ES2875031T3 - Dispositivo de control para un aparato eléctrico y aparato eléctrico - Google Patents

Abstract

Dispositivo de control (111) para un aparato eléctrico (30), donde el dispositivo de control presenta una superficie de visualización (112) y una pantalla LCD (113) que permite a un operador visualizar y leer información y/u usar el aparato eléctrico con elementos de control (116) en la superficie de visualización, donde - la pantalla LCD (113) ocupa una parte de la superficie de la superficie de visualización, - la pantalla LCD presenta varias zonas activas (114) y controlables individualmente, - detrás de la pantalla LCD se proporciona una retroiluminación (123) para la iluminación de la pantalla LCD, - el dispositivo de control (111) presenta un soporte de imagen (118) transparente con imágenes (120) y/o símbolos en el mismo, - se proporcionan elementos sensores (116) capacitivos y transparentes para interruptores táctiles como elementos de control en la superficie de visualización (112), - los elementos sensores (116) capacitivos están dispuestos sobre o delante de la pantalla LCD (113), - la pantalla LCD (113) presenta una zona activa (114), cuyo tamaño corresponde al de una tal imagen (120) y/o un símbolo de este tipo, para que no se vea nada, como función de abertura en el estado oscurecido de la zona activa de la imagen y/o del símbolo dispuestos detrás a pesar de la retroiluminación (123), porque no se realiza ninguna iluminación de la pantalla LCD, - en el estado transparente de la zona activa (114) se puede ver la imagen (120) y/o el símbolo, ya que se ilumina mediante la retroiluminación (123), - la retroiluminación (123) genera una iluminación uniforme y uniformemente distribuida en su lado frontal, caracterizado por el hecho de que - la retroiluminación (123) presenta un dispositivo difusor (118) plano, - las imágenes (120) y/o los símbolos están impresos de forma permanente e inamovible sobre una superficie de impresión, - la superficie de impresión sobre una película difusora (118) translúcida se proporciona como soporte de imagen, donde la película difusora translúcida está dispuesta antes de la retroiluminación (123) y forma el dispositivo difusor (118) plano.

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de control para un aparato eléctrico y aparato eléctrico

CAMPO DE APLICACIÓN Y ESTADO DE LA TÉCNICA

[0001] La invención se refiere a un dispositivo de control para un aparato eléctrico con una superficie de visualización, así como un aparato eléctrico con un tal dispositivo de control.

[0002] Se conocen dispositivos de control similares por la DE 102006005677 A1 y la EP 2849172 A1. En la EP 2849172 A1 se proporcionan imágenes y/o símbolos en el dispositivo de control, que pueden visualizarse según el estado operativo y proporcionar cierta información a un operador. Otro dispositivo de control para una cafetera como aparato eléctrico se conoce por la EP 2111779 A1.

[0003] De la EP 009249 A1 se conoce un dispositivo de control con visualizador para aparatos eléctricos, en el que están dispuestas superficies de elección de programas como superficies de sensores capacitivas en una pantalla LCD. Detrás puede estar dispuesto un soporte plano revestido o etiquetado para combinar, por un lado, visualizadores impresos y, por otro lado, controlados eléctricamente.

[0004] De la DE 10011433 A1 se conoce una pantalla táctil con visualizador, por ejemplo para un teléfono móvil, que presenta una estructura de capas. En la estructura de capas están formados píxeles de obturador ópticos, que pueden ser, por un lado, transparentes y, por otro lado, no transparentes. Además, los pixeles de luz de fondo están formados o se proporcionan por debajo de los píxeles de obturador ópticos, que se pueden alternar entre un estado claro y un estado oscuro. Una función de conmutación de la pantalla táctil se logra mediante un sistema de detección de resistencia o un sistema detección de fuerza, por lo tanto, imprimiendo la pantalla táctil y comprimiendo todas las capas situadas arriba.

