ES2702491A1 - Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque - Google Patents

Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque Download PDF

Info

Publication number
ES2702491A1
ES2702491A1 ES201731059A ES201731059A ES2702491A1 ES 2702491 A1 ES2702491 A1 ES 2702491A1 ES 201731059 A ES201731059 A ES 201731059A ES 201731059 A ES201731059 A ES 201731059A ES 2702491 A1 ES2702491 A1 ES 2702491A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank section
tank
washing liquid
section
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201731059A
Other languages
English (en)
Inventor
Carlino Sergio Casado
Martínez Naiara Arandigoyen
Azpilicueta Pilar Balerdi
Bergad Esther Castillo
Carrera Vanesa Estremera
Alcaide Eloy Merino
Murillo Gustavo Moliner
García Xabier Sagües
Yoldi Koldo Urdiain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201731059A priority Critical patent/ES2702491A1/es
Priority to PCT/IB2018/056418 priority patent/WO2019043532A1/de
Priority to EP18772886.0A priority patent/EP3675704A1/de
Priority to US16/635,173 priority patent/US11284775B2/en
Priority to CN201880056674.XA priority patent/CN111093456B/zh
Publication of ES2702491A1 publication Critical patent/ES2702491A1/es
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/483—Drying arrangements by using condensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0023—Water filling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/52—Heat recovery pumps, i.e. heat pump based systems or units able to transfer the thermal energy from one area of the premises or part of the facilities to a different one, improving the overall efficiency
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

La presente invención hace referencia a una máquina lavavajillas doméstica (1) con un espacio de alojamiento (2) para alojar artículos de lavado (3) y con una disposición de tanque (4) para alojar líquido de lavado (5). La máquina lavavajillas doméstica (1) se caracteriza porque la disposición de tanque (4) comprende al menos una primera sección de tanque (6) con una entrada de suministro (7) a través de la cual la disposición de tanque (4) es cargable con líquido de lavado (5), porque la disposición de tanque (4) comprende al menos una segunda sección de tanque (8) con un desagüe (9) a través del cual el líquido de lavado (5) presente en la disposición de tanque (4) puede salir de la disposición de tanque (4), donde la primera sección de tanque (6) y la segunda sección de tanque (8) están conectadas entre sí en cuanto a los fluidos y están dispuestas en serie en cuanto a los fluidos, de modo que el líquido de lavado (5) presente en la primera sección de tanque (6) es desplazado a la segunda sección de tanque (8) si a través de la entrada de suministro (7) se introduce más líquido de lavado (5) en la primera sección de tanque (6). Asimismo, la presente invención hace referencia a un procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina lavavajillas doméstica (1).

