ES2310001T3 - Maquina para lavar automatica con disposicon de recuperacion de energia. - Google Patents
Maquina para lavar automatica con disposicon de recuperacion de energia. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2310001T3 ES2310001T3 ES98118794T ES98118794T ES2310001T3 ES 2310001 T3 ES2310001 T3 ES 2310001T3 ES 98118794 T ES98118794 T ES 98118794T ES 98118794 T ES98118794 T ES 98118794T ES 2310001 T3 ES2310001 T3 ES 2310001T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- phase
- tank
- washing
- main pipes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims description 44
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title description 7
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 94
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 13
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 9
- 238000009795 derivation Methods 0.000 abstract 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical compound O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/006—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/48—Drying arrangements
- A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/30—Arrangements for energy recovery
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
UN CIRCUITO (7) DE ENTRADA DEL AGUA DE RED SE CONECTA AL RECIPIENTE DE LAVADO (1) DE LA MAQUINA A TRAVES DE UN PRIMERO Y UN SEGUNDO TUBO EN DERIVACION (8, 9), ADAPTADOS PARA ABRIRSE SELECTIVAMENTE POR MEDIO DE VALVULAS (10, 12, 13). EN SERIE CON EL PRIMER TUBO DERIVADO (8) SE ENCUENTRA CONECTADO UN DEPOSITO (11) DISPUESTO EN RELACION DE INTERCAMBIO TERMICO CON EL RECIPIENTE. DURANTE LA FASE DE LAVADO DEL CICLO, ESTE DEPOSITO (11) SE LLENA CON AGUA DE LA RED QUE SE ALIMENTA A LA CUBETA (1), CON EL FIN DE EFECTUAR UNA FASE DE ENJUAGUE EN CALIENTE, SOLAMENTE DESPUES DE UNA FASE DE ENJUAGUE EN FRIO.
Description
Máquina para lavar automática con disposición de
recuperación de energía.
La presente invención se refiere a una máquina
para lavar automática, en particular a un lavavajillas, dotada de
una disposición adaptada para permitir recuperar calor para obtener
un efecto de ahorro de energía global.
Las máquinas para lavar dotadas de disposiciones
para recuperar agua y, posiblemente, también calor de agua calentada
ya se conocen previamente en gran medida en la técnica.
Por ejemplo por el documento
EP-A-0 669 097 se conoce un
lavavajillas que se dota de un depósito adaptado para almacenar el
agua de la última fase de aclarado o fase de aclarado final de la
máquina para utilizarla de nuevo como agua de lavado durante un
ciclo de lavado posterior de la misma máquina. En particular, dicho
depósito se proporciona en forma de un depósito regulador
volumétrico y está conectado en serie con el circuito de suministro
de agua fresca de la máquina, de modo que se "lava"
automáticamente, es decir, se enjuaga mediante agua que entra desde
las tuberías principales cada vez que se abre dicho circuito de
suministro de agua.
Con esta solución el depósito está protegido
fundamentalmente frente a problemas de saneamiento y de oxidación
en general. Sin embargo, el agua que está adaptada para recuperarse
y volver a llenarse al interior de la cuba de lavado de la máquina
a través de conexiones y accesorios auxiliares apropiados está
contaminada en cualquier caso, puesto que ya se ha utilizado en una
fase de funcionamiento previa que por ejemplo puede haber sido una
fase de aclarado final en la que el agua se mezcla con un aditivo de
ayuda del aclarado o cualquier otra fase similar.
El documento
GB-A-2139084 da a conocer un
lavavajillas dotado de un contendor de reserva que está conectado
de manera térmicamente conductora a un contenedor de aclarado. El
contenedor de reserva se alimenta directamente mediante las
tuberías principales de suministro de agua y está dividido en un
volumen superior para el aclarado preliminar y un volumen inferior
para un aclarado limpio. Toda el agua que procede de dichos
volúmenes pasa a través de un equipo de ablandamiento antes de
llegar al contenedor de aclarado.
Para provocar un efecto de recuperación de
energía térmica que no implique una reutilización de agua ya
contaminada, también se han propuesto lavavajillas en los que el
depósito no sólo está conectado en serie con el circuito de
suministro de agua de la máquina, sino que también tiene una
relación de intercambio de calor con la cuba de lavado del mismo.
