ES2890125T3 - Módulo de mando para un aparato electrodoméstico - Google Patents
Módulo de mando para un aparato electrodoméstico Download PDFInfo
- Publication number
- ES2890125T3 ES2890125T3 ES17175748T ES17175748T ES2890125T3 ES 2890125 T3 ES2890125 T3 ES 2890125T3 ES 17175748 T ES17175748 T ES 17175748T ES 17175748 T ES17175748 T ES 17175748T ES 2890125 T3 ES2890125 T3 ES 2890125T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- layer
- foil
- control module
- field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
- H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
- H03K17/96—Touch switches
- H03K17/962—Capacitive touch switches
- H03K17/9622—Capacitive touch switches using a plurality of detectors, e.g. keyboard
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K17/00—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking
- H03K17/94—Electronic switching or gating, i.e. not by contact-making and –breaking characterised by the way in which the control signals are generated
- H03K17/96—Touch switches
- H03K17/962—Capacitive touch switches
-
- H—ELECTRICITY
- H03—ELECTRONIC CIRCUITRY
- H03K—PULSE TECHNIQUE
- H03K2217/00—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00
- H03K2217/94—Indexing scheme related to electronic switching or gating, i.e. not by contact-making or -breaking covered by H03K17/00 characterised by the way in which the control signal is generated
- H03K2217/96—Touch switches
- H03K2217/9607—Capacitive touch switches
- H03K2217/960785—Capacitive touch switches with illumination
- H03K2217/96079—Capacitive touch switches with illumination using a single or more light guides
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
- Push-Button Switches (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
Abstract
Módulo de mando (1) para un aparato electrodoméstico (24), que presenta: - un soporte (2) con una superficie de fijación (5), - una lámina de difusión (3), que está encolada sobre la lámina de fijación (5) del soporte (2) y - una lámina de símbolos (4), que está encolada sobre la lámina de difusión (3), en donde - la lámina de símbolos (4) presenta al menos un campo táctil (9) sensible al contacto, que presenta, respectivamente, una capa metálica (11) con al menos una escotadura (12) practicada y la capa metálica (11) está conectada de forma conductora de electricidad con una conexión eléctrica (13) de la lámina de símbolos (4), - la superficie de fijación (5) presenta debajo del al menos un campo táctil (9) una zona iluminada (7) para la iluminación trasera del campo táctil (9), - la lámina de difusión (3) está provista con al menos una capa de bloqueo (19, 15) opaca a la luz, que presenta, respectivamente, ventanas (16a, 16b) en la zona del al menos un campo táctil (9), - el al menos un campo táctil (9) se proyecta lateralmente más allá de la ventana (16a, 16b) respectiva correspondiente, y en donde - la lámina de símbolos (4) está configurada debajo de la capa metálica (11) con efecto de absorción de luz, de manera que debajo de una lámina de base transparente (21) de la lámina de símbolos (4), en cuyo lado superior está aplicada la capa metálica (11), está presente una capa de absorción de luz (22), en donde la capa de absorción de luz (22) está dispuesta congruente debajo de la capa metálica (11).
Description
DESCRIPCIÓN
Módulo de mando para un aparato electrodoméstico
La invención se refiere a un módulo de mando para un aparato electrodoméstico, que presenta una lámina aplicada sobre una superficie de fijación de un soporte con al menos un campo táctil sensible al contacto, cuya superficie de fijación presenta una zona iluminada debajo del al menos un campo táctil. La invención se refiere también a un aparato electrodoméstico con al menos un módulo de mando de este tipo. La invención es aplicable de manera especialmente ventajosa a módulos de mando para campos de cocción.
Un módulo de mando de este tipo se conoce a partir del documento WO 2015/090361. El módulo de mando presenta una placa de circuito impreso impresa y una fuente de luz. La placa de circuito impreso está equipada con una primera capa no conductora. Ésta presenta una abertura, a través de la cual aparece la luz de la fuente de luz para visualizar una imagen.
El documento US 2010/259497 A1 publica una interfaz de usuario con un sustrato, sobre el que está aplicado un electrodo de un sensor de contacto. El electrodo presenta en este caso una abertura, a través de la cual se proyecta luz.
Se conoce a partir del documento DE 10 2014 213 792 A1 una interfaz electrónica de usuario con al menos un medio de entrada y/o de salida. El medio de entrada y/o de salida está fijado en este caso por medio de un soporte mecánicamente en una placa de circuito impreso de la interfaz de usuario.
El documento EP 2 166 815 A1 publica un dispositivo calefactor para la cocción con una placa superior, que presenta una zona de mando. En el lado trasero de la zona de mando están configurados numerosos electrodos con escotaduras para la detección de un contacto de la zona de mando. En un lado inferior de los electrodos están dispuestos unos componentes intermitentes de luz.
