ES2897709T3

ES2897709T3 - Recipiente de recogida y equipo de recogida para materiales residuales y/o reutilizables

Info

Publication number: ES2897709T3
Application number: ES16703712T
Authority: ES
Inventors: Lothar Stach
Original assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Current assignee: Faun Umwelttechnik and Co KG GmbH
Priority date: 2015-01-27
Filing date: 2016-01-26
Publication date: 2022-03-02
Anticipated expiration: 2036-01-26
Also published as: EP3250480B1; WO2016120010A1; PT3250480T; EP3250480A1; PL3250480T3

Abstract

Recipiente de recogida (1; 2) para materiales residuales y/o reutilizables, presentando el recipiente de recogida (1; 2) un fondo de recipiente (3), estando dispuesto sobre el recipiente de recogida (1; 2), en el lado exterior, en un plano (10) que se encuentra por encima del fondo de recipiente (3), un armazón (9) extensible continuo o interrumpido, caracterizado por que el plano (E) del armazón (9) se encuentra oblicuamente con respecto al plano del fondo de recipiente (3), siendo el armazón (9) extensible un armazón portante para el apoyo del recipiente de recogida (1; 2) sobre un contrasoporte exterior y/o cumpliendo una función de sellado con respecto a una pieza de armazón exterior (17) circundante.

Description

DESCRIPCIÓN

Recipiente de recogida y equipo de recogida para materiales residuales y/o reutilizables

[0001] La invención se refiere a un recipiente de recogida para materiales residuales y/o reutilizables, presentando el recipiente, en el lado inferior, un fondo de recipiente, según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un equipo de recogida con un foso y un recipiente de recogida según el preámbulo de la reivindicación 9 y a un foso hecho, en particular, de piezas prefabricadas según el preámbulo de la reivindicación 15.

[0002] Un recipiente de este tipo, un equipo de recogida de este tipo y un foso de alojamiento de este tipo se deducen, por ejemplo, del documento DE 20 2009 005 020 U1. Se conoce retener recipientes de recogida, por ejemplo, con cuatro rodillos en el lado inferior o incluso con dos rodillos en el lado inferior y dos apoyos fijos opuestos y un volumen de 1,1 m3 o más en una posición que se encuentra debajo del nivel del entorno, total o parcialmente descendida en un foso. A este respecto, sin embargo, los recipientes de recogida se deben elevar en primer lugar para un vaciado, ya sea a través de medios de elevación dispuestos en el foso con su propio suministro de energía o a través de una toma de energía de un vehículo de eliminación de desechos. Ambos son constructivamente complejos, propensos a fallar durante el funcionamiento y prolongan los períodos de tiempo que se deben prever para el vaciado del recipiente.

[0003] Además, se conoce sacar recipientes de recogida fuera del foso empotrado a través de una grúa del lado del vehículo y luego transportar el contenido al camión por medio de la abertura del fondo de recipiente. Para ello, sin embargo, se requieren vehículos especiales, que por lo demás no cumplen ningún otro fin de uso en la recogida y son totalmente inadecuados para contenedores de recogida de basura de 601 a 11001 según la norma DIN EN 840:2012 de marzo de 2013. Con ello, los sistemas de este tipo son muy costosos e ineficaces. Además, la abertura en el fondo de recipiente da como resultado fugas, que dan como resultado contaminaciones tanto durante el proceso de elevación como durante el movimiento hacia el vehículo de recogida de basura. Los residuos en el nicho de hormigón son asimismo una consecuencia y van asociados a un alto esfuerzo de limpieza.

[0004] El documento DE 202005006468 U1 muestra un recipiente de recogida que se puede retener parcialmente por debajo de un nivel del entorno, que se puede sacar de un nicho de alojamiento del contenedor que lo rodea a través de un medio de elevación a modo de cabeza de hongo en el lado superior. A este respecto, no es posible un viraje del recipiente de recogida que se ensancha hacia abajo. Por eso, este debe elevarse muy alto a través de una grúa y vaciarse hacia abajo por medio de su fondo. Esto es difícil de manejar y no se puede efectuar con vehículos estándar de eliminación de desechos.