Description

DESCRIPCIÓN
Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque
La presente invención hace referencia a una máquina lavavajillas doméstica con un espacio de alojamiento para alojar artículos de lavado y con una disposición de tanque para alojar líquido de lavado.
Además, la presente invención hace referencia a un procedimiento para poner en funcionamiento una máquina lavavajillas doméstica correspondiente.
Las máquinas lavavajillas domésticas genéricas son conocidas en el estado de la técnica y sirven básicamente para limpiar y secar a continuación artículos de lavado sucios, por ejemplo, vajilla o cubiertos. Durante uno o varios pasos de limpieza, a los artículos de lavado se les aplica líquido de lavado (= agua o agua con detergente y/o abrillantador y/o impurezas) para retirar su suciedad. Para secar los artículos de lavado, las máquinas lavavajillas domésticas correspondientes presentan un sistema de secado para los artículos de lavado limpiados en el que el aire absorbe el agua que se adhiere a los artículos de lavado limpiados y, de este modo, los seca.
Además, se conoce que las máquinas lavavajillas domésticas correspondientes sean provistas de una disposición de tanque, en la que se pueda alojar el líquido de lavado (también el agua dulce se denomina "líquido de lavado” a continuación). La disposición de tanque sirve, por ejemplo, para el almacenamiento intermedio del líquido de lavado para calentarlo a la temperatura del entorno de la máquina lavavajillas doméstica y, con ello, ahorrar energía. También se conoce el llenado con agua dulce fría de la disposición de tanque durante un paso de secado del programa de lavado para proporcionar una fuente de frío.
La presente invención resuelve el problema técnico de perfeccionar una máquina lavavajillas doméstica genérica y de proporcionar un procedimiento para su puesta en funcionamiento.
Este problema técnico se resuelve mediante una máquina lavavajillas doméstica y un procedimiento con las características de las reivindicaciones independientes.
La máquina lavavajillas doméstica se caracteriza porque la disposición de tanque comprende al menos una primera sección de tanque con una entrada de suministro a través de la cual la disposición de tanque es cargable con líquido de lavado. La entrada de suministro puede ser, por ejemplo, una abertura, una pieza tubular de conexión para un tubo o un tubo flexible, o una sección de tubo o de tubo flexible, que esté conectada con la disposición de tanque.
En cualquier caso, la entrada de suministro debería estar conectada en cuanto a los fluidos con un conducto de suministro de agua dulce (que esté conectado con una red de agua dulce) y/o conectada en cuanto a los fluidos con un espacio de alojamiento o con un sumidero de bomba de la máquina lavavajillas doméstica. Así, la disposición de tanque, o bien, su primera sección de tanque, puede ser cargada con líquido de lavado a través de la entrada de suministro.
Asimismo, está previsto que la disposición de tanque comprenda al menos una segunda sección de tanque con un desagüe a través del cual el líquido de lavado presente en la disposición de tanque pueda salir de la disposición de tanque. El desagüe puede ser una abertura, una pieza tubular de conexión para un tubo o un tubo flexible, o una sección de tubo o de tubo flexible, que esté conectada con la disposición de tanque. El desagüe está además conectado en cuanto a los fluidos con el espacio de alojamiento o el llamado sumidero de bomba, de modo que el líquido de lavado presente en la disposición de tanque puede ser descargado al espacio de alojamiento, o bien, al sumidero de bomba.
En particular es ventajoso si en el conducto que se extiende entre el desagüe y el espacio de alojamiento, o bien, el sumidero de bomba, está integrada una válvula que pueda llevarse al menos entre una posición de apertura y una posición de cierre mediante una unidad de control y/o reguladora de la máquina lavavajillas doméstica. De manera preferida, la válvula es regulable con progresión continua o de manera gradual, de modo que el flujo volumétrico del líquido de lavado que atraviesa la válvula puede ser adaptado (preferiblemente en dependencia del progreso de un programa de lavado).
Por lo tanto, la segunda sección de tanque puede ser vaciada abriéndose la válvula, siendo aquí ventajoso si la disposición de tanque, en particular, la segunda sección de tanque, presenta una abertura para la compensación de la presión o una válvula de aire, a través de la cual pueda entrar aire en la segunda sección de tanque si ésta es vaciada parcialmente o por completo a través del desagüe.
Además, la primera y la segunda sección de tanque constituyen en cada caso un espacio hueco, el cual está rodeado o delimitado por una o más paredes de la disposición de tanque. Expresado de otro modo, la disposición de tanque comprende por tanto al menos dos espacios huecos o cámaras en forma de las dos secciones de tanque mencionadas, las cuales sirven para alojar el líquido de lavado. Así, la disposición de tanque según la invención comprende un tanque de varias cámaras, que presenta dos o más cámaras.
Por lo tanto, la disposición de tanque comprende al menos dos secciones de tanque, las cuales están además conectadas entre sí en cuanto a los fluidos. Ambas secciones de tanque están dispuestas en serie en cuanto a los fluidos. Esto significa que el líquido de lavado debe pasar forzosamente primero a través de la primera sección de tanque si tiene que fluir de la entrada de suministro de la disposición de tanque a la segunda sección de tanque. Así, si se introduce líquido de lavado en la primera sección de tanque a través de la entrada de suministro, entonces el líquido de lavado presente en la primera sección de tanque es desplazado a la segunda sección de tanque. Por lo tanto, sólo es posible llenar la segunda sección de tanque llenándose la primera sección de tanque con líquido de lavado hasta que éste pase a la segunda sección de tanque. Si la primera sección de tanque está llenada con líquido de lavado hasta su nivel máximo determinado por su construcción, al suministrarse más líquido de lavado a la primera sección de tanque, se desplaza a la segunda sección de tanque la cantidad de líquido de lavado que entra en la primera sección de tanque a través de la entrada de suministro.
La ventaja consiste aquí en que ambas secciones de tanque pueden ser llenadas con líquido de lavado a través de una única entrada de suministro, donde las dos secciones de tanque, tal y como se explicará a continuación más detalladamente, están colocadas en lugares diferentes de la máquina lavavajillas doméstica. Por lo tanto, llenándose sólo la primera o ambas secciones de tanque, se puede fijar en qué áreas de la máquina lavavajillas doméstica se emite calor al líquido de lavado que se encuentre en la sección de tanque respectiva, o bien, en qué áreas se extrae calor del líquido de lavado.
Asimismo, la primera sección de tanque es llenada activándose una bomba que mueve el líquido de lavado en dirección de la entrada de suministro, o abriéndose una válvula que se encuentre en el conducto que desemboca en la entrada de suministro y que está conectado en cuanto a los fluidos con un conducto de suministro de agua dulce, con el sumidero de bomba, o con el espacio de alojamiento.
Ambas secciones de tanque están conectadas entre sí preferiblemente a través de un conducto de líquido en forma de tubo o de tubo flexible.
De manera preferida, las dos secciones de tanque están dispuestas en el área de una pared lateral y se encuentran fuera del espacio de alojamiento.
La disposición de tanque está realizada preferiblemente como tanque de dos cámaras. La segunda sección de tanque o, lo que es lo mismo, la segunda cámara, está dispuesta preferiblemente entre una pared del depósito de lavado, en concreto, una pared lateral del depósito de lavado, y la primera sección de tanque o, lo que es lo mismo, la primera cámara. Así, la primera sección de tanque está instalada en el exterior, mientas que la segunda sección de tanque está instalada en el interior, junto a la pared del depósito de lavado. De manera preferida, la segunda sección de tanque puede estar aquí en contacto directo con la pared o estar dispuesta sobre una capa de apoyo que puede estar dispuesta externamente junto a ésta, en concreto, una capa aislante como, por ejemplo, una estera de betún, que aísle el espacio de alojamiento hacia fuera con respecto a la emisión de ruidos.
Según un perfeccionamiento ventajoso, la máquina lavavajillas doméstica comprende una disposición de bomba de calor a través de la cual fluye un portador de calor durante su funcionamiento, donde la disposición de bomba de calor comprende un evaporador entre otros, mediante el cual es transmisible calor del líquido de lavado al portador de calor.