El documento US 2015/075960 describe un panel táctil con un sustrato y una capa decorativa aplicada encima del mismo. El sustrato presenta, además, una estructura conductora de electrodos.
El documento WO 2015/014436 A1 publica un dispositivo de entrada sensible al contacto y/o sensible a la aproximación. El dispositivo de entrada contiene una placa de cubierta con una sección de mando, en donde un lado de la sección de mando, que está dirigido hacia un usuario del dispositivo de entrada, forma un campo de mando para el usuario y un lado de la sección de mando, que está alejado del usuario, forma un plano sensor; una lámina sensora sobre un lado de la placa de cubierta, que está alejado del usuario, con al menos un campo sensor capacitivo en la zona de la sección de mando de la placa de cubierta; una placa de soporte sobre un lado de la lámina sensora, que está alejado del usuario, sobre la que está previsto al menos un campo de contacto eléctrico; y al menos un elemento de contacto eléctrico entre la lámina de soporte y la lámina sensora, para conectar el al menos un campo sensor de la lámina sensora de forma conductora de electricidad con el al menos un campo de contacto eléctrico de la placa de soporte. Para conseguir tanto una adaptación espacial de los campos sensores, por ejemplo, a un panel de mando de un aparato electrónico doméstico como también su contacto eléctrico fiable, está previsto que la placa de cubierta presente una sección de contacto, que está dispuesta en una dirección del plano sensor junto a la sección de mando y cuyo lado alejado del usuario forma un plano de contacto; la lámina sensora presenta al menos un campo de contacto eléctrico, que está dispuesto en una dirección del plano sensor junto a al menos un campo sensor y está conectado de forma conductora de electricidad con al menos un campo sensor; y al menos un elemento de contacto eléctrico conecta al menos un campo de contacto eléctrico de la lámina sensora de forma conductora de electricidad con al menos un campo de contacto eléctrico de la placa de soporte.
El documento WO 2004/107062 A1 publica un dispositivo sensor para un conmutador de contacto capacitivo, que presenta un material plano, que está constituido por una lámina de soporte transparente y un recubrimiento-ITO. El recubrimiento-ITO es conductor de electricidad y transparente. Tal material plano se puede disponer para la formación de un elemento sensor entre una cubierta transparente y una representación iluminada. La representación del símbolo luminoso o de una pantalla correspondiente es posible a través del material plano o bien el elemento sensor.
El documento EP 1814 227 A2 publica que en una instalación de mando para un campo de cocción con una pantalla-LC puede estar previsto que sobre el lado superior de la inferior de las dos placas de la pantalla-LC esté aplicado directamente un micro-controlador como chip semiconductor, por ejemplo a través de técnica-COG. Este chip semiconductor no sólo controla la pantalla-LC, sino también elementos sensores capacitivos dispuestos en la pantalla-LC y también los evalúa. De esta manera, se forma una unidad de construcción autónoma. Ésta puede estar conectada a través de conexiones eléctricas adecuadas con el campo de cocción y puede controlarlo en determinadas circunstancial el menos parcialmente o incluso totalmente.
El documento DE 102010064236 A1 publica un campo de cocción con una pletina electrónica, que presenta un
elemento de representación y/o de mando y que está fijado en al menos un elemento de retención en una carcasa de pletina. En este caso, el elemento de retención está configurado como elemento de resort para presionar una superficie del elemento de representación y/o de mando en una superficie interior de una cubierta de campo de cocción.
En este caso, hasta ahora es un inconveniente que los símbolos iluminados representados en un campo de mando constituido compacto y sencillo a menudo muestran un borde difuso o se iluminan considerablemente entre sí (diafonía óptica).
El cometido de la presente invención es solucionar, al menos parcialmente, los inconvenientes del estado de la técnica y, en particular, proporcionar un campo de mando que se puede constituir sencillo y compacto, que puede representar con medios económicos símbolos, etc. iluminados con precisión y con una alta exactitud de detalle. Este cometido se soluciona de acuerdo con las características de las reivindicaciones independientes. Las formas de realización preferidas se pueden deducir, en particular, a partir de las reivindicaciones dependientes.
El cometido se soluciona por medio de un módulo de mando para un aparato electrodoméstico, que presenta un soporte con una superficie de fijación, sobre la que está encolada una lámina de difusión. Sobre la lámina de difusión está encolada una lámina de símbolos, en donde la lámina de símbolos presenta al menos un campo táctil sensible al contacto, que presenta, respectivamente, una capa metálica con al menos una escotadura practicada. La capa metálica está conectada de forma conductora de electricidad con una conexión eléctrica de la lámina de símbolos. La superficie de fijación presenta de manera ventajosa La superficie de fijación presenta debajo del al menos un campo táctil una zona iluminada para la iluminación trasera del campo táctil. Además, la lámina de difusión está provista con al menos una capa de barrera transparente a la luz, que presenta ventanas, respectivamente, en la zona del al menos un campo táctil. El al menos un campo táctil se proyecta en este caso lateralmente más allá de la ventana respectiva correspondiente. La lámina de símbolos está configurada debajo de la capa metálica con efecto de absorción de luz, estando presente debajo de la lámina de base transparente de la lámina de símbolos, en la que está aplicada la capa metálica en el lado superior, una capa absorbente de luz, estando dispuesta la capa absorbente de luz de una manera congruente debajo de la capa metálica.