[0005] El documento DE 60220758 T2 muestra un recipiente subterráneo que se retiene completamente por debajo del nivel del entorno, que se puede elevar a través de un collar que rodea sus bordes superiores. A este respecto, el collar presenta una forma rectangular y se arrastra por un vehículo de eliminación de desechos y se coloca alrededor del borde superior del recipiente. Esta integración requiere mucho tiempo y solo se puede aprovechar para este tamaño y posición especiales del recipiente. Las posibilidades de utilización del vehículo de eliminación de desechos también son muy limitadas en este caso.

[0006] El documento DE 202009 005010 U1 muestra un recipiente que está solo una pequeña parte por debajo del nivel del entorno y que se debe elevar por medio de un camión-grúa especial para su vaciado a través de ojales del lado superior y se debe pivotar por encima de un vehículo de eliminación de desechos. Los vehículos especiales de este tipo son costosos, requieren una gran cantidad de espacio de movimiento y reducen la eficiencia del procedimiento de vaciado. Además, las aberturas para el llenado son muy altas y, de este modo, son de difícil acceso, por ejemplo, para niños o usuarios de sillas de ruedas.

[0007] La invención se basa en el problema de conseguir en este caso una mejora.

[0008] La invención resuelve este problema a través de un recipiente de recogida con las características de la reivindicación 1, un equipo de recogida con las características de la reivindicación 9 y un foso de alojamiento con las características de la reivindicación 15. Se remite a las reivindicaciones 2 a 8, 10 a 14 y 16 para configuraciones ventajosas adicionales.

[0009] Debido a que el recipiente de recogida está provisto en el lado exterior de un plano que se encuentra por encima del fondo de recipiente con un armazón extensible, se puede crear para el recipiente de recogida una nueva posición de alojamiento, en la que este se encuentra parcialmente en un foso de alojamiento por debajo del nivel del entorno y con sus áreas superiores, que se encuentran por encima de este armazón, sobresale más allá del nivel del entorno. Con ello, se ha creado una posición semisubterránea del recipiente de recogida, en la que se puede emplear un recipiente estándar que, por lo demás, también se puede usar para una posición normal por encima del nivel del entorno. De forma favorable, el plano del armazón se encuentra oblicuamente con respecto al plano del fondo de recipiente, de manera que también es posible una posición oblicua del recipiente de recogida con respecto al nivel del entorno y, por una parte, los contrasoportes son fácilmente accesibles para la elevación del recipiente por encima del nivel del entorno y, por otra parte, al menos un nicho de inserción se encuentra a una altura menor y más fácilmente accesible y, por eso, el recipiente se puede llenar con facilidad, incluso, por ejemplo, por usuarios de sillas de ruedas o niños.

[0010] El armazón extensible puede ser en particular un armazón portante para el apoyo del recipiente sobre un contrasoporte exterior y, para ello, puede comprender, por ejemplo, perfiles metálicos acodados. Un armazón de este tipo puede estar apoyado en una posición del recipiente de recogida prevista para el llenado sobre un armazón portante exterior, que rodea un foso de alojamiento para el recipiente, y puede descansar sobre este. A este respecto, tanto el armazón del recipiente como el armazón portante exterior pueden estar formados por perfiles de acero.

[0011] De manera adicional o alternativa, el armazón puede cumplir una función de sellado con respecto a una pieza de armazón exterior circundante.

[0012] De forma favorable, el plano del armazón está inclinado al menos 20° con respecto al fondo de recipiente, en particular incluso más de 40°. Por el plano del fondo de recipiente se entiende, en el caso de un fondo de recipiente plano, su plano de extensión. Si, en el caso del apoyo del recipiente sobre una superficie horizontal, el fondo de recipiente está total o parcialmente inclinado respecto a esta superficie, se entiende un plano que es paralelo respecto a la superficie horizontal exterior.

[0013] En la posición descendida, el armazón puede quedar entonces horizontalmente alineado respecto al nivel del entorno, de manera que el recipiente obtenga, con ello, una posición oblicua correspondiente de su eje con respecto al nivel del entorno.

