el recipiente de lavado. Aquí se ve desplazada el agua residual que en determinadas condiciones aún se encuentra en el recipiente colector o bien se produce una mezcla del agua de la red con el agua residual. Con preferencia se conecta antes o como muy tarde al conectar la bomba de circulación también la bomba de evacuación, con lo que con la introducción o como muy tarde con la introducción del agua de la red aportada por la bomba de circulación al recipiente colector, se realiza una evacuación por bombeo en particular del agua residual que contiene lejía y/o cloruros.

Según una forma de realización alternativa, está previsto que la abertura de fuga la proporcione la conexión técnica en cuanto al flujo entre bomba de circulación y brazo aspersor. Según esta forma de realización, no se carga el brazo aspersor. La conexión técnica en cuanto al flujo entre bomba de circulación y brazo aspersor, conducida a través del recipiente colector, aporta el agua de la red introducida más bien a través de la abertura de fuga, antes de que pueda llegar al brazo aspersor. Se somete así directamente el recipiente colector a agua de la red, sin intercalar técnicamente en cuanto al flujo el recipiente de lavado. De la manera ya antes descrita, puede evacuarse por bombeo entonces el agua residual que en determinadas condiciones se encuentra en el recipiente colector, conectando la bomba de evacuación. Con preferencia se conduce la conexión técnica en cuanto al flujo entre bomba de circulación y brazo aspersor a través del recipiente colector, en particular a lo largo del eje del recipiente colector, estando dispuesta la abertura de fuga en la zona del recipiente colector, en particular dentro del recipiente colector o por encima del mismo. El diseño de acuerdo con la invención es adecuado para provocar un enjuagado del tramo de lejía y/o cloruros no sólo de la forma antes descrita. Antes bien, el circuito de flujo previsto mediante diseño puede utilizarse también para calentar, de la forma más optimizada posible en el tiempo, el agua de la red introducida en la máquina lavavajillas, por ejemplo mediante un calentador integrado en la bomba de circulación. En este caso no se realizaría una evacuación por bombeo mediante la bomba de evacuación. Más bien continuaría circulando el agua de la red introducida mediante la bomba de circulación, hasta que se alcanza la temperatura pretendida.

La abertura de fuga prevista de acuerdo con la invención cierra en función de la presión del baño de lavado. Es posible así diferenciar entre un funcionamiento de enjuagado por un lado y un funcionamiento con programa de lavado por otro lado. En funcionamiento de enjuagado opera la bomba de circulación sólo con una velocidad de giro reducida, por ejemplo a la velocidad de giro de marcha en vacío. A una velocidad de giro tan baja, resulta sólo una reducida presión de la bomba, lo cual mantiene abierta la abertura de fuga. Puede realizarse, de la forma antes descrita, una aportación de agua de la red a través de la abertura de fuga. Mientras se realiza un programa de lavado, opera la bomba de circulación con una velocidad de giro mayor, lo cual origina una mayor presión de la bomba. Como resultado, cierra la abertura de fuga en función de la presión del baño de lavado, con lo que puede realizarse un programa de lavado de acuerdo con su finalidad sin que se realice un desagüe de baño de lavado a través de una abertura de fuga aún abierta. En este contexto se propone, según otra característica de la invención, que el brazo aspersor tenga una abertura de entrada para baño de lavado, en la que está alojado un casquillo de cojinete tal que puede desplazarse axialmente, proporcionando el casquillo de cojinete una superficie de estanqueidad que interactúa con una superficie de apoyo que rodea la abertura de entrada, pudiendo colocarse el brazo aspersor y el casquillo de cojinete dejando un intersticio que proporciona la abertura de fuga entre superficie de estanqueidad y superficie de apoyo, distanciados entre sí.

Según esta forma de realización, está previsto un casquillo de cojinete alojado en una abertura de entrada del brazo aspersor. Entonces están dispuestos el brazo aspersor y el casquillo de cojinete tal que pueden desplazarse axialmente uno respecto a otro. Tras el montaje final, está fijado el casquillo de cojinete en su posición en el extremo de una tubuladura. El brazo aspersor puede moverse así en dirección axial respecto al casquillo del cojinete y con ello también respecto a la tubuladura en la que está dispuesto el casquillo de cojinete.

Con la presión correspondiente al agua de la red que llega a través de la tubuladura al brazo aspersor, se levanta el brazo aspersor respecto al casquillo del cojinete en la dirección de la altura, con lo que se oprimen superficie de estanqueidad y superficie de apoyo una contra otra. Esto provoca la estanqueidad del brazo aspersor respecto al casquillo del cojinete, con lo que se impide una indeseada salida de baño de lavado entre casquillo del cojinete y brazo aspersor. El baño de lavado aportado a la tubuladura y con ello también al brazo aspersor, sale de acuerdo con su finalidad a través de las toberas proporcionadas por el brazo aspersor, con lo que puede correr un programa de lavado de acuerdo con su finalidad.