Este módulo de mando presenta la ventaja de que el campo táctil está provisto con escotaduras que pueden ser iluminadas en el lado trasero, que se caracterizan por una precisión y una exactitud de detalle especialmente altas de su representación óptica. En este caso, se aprovecha que las escotaduras practicadas posteriormente en una capa metálica se pueden producir de una manera más precisa y con una resolución mucho más alta que cuando las escotaduras son producidas durante la fabricación de la capa metálica a través de liberación (por ejemplo, en un procedimiento de impresión). Además, se puede conseguir una altura de construcción especialmente más baja con una fabricación más económica del módulo de mando. Además, se puede variar la lámina de símbolos de una manera sencilla y económica, por ejemplo para la generación del módulo de mando para diferentes campos de mando. Además, tal módulo de mando es robusto y, además, se puede sustituir fácilmente (por ejemplo, en el caso de servicio al cliente).
El módulo de mando puede ser un campo de mando o puede representar una parte de un campo de mando del aparato electrodoméstico. En particular, el módulo de mando puede estar dispuesto debajo de una placa de vidrio o placa vitrocerámica transparente a la luz de un campo de cocción. Por medio del campo de mando se puede controlar el campo de cocción (por ejemplo, puestos de cocción correspondientes). Si el aparato electrodoméstico es una cocina, se puede controlar por medio del campo de mando también el horno correspondiente. No obstante, el aparato electrodoméstico puede ser también otro aparato de cocción, por ejemplo un horno de vapor. El aparato electrodoméstico puede ser también un aparato de tratamiento de la ropa, un frigorífico, un aparato de tratamiento de la vajilla (lavavajillas, esterilizador, etc.). El módulo de mando para el aparato electrodoméstico se puede designar también como "módulo de mando de aparato electrodoméstico".
El módulo de mando puede presentar tal campo táctil o varios campos táctiles de este tipo. En el caso de varios campos táctiles, éstos están especialmente aislados eléctricamente.
La superficie de fijación del soporte es, en particular, un lado plano del soporte, por ejemplo su lado superior. El soporte puede presentar un cuerpo de plástico. El soporte puede presentar una forma básica en forma de paralelepípedo.
El campo táctil sensible al contacto puede ser, por ejemplo, un campo táctil resistivo, capacitivo (por ejemplo, capacitivo superficial o capacitivo proyectado) o un campo táctil inductivo. El campo táctil se puede designar también como zona táctil, "campo táctil" o "tecla táctil". El campo táctil sensible al contacto puede formar - especialmente junto con una cubierta (por ejemplo de una placa de vidrio o placa de vitrocerámica) - un elemento de mando de un campo de mando.
El campo táctil puede ser iluminado desde atrás por medio de la zona iluminada. Por consiguiente, un observador
del módulo de mando ve en el estado montado las escotaduras iluminadas o iluminadas desde atrás, puesto que allí puede pasar la luz irradiada desde la zona iluminada.
A una zona iluminada puede estar asociado exactamente un campo táctil. De manera alternativa o adicional, a una zona iluminada pueden estar asociados varios campos táctiles, es decir, que varios campos táctiles pueden ser iluminados desde atrás por medio de la misma zona iluminada.
Que en la capa metálica está practicad al menos una escotadura significa, en particular, que la escotadura ha sido practicado posteriormente en la capa metálica. La capa metálica de un campo táctil puede haber sido, por lo tanto, especialmente en primer lugar una capa metálica continua en la superficie, que ha sido retirada entonces localmente de manera correspondiente.
Un desarrollo consiste en que han sido practicados posteriormente huecos entre capas metálicas de diferentes campos táctiles, etc. Esto proporciona la ventaja de que como lámina de partida o producto semiacabado se puede utilizar una lámina dotada continuamente con una capa metálica.
Un desarrollo consiste en que la capa metálica es una capa de cobre. Ésta es especialmente conductora de electricidad. Pero la capa metálica puede estar constituida también de aluminio, etc. La capa metálica puede estar tratada en la superficie, por ejemplo estañada o galvanizada.
Un desarrollo consiste en que la al menos una escotadura practicada en la capa metálica de un campo táctil está presente en forma de símbolo, puesto que de esta manera se puede transferir al observador de una manera especialmente sencilla una función del campo táctil respectivo. La forma de símbolo puede ser o representar un símbolo gráfico, un icono, una cifra, una letra o una combinación de ellos.