[0014] En particular, el recipiente de recogida está dispuesto, a este respecto, de tal manera que el armazón extensible se encuentre por debajo de uno o varios contrasoportes dispuestos sobre este para el agarre del recipiente o al menos por debajo de las aberturas de entrada en alojamientos para herramientas de elevación de un vehículo de eliminación de desechos. Estos contrasoportes quedan entonces al alcance de un vehículo de eliminación de desechos que se aproxima sin que el recipiente de recogida se tenga que elevar en primer lugar. En el foso, por eso, no tiene que estar presente ningún dispositivo para la elevación del recipiente, lo cual reduce considerablemente el esfuerzo constructivo y los costes operativos. Además, es prescindible un vehículo especial.

[0015] De manera especialmente ventajosa, el recipiente de recogida está configurado de acuerdo con la norma DIN EN 840 con un volumen interior de 1,1 m3 o más y comprende vástagos que se extienden lateralmente como contrasoportes para la sujeción por medio de horquillas del lado del vehículo. Para el vaciado se puede usar entonces, por ejemplo, un vehículo estándar tal como un cargador frontal o lateral, que puede agarrar los vástagos laterales, accesibles en cualquier momento, del recipiente de recogida con sus horquillas, por ejemplo, al hundir las horquillas en alojamientos a modo de canal a través de las aberturas de entrada delanteras. Este vehículo también se puede utilizar de la misma manera para el vaciado de recipientes sobre el suelo sin que se requiera ninguna medida de remodelación.

[0016] Del mismo modo, es posible una elevación del recipiente de recogida por encima de un listón de cresta, que también puede ser accesible por encima del nivel del entorno mediante un correspondiente collar del lado delantero del recipiente de recogida. Este tipo de elevación también se puede realizar desde un vehículo estándar.

[0017] El recipiente de recogida puede ser, asimismo, un recipiente estándar al que únicamente se cambian una o dos tapas y se fija el armazón. Por eso, el reequipamiento es sencillo y económico.

[0018] A este respecto, el armazón extensible puede estar dispuesto sobre el recipiente por debajo de una o varias abertura(s) que sirve(n) para el llenado del recipiente, así como por debajo de una o varias abertura(s) que sirve(n) para el vaciado del recipiente.

[0019] En particular, se puede lograr un llenado sencillo si la o las abertura(s) que sirve(n) para el llenado del recipiente está o están dispuesta(s) en una tapa basculante para el vaciado del recipiente. Por ejemplo, las aberturas pueden ser accesibles entonces desde el lado opuesto a la abertura de vaciado.

[0020] A este respecto, resulta variable qué porcentaje del peso del recipiente se soporta por el armazón y qué porcentaje por un apoyo, del lado del fondo, del recipiente en el foso. De este modo, el recipiente puede estar retenido suspendido completamente sobre el armazón o en pie completamente sobre el apoyo del lado del fondo. También es posible cualquier distribución intermedia. Una cierta presión sobre el armazón es útil para lograr una buena función de sellado.

[0021] Con el equipo de recogida reivindicado adicionalmente, que comprende un foso descendido con respecto a un nivel del ambiente y un recipiente de recogida que se puede retener en este de forma oblicua respecto a la horizontal, es posible la posición del recipiente medio descendida anteriormente mencionada, siendo posible fácilmente, no obstante, un llenado a baja altura.

[0022] Es prescindible una tapa separada para el foso. En el área superior, exclusivamente las tapas que están presentes de todos modos en el recipiente de recogida pueden formar la cubierta superior. Por ello, también se ha reducido considerablemente el esfuerzo para la creación de un foso.

[0023] En particular, con las ventajas anteriormente mencionadas en la posición descendida del recipiente, los contrasoportes o al menos las aberturas de entrada se encuentran por encima del nivel del entorno en alojamientos a modo de canal, en los cuales están situados los contrasoportes, que se pueden agarrar con herramientas de elevación de un vehículo de eliminación de desechos.

[0024] Es posible una producción sencilla de un foso de este tipo si este se ha formado a partir de varias piezas prefabricadas de hormigón. Entonces, el foso no se tiene que verter en el sitio, sino que puede estar prefabricado, de manera que el montaje sea sencillo y solo requiera un camión-grúa con poca capacidad de carga. En particular, una pieza prefabricada de hormigón de este tipo forma como unidad integral un componente, que forma al mismo tiempo el fondo y una pared lateral, del foso.

