ES2885427T3

ES2885427T3 - Aparato electrodoméstico con panel frontal

Info

Publication number: ES2885427T3
Application number: ES15701016T
Authority: ES
Inventors: Reinhard Fleissner; Dirk Schumann
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-02-11
Filing date: 2015-01-23
Publication date: 2021-12-13
Anticipated expiration: 2035-01-23
Also published as: EP3105510A1; WO2015121048A1; DE102014202444A1; EP3105510B1; PL3105510T3

Abstract

Aparato electrodoméstico que presenta un panel frontal (7) para el aparato electrodoméstico, en particular para un horno de cocción, en donde el panel frontal (7) presenta un medio de soporte (10) esencialmente transparente, que presenta una superficie (11) dirigida hacia el usuario y una superficie (12) alejada del usuario, y comprende al menos una capa decorativa (13), que está aplicada sobre el medio de soporte (10) en la superficie (12) alejada del usuario, caracterizado porque la capa decorativa (13) está aplicada por medio de un procedimiento de estampación en caliente, en donde la superficie (12) del medio de soporte (10) alejada del usuario presenta, por secciones, una segunda capa decorativa (1), que está configurada opaca y presenta una escotadura (22), de tal manera que a través de la escotadura (22) son visibles impresiones y/o elementos de representación, en donde el medio de soporte (10) presenta una primera zona (16) y una segunda zona (17) y la segunda capa decorativa (4) se extiende, por secciones, sobre la primera capa decorativa (13) de la primera zona parcial (16), en donde en la zona de la escotadura (22) de la segunda capa decorativa (14) está dispuesta la primera capa decorativa (13) y las impresiones y/o elementos de representación son visibles a través de la escotadura (22) y a través de la primera capa decorativa (13), y en donde la primera capa decorativa (13) es al menos parcialmente transparente, de tal manera que los elementos de iluminación (21) y/o los elementos de representación (9) colocados en el lado trasero son visibles en el estado conectado sobre el lado (11) del medio de soporte (10) que está dirigido hacia el usuario.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato electrodoméstico con panel frontal

La invención se refiere a un aparato electrodoméstico, en particular un horno de cocción, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen a partir del estado de la técnica dispositivos de representación para aparatos electrodomésticos. Así, por ejemplo, el documento EP 1283105 A1 muestra un panel frontal de un aparato eléctrico con una estructura de varias capas.

Por lo demás, se conoce a partir del documento EP 2333421 A1 un elemento de superficie de representación que comprende dos capas para un aparato electrodoméstico, que está fabricado en un procedimiento de fundición por inyección.

El documento DE 10 2010 045 149 A1 describe un cuerpo moldeado de plástico, de vidrio o de vitrocerámica transparente con un recubrimiento transparente de un sistema de poliuretano monocromo.

El cometido de la invención es mejorar un aparato electrodoméstico con un panel frontal conocido. Una mejora posible consiste en garantizar la alta utilidad de uso para aparatos electrodomésticos, especialmente aparatos de cocción con limpieza frecuente e intensiva.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de las características de la reivindicación 1 de la patente, mientras que las configuraciones y desarrollos ventajosos de la invención se pueden deducir a partir de las reivindicaciones dependientes.