En vez de utilizarse para almacenar temporalmente agua recuperada de
una fase de funcionamiento de la máquina para una reutilización
posterior de la misma, el depósito se llena con agua fresca que
entra desde las tuberías principales en un periodo de tiempo
predeterminado durante una fase de lavado en curso en la que se
calienta el agua en el cuba de lavado de la máquina de modo que
permite que la energía térmica en ese agua calentada pueda
transferirse parcialmente al agua fresca introducida de este modo en
el depósito. El agua así precalentada en el depósito se introduce
posteriormente en la cuba de lavado de la máquina para llevar a
cabo una fase de aclarado "en frío" tradicional, es decir, una
fase que no requiere ningún calentamiento adicional del mismo agua.
De hecho se sabe en general que los ciclos de funcionamiento
principales de lavavajillas del tipo doméstico habitualmente
incluyen, en una secuencia, una fase de lavado con agua caliente,
una o más fases de aclarado con agua fría, una fase de aclarado
final con agua caliente y una fase de secado final de la
vajilla.
Por tanto el efecto de recuperación de calor
provocado por la solución descrita anteriormente parece ser
fundamentalmente irracional, puesto que realmente sólo puede
utilizarse para llevar a cabo una fase de funcionamiento en la que
el calentamiento de agua no es en ningún caso tan significativo. Por
el contrario sería mucho más significativo y deseable poder
utilizar el calor, es decir, la energía térmica recuperada de la
fase de lavado para llevar a cabo la fase de aclarado "en
caliente" posterior, en la que el calentamiento de agua es de
hecho de importancia primordial.
Por tanto es un objetivo principal de la
presente invención proporcionar una máquina para lavar automática
dotada de una disposición de recuperación de energía que por un lado
es eficaz y racional y por otro lado no implica una reutilización de
agua que se ha contaminado durante fases de funcionamiento
previas.
En particular, es un objetivo de la presente
invención proporcionar una máquina para lavar del tipo mencionado
anteriormente que de una manera sencilla puede recuperar la energía
térmica utilizada durante una fase de lavado para reutilizarla sólo
durante una fase de aclarado "en caliente" posterior, más que
durante cualquier aclarado "en frío" intermedio.
Es un objetivo adicional de la presente
invención proporcionar una máquina para lavar del tipo mencionado
anteriormente que está adaptada para utilizar el agua de suministro
de tal modo que se obtiene un equilibrio de energía óptimo durante
su ciclo de funcionamiento global.
Según la presente invención tales objetivos se
consiguen en una máquina para lavar automática con una disposición
de recuperación de energía que contiene los rasgos y características
que se citan en las reivindicaciones adjuntas.
Las características y ventajas de la presente
invención se entenderán de todas formas mejor a partir de la
descripción que se proporciona a continuación a modo de ejemplo no
limitativo con referencia al dibujo adjunto, en el que:
la figura 1 es una vista esquemática de las
partes componentes principales de una máquina para lavar de este
tipo según una realización preferida de la presente invención; y
la figura 2 es una vista en forma de diagrama de
los periodos de funcionamiento de las partes funcionales principales
de la máquina durante las fases principales de un ciclo de
funcionamiento de la misma.
Con referencia particular a la figura 1 puede
observarse que dicha máquina para lavar automática es
preferiblemente un lavavajillas doméstico que comprende una cuba 1
de lavado dotada en su parte inferior de un desagüe 2 para recoger
el agua que puede calentarse mediante un elemento 3 de calentamiento
de tipo resistencia eléctrica y rociarse sobre los artículos de la
carga de lavado (no mostrados) a través de medios 4 de rociado
adaptados para suministrarse por una bomba 5 de recirculación. El
agua puede salir entonces de la cuba 1 de lavado mediante la acción
de una bomba 6 de desagüe.
La máquina para lavar está dotada adicionalmente
de un circuito de suministro de agua que comprende una tubería 7 que
está adaptada para conectarse a las tuberías principales de entrega
de agua por un lado y se divide en al menos una primera rama 8 y al
menos una segunda rama 9, respectivamente, por otro lado.