[0025] Para evitar que personas o animales puedan caer al foso durante el vaciado del recipiente, está dispuesto de forma favorable allí una plataforma de seguridad móvil, que está pretensada en un sentido que cierra la abertura por medio de un recipiente de recogida elevado. Solamente por medio de la elevación del recipiente para el vaciado, por ello la plataforma de seguridad se cierra automáticamente. En particular, se encuentra entonces aproximadamente a ras del nivel del entorno.

[0026] De manera constructivamente sencilla, la plataforma de seguridad comprende una trampilla basculante que se puede pivotar hacia abajo en el caso de un descenso del recipiente por su peso y está pretensada contra ella, por ejemplo, con un peso en vacío del recipiente de alrededor de 150 kg. Después, el recipiente se puede deslizar hacia abajo sobre la trampilla basculante cuando se deposita desde el vaciado y volver a su posición permanente sobre los topes finales fijados allí.

[0027] Se ha reivindicado por separado un foso de alojamiento, que está descendido con respecto a un nivel del entorno y que comprende en el área inferior una pieza acodada, la cual, en la posición montada, configura una pared lateral que está inclinada hacia la horizontal y un fondo, que está inclinado hacia la horizontal, del foso de alojamiento, y se puede manejar por separado en su configuración por varias piezas prefabricadas de hormigón. En particular, sobre las piezas prefabricadas a la altura del nivel del entorno está colocada como cierre superior una pieza de armazón circunferencial, que es adecuada para el apoyo de un armazón del lado del recipiente.

[0028] A este respecto, el cierre superior del foso puede estar elevado unos centímetros con respecto al entorno para facilitar un drenaje de agua hacia fuera.

[0029] Ventajas y características adicionales de la invención se deducen de un ejemplo de realización, representado en el dibujo y descrito a continuación, del objeto de la invención.

[0030] En el dibujo, se muestra:

la figura 1 una vista lateral esquemática de un equipo de recogida para materiales residuales, materiales reutilizables o similares, comprendiendo el equipo de recogida un recipiente de recogida, que está mostrado en este caso en su posición permanente descendida y prevista para el llenado, estando dibujadas herramientas de elevación, que agarran adicionalmente el recipiente en los vástagos laterales, de un vehículo de eliminación de desechos,

la figura 2 el equipo de recogida según la figura 1 durante la elevación del recipiente de recogida y la basculación automática hacia arriba de la plataforma de seguridad,

la figura 3 una vista similar a la figura 2 en el caso de la elevación adicional del recipiente de recogida, habiendo alcanzado en esta instantánea el recipiente con su área de fondo el nivel del entorno,

la figura 4 una vista del recipiente de recogida desde la dirección de la flecha IV en la figura 3,

la figura 5 una vista detallada de las aberturas de llenado, representadas en la figura 4, del recipiente de recogida,

la figura 6 una vista esquemática del recipiente de recogida descendido a su posición permanente, visto en la dirección de las aberturas de llenado,

la figura 7 una vista similar a la figura 6, pero visto desde el lado frontal del recipiente de recogida (flecha VII en la figura 6),

la figura 8 una vista de pieza individual de la tapa del recipiente prevista para el vaciado, que al mismo tiempo contiene las aberturas de llenado,

la figura 9 una vista similar a la figura 7, pero desde una vista en perspectiva,

la figura 10 una vista de pieza individual de la tapa del recipiente prevista para el vaciado con las aberturas de llenado dispuestas en la misma desde la perspectiva representada en la figura 9,

la figura 11 el recipiente sacado con su armazón dispuesto oblicuamente en el mismo en una vista en perspectiva,

la figura 12 el recipiente de recogida según la figura 11 en una vista del lado frontal,

la figura 13 el foso que aloja el recipiente de recogida en una vista en sección transversal,

la figura 14 el foso según la figura 13 en una vista en perspectiva.

[0031] Un recipiente de recogida 1, 2 de acuerdo con la invención sirve para el alojamiento de materiales residuales y/o reutilizables tales como basura doméstica, basura industrial, materiales residuales, papel, vidrios, residuos orgánicos, escorias u otros aditivos o materiales similares.

[0032] En la figura 1 está mostrado un recipiente de recogida 1 de este tipo con un volumen de alojamiento de, por ejemplo, 1,1 m3 o 2,4 m3 o más hasta aproximadamente 5 m3.