[0005] De la US 2009/262085 A1 se conoce un dispositivo de control como pantalla táctil con visualizadores para aparatos móviles, que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1. Este presenta una iluminación de lados posteriores plana general, sobre la que se aplica una capa de máscara, que presenta los recortes y símbolos. Esta capa de máscara se puede iluminar y las secciones o los símbolos son visibles dependiendo del estado de los píxeles de obturador ópticos de arriba.

TAREA Y SOLUCIÓN

[0006] La invención tiene por objeto crear un dispositivo de control mencionado anteriormente para un aparato eléctrico, así como crear un aparato eléctrico correspondiente, con el que se puedan evitar los problemas del estado de la técnica y sea posible, en particular, mostrar fotografías y/o símbolos de una manera ventajosa, así como hacer que la estructura del dispositivo de control sea simple y fácil de montar.

[0007] Esta tarea se logra mediante un dispositivo de control con las características de la reivindicación 1, así como mediante un aparato eléctrico provisto de un tal dispositivo de control con las características de la reivindicación 5. Las configuraciones ventajosas y preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones adicionales y se explican con más detalle a continuación. Algunas de las características se mencionan y explican solo para el dispositivo de control o solo para el aparato eléctrico. Sin embargo, deberían poder aplicarse de forma independiente tanto al dispositivo de control como al aparato eléctrico. La formulación de las reivindicaciones forma parte del contenido de la descripción mediante referencia explícita.

[0008] Está previsto que el dispositivo de control para el aparato eléctrico presente una superficie de visualización y una pantalla LCD para un operador. De esta forma, la información se puede visualizar y leer. Además, se pueden proporcionar elementos de control en la superficie de visualización o en el dispositivo de control con el que se opera el aparato eléctrico. Ventajosamente, estos elementos de control son interruptores táctiles, de manera especialmente ventajosa, interruptores táctiles capacitivos. A tal objeto, se explica más a continuación.

[0009] La pantalla LCD ocupa una parte de la superficie o ventajosamente al menos el 50 % de la superficie de la superficie de visualización. En este caso presenta varias zonas activas y controlables individualmente. Esto significa que, en estas zonas activas y controlables individualmente, todas las zonas de superficie de la pantalla LCD son claras u oscuras, según el control. Esto se conoce per se de la pantalla LCD, ya que la pantalla LCD, según la invención, presenta una iluminación de lados posteriores o, aquí, se proporciona una retroiluminación para iluminar la pantalla LCD. Si hay algunas zonas al cambiar la tensión aplicada, aparecerán frente a la pantalla LCD, que, de otro modo, estaría iluminada y, por lo tanto, brillante como una zona oscura, una línea oscura o un símbolo oscuro. En estas zonas oscurecidas de la pantalla LCD, ya no hay ninguna iluminación más.

[0010] Además, el dispositivo de control presenta un soporte de imagen transparente con imágenes y/o símbolos en su interior. Este soporte de imagen o estas imágenes y/o estos símbolos están dispuestos detrás de los visualizadores LCD y delante de la retroiluminación. Si la pantalla LCD se oscurece en una zona activa, cuyo tamaño corresponde a dicha imagen y/o dicho símbolo, entonces, según la invención, no se puede ver nada de la imagen y/o del símbolo a pesar de la retroiluminación. Si la pantalla LCD es transparente en esta zona activa, la imagen y/o el símbolo no solo se pueden reconocer desde el frente, sino que también se iluminan con la retroiluminación y, por lo tanto, son particularmente visibles.

[0011] El dispositivo de control presenta elementos sensores capacitivos transparentes, que forman interruptores táctiles capacitivos como elementos de control en la superficie de visualización. En este caso, los elementos sensores capacitivos pueden estar dispuestos antes de la pantalla LCD, de forma particularmente ventajosa, en su lado frontal. Estos pueden consistir en un material eléctricamente conductor transparente, por ejemplo, ITO, e imprimirse o aplicarse de otro modo en el lado frontal de la pantalla LCD. Alternativamente, se pueden aplicar sobre una superficie delante de la pantalla LCD y por separado de esta, por ejemplo una superficie de visualización, ventajosamente en su lado inferior.