En particular, la rama 9 está conectada
directamente a la cuba 1 de lavado y preferiblemente comprende una
válvula 10 de entrada de agua controlada, normalmente cerrada. La
rama 8, al contrario, comprende al menos un depósito 11 de
almacenamiento dispuesto en serie con una válvula 12 controlada
normalmente cerrada, a través de la que dicha rama 8 conecta la
parte inferior de dicho depósito 11 con la cuba 1 de lavado. Aguas
arriba de dicho depósito 11 la rama 8 incluye adicionalmente una
válvula 13 controlada normalmente cerrada.
Debe indicarse que las válvulas 10 y 13
mencionadas anteriormente pueden sustituirse por medios
equivalentes, tales como por ejemplo una válvula de tres vías que
puede interconectar la tubería 7 con las ramas 8, 9 o una válvula
controlada de una vía instalada en la tubería 7 y asociada a medios
de desviación de flujo adaptados para conectarla selectivamente con
dichas ramas 8, 9.
En todo caso, el depósito 11 está previsto
preferiblemente en forma de un depósito regulador volumétrico y,
para este fin, está dotado preferiblemente de medios 14 de control
de nivel, por ejemplo del tipo flotador, que están adaptados para
permitir que la válvula 13 sólo se abra cuando el nivel real del
agua en el mismo depósito sea inferior a un nivel L
predeterminado.
Además, el depósito 11 está dispuesto
preferiblemente fuera de la cuba 1 de lavado, con la que de todas
formas tiene relación de intercambio de calor, de una manera
sustancialmente conocida por sí misma, tal como se indica
esquemáticamente por las flechas 17.
El circuito 7-14 de suministro
de agua comprende además al menos una disposición 15 de
ablandamiento de agua que está dispuesta preferiblemente en serie en
la rama 8 aguas arriba del depósito 11.
De manera bastante obvia puede preverse una
disposición similar de ablandamiento de agua en serie en la rama 9
del circuito de suministro de agua, o puede preverse una disposición
de ablandamiento de agua común en serie en la tubería 7, aguas
arriba de dichas ramas 8, 9.
Fundamentalmente todos los elementos funcionales
descritos anteriormente de la máquina están adaptados para
controlarse por la unidad de control de la secuencia del programa de
la máquina que en la figura 1 se indica esquemáticamente con 16 tal
como se ilustra fundamentalmente en la figura 2.
De una manera en sí conocida, el lavavajillas
puede hacerse funcionar mediante la unidad 16 de control de la
secuencia del programa para llevar a cabo un ciclo de funcionamiento
que comprende en una secuencia una fase de prelavado
(preferiblemente con agua fría y que puede excluirse del ciclo), una
fase de lavado principal con agua caliente, al menos una fase de
aclarado intermedio con agua fría, al menos una fase de aclarado
final con agua caliente y, finalmente, una fase de secado de la
carga de lavado.
Al inicio del ciclo de funcionamiento el
depósito 11 está lleno de agua fresca, limpia que previamente se ha
introducido en el mismo depósito desde las tuberías principales de
la manera que se describirá con más detalle más adelante.
Para llevar a cabo la fase de prelavado, la
unidad 16 de control de la secuencia del programa hace que la
válvula 10 se abra para, a través de la tubería 7 y la rama 9 de la
misma, introducir en la cuba 1 una cantidad predeterminada de agua
desde las tuberías principales, que posiblemente se mezcla con
detergente, se rocía sobre los artículos de la carga de lavado a
través del funcionamiento de la bomba 5 de circulación y finalmente
sale de la cuba 1 a través del funcionamiento de la bomba 6 de
desagüe. El elemento 3 de calentamiento no está activado durante
esta fase.
Para llevar a cabo la fase de lavado principal,
la unidad 16 de control de la secuencia del programa hace entonces
que la válvula 12 se abra temporalmente, de modo que el volumen
medido de agua contenida en el depósito 11 fluya por la fuerza de la
gravedad al interior de la cuba 1 de lavado a través de la válvula
12 y la parte terminal de la rama 8.
Entonces se lleva a cabo la fase de lavado de
una manera fundamentalmente tradicional, haciéndose funcionar la
bomba 5 de circulación de manera apropiada y activándose el elemento
3 de calentamiento de manera apropiada (con adición apropiada de
detergente al agua en la cuba), y se termina cuando el agua sale de
la cuba 1 a través del funcionamiento de la bomba 6 de desagüe.