[0033] El recipiente de recogida 1 según la figura 1 presenta, en el lado inferior, un fondo de recipiente 3, que delimita hacia abajo el espacio interior y que adicionalmente le sirve como soporte con respecto a una superficie de base exterior, ruedas y/o rodillos 4 de apoyo. En este caso, están previstas dos ruedas o bien rodillos 4, opuestos a dos apoyos fijos 5 dispuestos en el fondo de recipiente 3. Como alternativa, también es posible una configuración con cuatro ruedas en las proximidades de las esquinas del fondo 3. En este caso, el fondo de recipiente 3 discurre en paralelo respecto a una superficie de base exterior, es decir, horizontalmente, siempre que esté retenido sobre una superficie de base exterior horizontal. Incluso en el caso de una configuración parcialmente oblicua del fondo de recipiente 3, su plano de fondo se definiría como paralelo respecto a la superficie de base exterior.

[0034] El recipiente de recogida 1 se puede componer en conjunto de plástico o metal. En este caso, presenta un diseño de contorno aproximadamente rectangular en vista superior y se puede ensanchar fácilmente hacia arriba. En este caso, está representado un recipiente 1 metálico.

[0035] El recipiente de recogida 1 comprende además, en el lado exterior, en un plano que se encuentra por encima del fondo de recipiente 3, un armazón 9 extensible, continuo o interrumpido, que está montado desde un lado delantero 6 sobre los lados frontales 7 hasta un lado posterior 8 del recipiente 1 de manera oblicuamente ascendente con respecto al plano del fondo de recipiente 3. Por eso, la posición oblicua del armazón 9 se puede reconocer claramente al mirar los lados frontales 7 (figura 12). Por el contrario, una sección de armazón que discurre horizontalmente es visible en una vista desde delante o desde detrás (figura 4, figura 11).

[0036] A este respecto, de acuerdo con el dibujo, el plano E del armazón 9 está inclinado al menos 20° con respecto al fondo de recipiente 3, en particular más de 40°. En este caso, está previsto un ángulo de aproximadamente 45° entre el plano de armazón E y el fondo de recipiente 3. En el caso de un recipiente 1 metálico, el armazón 9 puede estar soldado. También es posible un remache, atornillado o similar. En este caso, el armazón 9 está configurado circunferencialmente y con chapas acodadas, de manera que se pueda aplicar sobre él una gran capacidad de carga.

[0037] El armazón 9 puede rodear completamente por fuera el recipiente de recogida 1 en su lado delantero 6, los lados frontales 7 y el lado posterior 8 sin interrupción o incluso presentar una o varias interrupciones y, no obstante, soportar al menos parcialmente el recipiente de recogida 1.

[0038] El armazón 9 extensible lateralmente hacia fuera está retenido por debajo de una o varias abertura(s) 10 en el recipiente de recogida 1 que sirve(n) para el llenado del recipiente. En este caso (figura 10), por ejemplo, están previstas tres aberturas de llenado 10 una al lado de la otra, las cuales, en la posición descendida y descrita con más detalle más adelante del recipiente de recogida 1, están en cualquier caso por encima del armazón 9 y el nivel del entorno 11 y son de fácil acceso. En particular, estas aberturas de llenado 10 se encuentran a menos de un metro por encima del nivel del entorno 11 y, por eso, también son fácilmente accesibles para niños o usuarios de sillas de ruedas.

[0039] Una separación fraccionada puede ser posible al desembocar diferentes aberturas de llenado 10 a distintos compartimentos del recipiente de recogida 1, es decir, el sistema también se puede aprovechar según el principio multicámara.

[0040] El armazón 9 extensible está retenido asimismo por debajo de una o varias abertura(s) en el recipiente 1 que sirve(n) para el vaciado del recipiente. En este caso, está prevista una tapa basculante 12 para el vaciado, en la que también están dispuestas las aberturas de llenado 10 para el llenado, al ser la tapa basculante 12 al mismo tiempo también el soporte de una superestructura 13 que se puede mover con ella para el alojamiento de las aberturas de llenado 10. Se puede impedir una posibilidad de apertura manual de la tapa basculante 12 a través de una capacidad de enclavamiento fuera del vaciado.