[0012] Según la invención, las imágenes y/o los símbolos se imprimen de forma permanente y duradera sobre una superficie de impresión, donde esta superficie de impresión o el componente con esta superficie de impresión forma el soporte de imagen.

[0013] Según la invención, la superficie de impresión se proporciona sobre una película difusora translúcida, que está dispuesta delante de la retroiluminación o entre la retroiluminación y la pantalla LCD. Preferiblemente, es tan grande como las dos partes y se usa para igualar la luz de la retroiluminación una vez más para la iluminación más uniforme posible de la pantalla LCD. Esta película difusora es el soporte de imagen. Las imágenes y/o los símbolos también se pueden imprimir directamente sobre una tal película difusora de plástico.

[0014] Por lo tanto, las fotografías y/o los símbolos, que se deben presentar iluminados, se imprimen sobre un componente que ya está presente como película difusora. Esto ahorra tener que usar su propio soporte de imagen costoso en la producción. Además, el montaje es más fácil, porque tiene que montarse una parte menos, es decir, ningún soporte de imagen, que es solo un soporte de imagen y no tiene otra función.

[0015] En una configuración de la invención, se puede prever que las zonas activas de las pantallas LCD estén dispuestas según un patrón con tamaños medios de superficies de patrón de un campo de patrón. Por lo tanto, por ejemplo, se pueden usar pantallas LCD estandarizadas, con las que se pueden mostrar imágenes/símbolos, pero que son esencialmente del mismo tamaño o tienen el mismo tipo o la misma disposición. Sin embargo, de manera ventajosa, no todas las zonas de la pantalla LCD están formadas solamente para representar dichas imágenes y/o dichos símbolos, sino también para la representación habitual de información y visualizadores, como se conoce de los dispositivos de control. Al menos dos de las zonas activas pueden representar respectivamente entre dos y cinco de dichas superficies de patrón. En otras zonas activas se puede producir una representación habitual de información por la propia pantalla LCD, mientras que la pantalla LCD, por lo demás, solo tiene la función de abertura según la invención para las imágenes y/o símbolos dispuestos detrás e iluminados.

[0016] En la invención, la retroiluminación produce una iluminación uniforme e uniformemente distribuida en su lado frontal con la película difusora previamente mencionada.

[0017] Una retroiluminación ventajosa presenta LED como medios de iluminación. Sin embargo, dado que estos representan fuentes de luz bastante pequeñas o puntuales, un dispositivo difusor plano está dispuesto delante de estos LED o delante de la retroiluminación, es decir, como la película difusora translúcida anteriormente mencionada.

[0018] Además, se ha demostrado que es ventajoso dentro del alcance de invención si la pantalla LCD es una denominada pantalla LCD negativa. En este caso, las zonas activas son negras u oscuras en un estado inactivo sin tensión operativa. Por lo tanto, no pueden iluminarse con la retroiluminación y las imágenes y/o los símbolos dispuestos detrás de estas zonas no son entonces visibles para un operador. En relación con el ejemplo anterior, la abertura formada por la pantalla LCD está cerrada, por así decirlo. En un estado operativo con una tensión operativa aplicada, la pantalla LCD negativa es translúcida o transparente. Entonces, la retroiluminación no solo ilumina la imagen y/o el símbolo, sino también la pantalla LCD casi transparente, de modo que un operador pueda reconocer muy bien las imágenes y/o los símbolos iluminados desde delante.

[0019] La impresión del soporte de imagen, es decir, la aplicación de las imágenes y/o los símbolos, se puede realizar de forma adecuada en función del sustrato. Las opciones básicas son la serigrafía o los métodos de inyección de tinta, incluso para portadores de imagen rígidos hechos de vidrio o de otros materiales no flexibles.

[0020] En una configuración de la invención, el soporte de imagen solo puede cubrir una parte de la pantalla LCD. Esto es ventajoso más del 5 0%, por ejemplo, hasta el 75 %. La parte restante de la pantalla LCD se puede proporcionar con símbolos LCD, como se explicó anteriormente o mostrar símbolos LCD de la forma habitual, como símbolos o números u otros que se pueden cambiar según se desee.