El aparato electrodoméstico de acuerdo con la invención presente un panel frontal. El panel frontal para el aparato electrodoméstico, en particular para un aparato de cocción en la configuración de un horno de cocción, comprende un medio de soporte esencialmente transparente, que presenta una superficie asociada para el usuario y una superficie alejada del usuario, y al menos una capa decorativa, que está colocada en la superficie alejada del usuario sobre el material de soporte. De acuerdo con la invención, la capa decorativa está realizada como lámina estampada con calor y está aplicada por medio de un procedimiento de estampación en caliente sobre el material de soporte. Por un procedimiento de estampación en caliente debe entenderse, en particular, un procedimiento de fabricación, en el que un adhesivo que se encuentra entre la lámina y el material de soporte se funde a través de la actuación de calor y conecta los dos elementos entre si de una manera esencialmente inseparable. Por un panel frontal debe entenderse, en particular, un panel frontal de un horno de cocción, que forma la zona superior sobre la puerta del espacio de cocción, y recibe elementos de mando así como elementos de representación. Por un medio de soporte esencialmente transparente debe entenderse, en particular, un elemento de superficie de vidrio o de plástico (policarbonatos (PC) o polimetilmetacrilato (PMMA)), que sirve para formar el frente de un panel frontal y, fijado en el aparato de cocción, sirve para retener y alojar otros elementos del panel frontal. Tal medio de soporte está configurado esencialmente transparente. En este caso, el medio de soporte formado de material claro puede experimentar una transparencia parcial a través de inclusiones de material, mezclas o turbiedad así como a través de mecanización de la superficie, como por ejemplo por láser, para representar, por ejemplo, diseños o logos. Por una capa decorativa debe entenderse, en particular, la apariencia que resulta para el usuario del horno de cocción cuando mira a través de la capa esencialmente transparente del medio de soporte. Por ejemplo, tal decoración puede estar formada por una superficie de acero inoxidable, una superficie de madera o un diseño de color discrecional. A través de la utilización de una lámina de estampación en caliente como primera capa decorativa se transmite al usuario, en el ejemplo de una lámina estampada en caliente en la óptica de acero inoxidable, la impresión de una placa de acero inoxidable de alta calidad y gruesa, aunque se trata de una lámina estampada en caliente solamente fina y, por lo tanto, económica sobre el material de soporte transparente. El espesor transparente del material de soporte proporciona en este caso el efecto de profundidad. Además, tal lámina está protegida contra influencias del medio ambiente, como por ejemplo huellas de los dedos, por medio del material de soporte transparente.

Por lo demás, la superficie del material de soporte, que está alejada del usuario, presenta una segunda capa decorativa. Tal segunda capa decorativa está configurada opaca. Por opaca debe entenderse, en particular, lo opuesto a transparente, extendiéndose la opacidad desde turbio o bien nebuloso hasta poco claro, con preferencia negro. Puesto que especialmente las capas decorativas finas presentan una cierta transparencia, se ha revelado que es especialmente útil que la primera capa decorativa sea cubierta de forma estanca a la visión por la segunda capa decorativa. De esta manera, se intensifica el contraste de la primera capa decorativa.

A tal fin, la primera capa decorativa está dispuesta al menos parcialmente entre el medio de soporte y la segunda capa decorativa.

El medio de soporte presenta una primera zona parcial y una segunda zona parcial. Las zonas parciales describen diferentes secciones del medio de soporte, que están configuradas de forma diferente para la configuración de un diseño.

La segunda capa decorativa de la segunda zona parcial se extiende por secciones sobre la primera capa decorativa de la primera zona parcial. Tal panel frontal presenta en la primera zona parcial la primera capa decorativa. La segunda capa decorativa se extiende más allá de la segunda zona parcial de tal manera que al menos secciones de la primera capa decorativa están cubiertas por la segunda capa decorativa. Por medio de esta cobertura, la segunda capa decorativa cubre la primera capa decorativa y genera una superficie de contrasta o bien impide, cuando la primera capa decorativa es parcialmente transparente, la visión a través del panel frontal. Tal disposición evita, además, un intersticio de luz entre las dos superficies decorativas.

El panel frontal presenta una escotadura en la segunda capa decorativa, detrás de la cual emiten luz unos medios luminosos instalados allí, de tal manera que a través de la escotadura y la primera capa decorativa se pueden representar al usuario informaciones, con preferencia logos o estados de funcionamiento.

En la zona de la escotadura de la segunda capa decorativa está dispuesta la primera capa decorativa, con lo que las impresiones y/o elementos de representación son visibles a través de la escotadura y a través de la primera capa decorativa sobre el lado del medio de soporte dirigido hacia el usuario.

La primera capa decorativa es transparente de tal manera que elementos luminosos y/o elementos de representación instalados en el lado alejado del usuario son visibles en el estado conectado sobre el lado dirigido hacia el usuario del elemento de soporte. Las láminas estampadas en caliente tienen la propiedad de que no son absolutamente opacas frente a la luz. Esta propiedad se aprovecha recortando parcialmente una impresión de bloqueo negra, laca o lámina utilizada la mayoría de las veces de todos modos e iluminándola desde el lado trasero. La escotadura parcial puede ser, por ejemplo, una impresión gráfica, habitual en la zona frontal del conmutador, de símbolos funcionales. Alternativamente, se puede posicionar también una pantalla directamente detrás de la capa decorativa de diseño estampada en caliente. La superficie del panel muestra en el estado pasivo una óptica uniforme sin ventanas perturbadoras (por ejemplo, para pantalla) o gráficos adicionales en forma de números y símbolos. Cuando se conecta el aparato, aparecen a través de la activación de una iluminación trasera o de una pantalla, las informaciones importantes para la utilización del aparato. A través de esta configuración resulta el efecto de que la representación está cubierta en el estado desconectado, y la apariencia del aparato electrodoméstico representa una superficie continua.