La disposición de bomba de calor comprende básicamente un intercambiador de calor que actúa como evaporador para evaporar un portador de calor y un compresor para comprimir el portador de calor evaporado. Mediante el compresor se comprime el portador de calor gaseoso que entra en el compresor durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, donde se calienta.
Asimismo, la disposición de bomba de calor comprende un intercambiador de calor que actúa como condensador (también llamado licuefactor), en el que el portador de calor gaseoso calentado se condensa de nuevo y emite calor, el cual se puede utilizar, por ejemplo, para calentar el líquido de lavado presente en la máquina lavavajillas doméstica. A continuación, el portador de calor condensado es descomprimido mediante un órgano de expansión (por lo general, una válvula de estrangulación o un tubo capilar), y finalmente regresa de nuevo al evaporador, en el que pasa de nuevo al estado gaseoso absorbiendo calor para ser suministrado de nuevo al compresor.
Aquí es ventajoso si el evaporador está dispuesto al menos por secciones dentro de la primera sección de tanque o está en contacto termoconductor con ésta. El evaporador está realizado, por ejemplo, como intercambiador de calor de tubos o placas. De manera preferida, la primera sección de tanque está dispuesta distanciada del espacio de alojamiento, o bien, de las paredes que delimitan el espacio de alojamiento, de tal modo que no puede tener lugar una transmisión directa de calor de la primera sección de tanque al espacio de alojamiento. Así, las paredes de la disposición de tanque que delimitan la primera sección de tanque están preferiblemente distanciadas de las paredes que delimitan el espacio de alojamiento. Si ahora se acciona la disposición de bomba de calor, entonces se extrae calor del líquido de lavado que se encuentra en la primera sección de tanque, el cual es absorbido por el evaporador. Gracias a la disposición expuesta de la primera sección de tanque, se asegura que no se transmita calor, o sólo muy poco, del espacio de alojamiento a la primera sección de tanque. Por lo tanto, el espacio de alojamiento, o bien, el líquido de lavado que circula dentro de él, no se enfría considerablemente si se acciona la disposición de bomba de calor.
Según otro perfeccionamiento ventajoso, la segunda sección de tanque está dispuesta al menos por secciones, de manera preferida por completo, entre la primera sección de tanque y el espacio de alojamiento. Si la segunda sección de tanque no está llena de líquido de lavado, entonces actúa como aislamiento, ya que en este caso está llena exclusivamente de aire. Así, la segunda sección de tanque es vaciada preferiblemente antes de o durante tramos en los que se ha de calentar el líquido de lavado que circula en el espacio de alojamiento y en los que la disposición de bomba de calor es accionada. Gracias al efecto aislante de la segunda sección de tanque vacía, la extracción de calor del espacio de alojamiento a la primera sección de tanque, o bien, al líquido de lavado contenido en ésta, enfriado por el evaporador, queda prácticamente excluida si la segunda sección de tanque está vacía.
De manera preferida, la primera y/o segunda sección de tanque tienen forma de paralelepípedo. El grosor de la sección de tanque respectiva que se extiende perpendicularmente a la pared más cercana y que delimita el espacio de alojamiento debería ser menor en un múltiplo que su altura, o bien, anchura, que se extiende en paralelo a la pared mencionada.
Según un perfeccionamiento ventajoso, una pared de la disposición de tanque que delimita la segunda sección de tanque se apoya directamente en un lado, opuesto al espacio de alojamiento, de al menos una pared que delimita el espacio de alojamiento, o en una capa aislante que está en contacto con la pared mencionada. También se concibe que dicha pared sea formada parcialmente o por completo por la pared mencionada de la disposición de tanque. En este caso, el líquido de lavado presente en la segunda sección de tanque puede servir para enfriar el vapor de agua presente en el espacio de alojamiento. De este modo, se puede contribuir activamente a la realización del paso de secado de un programa de lavado, en el que se busca que el vapor de agua mencionado se condense. En concreto, la segunda sección de tanque debería ser llenada con líquido de lavado frío durante o poco antes del paso de secado.
Esto es posible accionándose la disposición de bomba de calor antes del paso de secado, en particular, durante un paso de limpieza y/o de abrillantado, estando vacía la segunda sección de tanque en este espacio de tiempo. El líquido de lavado que se encuentra en la primera sección de tanque se enfría mediante la absorción de calor del evaporador. Si entonces, poco antes del o durante el paso de secado, se introduce líquido de lavado en la primera sección de tanque a través de la entrada de suministro, el líquido de lavado que ya se encuentra en la primera sección de tanque y que está muy frío (puede estar parcialmente congelado) es desplazado a la segunda sección de tanque. Si el desagüe de la disposición de tanque está cerrado en este momento, la segunda sección de tanque se llena gradualmente con líquido de lavado frío hasta una altura de llenado definida. El líquido de lavado de la segunda sección de tanque puede absorber ahora calor del espacio de alojamiento y, por tanto, puede provocar o contribuir a que se condense el vapor de agua presente allí.
Según un perfeccionamiento ventajoso, la primera sección de tanque y la segunda sección de tanque están dispuestas sobre el mismo lado del espacio de alojamiento (y fuera de éste). También se concibe la disposición de una o de las dos secciones de tanque en el área de la pared de suelo. Asimismo, la primera sección de tanque puede estar dispuesta sobre un primer lado del espacio de alojamiento, y la segunda sección de tanque puede estar dispuesta sobre un segundo lado del espacio de alojamiento.
Según un perfeccionamiento ventajoso, la primera sección de tanque y la segunda sección de tanque están conectadas en cuanto a los fluidos a través de una conexión, donde el líquido de lavado puede fluir de la primera sección de tanque a la segunda sección de tanque a través de la conexión. La conexión pueden ser uno o varios tubos y/o tubos flexibles.
Según un perfeccionamiento ventajoso, la conexión está dispuesta a mayor altura en la dirección vertical que la entrada de suministro de la primera sección de tanque y/o que el desagüe de la segunda sección de tanque. De manera preferida, la entrada de suministro está dispuesta en el tercio inferior (observado en dirección vertical) de la primera sección de tanque, de modo que la primera sección de tanque puede ser llenada con líquido de lavado desde abajo. También el desagüe de la segunda sección de tanque está dispuesto preferiblemente en el tercio inferior de la segunda sección de tanque, de modo que la segunda sección de tanque es vaciada por la fuerza de la gravedad si el trayecto de la corriente del desagüe al espacio de alojamiento, o bien, al sumidero de bomba, no está bloqueado por una válvula. Finalmente, es ventajoso si la conexión a través de la cual la primera y la segunda sección de tanque están conectadas entre sí está dispuesta encima de la entrada de suministro y también encima del desagüe. De manera preferida, la conexión se encuentra en el tercio superior de la primera y/o de la segunda sección de tanque.
Por lo tanto, el trayecto de la corriente dentro de la disposición de tanque está configurado preferiblemente de tal modo que el líquido de lavado que entra a través de la entrada de suministro fluya primero verticalmente hacia arriba, sea desplazado a la segunda sección de tanque en el área superior, y allí tenga que fluir primero hacia abajo antes de poder salir de la disposición de tanque a través del desagüe.
Según un perfeccionamiento ventajoso, la primera sección de tanque y la segunda sección de tanque están delimitadas por tramos por una pared común. Así, las dos secciones de tanque son formadas por un depósito común que está separado en su interior en dos secciones por una o varias paredes, donde las secciones también pueden obviamente estar conectadas en este caso en cuanto a los fluidos a través de una conexión. La conexión puede ser una abertura o perforación de la pared mencionada, la cual está dispuesta preferiblemente en el tercio superior de la primera y/o la segunda sección de tanque.
En este punto, ha de señalarse de manera general que las secciones de tanque según la invención, de las que también puede haber más de dos, también pueden estar conectadas en cuanto a los fluidos a través de más de una conexión.