Cuando la presión del baño de lavado es baja, se desplaza el brazo aspersor, siguiendo la fuerza de la gravedad, hacia abajo respecto al casquillo del cojinete, con lo que al estar distanciado el casquillo del cojinete del brazo aspersor, resulta un intersticio entre superficie de estanqueidad por un lado y superficie de apoyo por otro lado. Este intersticio proporciona la abertura de fuga ya antes descrita, con lo que el baño de lavado introducido a través de la tubuladura puede fluir través del intersticio entre superficie de estanqueidad y superficie de apoyo y fluir saliendo en dirección hacia el recipiente colector.

Así se configura, con un diseño sencillo, una abertura de fuga que cierra en función de la presión del baño de lavado. El casquillo de cojinete tiene, según otra característica de la invención, un cuerpo del casquillo con forma de manguito, así como un nervio radial dispuesto en un extremo y que rodea el cuerpo del casquillo, que en el lado opuesto al brazo aspersor aporta la superficie de estanqueidad, teniendo el nervio radial un contorno exterior en el lado frontal, constituido en una forma distinta a la circular.

La configuración del contorno exterior del nervio radial del casquillo del cojinete, cuya forma es diferente de la circular, impide indeseadas estanqueidades, tal que queda asegurada la formación de una abertura de fuga cuando la presión del baño de lavado es correspondientemente baja.

Entonces puede estar configurado el contorno exterior del nervio radial, según otra característica de la invención, con forma poligonal, teniendo con preferencia las escotaduras forma de ranura. También puede pensarse en otras configuraciones geométricas, tratándose solamente, de acuerdo con la invención, de evitar indeseadas estanqueidades en el lado frontal entre casquillo del cojinete y brazo aspersor, para formar una abertura de fuga.

Según otra característica de la invención, está previsto que el casquillo del cojinete interactúe con una tuerca de unión para la colocación en una tubuladura, teniendo la tuerca de unión escotaduras y/o cavidades en el lado del brazo aspersor. También estas escotaduras y/o cavidades del lado de la tuerca de unión sirven para poder proporcionar con seguridad, cuando la presión del baño de lavado es correspondientemente pequeña, una trayectoria del flujo para configurar una abertura de fuga.

En una configuración alternativa de la invención, está previsto que el brazo aspersor esté dispuesto en un extremo de una tubuladura, que tiene dos segmentos tubulares que pueden desplazarse axialmente entre sí, que tienen respectivas perforaciones configuradas en la correspondiente pared tubular, pudiendo disponerse los segmentos tubulares en su orientación axial uno respecto a otro formando un solape de ambas perforaciones, al menos en una zona, y que proporciona la abertura de fuga.

Según esta forma de realización, está prevista una tubuladura conducida a través del recipiente colector, que es parte de la conexión técnica en cuanto al flujo entre la bomba de circulación y el brazo aspersor. Entonces está configurada la tubuladura telescópica y dispone de dos segmentos tubulares, dispuestos tal que pueden desplazarse axialmente uno respecto a otro. Con la correspondiente velocidad de giro de la bomba de circulación, es decir, con la correspondiente presión en el baño de lavado, se desplazan estos dos segmentos tubulares, que pueden deslizar axialmente uno respecto a otro, en la dirección de la altura. Cuando desciende la presión, se desplaza el segmento tubular superior de ambos segmentos tubulares, siguiendo la fuerza de la gravedad, retornando hacia abajo.

Ambos segmentos tubulares telescópicos disponen de perforaciones en la correspondiente pared tubular. Cuando están desplegados ambos segmentos tubulares, no se solapan las perforaciones. En esta posición, se conduce el agua aportada a la tubuladura al brazo aspersor, de manera de por sí conocida.

Cuando la presión del baño de lavado es inferior a un determinado valor límite, se desplaza el superior de ambos segmentos tubulares siguiendo la fuerza de la gravedad respecto al segmento tubular inferior, como consecuencia de lo cual llegan a solaparse las perforaciones proporcionadas por los segmentos tubulares. Resulta así una abertura de fuga, a través de la cual puede salir agua de la red aportada a la tubuladura y entrar directamente en el recipiente colector. La abertura de fuga se encuentra entonces en la zona del recipiente colector, en particular dentro o directamente por encima del recipiente colector.

También esta configuración alternativa resulta ventajosamente muy sencilla en cuanto al diseño, siendo además poco susceptible de averías.