Con preferencia, el medio de soporte presenta, al menos por secciones, sobre la superficie dirigida hacia el usuario, una superficie resistente a los arañazos. La resistencia a los arañazos del material de soporte se puede realizar con un recubrimiento generado separado tanto con una superficie grande para artículos de placa como también en la pieza individual en el caso de piezas moldeadas por inyección. Por lo demás, la resistencia a los arañazos se puede representar a través de la utilización de las masas de moldeo de PMMA resistentes a la abrasión y/o resistentes a los arañazos correspondientes. De esta manera, el medio de soporte protege no sólo la capa decorativa dispuesta detrás, sino que está configurada ella misma también resistente a los arañazos. Tal superficie del medio de soporte posibilita una utilidad especialmente buena del panel frontal, puesto que es especialmente resistente frente a influencias del medio ambiente, como por ejemplo impactos pero también las uñas del usuario.

Las zonas parciales están dispuestas con preferencia horizontales entre sí, de manera que la línea de separación resultante se extiende horizontal entre las dos zonas parciales, vistas en la posición de montaje.

Con preferencia, la primera zona parcial presenta la primera capa decorativa y la segunda zona parcial presenta la segunda capa decorativa. En la posición de montaje vertical del medio de soporte resulta un panel frontal, que lleva en la primera zona parcial dispuesta inferior la capa decorativa, con preferencia de lámina de acero inoxidable. Por encima de esta primera capa decorativa se encuentra en la segunda zona parcial la segunda capa decorativa, con preferencia de laca negra, lámina o de una superficie impresa.

De acuerdo con otra forma de realización, la primera capa decorativa presenta una escotadura, en la que está configurada la segunda capa decorativa. Por una escotadura debe entenderse especialmente una escotadura esencialmente rectangular o redonda de la primera capa decorativa. A través de esta escotadura se libera la visión sobre la segunda capa decorativa.

De manera más preferida, la primera capa decorativa presenta una escotadura con preferencia del tipo de marco. Por tipo de marco debe entenderse una estructura esencialmente rectangular o redonda, cuya intensidad de los trazos es relativamente fina en relación a la superficie. Tal escotadura del tipo de cuadro es especialmente ventajosa en paneles frontales con función de mando táctil, puesto que en esta zona la capa decorativa, en configuración de una lámina metálica, sirve como elemento de mando y realiza la separación galvánica necesaria a través de un marco estrecho circundante. Tal escotadura del tipo de cuadro de la capa decorativa se realiza especialmente a través de mecanización por medio de láser o de una lámina pre-estampada de forma correspondiente.

Con preferencia, el dispositivo de representación presenta al menos un orificio de paso 'para el alojamiento de elementos mecánicos de mando. Por un elemento de mando debe entenderse especialmente selectores giratorios, como por ejemplo manijas, que sirven para la regulación de la función o de valores. Se obtiene un panel frontal especialmente atractivo ópticamente cuando la primera y/o la segunda capas decorativas presentan escotaduras correspondientes. En variantes ópticas, en las que las capas decorativas se yuxtaponen enrasadas en la superficie, el posicionamiento del orificio de paso está configurado con preferencia de tal manera que el punto medio se encuentra sobre la línea de separación entre las dos capas decorativas.

Otras características de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones.

Las características y combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción así como las características y combinaciones de características mencionadas a continuación en la descripción de las figuras y/o mostradas solamente en las figuras no sólo se pueden aplicar en la combinación indicada en cada caso, sino también en otras combinaciones o individualmente.

Otras ventajas y detalles de la invención se explican en detalle con la ayuda de los ejemplos de realización representados en las figuras esquemáticas. En este caso:

La figura 1 muestra una representación esquemática en perspectiva de un ejemplo de realización de un aparato electrodoméstico de acuerdo con la invención.

La figura 2 muestra una representación de un panel frontal en la sección transversal.

La figura 3 muestra una representación de un panel frontal en la vista delantera.

La figura 4 muestra una representación de un panel frontal en la sección transversal de acuerdo con un primer ejemplo de realización.