Según un perfeccionamiento ventajoso, la primera sección de tanque y/o la segunda sección de tanque presentan una abertura para la compensación de la presión, a través de la cual puede entrar aire en la sección de tanque correspondiente. Si la segunda sección de tanque es vaciada a través del desagüe, entonces puede fluir a continuación aire al interior de la segunda sección de tanque. La abertura para la compensación de la presión puede estar realizada, por ejemplo, como perforación de una pared de la disposición de tanque en el área superior de la primera o de la segunda sección de tanque, o ser parte de una válvula de aire.
El procedimiento según la invención para la puesta en funcionamiento de una máquina lavavajillas doméstica se caracteriza porque, durante tramos definidos de un programa de lavado, la segunda sección de tanque es cargada con líquido de lavado siendo desplazado el líquido de lavado presente en la primera sección de tanque por más líquido de lavado que entra en la primera sección de tanque a través de la entrada de suministro, donde el líquido de lavado desplazado de la primera sección de tanque fluye al interior de la segunda sección de tanque. Además, la máquina lavavajillas doméstica puede presentar una o varias de las características descritas anteriormente o a continuación.
En cualquier caso, la segunda sección de tanque se llena indirectamente al llenarse la primera sección de tanque con líquido de lavado, de modo que se desplaza el líquido de lavado que ya hay en la primera sección de tanque, el cual llega a la segunda sección de tanque a través de la conexión mencionada.
Por el contrario, la segunda sección de tanque es vaciada de manera directa a través del desagüe, donde, una vez que se encuentra en la segunda sección de tanque, el líquido de lavado ya no fluye de regreso a la primera sección de tanque. Sin embargo, el líquido de lavado puede llegar de nuevo a la primera sección de tanque tras salir de la disposición de tanque a través del desagüe. Esto tiene lugar, por ejemplo, a través de que el líquido de lavado que ha fluido a través del desagüe al sumidero de bomba o al espacio de alojamiento sea bombeado de nuevo a la primera sección de tanque.
Por lo tanto, la segunda sección de tanque puede llenarse con líquido de lavado de manera preferida exclusivamente a través de la primera sección de tanque. Además, la primera sección de tanque está preferiblemente siempre llena de líquido de lavado, siendo éste desplazado a la segunda sección de tanque si a través de la entrada de suministro entra más líquido de lavado a la primera sección de tanque y, con ello, a la disposición de tanque (por ejemplo, mediante una bomba o abriéndose una válvula que se encuentre entre una toma de agua dulce de la máquina lavavajillas doméstica y la entrada de suministro de la disposición de tanque).
Según un perfeccionamiento ventajoso, durante uno o varios tramos del programa de lavado en los que el líquido de lavado es calentado, la segunda sección de tanque está llena de líquido de lavado sólo parcialmente o en ninguna medida de manera al menos temporal. En este caso, la segunda sección de tanque se encuentra preferiblemente entre la primera sección de tanque y el espacio de alojamiento. Si la segunda sección de tanque no está llena de líquido lavado, o si sólo lo está parcialmente, entonces actúa como aislante entre la primera sección de tanque y el espacio de alojamiento. De manera preferida, el líquido de lavado de la primera sección de tanque se enfría aquí mediante un evaporador de una disposición de bomba de calor de la máquina lavavajillas doméstica.
Por lo tanto, la primera sección de tanque está preferiblemente llena de líquido de lavado al menos temporalmente durante un paso de limpieza o de abrillantado, mientras que la segunda sección de tanque está llena de líquido de lavado sólo parcialmente o en ninguna medida durante uno o los dos pasos mencionados (al menos temporalmente).
Según un perfeccionamiento ventajoso, durante uno o varios tramos del programa de lavado en los que se secan los artículos de lavado (paso de secado), la segunda sección de tanque está llena de líquido de lavado parcialmente o por completo de manera al menos temporal. El líquido de lavado es desplazado preferiblemente de la primera sección de tanque a la segunda sección de tanque durante el paso de secado o durante el paso del programa de lavado anterior al paso de secado. Además, es ventajoso si el líquido de lavado presente en la primera sección de tanque es enfriado durante el paso de secado o en el paso anterior al paso de secado. De manera preferida, el enfriamiento se produce al comprender la máquina lavavajillas doméstica una disposición de bomba de calor con un evaporador, siendo la disposición de bomba de calor accionada en el espacio de tiempo en el que se desea el enfriamiento del líquido de lavado de la primera sección de tanque. Éste es el caso, por ejemplo, si se desea el calentamiento del líquido de lavado mediante el condensador de la disposición de bomba de calor del circuito de la bomba de calor como, por ejemplo, durante el paso de limpieza y/o paso de abrillantado, y la primera sección de tanque llenada con líquido de lavado sirve de fuente de calor para el circuito de la bomba de calor. En este caso, el evaporador está integrado en la primera sección de tanque o está en contacto termoconductor con ésta o, lo que es lo mismo, con una o varias paredes que delimitan la primera sección de tanque.
Según un perfeccionamiento ventajoso, durante el vaciado de la segunda sección de tanque, el líquido de lavado que sale de la segunda sección de tanque fluye al interior del espacio de alojamiento o de un sumidero de bomba de la máquina lavavajillas doméstica. El líquido de lavado puede ser transportado finalmente a uno o varios dispositivos rociadores, en particular, a brazos rociadores giratorios, mediante los cuales sea rociado sobre los artículos de lavado. Asimismo, el líquido de lavado puede ser transportado de vuelta a la primera sección de tanque.
Según un perfeccionamiento ventajoso, al final de un programa de lavado, tanto la primera como la segunda sección de tanque están llenas de líquido de lavado. En este caso, el líquido de lavado puede calentarse a temperatura ambiente antes de que se inicie otro programa de lavado. Al inicio de un nuevo programa de lavado, primero se vacía finalmente la segunda sección de tanque en el espacio de alojamiento o en el sumidero de bomba. De manera simultánea o a continuación, se introduce agua dulce en la primera sección de tanque a través de la entrada de suministro. De este modo, se desplaza líquido de lavado de la primera a la segunda sección de tanque, y éste también llega finalmente al espacio de alojamiento o al sumidero de bomba.
La invención y sus formas de realización y perfeccionamientos ventajosos, así como sus ventajas, se explican a continuación más detalladamente por medio de dibujos. En cada caso, muestran en un diagrama esquemático:
Figura 1 secciones seleccionadas de una máquina lavavajillas doméstica según la invención,
Figura 2 secciones seleccionadas de otra forma de realización de una máquina lavavajillas doméstica según la invención,
Figura 3 secciones seleccionadas de otra forma de realización de una máquina lavavajillas doméstica según la invención, y
Figuras 4 a 9 secciones seleccionadas de otra forma de realización de una máquina lavavajillas doméstica según la invención durante diferentes estadios de un programa de lavado.
La máquina lavavajillas doméstica 1 según la invención comprende varias paredes 11 (en forma de paredes laterales, una pared posterior, una pared de cubierta y una pared de suelo) de un depósito de lavado que delimitan un espacio de alojamiento 2 interior, el cual sirve a su vez para alojar los artículos de lavado 3. Además, la máquina lavavajillas doméstica 1 comprende una puerta y, dado el caso, un bastidor que rodea a las secciones, o bien, paredes mostradas (no aparece representado ninguno de ellos). Al menos una capa aislante como, por ejemplo, una estera de betún, para la reducción del ruido, y/o al menos otro tipo de capa de apoyo como, por ejemplo, una capa termoaislante, puede estar aplicada externamente sobre la pared respectiva del depósito de lavado.
Para alojar los artículos de lavado 3, en el espacio de alojamiento 2 hay, por ejemplo, una o más cestas para vajilla 21. Asimismo, hay una disposición rociadora con uno o varios dispositivos rociadores, en particular, uno o varios brazos rociadores 20, alojados preferiblemente de manera giratoria, con los que se puede aplicar a los artículos de lavado 3 líquido de lavado 5 (es decir, agua o agua mezclada con detergente y/o abrillantador y/o impurezas), por ejemplo, durante un paso de limpieza o de abrillantado de un programa de lavado. De manera adicional o alternativa, también pueden estar previstos otros dispositivos rociadores.