De todas formas, durante esta fase de lavado, y
preferiblemente tras el periodo real de calentamiento de agua (tal
como se deduce claramente de la ilustración de la figura 2), se
provoca la apertura de la válvula 13 para llenar de nuevo el
depósito 11 a través de la disposición 15 de ablandamiento de agua y
la rama 8 del circuito de suministro de agua, hasta que el sensor 14
de nivel detecte que el agua ha llegado al nivel L mencionado
anteriormente en el mismo depósito.
Gracias al proceso de intercambio de calor que
tiene lugar entre la cuba 1 de lavado y el depósito 11, el agua
fresca limpia almacenada de este modo en el depósito 11 se calienta
al absorber el calor de la masa calentada (por ejemplo a
aproximadamente 60ºC) de la cuba de lavado.
Debería indicarse en este contexto que una masa
de este tipo incluye principalmente, aparte de la propia cuba de
lavado, la carga de lavado, el agua y el circuito 4 que lleva el
agua alojados en la misma cuba.
Según una característica de la presente
invención un calentamiento del agua de este tipo almacenada en el
depósito 11 también puede continuar en la fase de aclarado en frío
posterior, puesto que realmente el agua contenida en el depósito no
tiene que extraerse del mismo.
De hecho, de manera similar a la fase de
prelavado mencionada anteriormente, la fase (o fases) de aclarado
en frío tiene lugar con una apertura temporal de la válvula 10 y la
entrada resultante de agua desde las tuberías principales al
interior de la cuba 1 a través de la tubería 7 y la rama 9 asociada.
La misma agua se rocía entonces sobre los artículos de la carga de
lavado a través del funcionamiento de la bomba 5 de circulación, y
finalmente sale de la misma cuba mediante la bomba 6 de desagüe. De
manera realista debería indicarse que en lavavajillas modernos el
volumen de agua introducido en la cuba en esta fase es
fundamentalmente reducido en comparación con la masa caliente de la
misma cuba, los artículos de la carga de lavado y el circuito 4 que
lleva el agua asociado con la misma. Por tanto, durante el proceso
de aclarado en frío la masa mencionada anteriormente de la cuba 1 se
enfría hasta un punto sustancialmente insignificante para evitar
prácticamente una alteración de la temperatura alcanzada por el agua
almacenada en el depósito 11.
Para llevar a cabo la fase de aclarado en
caliente posterior, la unidad 16 de control de la secuencia del
programa de la máquina hace que la válvula 12 se abra temporalmente,
de modo que el agua (precalentada, tal como se describió
anteriormente) contenida en el depósito 11 fluye por la fuerza de la
gravedad al interior de la cuba 1 de lavado a través de dicha
válvula 12 y la parte terminal de la rama 8. Entonces se hace
funcionar la bomba 5 de circulación y se activa el elemento 3 de
calentamiento, siendo necesario lo último en esta fase para así
completar sólo el calentamiento del agua introducida de este modo en
la cuba 1 (preferiblemente con adición de una ayuda del aclarado).
También se termina la fase de aclarado en caliente al dejar que el
agua salga de la cuba mediante el funcionamiento de la bomba 6 de
desagüe.
Por consiguiente puede confirmarse por tanto que
la energía térmica utilizada para calentar el agua de la fase de
lavado se recupera parcialmente por el agua almacenada en el
depósito 11 y se reutiliza, mientras se evita la fase o las fases
de aclarado en frío intermedias para llevar a cabo la fase de
aclarado en caliente posterior con un efecto de ahorro de energía
correspondiente. Además, todas las fases de funcionamiento de la
máquina se llevan a cabo sólo dejando entrar agua limpia desde las
tuberías principales al interior de la cuba de lavado de la
máquina, permitiendo así que toda la máquina para lavar esté
sustancialmente libre de problemas higiénicos, incrustaciones y
similares, obteniendo al mismo tiempo mejores resultados de lavado
finales, es decir, vajillas más limpias.
Tras el aclarado en caliente tiene lugar la fase
de secado de la carga de lavado haciendo la unidad 16 de control de
la secuencia del programa que la válvula 13 se abra, de modo que se
permite que agua fresca desde las tuberías principales fluya de
nuevo al interior del depósito 11 tras un ablandamiento adecuado a
través de la disposición 15 de ablandamiento de agua a través de la
tubería 7 de suministro de agua y la rama 8 de la misma, hasta que
se haya alcanzado el nivel L en el mismo depósito.