La figura 5 muestra una representación de un panel frontal en la sección transversal de acuerdo con un segundo ejemplo de realización.

La figura 6 muestra una representación de un panel frontal en la sección transversal de acuerdo con un tercer ejemplo de realización, y

La figura 7 muestra una representación de un panel frontal en una vista delantera de acuerdo con otro ejemplo de realización.

En las figuras, los elementos iguales o funcionales iguales están provistos con los mismos signos de referencia. En la figura 1 se muestra en una representación en perspectiva un aparato de cocción 1 para la preparación de productos alimenticios, que en el ejemplo de realización es un horno de cocción. De manera similar a este ejemplo de realización, la invención se puede aplicar en cualquier tipo de aparato electrodoméstico, por ejemplo un frigorífico, una lavadora, un lavavajillas, etc. El aparato de cocción 1 comprende un espacio de cocción 2, está delimitado por las paredes laterales 3 del tubo de cocción. En el lado frontal, el espacio de cocción 2 presenta una abertura de carga, que se puede cerrar por medio de una puerta 4. En las paredes laterales 3 se encuentra, respectivamente, un alojamiento del soporte de productos alimenticios 5, que es adecuado para alojar soportes de productos alimenticios 6, como por ejemplo parrillas o chapas de cocción. El frente del aparado de cocción 1 forma esencialmente la puerta 4 cerrada y en el caso general un panel frontal 7 dispuesto por encima de la puerta 4. El panel frontal 7 sirve como elemento de mando y de representación para el usuario del aparato de cocción 1. En este caso, el usuario puede indicar a través de los elementos 8 unos parámetros del sistema, como por ejemplo el tipo de calentamiento y la temperatura y recibe tales parámetros del sistema confirmados a través de los elementos de representación 9.

La figura 2 muestra la sección transversal de un panel frontal 7. El panel frontal 7 se forma por un medio de soporte 10, que presenta una superficie 11 dirigida hacia el usuario y una superficie 12 alejada del usuario. Una primera capa decorativa 13 está aplicada sobre la superficie 12 del medio de soporte 10 que está dirigida hacia el usuario. De acuerdo con la invención, la primera capa decorativa está formada por una lámina estampada en caliente. De acuerdo con el ejemplo de realización de la figura 2, sobre la superficie 11 del medio de soporte 10, que está dirigida hacia el usuario, se encuentra después de la primera capa decorativa 13 una segunda capa decorativa 14. La segunda capa decorativa 14 es de un material opaco estanco a la visión e impide de esta manera que las visiones del usuario penetren a través del medio de soporte transparente 10 y a través de la primera capa decorativa 13 parcialmente transparente. De esta manera, se cubren las estructuras del aparato de cocción 1, que se encuentran detrás del panel frontal 7, como por ejemplo componentes electrónicos. Para proteger el panel frontal 7 contra arañazos habituales en los electrodomésticos, el medio de soporte 7 presenta en su superficie 11 del medio de soporte 10, que está dirigida hacia el usuario, una superficie 15 resistente a los arañazos.

La figura 3 muestra la vista delantera de un panel frontal 7 de acuerdo con otro ejemplo de realización. En este ejemplo de realización, el panel frontal 7 está dividido en una primera sección 16 y una segunda sección 17. En este caso, la primera sección 16 está dividida horizontalmente hacia la segunda sección 17. La primera sección 16 se forma en este caso por la primera capa decorativa 13. La segunda sección 17 se forma por la segunda capa decorativa 14, de manera que en esta sección la primera capa decorativa 13 está recortada, de modo que la segunda capa decorativa 14, dispuesta detrás de la primera capa decorativa 13, se representa hacia el usuario. El panel frontal 7 presenta, además, unos orificios de paso 18, que sirven para el alojamiento de elementos mecánicos de mando 8. El diámetro de este orificio de paso 18 se selecciona para que los elementos de mando 8 alojados allí de manera correspondiente, teniendo en consideración las tolerancias y el juego previsto, aparezcan atractivos ópticamente. Como elementos de mando 8 se contemplan manijas fijas así como avellanables. En otra forma de realización no representada, se configuran los orificios de paso 18 con un anillo de facetas. Con preferencia, el centro del orificio de paso 18 se encuentra sobre la línea de separación entre la primera sección 16 y la segunda sección 17.