Para el suministro de agua dulce, la máquina lavavajillas doméstica 1 está conectada con una red de agua dulce no mostrada a través de un conducto de suministro de agua dulce 17, donde en el conducto de suministro de agua dulce 17 está integrada una válvula de agua dulce 16 para poder influenciar el suministro de agua dulce. También hay una salida 19, a través de la cual la máquina lavavajillas doméstica 1 está conectada con una red de evacuación de aguas residuales no mostrada, y a través de la cual el líquido de lavado 5 sucio puede ser expulsado de un sumidero de bomba 14 de la máquina lavavajillas doméstica 1 dispuesto en el área de la pared 11 inferior.
Sin embargo, antes de que el líquido de lavado 5 sea desechado a través del desagüe 9, por lo general es conducido primero en el circuito varias veces y aplicado sobre los artículos de lavado 3 a través de la disposición rociadora para retirar su suciedad. Para ello, la máquina lavavajillas doméstica 1 comprende una bomba de circulación 18, la cual está integrada en un conducto 22 que se extiende desde el sumidero de bomba 14 hasta la disposición rociadora.
Asimismo, de la figura 1 se extrae que la máquina lavavajillas doméstica 1 comprende una disposición de tanque 4, que sirve para alojar el líquido de lavado 5. La disposición de tanque 4 presenta una primera sección de tanque 6 y una segunda sección de tanque 8, donde las dos secciones de tanque 6, 8 están conectadas en cuanto a los fluidos a través de una conexión 13. La conexión 13 puede ser, por ejemplo, un tubo o un tubo flexible o, tal y como se muestra, una perforación dentro de una pared 15 de la disposición de tanque 4 que separa las dos secciones de tanque 6, 8. La disposición de tanque 4 está realizada aquí preferiblemente como tanque de dos cámaras. La segunda sección de tanque, o sea, la segunda cámara 8, está dispuesta preferiblemente entre una pared del depósito de lavado, en particular, una pared lateral del depósito de lavado, y la primera sección de tanque, o sea, la primera cámara 6. Por lo tanto, la primera sección de tanque 6 está instalada externamente, mientras que la segunda sección de tanque 8 está instalada en el interior, junto a una pared 11 del depósito de lavado. De manera preferida, la segunda sección de tanque 8 puede estar aquí en contacto directo con la pared 11, o puede estar dispuesta sobre una capa de apoyo, fijada junto a la parte exterior de ésta, en particular, una capa aislante como, por ejemplo, una estera de betún, que aísle el espacio de alojamiento 2 hacia fuera con respecto a la emisión de ruidos.
La disposición de tanque 4 comprende una entrada de suministro 7, a través de la cual es introducible agua dulce en la primera sección de tanque 6 exterior de la disposición de tanque 4 si se abre la válvula de agua dulce 16. En este caso, el agua dulce, es decir, el líquido de lavado 5, fluye hacia arriba en la primera sección de tanque 6. Si aquélla llega a la conexión 13, es desplazada a la segunda sección de tanque 8 a través de la conexión 13 si sigue entrando líquido de lavado 5 a través de la entrada de suministro 7. Por lo tanto, la segunda sección de tanque 8 no es llenada con líquido de lavado 5 directamente, sino a través de la primera sección de tanque 6.
A diferencia de ello, el vaciado de la segunda sección de tanque 8 se efectúa directamente a través del desagüe 9 de la disposición de tanque 4, el cual se encuentra en el área inferior de la segunda sección de tanque 8. De manera preferida, la disposición de tanque 4 presenta una abertura para la compensación de la presión 27, no mostrada en la figura 1, a través de la cual puede fluir aire a la segunda sección de tanque 8 si ésta es vaciada a través del desagüe 9.
En cualquier caso, ahora se puede ejercer influencia sobre el estado de llenado dentro de la segunda sección de tanque 8 a través de la cantidad de líquido de lavado 5 que entra a través de la entrada de suministro 7 y/o que sale de la disposición de tanque 4 a través del desagüe 9. El flujo volumétrico de líquido de lavado 5 que sale a través del desagüe 9 puede ser regulado a través de una válvula de desagüe 25, la cual puede encontrarse en un conducto 22 entre el desagüe 9 y el sumidero de bomba 14.
Esta disposición tiene particulares ventajas si en la primera sección de tanque 6 está integrado un evaporador 10 de una disposición de bomba de calor de la máquina lavavajillas doméstica 1 (como alternativa, éste podría encontrarse también en contacto termoconductor con la primera sección de tanque 6 y fuera de la misma). Los componentes restantes de la disposición de bomba de calor (como, por ejemplo, el compresor, el condensador, y el órgano de expansión, que ya han sido descritos anteriormente) no se muestran por motivos de claridad. Sin embargo, éstos están conectados en cuanto a los fluidos con el evaporador 10 a través de una entrada de suministro de portador de calor 23 y de una salida de portador de calor 24.
Por medio de la cantidad de líquido de lavado 5 presente en la segunda sección de tanque 8, se puede regular la transmisión de calor entre el espacio de alojamiento 2 y, con ello, el líquido de lavado 5 que circula en éste, y la primera sección de tanque 6 y, con ello, el evaporador 10. Si la segunda sección de tanque 8 está llena con líquido de lavado 5 durante el funcionamiento de la disposición de bomba de calor, entonces se puede emitir calor del espacio de alojamiento 2 a través del líquido de lavado 5 de las dos secciones de tanque 6, 8 al evaporador 10, o bien, al medio portador de calor que fluye a través del evaporador 10. Si, por el contrario, la segunda sección de tanque 8 está vacía, ésta actúa entonces como aislante térmico. En este caso, el funcionamiento de la disposición de bomba de calor únicamente provoca el enfriamiento, o bien, la congelación parcial del líquido de lavado 5 presente en la primera sección de tanque 6. En el caso de que la segunda sección de tanque 8 sólo se llene parcialmente con líquido de lavado 5 de la primera sección de tanque 6, el acoplamiento térmico entre la pared 11 equipada en su parte exterior con la disposición de tanque 4 y la primera sección de tanque 6 se aumenta sólo en la parte de la segunda sección de tanque 8 en la que está el líquido de lavado 5, mientras que en la parte de la segunda sección de tanque 8 que está llena de aire, es decir, que permanece sin líquido, el aislamiento térmico entre la pared 11 y la primera sección de tanque 6 se mantiene igual que antes.
Expresado de manera general, es decir, con independencia del anterior ejemplo de realización, la transmisión de calor o, lo que es lo mismo, la transferencia de calor, entre el espacio de alojamiento del depósito de lavado y la primera sección de tanque puede ajustarse o regularse mediante el grado de llenado de la segunda sección de tanque con el líquido de lavado de la primera sección de tanque. (La salida de la segunda sección de tanque está aquí preferiblemente cerrada).
Si, en una fase del funcionamiento de la disposición de bomba de calor, mediante su condensador o licuefactor se calienta líquido de lavado para su utilización en el espacio de alojamiento como, por ejemplo, durante el paso de limpieza y/o paso de abrillantado, entonces es ventajoso que la segunda sección de tanque esté completamente vacía, es decir, que esté completamente llena de aire. Entonces, se proporciona una barrera o aislamiento térmico entre el espacio de alojamiento del depósito de lavado y la primera sección de tanque, que está acoplada térmicamente con el evaporador o en la que está dispuesto el evaporador. De este modo, se impiden en gran medida las pérdidas de calor del espacio de alojamiento al líquido de lavado de la primera sección de tanque durante la fase del funcionamiento respectiva de la disposición de bomba de calor, en la que mediante su condensador o licuefactor se calienta líquido de lavado para su utilización en el espacio de alojamiento como, por ejemplo, durante el paso de limpieza y/o paso de abrillantado.
Por el contrario, para el paso de secado que finaliza el programa de lavado de vajilla, la segunda sección de tanque se llena por completo con el líquido de lavado de la primera sección de tanque, introduciéndose en la primera sección de tanque una cantidad correspondiente de agua dulce. Este agua de entrada desplaza una cantidad correspondiente de líquido de lavado, que ya se encontraba en la primera sección de tanque, de modo que éste entra, en concreto, se desborda, a la segunda sección de tanque. Puesto que el líquido de lavado rebosante, durante del funcionamiento de la disposición de bomba de calor durante un tramo de lavado parcial anterior, ha sido enfriado por el evaporador de la disposición de bomba de calor con respecto a la temperatura de entrada original del agua y/o a la temperatura ambiente, la pared del depósito de lavado que está en contacto con la segunda sección de tanque puede enfriarse durante la operación de secado con respecto a la mezcla de aire/vapor de agua del espacio de alojamiento, lo cual favorece la condensación de la humedad de la mezcla de aire/vapor de agua en esta pared. Llenándose por completo la segunda sección de tanque con líquido de lavado frío de la primera sección de tanque, se puede establecer una conducción de calor hacia la primera sección de tanque llena por completo con líquido de lavado. De este modo, la cantidad total de líquido de lavado frío de ambas secciones de tanque está disponible para el enfriamiento de la pared durante el paso de secado del programa de lavado de vajilla a ejecutar.