El depósito 11 contiene por tanto un volumen de
agua fresca que puede utilizarse de la manera descrita anteriormente
para la fase de lavado de un ciclo de funcionamiento posterior de la
máquina.
Debería indicarse además que gracias al proceso
de intercambio de calor que tiene lugar entre la cuba 1 y el
depósito 11, el agua fría introducida en el depósito 11 durante la
fase de secado final de la carga de lavado facilita la condensación
de vapores dentro de la misma cuba y, por tanto favorece el secado
de los artículos de la carga de lavado, tal como puede apreciar
cualquier experto en la técnica. De manera más obvia el secado de la
carga de lavado puede facilitarse adicionalmente haciendo que el
elemento 3 de calentamiento funcione "en aire" de una manera en
sí conocida.
Por tanto puede afirmarse en resumen que según
la presente invención sólo el agua utilizada para llevar a cabo las
fases de funcionamiento "en caliente" (es decir, lavado
principal y aclarado en caliente) se introduce en la cuba 1 a través
de la válvula 13 y el circuito 7, 8, 11, 12, 15 que lleva el agua
asociado con la misma. Además, en la realización preferida de la
invención sólo se ablanda esta agua, mientras que el agua almacenada
para llevar a cabo una fase de lavado posterior puede utilizarse en
particular también para favorecer una fase de secado de la carga de
lavado realizada previamente.
Por el contrario, sólo el agua utilizada para
llevar a cabo las fases de funcionamiento "en frío" (es decir,
prelavado y aclarado en frío) se introduce en la cuba 1 a través de
la válvula 10 y el circuito 7, 9 que lleva el agua asociado con la
misma. Además, en la presente invención esta agua no se somete a un
ablandamiento, puesto que no implica ningún problema de oxidación
fundamental. Esto genera la ventaja adicional de una menor
utilización de la disposición 15 de ablandamiento de agua que por
tanto debe regenerarse con salmuera (de una manera en sí conocida)
hasta un punto correspondientemente reducido.
Todo esto lleva de nuevo de manera ventajosa a
un efecto de ahorro de energía adicional y una contaminación del
medio ambiente adicionalmente reducida.
Se apreciará que la máquina para lavar descrita
anteriormente puede someterse a cualquiera de un número de
modificaciones sin alejarse del alcance de la presente
invención.
Claims (4)
1. Máquina para lavar automática que comprende
una cuba (1) de lavado adaptada para suministrarse con agua desde
las tuberías (7) principales a través de un circuito asociado a un
depósito (11) que tiene una relación de intercambio de calor con
dicha cuba y adaptada para almacenar temporalmente el agua
introducida en la misma desde las tuberías principales para
introducirse posteriormente en la misma cuba, en la que dicha
máquina para lavar está adaptada para llevar a cabo, bajo el
control de una unidad de control de la secuencia del programa,
ciclos de funcionamiento que incluyen en una secuencia una fase de
lavado con agua caliente, al menos una fase de aclarado con agua
fría y al menos una fase de aclarado con agua caliente seguida por
una fase de secado de la carga de lavado, estando conectado dicho
circuito (7) de suministro de agua a la cuba (1) de lavado a través
de una primera (8) y una segunda rama (9) de tubería que normalmente
están cerradas por medios (10, 12, 13) de válvula controlados por
la unidad (16) de control de la secuencia del programa para
suministrar selectivamente a dicha cuba (1) a través de dicha
primera rama (8) de tubería con el agua para llevar a cabo dicha
fase de lavado y dicha fase de aclarado en caliente, y a través de
dicha segunda rama (9) de tubería con el agua suministrada
directamente desde las tuberías principales para llevar a cabo
dicha fase de aclarado en frío, estando conectado dicho depósito
(11) en serie en dicha primera rama (8) de tubería aguas abajo de
una disposición (15) de ablandamiento de agua, caracterizada
porque a través de dicha segunda rama (9) de tubería la cuba (1) de
lavado se suministra con el agua suministrada directamente desde las
tuberías principales.
2. Máquina para lavar automática según la
reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios (10, 12,
13) de válvula del circuito (7) de suministro de agua se controlan
por la unidad (16) de control de la secuencia del programa para
llenar sustancialmente dicho depósito (11) a través de dicha primera
rama (8) de tubería, durante dicha fase de lavado, con agua desde
las tuberías principales, introduciéndose entonces dicha agua en la
cuba (1) para llevar a cabo dicha fase de aclarado en caliente sólo
tras finalizar dicha fase de aclarado en frío.