La figura 4 muestra una representación esquemática de un panel frontal de la figura 3 en la sección transversal y muestra la configuración de acuerdo con un primer ejemplo de realización. En este caso, el medio de soporte 10 presenta una primera y una segunda zonas parciales, para poder representar al observador sobre el lado dirigido hacia el usuario un diseño especialmente atractivo. La primera zona parcial 16 está dispuesta en la zona inferior del medio de soporte que está perpendicular en su posición de montaje. La segunda zona parcial 17 se encuentra en esta posición de montaje por encima de la primera zona parcial 16 y de esta manera en la zona superior del medio de soporte 10. En la primera sección parcial 16 está configurada la primera capa decorativa 13. En la segunda sección parcial 17 está configurada la segunda capa decorativa 14. La línea de separación que resulta de esta manera entre la primera capa decorativa 13 y la segunda capa decorativa 14 se extiende horizontal en la vista delantera del aparato electrodoméstico.

La figura 5 muestra una representación esquemática de un panel frontal de la figura 3 en la sección transversal y muestra la configuración de acuerdo con el segundo ejemplo de realización. En este desarrollo del primer ejemplo de realización, la segunda capa decorativa 14 cubre la segunda zona parcial 17 y adicionalmente la primera zona parcial 16. Tal disposición cubre al mismo tiempo la primera capa decorativa 13 y sirve como recubrimiento estando a la visión. En el caso de las capas decorativas 13 parcialmente transparentes, esta estructura impide que elementos perturbadores detrás del panel frontal sean visibles para el usuario. Además, tal recubrimiento posibilita que aparezcan los llamados intersticios de luz entre las dos capas decorativas. El recubrimiento de la primera capa decorativa 13 a través de la segunda capa decorativa 14 se puede realizar sobre toda la primera sección parcial 15 o también sólo en sus zonas parciales.

La figura 6 muestra una representación esquemática de un panel frontal de la figura 3 en la sección transversal y muestra la configuración de acuerdo con un tercer ejemplo de realización. En este desarrollo del primero y del segundo ejemplos de realización, el panel frontal 7 presenta una instalación de iluminación para la representación de estados de funcionamiento en forma de símbolos 20, como por ejemplo conexión / desconexión, tipo de calentamiento, temperatura, calentamiento previo, etc. Esta instalación de iluminación está constituida especialmente por una escotadura 22 en la segunda capa decorativa 14 y por un elemento de iluminación 21 dispuesto de manera correspondiente a esta escotadura 22. La luz emitida por este elemento de iluminación 21 se puede ver a través de la escotadura 22 sobre la superficie 11 del medio de soporte 10 que está dirigida hacia el usuario. En este caso, la escotadura 22 forma en la segunda capa decorativa 14 una especie de matriz o bien de panel óptico, que está recortado de manera adaptada al símbolo 20 a representar. De acuerdo con la figura 6 representada, la instalación de iluminación se encuentra en la primera zona 16, de manera que la primera capa decorativa parcialmente transparente 13 , que se encuentra entre el medio de soporte 10 y la segunda capa decorativa 14, sirve como una especie de superficie de proyección, en la que es visible la luz emitida. La primera capa decorativa parcialmente transparente 13, que se encuentra entre el medio de soporte 10 y la segunda capa decorativa 14, impide, además, que el usuario vea a través de la escotadura 22 sobre los componentes electrónicos. En una forma de realización no representada, la instalación de iluminación se puede encontrar en la segunda zona parcial 17.

La figura 7 muestra en una vista delantera una variante del panel frontal 7 de acuerdo con la invención. Este panel frontal 7 muestra una primera capa decorativa 13, que está aplicada sobre toda la superficie del medio de soporte 10 y presenta una escotadura, a través de la cual se puede ver la segunda capa decorativa 14. De acuerdo con una variante, la segunda capa decorativa 14 presenta una escotadura dispuesta de manera correspondiente a la escotadura de la primera capa decorativa 13, a través de la cual se puede ver un elemento de representación 9 dispuesto detrás en forma de una pantalla. El ejemplo de realización de acuerdo con la figura 7 muestra un panel frontal 7, cuyos elementos de mando 8 pueden ser manejados por medio de una unidad de sensor capacitivo, el llamado control táctil. Éstos necesitan una escotadura 19 del tipo de marco de la primera capa decorativa 14 en la configuración de una lámina estampada metálica. En virtud de la separación galvánica necesaria en la zona de la escotadura 19 del tipo de marco en la primera capa decorativa 13 aparece la segunda capa decorativa 14.