Si en una fase del funcionamiento de la disposición de bomba de calor en la que mediante su condensador se calienta líquido de lavado para su utilización en el espacio de alojamiento como, por ejemplo, durante el paso de limpieza y/o paso de abrillantado, la cantidad de líquido de lavado presente en la primera sección de tanque es enfriada por debajo de un límite de la temperatura predeterminado mediante el evaporador que está en contacto termoconductor con él, entonces puede ser ventajoso que la primera sección de tanque se rellene con agua dulce de un conducto de agua dulce, de modo que una cantidad parcial de líquido de lavado de la primera sección de tanque sea presionada a la segunda sección de tanque, y quede allí almacenada para el paso de lavado con líquido de lavado que ha de calentarse. Entonces, la primera sección de tanque está llena preferiblemente por completo con líquido de lavado, y la segunda sección de tanque está llena de líquido de lavado sólo en parte. Para el líquido de lavado de la primera sección de tanque se ajusta una temperatura de mezcla, que es más elevada que su temperatura antes de rellenarse con agua dulce. De este modo, se puede aumentar la cantidad total de líquido de lavado del que el evaporador puede extraer energía térmica.
Las figuras 4 a 9 que se describen con mayor detalle más adelante muestran un posible funcionamiento de lavado.
La figura 2 muestra que la máquina lavavajillas doméstica 1 también puede presentar más que sólo una disposición de tanque 4. Se concibe, por ejemplo, que haya una disposición de tanque 4 correspondiente dispuesta en el área de cada una de las dos paredes 11 laterales. Con el fin de llenar las primeras secciones de tanque 6 respectivas con líquido de lavado 5, está prevista preferiblemente una válvula de varias vías 26 (por ejemplo, una válvula de cuatro vías), la cual conecta el conducto de suministro de agua dulce 17 con las dos primeras secciones de tanque 6. La válvula de varias vías 26 puede presentar, por ejemplo, las posiciones “completamente cerrada”, “completamente abierta” (las dos primeras secciones de tanque 6 se llenan de agua dulce), o “parcialmente abierta” (sólo la primera sección de tanque 6 izquierda o sólo la derecha se llena de agua dulce).
Además, puede estar previsto un conducto 22 separado, el cual deriva del conducto de suministro de agua dulce 17 antes de la válvula de varías vías 26 y desemboca en el sumidero de bomba 14 para poder llenar con agua dulce la máquina lavavajillas doméstica 1 con independencia de la disposición de tanque 4.
La figura 3 muestra que las dos secciones de tanque 6, 8 no tienen que estar necesariamente separadas entre sí por una pared 15 común, sino que también pueden estar dispuestas en el área de distintas paredes 11. La conexión 13 de las secciones de tanque 6, 8 está realizada en este caso a través de uno o varios tubos o tubos flexibles. Además, una o ambas disposiciones de tanque 4 pueden no estar dispuestas directamente junto a una pared 11, sino junto a una capa aislante 12 como, por ejemplo, una estera de betún, aplicada sobre la parte exterior de aquélla, la cual aísle el espacio de alojamiento 2 hacia fuera con respecto a la emisión de ruidos.
Finalmente, en las figuras 4 a 9 se muestra una secuencia tal y como podría llevarse a la práctica durante un posible programa de lavado, donde sólo se muestran los tramos esenciales con el fin de garantizar una buena visión general.
Al inicio del programa de lavado (figura 4), las dos secciones de tanque 6, 8 están llenas de líquido de lavado 5, que fue suministrado a la disposición de tanque 4 al final del anterior programa de lavado y que ahora presenta aproximadamente la temperatura ambiente.
En el primer paso, el líquido de lavado 5 es expulsado de la segunda sección de tanque 8 al espacio de alojamiento 2 o al sumidero de bomba 14 (figura 5). De manera simultánea, entra agua dulce a la primera sección de tanque 6 y, de esta forma, desplaza líquido de lavado 5 de la primera sección de tanque 6 a la segunda sección de tanque 8, el cual fluye también al espacio de alojamiento 2 o al sumidero de bomba 14. En el interior del espacio de alojamiento 2, o bien, en el sumidero de bomba 14, se acumula así líquido de lavado 5 (figuras 5 y 6) que es necesario para el siguiente paso de limpieza.
El líquido de lavado 5 que está fluyendo aparece indicado en las figuras 5 a 9 mediante flechas negras gruesas. Además, se muestra (exclusivamente) en la figura 5 una abertura para la compensación de la presión 27, a través de la cual puede fluir aire al interior de la disposición de tanque 4 si se vacía la segunda sección de tanque 8.
Para calentar ahora para el paso de limpieza el líquido de lavado 5 presente en el sumidero de bomba 14, o bien, en el espacio de alojamiento 2, finalmente se acciona la disposición de bomba de calor (figura 6), donde la transmisión de calor al evaporador 10 desde el espacio de alojamiento 2, o bien, desde el líquido de lavado 5 que ya circula en éste, se impide o se minimiza estando vacía la segunda sección de tanque 8 y, con ello, actuando ésta como aislante térmico. Obviamente, el suministro de líquido de lavado 5 a la primera sección de tanque 6 se detiene si hay suficiente líquido de lavado 5 en el espacio de alojamiento 2, o bien, en el sumidero de bomba 14.
Durante la continuación del funcionamiento de la disposición de bomba de calor, el líquido de lavado 5 se enfría en la primera sección de tanque 6 y también puede congelarse parcialmente. Por lo tanto, la segunda sección de tanque 8 sirve de depósito de frío, o sea, para almacenar frío.
En el siguiente paso, el líquido de lavado 5 es expulsado del espacio de alojamiento 2, o bien, del sumidero de bomba 14 (figura 7).
No obstante, para el siguiente paso de abrillantado se necesita de nuevo cierta cantidad de líquido de lavado 5 dentro del espacio de alojamiento 2, o bien, del sumidero de bomba 14. Este líquido de lavado 5 es introducido de nuevo en el espacio de alojamiento 2, o bien, en el sumidero de bomba 14, añadiéndose agua dulce a la primera sección de tanque 6, ya que esta adición provoca el desplazamiento de líquido de lavado 5 de la primera sección de tanque 6 a la segunda sección de tanque 8 y, con ello, que el líquido de lavado 5 fluya al interior del espacio de alojamiento 2, o bien, del sumidero de bomba 14. La válvula de desagüe 25 de la disposición de tanque 4 está abierta en este espacio de tiempo (figura 8). Durante el paso de abrillantado, la segunda sección de tanque 8 permanece preferiblemente vacía, actuando así como aislamiento térmico entre la primera sección de tanque 6 y la pared 11 del depósito de lavado.
Tras finalizar el paso de abrillantado (también aquí se acciona la disposición de bomba de calor al menos por tramos), el líquido de lavado 5 es expulsado del espacio de alojamiento 2, o bien, del sumidero de bomba 14 (figura 9). De manera simultánea, la segunda sección de tanque 8 es llenada (preferiblemente por completo) mediante el suministro de agua dulce a la primera sección de tanque 6, estando la válvula de desagüe 25 cerrada en este caso. De este modo, la segunda sección de tanque 8 llena de líquido de lavado 5 se vuelve conductora térmicamente entre la primera sección de tanque 6 y la pared 11 del depósito de lavado dirigida hacia la disposición de tanque 4. Puesto que el líquido de lavado 5 que pasa a la segunda sección de tanque 8 ha sido enfriado en gran medida a través del funcionamiento de la disposición de la bomba de calor que tuvo lugar con anterioridad y que también podría seguir produciéndose durante el paso de secado, dentro del espacio de alojamiento 2, junto a la pared 11 adyacente a la segunda sección de tanque 8, se produce la condensación del vapor de agua y, con ello, el secado deseado del aire del espacio de alojamiento 2. De este modo, también tiene lugar finalmente el secado deseado de los artículos de lavado 3, de modo que se puede finalizar el programa de lavado.
En los demás aspectos, la invención no está limitada al ejemplo de realización representado, sino que son objeto de la invención todas las combinaciones de las características individuales descritas, tal y como se muestran o describen en las reivindicaciones, la descripción y las figuras, y siempre y cuando una combinación correspondiente sea posible o razonable desde el punto de vista técnico.
Figure imgf000019_0001