[0021] Alternativamente, el soporte de imagen puede cubrir toda la pantalla LCD, de modo que no pueda mostrar ningún símbolo, número o cualquier otra cosa que se pueda cambiar a voluntad, sino solamente uno o más de las imágenes y/o símbolos impresos.

[0022] Es ventajoso el aparato eléctrico, que tiene dicho dispositivo de control según la invención, una máquina expendedora, una lavadora, una secadora, un lavavajillas, un frigorífico, un horno, una encimera de cocción o una cafetera. Aquí se pueden mostrar varias opciones de funcionamiento o varias opciones con las imágenes y/o los símbolos, lo que se considera especialmente ventajoso.

[0023] En general, la invención permite crear un dispositivo de control con una superficie de visualización o una pantalla iluminada de una manera simple, que no solo puede mostrar imágenes y/o símbolos fácilmente reconocibles de una manera relativamente simple. En este caso, es especialmente ventajoso que incluso imágenes y/o símbolos coloreados se puedan mostrar o se puedan representar mediante la impresión, sin que esto suponga un gasto especial en términos de representación. Las imágenes y/o los símbolos impresos de esta manera se pueden representar con una mejor calidad y con una resolución más fina que con una pantalla de píxeles activos de otra manera posible, por ejemplo, con una pantalla TFT.

[0024] Estas y otras características surgen, además de las reivindicaciones, también de la descripción y de los dibujos, donde las características individuales pueden implementarse individualmente o en combinación en forma de subcombinaciones en una forma de realización de la invención y en otras áreas y pueden representar diseños ventajosos y protegibles individualmente para los que se reivindica protección aquí. La subdivisión de la solicitud en secciones individuales, así como títulos provisionales, no limita la validez general de las declaraciones hechas bajo estas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

[0025] Los ejemplos de realización de la invención están representados esquemáticamente en los dibujos y se explican con más detalle a continuación. En los dibujos se muestran:

Figura 1 una vista fragmentada de los componentes de un dispositivo de control, que pertenece a la invención, con una pantalla LCD e imágenes, que están impresas sobre un lado frontal de una retroiluminación,

Figura 2 el dispositivo de control de la figura 1 en una representación de las partes individuales más juntas para mostrar la estructura de capas,

Figuras 3 a 6 variaciones del dispositivo de control de la figura 1 en una representación similar, donde las imágenes se imprimen, según la invención, sobre una película difusora o, no según la invención, sobre el lado trasero de la pantalla LCD,

Figura 7 una representación en sección del dispositivo de control de la figura 2 por debajo de una superficie de control de un aparato eléctrico y

Figura 8 una cafetera como aparato eléctrico según la invención con un visualizador con el dispositivo de control según la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS EJEMPLOS DE REALIZACIÓN

[0026] La figura 1 muestra un dispositivo de control 11, no según la invención, en una representación fragmentada, que presenta una superficie de visualización 12 según la figura 7. Se proporciona una pantalla LCD 13, en este caso una denominada pantalla LCD negativa, de forma rectangular y plana. La pantalla LCD también podría ser doblada o parcialmente curvada. La pantalla LCD 13 presenta varias zonas activas 14a a 14e con la distribución según la figura 1. Las zonas activas 14a y 14b sobre el lado izquierdo son esencialmente cuadradas y de tamaño similar o igual. La zona activa 14c es relativamente grande. Sobre el lado derecho se proporcionan dos zonas activas 14d rectangulares de diferentes tamaños. Estas zonas activas 14a a 14e pueden ser respectivamente oscuras o transparentes con el control apropiado. Dado que la pantalla LCD 13 es una denominada pantalla LCD negativa, es negra y opaca en el estado desactivado o sin tensión operativa. Las zonas activas 14a a 14e pueden ser transparentes aplicando una tensión operativa normal, por lo que cada una de las zonas activas 14a a 14e se puede hacer transparente, por así decirlo, individualmente y según sea necesario, para poder reconocer imágenes y/o símbolos detrás de ellas. Aquí, la pantalla LCD 13 ocupa la mayor parte de la superficie de la superficie de pantalla 12, pero también podría ser menor.