[0041] El recipiente de recogida 1 presenta además, en este caso, dos contrasoportes 14 laterales, que están retenidos en alojamientos 24 a modo de canal del recipiente 1. Los alojamientos 24 están formados, por ejemplo, por una ranura de retroceso y dispuesta en cada caso en el lado frontal 7, que está solapada en el lado exterior por una chapa, de manera que los alojamientos 24 están configurados a modo de canal y comprenden una abertura de entrada 23 abierta en el lado delantero 6 del recipiente 1.

[0042] A este respecto, el armazón 9 extensible está dispuesto por debajo de uno o varios contrasoportes 14, dispuestos en este para el agarre del recipiente, para herramientas de elevación 15 de un vehículo de eliminación de desechos, o al menos por debajo de la(s) abertura(s) de entrada 23 en el o los alojamiento(s) 24, tal como queda claro, por ejemplo, en la figura 1. Como contrasoportes 14 están previstos, en este caso, vástagos 16 extensibles en el lado frontal, que se pueden elevar a través de horquillas 15 del vehículo que engranan en los alojamientos 24. También es posible una elevación del recipiente 1 a través de un collar del lado delantero por medio de un listón de cresta y un pisador situado encima de él (asimismo componentes estándar para el vaciado por encima del suelo) de un vehículo de eliminación de desechos.

[0043] El recipiente 1 se puede apoyar total o parcialmente en una pieza de armazón exterior 17 de un foso 18 a través del armazón 9 extensible, siempre que el armazón 9, tal como en este caso, configure un armazón portante para el apoyo del recipiente 1. Una parte adicional del peso se puede apoyar en un tope 19 inferior de una placa basculante 20, que se describirá con más detalle más adelante, así como en un amortiguador 21 en el foso 18.

[0044] De manera adicional o alternativa, el armazón 9 también puede cumplir una función de sellado con respecto a una pieza de armazón exterior 17 circundante, de manera que no pueda entrar nada de agua en el foso 18 cuando el recipiente 1 está colocado. Para ello, los ángulos de acero del armazón 9 están recubiertos, por ejemplo, con una goma o plástico.

[0045] El recipiente de recogida 1 representado en las figuras está configurado de acuerdo con la norma DIN EN 840 y comprende, por lo tanto, los vástagos 16 extensibles lateralmente ya mencionados anteriormente como contrasoportes 14 en el caso de la sujeción por medio de horquillas 15 del lado del vehículo. Con ello, la extensión transversal total se encuentra entre 1370 y 1400 milímetros si se cumple con la norma mencionada. Con ello, este recipiente de recogida 1 corresponde a un recipiente estándar, tal como el que se usa habitualmente incluso sin descenso. Se pueden evitar fabricaciones especiales. Los cambios se refieren únicamente a la estructura de la tapa y al montaje del armazón 9 mencionado. Ambos se pueden reequipar fácilmente a los recipientes de recogida existentes. El volumen interior se puede encontrar, por ejemplo, en 1,1 m3 o 2,3 m3 o incluso, en el caso de volúmenes mayores, hasta 5 m3.

[0046] El equipo de recogida 22 del foso 18 y el recipiente 1 que se puede descender parcialmente en el mismo está representado esquemáticamente en su posición de llenado del recipiente 1, por ejemplo, en la figura 1. En este caso, al menos la mitad del volumen interior del recipiente 1 está retenido en el foso 18 por debajo del nivel del entorno 11 y, con ello, es visualmente discreto. La al menos una abertura de llenado 10 y la al menos una abertura de vaciado a través de la tapa basculante 12, se encuentran, por el contrario, por encima del nivel del entorno 11 y, por eso, también son accesibles sin una elevación del recipiente 1. Por eso, no se requiere ningún medio de elevación en el foso, ni el suyo propio ni los que se ponen a disposición por un vehículo de eliminación de desechos.

[0047] Tal como se puede reconocer en la figura 1, incluso en la posición descendida del recipiente de recogida 1, los contrasoportes 14 del recipiente son accesibles por encima del nivel del entorno 11 y, por lo tanto, para las horquillas 15 sin que el recipiente de recogida 1 se tenga que mover de antemano. Con ello, todo el movimiento de elevación y de vaciado superior del recipiente se puede llevar a cabo solamente con un vehículo estándar, por ejemplo, un cargador lateral, sin que este se tenga que reequipar de ninguna manera.