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Máquina lavavajillas doméstica (1) con un espacio de alojamiento (2) para alojar artículos de lavado (3) y con una disposición de tanque (4) para alojar líquido de lavado (5), caracterizada porque la disposición de tanque (4) comprende al menos una primera sección de tanque (6) con una entrada de suministro (7) a través de la cual la disposición de tanque (4) es cargable con líquido de lavado (5), porque la disposición de tanque (4) comprende al menos una segunda sección de tanque (8) con un desagüe (9) a través del cual el líquido de lavado (5) presente en la disposición de tanque (4) puede salir de la disposición de tanque (4), donde la primera sección de tanque (6) y la segunda sección de tanque (8) están conectadas entre sí en cuanto a los fluidos y están dispuestas en serie en cuanto a los fluidos, de modo que el líquido de lavado (5) presente en la primera sección de tanque (6) es desplazado a la segunda sección de tanque (8) si a través de la entrada de suministro (7) se introduce más líquido de lavado (5) en la primera sección de tanque (6).
2. Máquina lavavajillas doméstica (1) según la reivindicación enunciada anteriormente, caracterizada porque la máquina lavavajillas doméstica (1) comprende una disposición de bomba de calor a través de la cual fluye un portador de calor durante su funcionamiento, donde la disposición de bomba de calor comprende un evaporador (10) entre otros, mediante el cual es transmisible calor del líquido de lavado (5) al portador de calor, donde el evaporador (10) está dispuesto al menos por secciones dentro de la primera sección de tanque (6) o está en contacto termoconductor con ésta.
3. Máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la segunda sección de tanque (8) está dispuesta al menos por secciones entre la primera sección de tanque (6) y el espacio de alojamiento (2).
4. Máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque una pared (15) de la disposición de tanque (4) que delimita la segunda sección de tanque (8) se apoya directamente en un lado, opuesto al espacio de alojamiento (2), de al menos una pared (11) que delimita el espacio de alojamiento (2), o en una capa aislante (12) que está en contacto con la pared (11) mencionada o forma dicha pared (11) parcialmente o por completo.
5. Máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la primera sección de tanque (6) y la segunda sección de tanque (8) están dispuestas sobre el mismo lado del espacio de alojamiento (2) o sobre distintos lados del espacio de alojamiento (2).
6. Máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la primera sección de tanque (6) y la segunda sección de tanque (8) están conectadas en cuanto a los fluidos a través de una conexión (13), donde el líquido de lavado (5) puede fluir de la primera sección de tanque (6) a la segunda sección de tanque (8) a través de la conexión (13).
7. Máquina lavavajillas doméstica (1) según la reivindicación enunciada anteriormente, caracterizada porque la conexión (13) está dispuesta a mayor altura en la dirección vertical que la entrada de suministro (7) de la primera sección de tanque (6) y/o que el desagüe (9) de la segunda sección de tanque (8).
8. Máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la primera sección de tanque (6) y la segunda sección de tanque (8) están delimitadas por tramos por una pared (15) común.
9. Máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la primera sección de tanque (6) y/o la segunda sección de tanque (8) presentan una abertura para la compensación de la presión (27), a través de la cual puede entrar aire en la sección de tanque (6; 8) correspondiente.
10. Procedimiento para la puesta en funcionamiento de una máquina lavavajillas doméstica (1) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque, durante tramos definidos de un programa de lavado, la segunda sección de tanque (8) es cargada con líquido de lavado (5) siendo desplazado el líquido de lavado (5) presente en la primera sección de tanque (6) por más líquido de lavado (5) que entra en la primera sección de tanque (6) a través de la entrada de suministro (7), donde el líquido de lavado (5) desplazado de la primera sección de tanque (6) fluye al interior de la segunda sección de tanque (8).
11. Procedimiento según la reivindicación enunciada anteriormente, caracterizado porque, durante uno o varios tramos del programa de lavado en los que el líquido de lavado (5) es calentado, la segunda sección de tanque (8) está llena de líquido de lavado (5) sólo parcialmente o vacía de manera al menos temporal.
12. Procedimiento según las reivindicaciones 10 u 11, caracterizado porque, durante uno o varios tramos del programa de lavado en los que se secan los artículos de lavado (3), la segunda sección de tanque (8) está llena de líquido de lavado (5) parcialmente o por completo de manera al menos temporal.
13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque, durante el vaciado de la segunda sección de tanque (8), el líquido de lavado (5) que sale de la segunda sección de tanque (8) fluye al interior del espacio de alojamiento (2) o de un sumidero de bomba (14) de la máquina lavavajillas doméstica (1).
14. Procedimiento según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque, al final de un programa de lavado, tanto la primera como la segunda sección de tanque (8) están llenas de líquido de lavado (5).
ES201731059A 2017-09-01 2017-09-01 Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque Withdrawn ES2702491A1 (es)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731059A ES2702491A1 (es) 2017-09-01 2017-09-01 Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque
PCT/IB2018/056418 WO2019043532A1 (de) 2017-09-01 2018-08-24 Haushaltsgeschirrspülmaschine mit tankanordnung
EP18772886.0A EP3675704A1 (de) 2017-09-01 2018-08-24 Haushaltsgeschirrspülmaschine mit tankanordnung
US16/635,173 US11284775B2 (en) 2017-09-01 2018-08-24 Domestic dishwasher comprising a tank assembly
CN201880056674.XA CN111093456B (zh) 2017-09-01 2018-08-24 具有罐装置的家用洗碗机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201731059A ES2702491A1 (es) 2017-09-01 2017-09-01 Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2702491A1 true ES2702491A1 (es) 2019-03-01