[0027] Sobre el lado superior de la pantalla LCD 13 o delante de ella se proporcionan elementos sensores capacitivos 16a a 16e planos, que también están representados con una línea no continua. Se hacen algo más grandes que las zonas activas 14a a 14e y se pueden producir mediante el recubrimiento con material transparente, como ITO, por ejemplo. En este caso, este recubrimiento se puede aplicar directamente al lado superior de la pantalla LCD 13, alternativamente sobre una superficie separada o adicional delante de la pantalla LCD 13. Los elementos sensores capacitivos 16a a 16e están conectados, de una manera no representada, a un controlador, que también controla ventajosamente la pantalla LCD 13 o un aparato eléctrico completo. Los elementos sensores capacitivos 16a a 16e forman interruptores táctiles como elementos de control, es decir, interruptores táctiles capacitivos, para el dispositivo de control 11 o un aparato eléctrico, que está equipado con el dispositivo de control. A este respecto, se hace referencia a la EP 2111779 A1 mencionada anteriormente y aquí a la figura 8, que se explicará más adelante. Se puede tocar en la parte frontal de la superficie de visualización 12 o se puede colocar un dedo aquí.

[0028] Debajo de la pantalla LCD 13 está dispuesta una retroiluminación 23. Esta está diseñada como de costumbre y puede presentar el material difusor anteriormente mencionado en su lado superior o frontal o presentar propiedades de difusor. La luz 25, que es emitida por la retroiluminación, se distribuye en gran medida de manera uniforme y provoca una iluminación o retroiluminación uniforme.

[0029] Sobre el lado superior o el lado frontal de la retroiluminación 23 se aplican varias imágenes 20a a 20e, es decir, directamente impresas. Estas imágenes 20a a 20e tienen diferentes significados o ilustran diferentes funciones. Su disposición corresponde a la de las zonas activas 14a a 14e, de modo que cada una de las imágenes 20a a 20e puede hacerse visible individualmente o puede hacerse invisible, dependiendo del estado de activación de las zonas activas 14a a 14e. La propia retroiluminación 23 debería activarse siempre cuando el aparato eléctrico correspondiente esté en funcionamiento activo.

[0030] Para las zonas activas 14a a 14e se puede prever ventajosamente que se toquen directamente entre sí o no estén separadas entre sí. Entonces, en determinadas circunstancias, la retroiluminación 23 también puede cubrirse por completo.

[0031] La luz 25 de la retroiluminación provoca una iluminación clara y fácilmente visible de las imágenes 20a a 20e cuando las zonas activas 14a a 14e correspondientes anteriores se activan y se vuelven transparentes. Por lo demás, la luz 25 puede ser ventajosamente luz blanca, pero también puede ser luz coloreada. Por supuesto, sobre todo, se produce un efecto de color directamente por las imágenes 20a a 20e o por la impresión para su producción en la retroiluminación 23. Se puede utilizar uno de los mencionados anteriormente como método de impresión, ventajosamente métodos de serigrafía o de inyección de tinta.

[0032] En la figura 2 puede verse que el dispositivo de control 11 presenta esencialmente el tamaño de un dispositivo de control convencional con una pantalla LCD retroiluminada. En el estado según la figura 2, solo la imagen central grande 20c es visible porque la zona activa 14c anterior se ha hecho transparente. Debido a la iluminación mediante la retroiluminación 23, la imagen 20c se ilumina y se puede reconocer muy bien o, por así decirlo, con un aspecto brillantemente luminoso. Las otras zonas activas 14 están aquí desactivadas y, por lo tanto, se oscurecen de modo que las otras imágenes 20 no son visibles.