Para que se pueda transmitir un contacto del campo táctil de otro componente del aparato electrodoméstico (por ejemplo, un aparato de control), la lámina de símbolos presenta una conexión eléctrica, que está conectada eléctricamente con las capas metálicas de los campos táctiles respectivos, por ejemplo a través de bandas de conductores correspondientes. La conexión puede presentar un contacto eléctrico por cada campo táctil conectado. Un desarrollo consiste en que el módulo de mando presenta al menos un campo no sensible al contacto ("campo de representación"), que está configurado de manera similar a un campo táctil, pero no está conectado con la conexión eléctrica de la lámina de símbolos. Esto tiene la ventaja de que también se pueden preparar campos de representación puros con una precisión especialmente alta y alta exactitud de detalle de su representación óptica. Por consiguiente, la lámina de símbolos puede presentar también al menos un campo de representación no sensible al contacto, debajo del cual el soporte o bien la superficie de fijación presenta al menos una zona iluminada, y el al menos un campo de representación presenta, respectivamente, una capa metálica con al menos una escotadura practicada.
La lámina de símbolos presenta una lámina de base especialmente flexible de plástico transparente a la luz. La lámina de base puede designarse también como lámina de partida o lámina de base. El plástico puede ser transparente o también puede dispersar la luz difusa. El plástico transparente eleva el rendimiento de la luz y genera cantos ópticos especialmente nítidos de los símbolos, el plástico transparente o que puede dispersar la luz difusa puede mejorar la uniformidad de una densidad de la luz en la zona de la(s) escotadura(s). La capa metálica está aplicada sobre la lámina de base.
La capa metálica puede ser, por ejemplo, una capa metálica aplicada galvánicamente.
Una configuración consiste en que la al menos una escotadura es al menos una escotadura practicada a través de erosión de material en la capa metálica. Esto es especialmente ventajoso, puesto que se puede realizar una erosión de material de manera económica y - por ejemplo en comparación con una impresión de metal - con alta precisión. Un desarrollo consiste en que al menos una escotadura es al menos una escotadura decapada en la capa de metal. Esto es ventajoso, puesto que el decapado de metal es económico y se puede realizar - por ejemplo, en comparación con una impresión de metal - con precisión especialmente alta. El decapado de metal se puede realizar en el marco de un proceso fotolitográfico.
Todavía un desarrollo consiste en que la al menos una escotadura es al menos una escotadura practicada a través de separación por láser en la capa metálica. También la separación por láser se puede realizar de una manera económica con alta precisión. También un desarrollo consiste en que la al menos una escotadura es al menos una escotadura practicada a través de estampación en la capa de metal. La estampación se puede realizar de una manera especialmente económica.
Todavía un desarrollo consiste en que las zonas parciales de la capa metálica, separadas a través de la al menos una escotadura, están unidas entre sí por medio de al menos una nervadura conductora de electricidad. De esta manera, se consigue un contacto eléctrico de todas las zonas parciales para mantener una alta sensibilidad del
campo táctil durante el contacto y, en concreto, también en el caso de escotaduras o bien símbolos de forma compleja. La nervadura no se utiliza para campos de representación, pero en principio puede estar presente.
La nervadura puede ser, en particular, una nervadura fina en el sentido de que no contribuye o no esencialmente a la impresión óptica de la al menos una escotadura o bien no perjudica una impresión óptica de la al menos una escotadura. En un punto de vista, las escotaduras distanciadas a través de una nervadura fina se pueden considerar como partes de una única escotadura; de manera alternativa, las escotaduras distanciadas a través de una nervadura fina se pueden considerar como dos escotaduras diferentes.
Otro desarrollo consiste en que la capa metálica del al menos un campo táctil está conectada por medio de una banda de conductores con un elemento de conexión eléctrica. De esta manera, se puede establecer de manera fiable una conexión eléctrica de la lámina de símbolos con una unidad de procesamiento (por ejemplo, una instalación de control central). El elemento de conexión eléctrica puede ser, por ejemplo, un conector mecánico, un muelle de contacto (especialmente un grupo de muelles de contacto) o un conector estañado fijo.
Todavía otro desarrollo consiste en que la capa metálica del al menos un campo táctil está conectada por medio de una banda de conductores respectiva con una conexión FPC ("Circuito Impreso Flexible"). Tal conexión se puede configurar de manera especialmente sencilla y económica en láminas. En el caso de varios campos táctiles, éstos pueden estar conectados por medio de una banda de conductores respectiva con un contacto eléctrico de la conexión-FPC.