[0048] En la posición descendida del recipiente 1, este puede estar retenido al menos parcialmente a través del armazón 9 mencionado, que se puede apoyar en una pieza de armazón exterior 17 que rodea y porta el foso de alojamiento 18 para el recipiente 1. Esta pieza de armazón exterior 17 también puede estar formada por perfiles de acero, en particular chapa plana.

[0049] El foso de alojamiento 18 puede estar formado a partir de varias piezas prefabricadas de hormigón, lo cual posibilita un montaje sencillo en el lugar. Entre otras cosas, se puede usar una pieza en ángulo acabada, por ejemplo, con un ángulo de apertura de 45°. Los lados frontales también pueden estar construidos en cada caso en una o dos piezas y, con ello, de forma sencilla. Es posible una estanqueidad de las piezas entre sí a través de, por ejemplo, una masa de endurecimiento. Como cierre superior del foso, la pieza de armazón 17 circunferencial anteriormente mencionada está colocada y conectada firmemente.

[0050] En el foso 18 está dispuesta una plataforma de seguridad 20, que cierra la abertura cuando el recipiente de recogida 1 está elevado al menos en la medida en que nadie puede caer allí. En este caso, la plataforma de seguridad 20 está configurada como una trampilla basculante, que está pretensada en el sentido de cierre, que puede pivotar hacia abajo en el caso de un descenso del recipiente por su peso. Para ello es suficiente el peso en vacío del recipiente i.

[0051] Cuando se deposita el recipiente de recogida 1, este se desliza hacia abajo sobre la trampilla basculante 20 de apertura hasta que se apoya sobre un tope 19 y al mismo tiempo aterriza sobre el amortiguador 21.

[0052] El foso 18 puede presentar, por ejemplo, hacia abajo un drenaje de agua asegurado por una válvula de retención, de manera que el agua de lluvia pueda escurrir, pero el agua subterránea no puede presionar desde abajo hacia el foso 18. Una hermeticidad del foso 18 no es absolutamente necesaria; un amontonamiento de grava o similar también se puede considerar como sustrato.

Lista de referencias:

[0053]

1 Recipiente de recogida

2 Recipiente de recogida

3 Fondo de recipiente

4 Ruedas o rodillo

5 Apoyos fijos

6 Lado delantero

7 Lado frontal

8 Lado posterior

9 Armazón

10 Abertura de llenado

11 Nivel del entorno

12 Tapa basculante

13 Superestructura

14 Contrasoporte

15 Herramientas de elevación, horquillas

16 Vástago

17 Pieza de armazón exterior

18 Foso

19 Tope

20 Plataforma de seguridad

21 Amortiguador

22 Equipo de recogida

23 Aberturas de entrada

24 Alojamientos del lado del recipiente

E Nivel de armazón

Claims

REIVINDICACIONES

1. Recipiente de recogida (1; 2) para materiales residuales y/o reutilizables, presentando el recipiente de recogida (1; 2) un fondo de recipiente (3), estando dispuesto sobre el recipiente de recogida (1; 2), en el lado exterior, en un plano (10) que se encuentra por encima del fondo de recipiente (3), un armazón (9) extensible continuo o interrumpido,

caracterizado por que

el plano (E) del armazón (9) se encuentra oblicuamente con respecto al plano del fondo de recipiente (3), siendo el armazón (9) extensible un armazón portante para el apoyo del recipiente de recogida (1; 2) sobre un contrasoporte exterior y/o cumpliendo una función de sellado con respecto a una pieza de armazón exterior (17) circundante.

2. Recipiente de recogida (1; 2) según la reivindicación 1,

caracterizado por que

el plano (E) del armazón (9) está inclinado al menos 20° con respecto al fondo de recipiente (3).

3. Recipiente de recogida (1; 2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2,

caracterizado por que

el armazón (9) extensible está retenido por debajo de una o varias abertura(s) (10) en el recipiente de recogida que sirven para el llenado del recipiente de recogida (1; 2).

4. Recipiente de recogida (1; 2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,

caracterizado por que

el armazón (9) extensible está retenido por debajo de una o varias abertura(s) en el recipiente de recogida (1; 2) que sirven para el vaciado del recipiente de recogida (1; 2).