Según otra característica de la invención, está previsto que la bomba de circulación esté conectada al recipiente colector, teniendo intercalada en cuanto a técnica del flujo una tubuladura que proporciona una boca de aspiración. Esta tubuladura es la boca de aspiración para la bomba de circulación. Según una característica especial de la invención, está previsto entonces que la tubuladura conectada en la conexión técnica en cuanto al flujo entre bomba de circulación y recipiente colector, incluya la entrada de agua de la red. Entonces puede estar constituida la entrada de agua de la red como conducto de conexión constituido en la tubuladura, sobre el que está insertada la tubería para la entrada de agua de la red. Esta clase de diseño constructivo resulta en cuanto a diseño especialmente sencilla de fabricar, ya que el recipiente colector, inclusive tubuladura y conducto de conexión allí dispuestos, puede estar constituido como pieza de fundición inyectada en una sola pieza.

Según otra característica de la invención, está prevista una tubería de by-pass hacia la tubuladura, desembocando la misma en el recipiente colector. Esta tubería de by-pass sirve para la compensación de las presiones mientras se ejecuta un programa de lavado de acuerdo con su finalidad.

Al comienzo de un programa de lavado, se aporta la máquina lavavajillas agua de la red a través de la entrada de agua de la red, de manera de por sí conocida. Tan pronto se ha introducido en la máquina lavavajillas la cantidad de agua de la red necesaria para un funcionamiento con bombeo de acuerdo con su finalidad, se pone en servicio la bomba de circulación, como consecuencia de lo cual se realiza una circulación del agua de la red, según lo previsto, dentro de la máquina lavavajillas. Durante un tal funcionamiento con circulación se forma en el lado de aspiración de la bomba de circulación una depresión. Puesto que la entrada de agua de la red está realizada en el lado de la boca de aspiración de la bomba de circulación, da lugar una tal aparición de una depresión a que la bomba de circulación aspire aire de la tubería de entrada de agua de la red. Esto perjudica el funcionamiento adecuado de la bomba de circulación y ha de evitarse en consecuencia. Por lo tanto, está prevista de acuerdo con la invención una tubería de by-pass conectada en cuanto a técnica de flujo al recipiente colector. Por lo tanto, cuando se produce una depresión se evita la aspiración de aire de la tubería de entrada de agua de la red.

Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción en base a las figuras. Al respecto muestran

figura 1 en vista esquemática, una máquina lavavajillas de acuerdo con la invención;

figura 2 en representación esquemática básica, una máquina lavavajillas de acuerdo con la invención;

figura 3 en representación esquemática básica, una primera forma de realización de la máquina lavavajillas de acuerdo con la invención;

figura 4 en representación esquemática básica, una segunda forma de realización de la máquina lavavajillas de acuerdo con la invención;

figura 5 en vista lateral parcialmente seccionada, la configuración de un brazo aspersor en una tubuladura según la primera forma de realización de la figura 3;

figura 6 una vista de detalle correspondiente a un detalle de la figura 5;

figura 7 una vista de detalle correspondiente a un detalle de la figura 6;

figura 8 en representación esquemática en perspectiva, un detalle de un brazo aspersor;

figura 9 en representación esquemática en perspectiva, una tuerca de unión;

figura 10 en vista esquemática en perspectiva, un casquillo de cojinete;

figura 11 en vista lateral esquemática, la configuración de una tubuladura según la segunda forma de realización de la figura 4 en una primera posición y

figura 12 en vista lateral esquemática, la configuración de una tubuladura según la segunda forma de realización de la figura 4 en una segunda posición.

En la figura 1 puede verse, en representación meramente esquemática, una máquina lavavajillas 1 de acuerdo con la invención.

La máquina lavavajillas 1 dispone de una carcasa 2, que aloja entre otros un recipiente de lavado 3. El recipiente de lavado 3 proporciona a su vez una cámara de lavado 4, que en la utilización de acuerdo con su finalidad sirve para alojar piezas a limpiar por lavado.

Para someter piezas a limpiar por lavado a baño de lavado, sirve un dispositivo rociador 5, dispuesto dentro del recipiente de lavado 3. Con preferencia dispone un tal dispositivo rociador 5 de brazos aspersores 6 y 7, dispuestos cada uno tal que puede girar dentro del recipiente de lavado 3. En el ejemplo de realización mostrado, dispone el dispositivo rociador 5 de un brazo aspersor superior 6 y un brazo aspersor inferior 7. Usualmente dispone una máquina lavavajillas de tipo genérico de tres brazos aspersores, que son un brazo aspersor superior y uno inferior, así como un brazo aspersor central.