La lámina de símbolos está configurada en la zona de la capa metálica fiera de la al menos una escotadura con efecto de absorción de luz. De esta manera, se impide que la luz sea reflejada desde una superficie de la capa metálica bajo absorción de luz y entonces es lanzada (por ejemplo, en virtud de reflexión múltiple) desde la zona iluminada de nuevo en la dirección de la capa metálica y de las escotaduras. De esta manera, se impide de nuevo que se irradie luz con un reparto de color a través de las escotaduras. Este reparto de color se puede intensificar adicionalmente a través de las propiedades de transmisión de una cubierta de vidrio o de vitrocerámica. Esta configuración se puede emplear de una manera especialmente ventajosa, en el caso de una capa metálica de cobre, puesto que a través del color rojizo del cobre se puede provocar un reparto claro del rojo. En este caso, una capa absorbente de la luz está colocada en un lado inferior del cuerpo de base del tipo de lámina, que está separado, por lo tanto, de la capa metálica por medio del cuerpo de base, en donde la capa absorbente de la luz está dispuesta de manera congruente debajo de la capa metálica.
Un desarrollo consiste en que la lámina de símbolos está configurada por encima de la capa metálica (es decir, en su lado alejado del soporte) con efecto de absorción de luz. Esto se puede conseguir, por ejemplo, porque la capa metálica está provista en el lado superior con una capa no reflectante o sólo mal reflectante.
Entre la lámina de símbolos y el soporte está dispuesta una lámina de dispersión o lámina de difusión transparente a la luz. La lámina de difusión proporciona una iluminación o una iluminación trasera (difusa) especialmente uniforme de la(s) escotadura(s) en la al menos una capa metálica de la lámina de símbolos que se encuentra encima de ellas. La lámina de difusión puede estar constituida, por ejemplo, de plástico de dispersión de la luz.
La lámina de difusión está provista con al menos una capa de barrera (óptico) opaca a la luz (que se puede designar también como capa de bloqueo o manto de bloqueo), que presenta, respectivamente, ventanas debajo del al menos un campo táctil o bien de la capa metálica respectiva, en donde el al menos un campo táctil o bien la capa metálica respectiva se proyecta lateralmente más allá de la ventana correspondiente, respectivamente. La al menos una capa de bloqueo suprime o impide una propagación horizontal interna de la luz en la lámina de difusión y/o una radiación siguiente de superficie más grande en la dirección de la lámina de símbolos y, por lo tanto, el llamado efecto de diafonía óptica, especialmente en el caso de campos táctiles y/o campos de representación estrechamente próximos (por ejemplo en el caso de representaciones de segmentos como representaciones de 7 segmentos). A través de las ventanas se pasa la luz desde la zona iluminada hacia las escotaduras de la capa metálica.
La lámina de difusión puede presentar solamente una capa de bloqueo en el lado inferior (opuesta al soporte) solamente una capa de bloqueo en el lado superior (opuesta a la lámina de símbolos) o tanto una capa de bloqueo en el lado superior como también una capa de bloqueo en el lado superior. Las ventajas se cubren entonces al menos parcialmente, de manera que luz de la zona iluminada correspondiente puede llegar a través de ambas ventanas hacia las escotaduras del campo táctil que está encima de ellas.
La capa de bloqueo puede estar impresa y entonces se puede designar como "impresión de bloqueo".
De acuerdo con la invención, la capa metálica de una zona táctil o de representación se proyecta por todos los lados lateralmente (por ejemplo, en la vista en planta superior sobre la lámina de símbolos) más allá de la al menos una ventana de la lámina de difusión. De este modo, se puede impedir una iluminación no deseada en la zona marginal del campo táctil.
Una configuración consiste en que la lámina de difusión está provista en el lado superior con una primera capa de bloqueo y en el lado inferior está provista con una segunda capa de bloqueo y una ventana asociada a una zona táctil igual de la primera capa de bloqueo se encuentran lateralmente dentro de una ventana de la segunda capa de bloqueo. En otras palabras, la ventana del lado superior es insignificantemente menor que (en particular, menor por todos los lados) que la ventana del lado inferior. La ventana superior (por ejemplo, en la vista en planta superior sobre la lámina de símbolos) se encuentra, por lo tanto, dentro de la ventaja inferior. De esta manera, se pueden compensar las tolerancias entre la primera capa de bloqueo en el lado superior y la segunda capa de bloqueo en el lado inferior para impedir de manera especialmente efectiva la diafonía óptica.
La lámina de difusión está encolada sobre la superficie de fijación del soporte y la lámina de símbolos está encolada sobre la lámina de difusión. De esta manera, se consigue una estructura especialmente plana del módulo de mando. La lámina de difusión y la lámina de símbolos pueden estar provistas a tal fin en el lado inferior con una capa adhesiva o encolada respectiva. Estas capas adhesivas están escotadas especialmente en los campos táctiles para impedir una influencia de la radiación de la luz a través de las escotaduras y/o propagaciones desfavorables de la luz en virtud del adhesivo. Adicionalmente, la lámina de difusión y/o la lámina de símbolos pueden estar fijadas también de otra manera que por continuidad del material, por ejemplo por medio de una fijación por aplicación de fuerza y/o por medio de una unión positiva, por ejemplo a través de prensado por medio de abrazaderas, fijación sobre pasadores, etc.