[0033] En la figura 3 está representada la invención con una pantalla LCD 113, que corresponde en gran medida con la de la figura 1, es decir, también tiene zonas activas 114a a 114e. Estas están cubiertas por elementos sensores capacitivos 116a a 116e.

[0034] Por debajo de la pantalla LCD 113 está dispuesta una película difusora 118, posiblemente además de las propiedades del difusor en el lado delantero de la retroiluminación 124. Esta película difusora 118 presenta las características habituales de una tal película difusora, es decir, es traslúcida o la luz se transmite a través de ella de manera uniforme para una apariencia luminosa o iluminación uniforme de la pantalla LCD 113. Las imágenes 120a a 120e se proporcionan o imprimen en el lado superior de la película difusora, alternativamente también en su lado inferior, de una manera similar a la de la figura 1. Un método de impresión puede corresponder al de las figuras antes mencionadas, dependiendo de cuál sea el más adecuado para la hoja difusora 118 utilizada.

[0035] Por debajo de la película difusora 118 se proporciona una retroiluminación 123, que emite luz 125 sobre una superficie. Dado que las imágenes 120 están impresas en la película difusora 118, esta puede ser una retroiluminación 123 completamente habitual.

[0036] En la figura 4 correspondiente se puede ver cómo la película difusora 118 está dispuesta entre la pantalla 113 LCD y la retroiluminación 123. Las imágenes que contiene no se pueden ver directamente, pero la imagen 120c se puede ver bien en la iluminación.

[0037] En las figuras 5 y 6 está representada otra configuración alternativa más, que no pertenece a la invención. La pantalla LCD 213 con las zonas activas 214a a 214e y los elementos sensores capacitivos 216a a 216e, que están dispuestos ventajosamente en su lado superior, están configurados en principio como se describió anteriormente. Aquí, como se indica por las líneas discontinuas en comparación con las figuras 1 y 3, las imágenes se imprimen como imágenes 220a a 220e en el lado inferior o trasero de la pantalla LCD 213 usando un método de impresión adecuado para este material.

[0038] Aquí también se proporciona una retroiluminación 223, que está diseñada exactamente como la de la figura 1 y emite luz 225 para iluminar la pantalla LCD 213. En la figura 6 está representada entonces el apilamiento del dispositivo de control 211 que, al igual que el dispositivo de control 11 de las figuras 1 y 2, solo consta de dos componentes y no de tres. Aquí se puede conseguir un efecto difusor mediante un tratamiento de superficie correspondiente de la retroiluminación 223, si fuera necesario.

[0039] La figura 7 muestra un dispositivo de control 11, que está montado debajo de una cubierta 29 adicional y que, por lo tanto, forma una superficie de visualización 12, es decir, según las figuras 1 y 2. La cubierta 29 también es transparente o translúcida y puede consistir en vidrio o plástico de diseño apropiado. En la vista lateral mostrada aquí con los componentes separados, que se encuentran ventajosamente uno contra el otro en el estado instalado, se puede ver que la retroiluminación 23 está provista de varios LED 26 debajo de la pantalla LCD 13. Los LED 26 están dispuestos debajo de la retroiluminación 23 sobre una placa conductora 27 o un soporte de componentes similar. En otra configuración de la retroiluminación 23 se pueden integrar en su interior fuentes de luz, tales como, por ejemplo, el LED.

[0040] Entre la cubierta 29 y la pantalla LCD 13 se puede prever al respecto un soporte con los elementos sensores capacitivos 16a a 16e, por ejemplo, en forma de película transparente. Puede colocarse en la parte inferior de la cubierta o, alternativamente, descansar sobre la pantalla LCD 13.