El recipiente de lavado 3 es accesible para el usuario a través de una abertura de carga 8, que puede cerrarse de manera estanca a los fluidos mediante una puerta de la cámara de lavado 9 apoyada tal que puede girar.

El recipiente de lavado 3, o bien la cámara de lavado 4 proporcionada por el recipiente de lavado 3, desemboca en un recipiente colector 10 que se representa más en detalle en la figura 5. A este recipiente colector 10 están conectadas en cada caso técnicamente en cuanto al flujo una bomba de circulación 11 así como una bomba de evacuación 12. Para este fin está realizada entre la bomba de circulación 11 y el recipiente colector 10 una conexión técnica en cuanto al flujo 15 y entre la bomba de circulación 12 y el recipiente colector 10 una conexión técnica en cuanto al flujo 13.

La bomba de circulación 11 está conectada mediante las correspondientes conexiones técnicas en cuanto al flujo 16 y 17 a los brazos aspersores 6 y 7 del dispositivo rociador 5, conduciendo la conexión técnica en cuanto al flujo 16 desde la bomba de circulación 11 a un brazo aspersor inferior 7 y la conexión 17 técnica en cuanto al flujo desde la bomba de circulación 11 a un brazo aspersor superior 6. Evidentemente puede existir, de manera de por sí conocida, al menos otro elemento aspersor no mostrado aquí, en particular otro brazo aspersor superior, por ejemplo uno central, que puede estar unido mediante una tubería de alimentación separada con la bomba de circulación 11.

Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, puede someterse mediante la bomba de circulación 11 a líquido de lavado bien la conexión técnica en cuanto al flujo 16 que conduce al brazo aspersor inferior 7 o bien la conexión técnica en cuanto al flujo 17 que conduce al brazo aspersor superior 6.

Tras finalizar un programa de lavado, se evacúa por bombeo el baño de lavado usado mediante la bomba de evacuación 12, para cuyo fin está conectada la bomba de evacuación 12 a una tubería 14, que suele desembocar en la red pública de canalización y a través de la cual se envía baño de lavado usado, según la flecha 18.

La figura 2 muestra la otra estructura de la máquina lavavajillas 1 de acuerdo con la invención. Según la misma, está previsto un punto de suministro de agua de la red 26, que puede ser por ejemplo un acceso a la red pública de agua, también teniendo intercalado un depósito de agua del lado de la máquina y/o similares. Es decisivo que se aporte agua de la red a través del punto de suministro de agua de la red 26 teniendo intercalada la tubería de agua de la red 21. Allí se prevén además, en el ejemplo de realización mostrado, una válvula de bloqueo 22 y un equipo descalcificador del agua de la red 24. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, fluye así agua de la red desde el punto de suministro de agua de la red 26 a través de la tubería 25 hasta el equipo descalcificador de agua de la red 24 y desde allí, a través de la tubería 23, hasta la válvula 22, que separa la tubería 23 de la tubería de agua de la red 21. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, está abierta la válvula de bloqueo 22, con lo que a través del trazado de tubería antes descrito puede llegar agua de la red a la tubería de agua de la red 21.

La tubería de agua de la red 21 se divide en una primera tubería de entrada 49 y una segunda tubería de entrada, que es una tubería de bypass 27 que posteriormente se describirá más en detalle. La primera tubería de entrada 49 desemboca en la unión técnica en cuanto al flujo 15 entre recipiente colector 10 y bomba de circulación 11, es decir, la entrada del agua de la red 20 está constituida en el lado de la boca de aspiración de la bomba de circulación 11. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, se somete así la bomba de circulación 11 directamente al agua de la red a través de la tubería de agua de la red 21 o la primera tubería de entrada 49 conectada a la tubería de agua de la red 21.

Al iniciarse el programa de lavado, se aporta a la bomba de circulación 11 agua de la red a través de la tubería de entrada 49. Tan pronto como se ha aportado suficiente agua de la red, se pone en funcionamiento la bomba de circulación 11 y circula el agua de la red aportada, alimentando la bomba de circulación 11 a través de la conexión técnica en cuanto al flujo 17, en particular a elección o alternadamente, bien el brazo aspersor superior 6 o bien, a través de la conexión técnica en cuanto al flujo 16, el brazo aspersor inferior 7 con agua de la red. Con preferencia puede alimentarse, como otra alternativa, adicionalmente un tercer brazo aspersor, en particular central, no mostrado, a través de otra tubería de alimentación con agua de la red. El agua de la red conducida de esta manera al recipiente de lavado 3 sirve para limpiar piezas a lavar y se reúne como baño de lavado en el recipiente colector 10, desde el que se conduce el baño de lavado a continuación a través de la conexión técnica en cuanto al flujo 15 de nuevo hasta la bomba de circulación 11, manteniéndose así en el circuito.