Además, todavía una configuración consiste en que las zonas iluminadas son aberturas de cajas de luz del soporte en su superficie de fijación. Esto proporciona la ventaja de una distribución de la luz ya muy uniforme en las zonas iluminadas en virtud de la reflexión de la luz en las paredes de las cajas de luz. Además, de esta manera, se consigue una colimación parcial de la luz, lo que eleva una densidad de la luz en las escotaduras. Un desarrollo ventajoso para la reflexión efectiva de luz en las paredes de las cajas de luz consiste en que las paredes (laterales) de las capas de luz están configuradas reflectantes, en particular reflectantes difusas. La luz puede ser irradiada especialmente en una abertura (inferior), alejada de la zona iluminada, de la caja de luz, o bien se puede disponer una fuente de luz en la zona de una abertura (inferior), alejada de la zona iluminada, de la caja de luz. De esta manera, la caja de luz está conectada ópticamente detrás de la fuente de luz. De una manera alternativa, las zonas de iluminación pueden ser, por ejemplo, cubiertas de la cajas de luz o - sin la utilización de la cajas de luz - pueden ser cubiertas de fuentes de luz respectivas.
Además, una configuración consiste en que el soporte presenta al menos una pletina-LED, respectivamente, con al menos un LED y las cajas de luz están conectadas ópticamente a continuación del al menos un LED. El soporte puede presentar, en particular, una pletina de LED con varios LEDs. Esta configuración proporciona la ventaja de que la distribución de la luz de Lambert de los LEDs es colimada parcialmente a través de las cajas de luz. Además, los LEDs son económicos y presentan una duración de vida útil larga. En particular, se pueden utilizar LEDs que irradian luz blanca. La pletina de LED puede ser alojada economizando espacio en el soporte. Los LEDs pueden ser también OLEDs.
Un desarrollo consiste en que cada caja de luz está asociado al menos un LED propio, es decir que ningún LED ilumina varias cajas de luz. La caja de luz puede presentar, por ejemplo, una forma básica rectangular o una forma básica en forma de embudo que se abre hacia la lámina de símbolos. La forma básica en forma de embudo puede ser, por ejemplo, una forma básica en forma de tronco de pirámide.
Todavía un desarrollo consiste en que el módulo de mando solamente presenta el soporte con la pletina de LED dispuesta en él, que presenta la lámina de difusión encolada sobre la superficie de fijación del soporte y la lámina de símbolos encolada sobre la lámina de difusión.
El cometido se soluciona también por medio de un aparato electrodoméstico que presenta al menos un módulo de mando como se ha descrito anteriormente. El aparato electrodoméstico puede estar configurado de manera similar al módulo de mando y proporciona las mismas ventajas.
El aparato electrodoméstico puede ser un aparato de cocción. El aparato de cocción puede presentar, en particular, un capo de cocción. El aparato de cocción puede ser un campo de cocción autónomo o una combinación de campo de cocción / horno (cocina).
Para el caso de que el aparato de cocción presente un campo de cocción, el módulo de mando se puede encontrar debajo de una placa de campos de cocción transparente a la luz, por ejemplo de vidrio o de vitrocerámica. Los campos táctiles o bien sus capas metálicas contactan de manera más ventajosa con un lado inferior de la placa de campos de cocción para poder reaccionar de manera sensible a contactos humanos en el lado superior de la placa de campos de cocción por encima del campo táctil.
Una conexión eléctrica de la lámina de símbolos puede estar conectada con una instalación de control del aparato electrodoméstico.
Las propiedades, características y ventajas de esta invención así como l tipo y modo en que éstas se consiguen se comprenderán de una manera más clara y evidente en conexión con la descripción esquemática siguiente de un ejemplo de realización, que se explica en detalle en conexión con los dibujos.
La figura 1 muestra un módulo de mando como representación despiezada ordenada en vista inclinada.
La figura 2 muestra en vista inclinada el módulo de mando de la figura 1 en un estado ensamblado.
La figura 3A muestra en vista en planta superior una capa metálica de un campo táctil del módulo de mando.
La figura 3B muestra en vista en planta superior una capa metálica de un campo de representación del módulo de mando.
La figura 4A muestra en vista en planta superior un fragmento del módulo de mando en la zona del campo táctil, y La figura 4B muestra como representación en sección en vista lateral un fragmento de un campo de cocción con el módulo de mando en la zona del campo táctil de la figura 4A.
La figura 1 muestra como representación despiezada ordenada en una vista inclinada desde arriba un módulo de mando 1 con un soporte (inferior) 2, con una lámina de difusión (media) 3 dispuesta encima del mismo y con una lámina de símbolos (superior) 4 dispuesta encima de ella. El módulo de mando puede estar previsto, por ejemplo, para la utilización con un campo de cocción 24 (ver la figura 4B). La figura 2 muestra el módulo de mando 1 en un estado ensamblado acabado.