[0041] La figura 8 muestra una cafetera 30 como aparato eléctrico ventajoso según la invención. La cafetera 30 presenta una carcasa 31, que está configurada según el estado de la técnica. En la zona superior de la parte frontal está provisto un dispositivo de control 11 como superficie de visualización 12 detrás de una cubierta transparente 29, que está integrada en la carcasa 31 o forma parte de ella. La cubierta 29 no es obligatoria, sin embargo, la propia pantalla LCD puede formar la superficie y luego puede tocarse directamente con un dedo. Dado que los elementos sensores capacitivos, como se describió anteriormente, están integrados como interruptores táctiles, la cafetera 30 se puede operar tocando una de las imágenes o de los símbolos iluminados o retroiluminados del dispositivo de control 11 con el dedo. En el ejemplo que se muestra aquí, la imagen 20c de la zona activa 14c se ilumina para que un operador pueda colocar su dedo sobre ella en la cubierta 29 para seleccionar y activar la función correspondiente.

[0042] Debajo de la imagen 20c está representado otro visualizador 33 como visualizador de tiempo, por ejemplo, para una hora o una función de temporizador. Este muestra aquí un tiempo de "01:30". Aquí está representado el visualizador 33 como un denominado visualizador de siete segmentos. Si la pantalla LCD tiene una resolución más alta, esto también se puede mostrar de manera diferente o con más detalle.

[0043] De forma similar, el aparato eléctrico con el dispositivo de control según la invención también puede ser una máquina expendedora, una lavadora, una secadora, un lavavajillas, un frigorífico, un horno o una encimera de cocción.

Claims (6)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de control (111) para un aparato eléctrico (30), donde el dispositivo de control presenta una superficie de visualización (112) y una pantalla LCD (113) que permite a un operador visualizar y leer información y/u usar el aparato eléctrico con elementos de control (116) en la superficie de visualización, donde

- la pantalla LCD (113) ocupa una parte de la superficie de la superficie de visualización,

- la pantalla LCD presenta varias zonas activas (114) y controlables individualmente,

- detrás de la pantalla LCD se proporciona una retroiluminación (123) para la iluminación de la pantalla LCD, - el dispositivo de control (111) presenta un soporte de imagen (118) transparente con imágenes (120) y/o símbolos en el mismo,

- se proporcionan elementos sensores (116) capacitivos y transparentes para interruptores táctiles como elementos de control en la superficie de visualización (112),

- los elementos sensores (116) capacitivos están dispuestos sobre o delante de la pantalla LCD (113), - la pantalla LCD (113) presenta una zona activa (114), cuyo tamaño corresponde al de una tal imagen (120) y/o un símbolo de este tipo, para que no se vea nada, como función de abertura en el estado oscurecido de la zona activa de la imagen y/o del símbolo dispuestos detrás a pesar de la retroiluminación (123), porque no se realiza ninguna iluminación de la pantalla LCD,

- en el estado transparente de la zona activa (114) se puede ver la imagen (120) y/o el símbolo, ya que se ilumina mediante la retroiluminación (123),

- la retroiluminación (123) genera una iluminación uniforme y uniformemente distribuida en su lado frontal,

caracterizado por el hecho de que

- la retroiluminación (123) presenta un dispositivo difusor (118) plano,

- las imágenes (120) y/o los símbolos están impresos de forma permanente e inamovible sobre una superficie de impresión,

- la superficie de impresión sobre una película difusora (118) translúcida se proporciona como soporte de imagen, donde la película difusora translúcida está dispuesta antes de la retroiluminación (123) y forma el dispositivo difusor (118) plano.

2. Dispositivo de control según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la retroiluminación (123) presenta LED como medios de iluminación

3. Dispositivo de control según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por el hecho de que esta pantalla LCD (113) es una pantalla LCD negativa, donde las zonas activas (114)

- son negras u oscuras en un estado de reposo sin tensión operativa y

- son translúcidas o transparentes en un estado de funcionamiento con tensión operativa.

4. Dispositivo de control según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que los elementos sensores (116) capacitivos están dispuestos sobre una parte frontal de la pantalla LCD (113).

5. Aparato eléctrico (30), caracterizado por el hecho de que presenta un dispositivo de control (111) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

6. Aparato eléctrico según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que el aparato eléctrico se selecciona del siguiente grupo: máquina expendedora, lavadora, secadora, lavavajillas, frigorífico, horno, encimera de cocción, cafetera (30).