Tras correr un programa de lavado realizado de acuerdo con su finalidad, se encuentran en particular en el recipiente colector 10 y en la carcasa de la bomba de circulación 11 restos de lejía y de cloruros, que han de retirarse, para evitar que se arrastren a una siguiente etapa del programa y/o un siguiente programa de lavado. De acuerdo con la invención está previsto por lo tanto realizar un enjuagado, limpiando el tramo de lejía y/o cloruros, es decir, en particular se liberan el recipiente colector 10 y la carcasa de las bombas 11 y 12 de restos de lejía y/o de cloruros.

El enjuagado de acuerdo con la invención prevé que se aporte a la máquina lavavajillas 1, de la manera ya antes descrita, agua de la red desde un punto de suministro de agua de la red 26. Entonces se aporta el agua de la red a la bomba de circulación 11 por el lado de la boca de aspiración y desde allí se bombea mediante la bomba de circulación 11 hasta el recipiente colector 10 conectado técnicamente en cuanto al flujo a la bomba de circulación 11. Entonces se pone en funcionamiento la bomba de evacuación 12 conectada técnicamente en cuanto al flujo al recipiente colector 10, funcionando al menos en parte a la vez que la bomba de circulación 11, con lo que se evacúa por bombeo el agua de la mezcla de agua de la red y agua residual que se acumula en el recipiente colector 10.

Un tal enjuagado se realiza con una cantidad de agua de la red de por ejemplo 150 ml. Una cantidad de agua tan pequeña es ya suficiente para liberar el tramo que contiene lejía y/o cloruros en muy amplia medida de indeseados restos de lejía y/o cloruros. Puede realizarse también alternativamente el enjuagado con más agua de la red y/o repetir varias veces la etapa de enjuagado, por ejemplo cinco veces, lo cual origina un consumo total de agua de la red de 750 ml cuando se utilizan 150 ml por cada proceso de enjuagado.

Una ventaja especial de realizar el procedimiento de acuerdo con la invención reside entre otros en que se carga exclusivamente el tramo de lejía y/o cloruros a limpiar. No se somete a agua de la red el recipiente de lavado 3 y/o las piezas a lavar que allí se encuentran en determinados momentos, tal como se realiza en una secuencia de programa tradicional durante el aclarado intermedio. Esto tiene la ventaja de que casi no se expulsa calor desde la máquina lavavajillas 1, con lo que en las siguientes etapas del programa de lavado se necesita menos energía para calentar de nuevo el baño de lavado. El programa que se realiza de acuerdo con la invención permite renunciar por completo a una etapa del lavado correspondiente al aclarado intermedio, tradicional en el programa de lavado, aun cuando hay que cuidar de que se retiren indeseados restos de lejía y/o cloruros y no se arrastren a una siguiente etapa del programa de lavado y/o a un siguiente programa de lavado.

Para conducir agua de la red al recipiente colector 10 para enjuagar el tramo de lejía y/o cloruros, está prevista de acuerdo con la invención una abertura de fuga 29, que está abierta hacia la cámara de lavado 4 y/o hacia el recipiente colector 10 y que cierra en función de la presión del baño de lavado. En las figuras 3 y 4 pueden verse respectivas formas de realización que muestran la configuración de una tal abertura de fuga 29.

De acuerdo con una primera forma de realización según la figura 3, dispone el brazo aspersor inferior 7 de una tal abertura de fuga 29. Para realizar el enjuagado, llega agua de la red desde la bomba de circulación 11 a través de la conexión técnica en cuanto al flujo 16, que discurre a lo largo del eje del recipiente colector, hasta el brazo aspersor 7. No obstante, el agua de la red aportada a la conexión técnica en cuanto al flujo 16 no se conduce, según la finalidad usual, a través del brazo aspersor 7, sino a través de la abertura de fuga 29 aportada por el brazo aspersor 7. Desde allí llega el agua de la red a continuación, según la flecha 28, al recipiente colector 10, lo cual, de la manera ya descrita, origina un desplazamiento de agua residual que allí se encuentra y/o una mezcla con el agua residual que allí se encuentra.

Una segunda forma de realización se representa en la figura 4. Según la misma, está previsto que una tubuladura 39, que es parte de la conexión técnica en cuanto al flujo 16, proporcione la abertura de fuga 29, a través de la cual, cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, se evacúa según la flecha 28 agua de la red transportada por la bomba de circulación 11. También en este sentido se produce una expulsión de agua residual que se encuentra en el recipiente colector 10 o bien una mezcla de agua de la red y agua residual.