El soporte 2 es una pieza fundida por inyección de plástico en forma de paralelepípedo y presenta una superficie de fijación 5 que está dirigida hacia la lámina de difusión 3 y hacia la lámina de símbolos 3, que corresponde a su lado superior. La lámina de difusión 3 está encolada con su lado inferior sobre la superficie de fijación 5, y la lámina de símbolos 4 está encolada con su lado inferior sobre un lado superior de la lámina de difusión, por ejemplo por medio de capas adhesivas adecuadas (figura anterior).
El soporte 2 presenta varias cajas de luz 6 continuas, que se extienden verticales, cuyas aberturas superiores en la lámina de fijación 5 forman zonas iluminadas 7 correspondientes. Por ejemplo, pueden estar previstas diferentes cajas de luz 6 o bien zonas iluminadas 7 para segmentos respectivos de una representación de segmentos (por ejemplo, siete cajas de luz para una representación de siete segmentos 8).
Las zonas iluminadas 7 están dispuestas debajo de campos táctiles 9 sensibles al contacto o campos de representación 10 no sensibles al contacto de la lámina de símbolos 4 para iluminarlos, en particular para iluminarlos desde atrás. Los campos táctiles 9 presentan capas de cobre 11, a partir de las cuales ha sido decapada posteriormente en cada caso al menos una escotadura 12. Las capas de cobre 11 están aplicada sobre una lámina de plástico transparente (lámina de base 21, ver la figura 4B). Los campos de representación 10 pueden estar constituidos de forma diferente o - por ejemplo, en el caso de una representación de segmentos - con una superficie sencilla no-metálica. Las capas de cobre 11 de los campos táctiles 9 están conectadas de forma conductora de electricidad con una conexión eléctrica de la lámina de símbolos 4 en forma de una conexión-FPC 13 y, en concreto, por medio de bandas de conductores 18 (ver la figura 3A). Cada una de las bandas de conductores 118 puede conducir a un contacto eléctrico respectivo de la conexión-FPC 13 o bien pueden formar tal contacto. Las escotaduras 12 de los campos táctiles 9 forman símbolos (por ejemplo, flechas, iconos, cifras, letras, etc.), que pueden ser iluminados desde atrás por medio de las zonas iluminadas 7 y entonces aparecen iluminando en virtud de un paso de luz hacia el observador.
Para la homogeneización de una claridad de la luz irradiada a través de las escotaduras 12, la lámina de difusión 3 presenta una lámina 14 de dispersión de la luz como cuerpo de base. La lámina 14 está ocupada al menos en un lado con una capa de bloqueo óptico 15 opaca a la luz, cuya capa de bloqueo 15 presenta ventanas 16 entre las zonas iluminadas 7 y las escotaduras 12.
La figura 3A muestra en vista en planta superior una capa de cobre 11 de un campo táctil 9 posible. El campo táctil 9 presenta dos escotaduras 12a, 12b separadas por nervaduras finas 17 que no llaman la atención ópticamente. Esto se puede entender también como una escotadura 12, que es atravesada por dos nervaduras 17 para conectar eléctricamente entre sí las dos zonas parciales 11a y 11b, separadas por lo demás eléctricamente una de la otra, de la capa de cobre 11. Una de las zonas parciales 11a está conectada por medio de una banda de conductores 18 conectada de cobre con la conexión-FPC 13.
La figura 3B muestra en vista en planta superior una capa de cobre 19 de un campo de representación 10 posible del módulo de mando 1. Para representar un símbolo luminoso similar como en la figura 3A, se puede prescindir de las nervaduras 17. También se puede prescindir de la banda de conductores 18.
La figura 4A muestra en vista en planta superior un fragmento del módulo de mando 1 en la zona de otro campo táctil 9. La figura 4B muestra como representación en sección en vista lateral sobre la superficie de corte A-A un fragmento de un campo de cocción 24 con el módulo de mando 1 en la zona del campo táctil 9 de la figura 4A. La capa de cobre 11 con su escotadura 12 o bien sus escotaduras 12, 13b sobresale por todos los lados sobre una ventana superior 16, 16a, que está practicada en una capa de bloqueo 15, 15a opaca a la luz aplicada en el lado superior en la lámina 14 de dispersión de la luz de la lámina de difusión 3. La capa de cobre 11 sobresale también por todos los lados sobre una ventana inferior 16, 16b, que está practicada en una capa de bloqueo 15, 15b aplicada en el lado inferior en la lámina 14 de dispersión de la luz de la lámina de difusión 3. En otras palabras, el campo táctil 9 o bien su capa de cobre 11 se proyectan lateralmente más allá de la ventana 16a y 16b. La ventana inferior 16b es en este caso en la periferia lateral mayor que la ventana superior 16a. La ventana superior 16a se encuentra, por lo tanto, en la vista en planta superior por todos los lados dentro de la ventana inferior 16b.