3. Máquina para lavar automática según la
reivindicación 2, en la que dicha fase de lavado incluye un periodo
en el que el agua en la cuba se calienta mediante medios de
calentamiento controlados por la unidad de control de la secuencia
del programa, caracterizada porque dicho depósito (11) se
llena con agua desde las tuberías principales tras dicho periodo de
calentamiento de agua en la cuba (1).
4. Máquina para lavar automática según la
reivindicación 1, caracterizada porque dichos medios (10, 12,
13) de válvula del circuito (7) de suministro de agua se controlan
por la unidad (16) de control de la secuencia del programa para
llenar sustancialmente dicho depósito (11) a través de dicha primera
rama (8) de tubería durante dicha fase de secado de la carga de
lavado con agua desde las tuberías principales que se introduce
entonces en la cuba (1) para llevar a cabo una fase de lavado de un
ciclo de funcionamiento posterior de la máquina.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPN97A0060 | 1997-11-05 | ||
IT97PN000060A IT1296337B1 (it) | 1997-11-05 | 1997-11-05 | Lavatrice automatica con sistema di recupero energetico |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2310001T3 true ES2310001T3 (es) | 2008-12-16 |
Family
ID=11395307
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98118794T Expired - Lifetime ES2310001T3 (es) | 1997-11-05 | 1998-10-05 | Maquina para lavar automatica con disposicon de recuperacion de energia. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0914800B1 (es) |
DE (1) | DE69839634D1 (es) |
ES (1) | ES2310001T3 (es) |
IT (1) | IT1296337B1 (es) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20120184U1 (de) * | 2001-12-13 | 2002-06-13 | Kulbach Egon | Energie-Spar-Spülmaschine II |
FR2836937A1 (fr) * | 2002-03-07 | 2003-09-12 | Be Oit Sylvain Albert Savy | Machine a laver le linge a cycle accelere de lavage |
DE10357642B4 (de) * | 2003-12-10 | 2005-09-29 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Heizvorrichtung für einen Geschirrspülautomaten |
ATE538711T1 (de) * | 2005-11-22 | 2012-01-15 | Arcelik As | Waschvorrichtung |
DE102008030537A1 (de) * | 2008-06-27 | 2009-12-31 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren zum Betreiben eines wasserführenden Haushaltsgeräts |
GB0817992D0 (en) * | 2008-10-02 | 2008-11-05 | Andrew Reason Ltd | Washing appliance |
DE102009039847A1 (de) * | 2009-09-03 | 2011-03-10 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine |
FR2953116B1 (fr) * | 2009-11-27 | 2011-11-11 | Fagorbrandt Sas | Appareil de lavage ayant un reservoir comportant au moins une reserve d'un materiau a accumulation de chaleur |
FR2953115B1 (fr) * | 2009-11-27 | 2012-02-17 | Fagorbrandt Sas | Appareil de lavage ayant un reservoir comportant au moins une reserve d'un materiau a accumulation de chaleur |
US8157923B1 (en) | 2010-11-08 | 2012-04-17 | Whirlpool Corporation | Method of reusing wash and rinse liquid in a dishwasher |
US8038802B1 (en) | 2010-11-08 | 2011-10-18 | Whirlpool Corporation | Reuse of wash liquid in dishwasher |
IT1402686B1 (it) * | 2010-11-08 | 2013-09-13 | Steelco Spa | Macchina di lavaggio per oggetti e relativo procedimento |
US9516989B2 (en) | 2010-12-14 | 2016-12-13 | Whirlpool Corporation | Dishwasher system with a reuse tank |
US9192282B2 (en) | 2010-12-14 | 2015-11-24 | Whirlpool Corporation | Dishwasher system with a reuse tank |
DE102011000759A1 (de) * | 2011-02-16 | 2012-08-16 | Miele & Cie. Kg | Verfahren zum Füllen eines Behandlungsraums eines wasserführenden Haushaltgeräts |
US9186034B2 (en) | 2012-09-05 | 2015-11-17 | Whirlpool Corporation | Methods of reusing liquid in a dishwasher |
US8968483B2 (en) | 2012-09-10 | 2015-03-03 | Whirlpool Corporation | Method of using liquid in a dishwasher |