La variante de diseño de la forma de realización de la figura 3 se representa más en detalle en las otras figuras 5 a 10. La conexión técnica en cuanto al flujo 16 entre la bomba de circulación 11 y el brazo aspersor inferior 7 incluye, entre otros, una tubuladura 39, tal como resulta de la representación de la figura 5. Esta tubuladura 39 soporta por su extremo el brazo aspersor 7. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, llega agua de la red a través de la tubuladura 39 al brazo aspersor inferior 7.

El brazo aspersor inferior 7 dispone de un cuerpo de base 30, en el que están dispuestos mástiles de aspersión 31, tal como puede verse en particular en la representación de la figura 8. El cuerpo de base 30 proporciona una abertura de entrada 32, a través de la cual, cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, penetra baño de lavado que circula mediante la bomba de circulación en el brazo aspersor 7.

Para disponer el brazo aspersor 7 en la tubuladura 39, sirve una tuerca de unión 40, tal como puede verse en particular en la representación de la figura 5. Entonces interactúa la tuerca de unión 40 con un casquillo de cojinete 33, que está alojado en la abertura de entrada 32 del cuerpo de base 30 del brazo aspersor inferior 7.

En la figura 10 puede verse el casquillo de cojinete 33 en una vista de detalle. Tal como resulta de esta representación, dispone el casquillo de cojinete 33 de un cuerpo del casquillo 36. Éste lleva por un extremo un nervio radial 37 configurado alrededor. Este nervio radial 37 tiene, con respecto al plano del dibujo de la figura 10 en el lado inferior, una superficie de estanqueidad 34, que tras el montaje final está realizada en el lado opuesto al brazo aspersor.

El nervio radial 37 tiene un contorno exterior 38 en el lado frontal, con forma diferente a la circular. Según el ejemplo de realización representado en la figura 10, están realizadas en el lado exterior del nervio radial 37 escotaduras 46 similares a muescas.

Tras el montaje final, está alojado el casquillo del cojinete 33 en la abertura de entrada 32 del brazo aspersor inferior 7 tal que puede deslizar en dirección axial, estando dispuesto el casquillo de cojinete 33 fijado mediante la tuerca de unión 70 en su posición en la tubuladura 39. La posibilidad de deslizamiento axial entre casquillo de cojinete 33 y brazo aspersor inferior 7 provoca que el brazo aspersor inferior 7 pueda desplazarse en la dirección de la altura 47 hacia arriba o hacia abajo con respecto al plano del dibujo, por ejemplo según la figura 5, con respecto al casquillo de cojinete 33 o bien con respecto a la tubuladura 39.

Si debido a la fuerza de gravedad se apoya el brazo aspersor inferior 7 sobre la tuerca de unión 40, entonces están dispuestos el nervio radial 37 del casquillo de cojinete 33 y el correspondiente contorno contrapuesto del brazo aspersor inferior 7 distanciados entre sí dejando un intersticio. Esta circunstancia resulta en particular al contemplar conjuntamente las figuras 6 y 7.

El intersticio que resulta al estar distanciado el casquillo de cojinete 33 en el brazo aspersor inferior 7, es la abertura de fuga 29 de acuerdo con la invención. Esta abertura de fuga 29 provoca que el agua de la red transportada hasta el brazo aspersor inferior 7 pueda salir según las flechas dibujadas en las figuras 6 y 7 y pueda fluir hasta el recipiente colector 10 según las flechas 28 de la figura 3.

Cuando se acciona la bomba de circulación 11 durante el servicio de lavado de acuerdo con su finalidad con una velocidad de giro suficiente, transporta la misma agua de la red con una presión correspondientemente elevada a través de la tubuladura 39 hasta el brazo aspersor inferior 7. Al someterlo a una tal presión, se desplaza el brazo aspersor inferior 7 hacia arriba en contra de la fuerza de la gravedad que actúa sobre el mismo, es decir, respecto al casquillo del cojinete 33, que está dispuesto en una posición segura, mediante la tuerca de unión 40, en la tubuladura 39. Como consecuencia de un tal movimiento de desplazamiento del brazo inferior 7, llega a apoyarse la superficie de apoyo 35 proporcionada por el brazo aspersor inferior 7 en la superficie de estanqueidad 34 del casquillo de cojinete 33, configurada correspondiéndose con la anterior, con el resultado de que la abertura de fuga 29 está cerrada. Mientras se realiza un programa de lavado de acuerdo con su finalidad, el baño de lavado introducido en el brazo aspersor inferior 7 no puede por lo tanto evacuarse a través de la abertura de fuga 29, ya que la misma está cerrada debido al desplazamiento del brazo aspersor inferior 7, como consecuencia de la presión.