5. Recipiente de recogida (1; 2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4,

caracterizado por que

el armazón (9) extensible se encuentra por debajo de uno o varios contrasoportes (14), dispuestos en el recipiente de recogida (1; 2) para el agarre de este, para herramientas de elevación de un vehículo de eliminación de desechos, o por debajo de aberturas de entrada (23) en alojamientos (24) del lado del recipiente, que conducen a los contrasoportes (14).

6. Recipiente de recogida (1; 2) según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5,

caracterizado por que

la(s) abertura(s) (10) que sirve(n) para el llenado del recipiente de recogida (1; 2) está o están dispuesta(s) sobre una tapa basculante (12) para el vaciado del recipiente de recogida (1; 2).

7. Recipiente de recogida (1; 2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6,

caracterizado por que

dicho recipiente esta diseñado de acuerdo con la norma DIN EN 840:2012 de marzo de 2013 y comprende vástagos que se extienden lateralmente como contrasoportes (14) durante la sujeción por medio de horquillas en el vehículo.

8. Recipiente de recogida (1; 2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7,

caracterizado por que

el recipiente de recogida (1; 2) presenta un volumen interior de al menos 1,1 m3 y una extensión transversal total de entre 1370 y 1400 milímetros.

9. Equipo de recogida (22) para materiales residuales y/o reutilizables, comprendiendo el equipo de recogida (22) un foso de alojamiento (18), descendido con respecto a un nivel del entorno (11), y un recipiente de recogida (1; 2) que se puede retener en dicho foso y que presenta al menos una abertura de llenado (10) y al menos una abertura de vaciado, así como contrasoportes (14), que son adecuados para sujetarse mediante herramientas de elevación de un vehículo de eliminación de desechos,

caracterizado por que

el recipiente de recogida (1; 2) se ha descendido en el foso de alojamiento (18) y se ha retenido oblicuamente con respecto a la horizontal de tal manera que, en la posición descendida, al menos la mitad del volumen interior del recipiente de recogida (1; 2) en el foso de alojamiento (18) se encuentra por debajo del nivel del entorno (11) y, no obstante, la al menos una abertura de llenado (10) y la al menos una abertura de vaciado se encuentran por encima del nivel del entorno (11).

10. Equipo de recogida (22) según la reivindicación 9,

caracterizado por que,

en la posición descendida del recipiente de recogida (1; 2), los contrasoportes (14) del recipiente de recogida (1; 2) o al menos las aberturas de entrada (23) en los alojamientos (24) para los aparatos elevadores en el vehículo se encuentran por encima del nivel del entorno (11).

11. Equipo de recogida (22) según cualquiera de las reivindicaciones 9 o 10,

caracterizado por que,

en la posición descendida del recipiente de recogida (1; 2), este está retenido al menos parcialmente a través de un armazón (9) extensible desde el recipiente de recogida (1; 2), que se puede apoyar sobre una pieza de armazón exterior (17) que rodea el foso de alojamiento (18) para el recipiente de recogida (1; 2).

12. Equipo de recogida (22) según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 11,

caracterizado por que

el foso de alojamiento (18) está formado por varias piezas prefabricadas de hormigón.

13. Equipo de recogida (22) según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 12,

caracterizado por que

en el foso de alojamiento (18) está dispuesta una plataforma de seguridad (20) móvil, que está pretensada en una dirección para cerrar la abertura cuando el recipiente de recogida (1; 2) está elevado.

14. Equipo de recogida (22) según la reivindicación 13,

caracterizado por que

la plataforma de seguridad (20) es una trampilla basculante, que se puede pivotar hacia abajo en el caso de un descenso del recipiente de recogida (1; 2) por su peso.

15. Foso de alojamiento (18) para un recipiente de recogida (1; 2) para materiales residuales y/o reutilizables, estando descendido el foso de alojamiento (18) con respecto a un nivel del entorno (11),

caracterizado por que

el foso de alojamiento (18) comprende, en el área inferior, una pieza acodada, la cual, en la posición montada, forma una pared lateral que está inclinada con respecto a la horizontal y un fondo del foso de alojamiento (18), que está inclinado con respecto a la horizontal.

16. Foso de alojamiento (18) según la reivindicación 15,

caracterizado por que

el foso de alojamiento (18) comprende varias piezas prefabricadas de hormigón, sobre las que se ha colocado una pieza de armazón (17) circunferencial como cubierta superior.