Family

ID=63638172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201731059A Withdrawn ES2702491A1 (es) 2017-09-01 2017-09-01 Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11284775B2 (es)
EP (1) EP3675704A1 (es)
CN (1) CN111093456B (es)
ES (1) ES2702491A1 (es)
WO (1) WO2019043532A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3747334B1 (de) * 2019-06-03 2024-07-10 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgeschirrspülmaschine mit zumindest einer wärmepumpe
EP3747336B1 (de) * 2019-06-03 2023-05-03 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit zumindest einer wärmepumpe
WO2023069055A1 (en) * 2021-10-22 2023-04-27 Vestel Beyaz Esya Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi A dishwasher with a storage tank

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19758061A1 (de) * 1997-12-29 1999-07-01 Bosch Siemens Hausgeraete Vorratsbehälter für wasserführende Haushaltgeräte
EP2193741A2 (de) * 2010-03-15 2010-06-09 V-Zug AG Haushaltgerät mit Wärmespeicher und Wärmekopplungstank
US20110114133A1 (en) * 2008-07-25 2011-05-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing method for a dishwashing machine
SE1250552A1 (sv) * 2012-05-29 2013-11-30 Asko Appliances Ab Diskmaskin med värmepump
DE102013019185A1 (de) * 2013-11-18 2015-05-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Geschirrspülmaschine mit einem Spülflüssigkeitskreislauf
WO2016134938A1 (de) * 2015-02-27 2016-09-01 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-geschirrspülmaschine zum waschen von spülgut in ein oder mehreren teilspülgängen sowie zugehöriges verfahren

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITTO20060165A1 (it) * 2006-03-07 2007-09-08 Bitron Spa Dispositivo perfezionato di alimentazione e trattamento di acqua per macchina lavastoviglie.
DE102009029115A1 (de) * 2009-09-02 2011-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine sowie Verfahren zum Betrieb einer Geschirrspülmaschine
DE102012209112A1 (de) * 2012-05-30 2013-12-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einem Wärmetauscher
FR2993159B1 (fr) * 2012-07-12 2014-07-11 Fagorbrandt Sas Reservoir d'eau de lavage et/ou de rincage d'une machine a laver et machine a laver associee
DE102012220616A1 (de) * 2012-11-13 2014-05-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer mehrkammerigen Speichereinrichtung für Spülflotte
EP2843101B1 (en) * 2013-08-30 2021-10-13 ELECTROLUX PROFESSIONAL S.p.A. Washing machine comprising a de-scaling apparatus
DE102016201688A1 (de) * 2016-02-04 2017-08-10 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgeschirrspülmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19758061A1 (de) * 1997-12-29 1999-07-01 Bosch Siemens Hausgeraete Vorratsbehälter für wasserführende Haushaltgeräte
US20110114133A1 (en) * 2008-07-25 2011-05-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing method for a dishwashing machine
EP2193741A2 (de) * 2010-03-15 2010-06-09 V-Zug AG Haushaltgerät mit Wärmespeicher und Wärmekopplungstank
SE1250552A1 (sv) * 2012-05-29 2013-11-30 Asko Appliances Ab Diskmaskin med värmepump
DE102013019185A1 (de) * 2013-11-18 2015-05-21 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Geschirrspülmaschine mit einem Spülflüssigkeitskreislauf
WO2016134938A1 (de) * 2015-02-27 2016-09-01 BSH Hausgeräte GmbH Haushalts-geschirrspülmaschine zum waschen von spülgut in ein oder mehreren teilspülgängen sowie zugehöriges verfahren

Also Published As

Publication number Publication date
EP3675704A1 (de) 2020-07-08
WO2019043532A1 (de) 2019-03-07
CN111093456B (zh) 2023-09-15
US20200154975A1 (en) 2020-05-21
CN111093456A (zh) 2020-05-01
US11284775B2 (en) 2022-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2225535T3 (es) Dispositivo para secar vajillas en un lavavajillas.
ES2821755T3 (es) Máquina lavavajillas
JP6641408B2 (ja) 除霜装置及びそれを備える冷蔵庫
US9488412B2 (en) Drying system and use of the drying system in laundry drying device
ES2602183T3 (es) Procedimiento para operar un lavavajillas con al menos una etapa de programa parcial "secado"
BR102015027172B1 (pt) Aparelho de tratamento de vestuário
ES2902433T3 (es) Sistema de aire acondicionado con condensador evaporativo de efecto múltiple
ES2332458T3 (es) Lavavajillas con un tubo de calefaccion.
ES2370493T3 (es) Lavavajillas.
US20080006308A1 (en) Drying Method For A Household Appliance And Household Appliance For Carrying The Drying Method
ES2702491A1 (es) Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque
KR100906866B1 (ko) 냉장고
ES2779950T3 (es) Máquina lavavajillas, en particular máquina lavavajillas doméstica
ES2642117B1 (es) Máquina lavavajillas y procedimiento para lavar y secar artículos de lavado
ES2332594T3 (es) Lavavajillas que comprende un sistema de secado con ahorro de energia.
KR102658397B1 (ko) 히트펌프를 구비한 식기세척기
US20080276486A1 (en) Domestic appliance with a cooling apparatus
CN113124605B (zh) 一种具有减霜模块的冷柜及其控制方法
ES2672334B1 (es) Máquina lavavajillas doméstica con disposición de bomba de calor
ES2672337B1 (es) Máquina lavavajillas doméstica con disposición de bomba de calor
ES2723979A1 (es) Maquina lavavajillas domestica con disposición de bomba de calor.
ES2723980A1 (es) Máquina lavavajillas doméstica con disposición de tanque
ES2702471A1 (es) Maquina lavavajillas domestica con disposicion de bomba de calor
ES2727308A1 (es) Máquina lavavajillas doméstica con condensador variable en una disposición de bomba de calor.
ES2723900A1 (es) Máquina lavavajillas doméstica con disposición de bomba de calor

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2702491

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20190301

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20190314