En la figura 9 puede verse en una vista de detalle la tuerca de unión 40. Tal como resulta de esta representación, dispone la tuerca de unión 40 de escotaduras 41. Estas escotaduras 41, así como las escotaduras 46 proporcionadas por el casquillo de cojinete 33, favorecen la formación de una abertura de fuga 29 de acuerdo con la invención, tal como resulta en particular también de las vistas de detalle de las figuras 6 y 7.

En las figuras 11 y 12 puede verse la realización práctica del diseño de la forma de realización según la figura 4. Tal como resulta de estas representaciones, dispone la tubuladura 39 de dos segmentos tubulares 42 y 43, que pueden deslizar en dirección axial, es decir telescópicamente. Ambos segmentos tubulares 42 y 43 disponen de respectivas perforaciones 44 y 45. Cuando se somete correspondientemente a presión el brazo aspersor inferior 7, tal como se muestra en la figura 12, está desplazado el brazo aspersor inferior 7 hacia arriba en tal medida que las perforaciones 44 y 45 no se superponen entre sí, al menos parcialmente. Pero si el brazo aspersor inferior 7 se ha desplazado hacia abajo, en función de la fuerza de la gravedad que actúa sobre el mismo, tal como puede verse en la figura 11, entonces se superponen, al menos parcialmente, las perforaciones 44 y 45 proporcionadas respectivamente por los segmentos tubulares 42 y 43, con lo que queda constituida la abertura de fuga 29 de acuerdo con la invención,

Tal como muestran además las figuras 3 y 4, proporciona el recipiente colector 10 una tubuladura 48. A esta tubuladura 48 está conectada la bomba de circulación 11 por el lado de aspiración. La tubuladura 48 es por lo tanto parte de la conexión técnica en cuanto al flujo 15 entre recipiente colector 10 y bomba de circulación 11.

La tubuladura 48 está equipada con un conducto de conexión no representado más en detalle en las figuras. Al mismo está conectada la primera tubería de entrada 49, que desemboca en la tubería de agua de la red 21. Cuando se utiliza de acuerdo con su finalidad, puede aportarse a la bomba de circulación 11 por el lado de la boca de aspiración agua de la red, llegando agua de la red a través de las tuberías 21 y 28, así como del conducto de conexión, a la tubuladura 48 que sirve como boca de aspiración 19. En el funcionamiento con circulación en un programa de lavado que funciona de acuerdo con su finalidad, aparece en la tubuladura 48 una depresión. Esto da lugar a que se aspire aire que se encuentra en la tubería de agua de la red 21, lo cual perturba el funcionamiento adecuado de la bomba de circulación 11. Para evitar esto, está prevista la tubería de by-pass 27 ya citada al principio, tal como resulta en particular de la representación de la figura 2. Mediante esta tubería de by-pass 27 se realiza una compensación de presiones o bien puede aspirarse agua de lavado que se encuentra en el recipiente colector 10.

Lista de referencias

1 máquina lavavajillas

2 carcasa

3 recipiente de lavado

4 cámara de lavado

5 dispositivo rociador

6 brazo aspersor superior

7 brazo aspersor inferior

8 abertura de carga

9 puerta de la cámara de lavado

10 recipiente colector

11 bomba de circulación

12 bomba de evacuación

13 conexión técnica en cuanto al flujo

14 tubería

15 conexión técnica en cuanto al flujo

16 conexión técnica en cuanto al flujo

17 conexión técnica en cuanto al flujo

18 flecha

19 boca de aspiración

20 entrada de agua de la red

21 tubería de agua de la red

22 válvula de bloqueo

23 tubería

24 equipo de descalcificación del agua de la red

25 tubería

26 punto de suministro de agua de la red

27 tubería de by-pass

28 flecha

29 abertura de fuga

30 cuerpo de base

31 mástil de aspersión

32 abertura de entrada

33 casquillo de cojinete

34 superficie de estanqueidad

35 superficie de apoyo

36 cuerpo del casquillo

nervio radial contorno exterior tubuladura

tuerca de unión escotadura segmento tubular segmento tubular perforación perforación escotadura dirección de la altura tubuladura

tubería de alimentación

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica, con un recipiente de lavado (3) que proporciona una cámara de lavado (4), que sirve para alojar piezas a limpiar por lavado, un recipiente colector (10), en el que desemboca el recipiente de lavado (3), un brazo aspersor (7) dispuesto dentro del recipiente de lavado (3), para someter piezas a limpiar por lavado a baño de lavado y una bomba de circulación (11), estando conectado el brazo aspersor (7) técnicamente en cuanto al flujo a la bomba de circulación (11),