En otra configuración de esta variante, sobre el panel frontal 7 se puede ver un símbolo 20, tan pronto como sobre la superficie 12 del elemento de soporte, que está alejada del usuario, un elemento luminoso 21 emite luz, que penetra a través de las escotaduras 22 de la segunda capa decorativa opaca 14 a través de la primera capa decorativa parcialmente transparente 13. Tal estructura tiene la ventaja de que los elementos luminosos 21 así como las escotaduras simbólicas de la segunda capa decorativa 14 no son visibles en el estado desconectado del elemento luminoso 21 para el usuario, puesto que se cubren por la primera capa decorativa 13 parcialmente transparente. Tal símbolo 20 se puede proveer, además, con una escotadura 19 del tipo de marco así como con un elemento de mando 8 basado en contacto. Tal estructura posibilita un “diseño limpio”, que no muestra elementos de mando o de representación en el estado desconectado. Éstos sólo son visibles en el estado activo del aparato de cocción.

LISTA DE SIGNOS DE REFERENCIA

1 Aparato de cocción

2 Espacio de cocción

3 Pared lateral

4 Puerta

5 Alojamiento de soportes de productos de cocción

6 Soportes de productos de cocción

7 Panel frontal

8 Elemento de mando

9 Elemento de representación

10 Medio de soporte

11 Superficie del medio de soporte dirigida hacia el usuario

12 Superficie del medio de soporte alejada del usuario

13 Primera capa decorativa

14 Segunda capa decorativa

15 Superficie resistente a los arañazos

16 Primera zona parcial

17 Segunda zona parcial

18 Orificio de paso

19 Escotadura del tipo de marco

20 Símbolo

21 Elemento de iluminación

22 Escotadura

Claims

REIVINDICACIONES

1. Aparato electrodoméstico que presenta un panel frontal (7) para el aparato electrodoméstico, en particular para un horno de cocción, en donde el panel frontal (7) presenta un medio de soporte (10) esencialmente transparente, que presenta una superficie (11) dirigida hacia el usuario y una superficie (12) alejada del usuario, y comprende al menos una capa decorativa (13), que está aplicada sobre el medio de soporte (10) en la superficie (12) alejada del usuario, caracterizado porque la capa decorativa (13) está aplicada por medio de un procedimiento de estampación en caliente, en donde la superficie (12) del medio de soporte (10) alejada del usuario presenta, por secciones, una segunda capa decorativa (1), que está configurada opaca y presenta una escotadura (22), de tal manera que a través de la escotadura (22) son visibles impresiones y/o elementos de representación, en donde el medio de soporte (10) presenta una primera zona (16) y una segunda zona (17) y la segunda capa decorativa (4) se extiende, por secciones, sobre la primera capa decorativa (13) de la primera zona parcial (16), en donde en la zona de la escotadura (22) de la segunda capa decorativa (14) está dispuesta la primera capa decorativa (13) y las impresiones y/o elementos de representación son visibles a través de la escotadura (22) y a través de la primera capa decorativa (13), y en donde la primera capa decorativa (13) es al menos parcialmente transparente, de tal manera que los elementos de iluminación (21) y/o los elementos de representación (9) colocados en el lado trasero son visibles en el estado conectado sobre el lado (11) del medio de soporte (10) que está dirigido hacia el usuario.

2. Aparato electrodoméstico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la capa decorativa (13) es una lámpara estampada en caliente.

3. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el medio de soporte (10) presenta al menos por secciones, sobre la superficie (11) dirigida hacia el usuario un recubrimiento (15) resistente a los arañazos.

4. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las zonas parciales (16, 17) están separadas entre sí por una línea de separación horizontal.

5. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera zona parcial (16) presenta la primera capa decorativa (13) y la segunda zona parcial (17) presenta la segunda capa decorativa (14).

6. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera capa decorativa (13) presenta una escotadura, en la que está configurada la segunda capa decorativa (14).

7. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la primera capa decorativa (13) presenta una escotadura (19) con preferencia del tipo de marco.

8. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el panel frontal (7) presenta al menos un orificio de paso (18) para el alojamiento de elementos mecánicos de mando (8), en donde la primera y/o la segunda capa decorativa (13, 14) presentan escotadura que se corresponden con el menos un orificio de paso (18).

9. Aparato electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en donde el aparato electrodoméstico es un aparato de cocción (1).