ES2782448T3 (es) | 2015-05-22 | 2020-09-15 | Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret As | Dispositivo de lavado y procedimiento de funcionamiento del mismo |
DE102018122466A1 (de) * | 2018-09-14 | 2020-03-19 | Miele & Cie. Kg | Vorrichtung zum Zuleiten von Wasser für eine Waschmaschine, Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Zuleiten von Wasser für eine Waschmaschine und Waschmaschine |
EP3662807A1 (de) * | 2018-12-05 | 2020-06-10 | MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG | Programmgesteuerte spülmaschine und verfahren zum betreiben derselben |
US20230255439A1 (en) * | 2022-02-11 | 2023-08-17 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with direct water supply |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2730489C2 (de) * | 1977-07-06 | 1984-08-02 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Verfahren zur Rückgewinnung von Wärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
DE3316716C2 (de) * | 1983-05-06 | 1985-11-07 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Verfahren zur Rückgewinnung von Abwärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie derartige Maschine zur Durchführung des Verfahrens |
DE3316685C2 (de) * | 1983-05-06 | 1985-11-07 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Haushalt-Geschirrspülmaschine |
IT237260Y1 (it) * | 1995-10-31 | 2000-09-05 | Candy Spa | Lavabiancheria con serbatoio di recupero dell'acqua di risciacquo |
-
1997
- 1997-11-05 IT IT97PN000060A patent/IT1296337B1/it active IP Right Grant
-
1998
- 1998-10-05 ES ES98118794T patent/ES2310001T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-05 EP EP98118794A patent/EP0914800B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-05 DE DE69839634T patent/DE69839634D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITPN970060A1 (it) | 1999-05-05 |
EP0914800A2 (en) | 1999-05-12 |
ITPN970060A0 (it) | 1997-11-05 |
EP0914800B1 (en) | 2008-06-25 |
IT1296337B1 (it) | 1999-06-25 |
EP0914800A3 (en) | 2002-01-02 |
DE69839634D1 (de) | 2008-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2310001T3 (es) | Maquina para lavar automatica con disposicon de recuperacion de energia. | |
EP0800785B1 (en) | Washing machine with a multi-function water reservoir | |
AU2009273322B2 (en) | Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine | |
US7946300B2 (en) | Rinse water heating device for dish washer | |
ES2505255T3 (es) | Lavavajillas y método de suministro de agua al lavavajillas | |
ES2317481T3 (es) | Lavavajillas industrial con circuito de ablandamiento de agua mejorado. | |
ES2224992T3 (es) | Aparato demestico. | |
KR100686198B1 (ko) | 컵 세척장치 | |
JP3850074B2 (ja) | 食器洗浄機の温水生成装置 | |
ES2330783T3 (es) | Procedimiento para controlar y gestionar el flujo de agua a una maquina de cafe provista de un dispositivo reblandecedor del agua del tipo de resina de intercambio de iones, y maquina de cafe para poner en practica el procedimiento. | |
CN109487503B (zh) | 一种洗衣机及其控制方法 | |
ES2387610T3 (es) | Aparato de lavado que tiene un depósito que comprende al menos una reserva de un material de acumulación de calor | |
KR20050104915A (ko) | 식기세척기의 헹굼수 탱크 | |
KR102577548B1 (ko) | 식기세척기 및 그 제어방법 | |
JP3983351B2 (ja) | 洗浄機 | |
JP4123101B2 (ja) | 貯湯式温水器 | |
ES2910123T3 (es) | Máquina lavavajillas | |
CN217136421U (zh) | 一种供家养宠物分娩用木质生活家具 | |
CN215348773U (zh) | 清洗机 | |
CN217565980U (zh) | 洗碗机的水路系统及洗碗机 | |
CN217040039U (zh) | 一种具备主洗水缸免预热功能的洗碗机 | |
CN111700562B (zh) | 洗碗机的洗涤系统 | |
JPH11113831A (ja) | 洗浄機 | |
ES2878499T3 (es) | Dispositivo para suministrar agua para una lavadora, procedimiento para operar un dispositivo para suministrar agua para una lavadora y lavadora | |
CN209203197U (zh) | 一种洗鞋机 |