en la que la conexión técnica en cuanto al flujo (16) entre la bomba de circulación (11) y el brazo aspersor (7) y/o el brazo aspersor (7) tiene una abertura de fuga (29), abierta hacia la cámara de lavado (4) y/o hacia el recipiente colector (10) y que cierra en función de la presión del baño de lavado,

en la que el brazo aspersor (7) tiene una abertura de entrada (32) para baño de lavado, en la que está alojado un casquillo de cojinete (33) tal que puede desplazarse axialmente, proporcionando el casquillo de cojinete (33) una superficie de estanqueidad (34) que interactúa con una superficie de apoyo (35) que rodea la abertura de entrada (32), pudiendo colocarse el brazo aspersor (7) y el casquillo de cojinete (33), dejando un intersticio que proporciona la abertura de fuga (29) entre superficie de estanqueidad (34) y superficie de apoyo (35), distanciados entre sí.

2. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1,

caracterizada porque el casquillo de cojinete (33) tiene un cuerpo del casquillo (36) con forma de manguito, así como un nervio radial (37) allí dispuesto formando una sola pieza y que rodea el cuerpo del casquillo (36), que en el lado opuesto al brazo aspersor aporta la superficie de estanqueidad (34), teniendo el nervio radial (37) un contorno exterior (38) en el lado frontal, constituido en una forma distinta a la circular.

3. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 2,

caracterizada porque el contorno exterior (38) del nervio radial (37) está configurado con forma poligonal.

4. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3,

caracterizada porque el contorno exterior (38) del nervio radial (37) tiene escotaduras (46) con forma de ranura.

5. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque el casquillo del cojinete (33) interactúa con una tuerca de unión (40) para la colocación en una tubuladura (39), teniendo la tuerca de unión (40) escotaduras (41) y/o cavidades en el lado del brazo aspersor.

6. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1,

caracterizada porque el brazo aspersor (7) está dispuesto en un extremo de una tubuladura (39), que tiene dos segmentos tubulares (42, 43) que pueden desplazarse axialmente entre sí, que tienen respectivas perforaciones (44, 45) configuradas en la correspondiente pared tubular, pudiendo disponerse los segmentos tubulares (42, 43) en su orientación axial uno respecto a otro formando un solape de ambas perforaciones (44, 45), al menos en una zona, y que proporciona la abertura de fuga (29).

7. Máquina lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes,

caracterizada porque la bomba de circulación (11) está conectada al recipiente colector (10), teniendo intercalada en cuanto a técnica del flujo una tubuladura (48) que proporciona una boca de aspiración (19).

8. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 7,

caracterizada por una entrada de agua de la red (20), que está realizada en el lado de la boca de aspiración de la bomba de circulación (11),

9. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 8,

caracterizada porque la tubuladura (48) incluye la entrada de agua de la red (20).

10. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 9,

caracterizada porque está prevista una tubería de by-pass (27) hacia la tubuladura (48), desembocando la misma en el recipiente colector (10).

11. Máquina lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 10,

caracterizada porque está prevista una tubería de agua de la red (21) para conectarla a un punto de suministro de agua de la red (26), que está conectada por el lado de la máquina a una primera tubería de alimentación (49) y a una segunda tubería de alimentación, desembocando la primera tubería de alimentación (49) en la entrada de agua de la red (20) y formando la segunda tubería de alimentación la tubería de bypass (27).

12. Procedimiento para introducir agua de la red en una máquina lavavajillas (1), en particular una máquina lavavajillas (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que se aporta agua de la red a la máquina lavavajillas (1) desde un punto de suministro de agua de la red (26),

caracterizado porque se aporta el agua de la red a una bomba de circulación (11) por el lado de aspiración, con preferencia por el lado de la boca de aspiración y se bombea desde allí, mediante la bomba de circulación (11), hasta un recipiente colector (10) conectado técnicamente en cuanto al flujo a la bomba de circulación (11), conduciéndose el agua de la red aportada a la bomba de circulación (11) al recipiente colector (10) a través de una abertura de fuga (29) abierta hacia una cámara de lavado (4) y/o hacia el recipiente colector (10) y que cierra en función de la presión del líquido de lavado, en un brazo aspersor (7) y/o en una conexión técnica en cuanto al flujo (16) entre la bomba de circulación (11) y un brazo aspersor (7).

13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12,

caracterizado porque una bomba de evacuación (12) conectada técnicamente en cuanto al flujo al recipiente colector (10) funciona, al menos durante un tiempo, a la vez que la bomba de circulación (11) y se evacúa por bombeo el agua de la mezcla de agua de la red y agua residual que se acumula en el recipiente colector (10).

14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13,

caracterizado porque la bomba de circulación (11) funciona con una velocidad de giro de vacío.