La lámina de símbolos 4 está configurada debajo de la capa de cobre 11 con efecto de absorción de luz porque debajo de la lámina de base transparente 21 de la lámina de símbolos 4 (en cuyo lado superior está aplicada la capa de cobre 11) está presente una capa 22 de absorción de la luz. La capa 22 de absorción de la luz está dispuesta de forma congruente debajo de la capa de cobre 11.
La capa de cobre 11 descansa en un lado inferior de una placa de vidrio o de vitrocerámica 23 de un campo de cocción 24 y es impresa en la placa de vidrio o de vitrocerámica 23. Un usuario puede tocar un lado superior la placa de vidrio o de vitrocerámica 23 y de esta manera generar una señal eléctrica provocada capacitiva o inductivamente en el campo táctil 9, que puede ser captada a través de la banda de conductores 18 en la conexión-FPC 13. La conexión-FPC 13 puede estar conectada con una unidad de control (figura anterior) del capo de cocción 24.
En el lado inferior del soporte 2 está dispuesta una pletina de LED 25 con varios LEDs 26. A cada caja de luz 6 está asociado un LED 26 propio. Los LEDs 26 pueden ser accionados de manera independiente entre sí, de manera que también las zonas iluminadas 7 puede ser iluminadas de manera independiente unas de las otras. La luz irradiada desde un LED 26, por ejemplo blanca, es irradiada, en parte, directamente a través de las escotaduras 12 y, en parte, después de la reflexión en una pared interior de la caja de luz 6 hacia fuera. En este caso, también la ventana inferior 16b, la lamina 14 de dispersión de la luz, la ventana superior 16a, una ventana en la capa 22 de absorción de luz, la lámina de base transparente 21 y la placa de vidrio o de vitrocerámica 23 son atravesadas por la luz.
Evidentemente, la presente invención no está limitada al ejemplo de realización mostrado.
En general, por "uno", "una", etc. se puede entender uno o una pluralidad, en particular en el sentido de "al menos uno" o "uno o varios", etc. con tal que no se excluya explícitamente, por ejemplo por medio de la expresión "exactamente uno", etc.
También la indicación de números puede comprender el número indicado como también una zona de tolerancia habitual con tal de que esto no se excluya explícitamente.
La capa de absorción de luz 22 está dispuesta especialmente congruente debajo de la capa de cobre 11.
La capa de cobre 11 descansa en un lado inferior de una placa de vidrio o de vitrocerámica 23 de un campo de cocción 24 y es impresa en la placa de vidrio o de vitrocerámica 23. Un usuario puede tocar un lado superior la placa de vidrio o de vitrocerámica 23 y de esta manera generar una señal eléctrica provocada capacitiva o inductivamente en el campo táctil 9, que puede ser captada a través de la banda de conductores 18 en la conexión-FPC 13. La conexión-FPC 13 puede estar conectada con una unidad de control (figura anterior) del capo de cocción 24.
En el lado inferior del soporte 2 está dispuesta una pletina de LED 25 con varios LEDs 26. A cada caja de luz 6 está asociado un LED 26 propio. Los LEDs 26 pueden ser accionados de manera independiente entre sí, de manera que también las zonas iluminadas 7 puede ser iluminadas de manera independiente unas de las otras. La luz irradiada desde un LED 26, por ejemplo blanca, es irradiada, en parte, directamente a través de las escotaduras 12 y, en parte, después de la reflexión en una pared interior de la caja de luz 6 hacia fuera. En este caso, también la ventana inferior 16b, la lamina 14 de dispersión de la luz, la ventana superior 16a, una ventana en la capa 22 de absorción de luz, la lámina de base transparente 21 y la placa de vidrio o de vitrocerámica 23 son atravesadas por la luz.
Evidentemente, la presente invención no está limitada al ejemplo de realización mostrado.
En general, por "uno", "una", etc. se puede entender uno o una pluralidad, en particular en el sentido de "al menos uno" o "uno o varios", etc. con tal que no se excluya explícitamente, por ejemplo por medio de la expresión "exactamente uno", etc.
También la indicación de números puede comprender el número indicado como también una zona de tolerancia habitual con tal de que esto no se excluya explícitamente.
Lista de signos de referencia
1 Módulo de mando
2 Soporte
3 Lámina de difusión
4 Lámina de símbolos
5 Superficie de fijación
6 Caja de luz
7 Zona iluminada
8 Representación de siete segmentos 9 Campo táctil
10 Campo de representación
11 Capa de cobre
11a Zona parcial de la capa de cobre 11b Zona parcial de la capa de cobre 12 Escotadura
12a Escotadura
12b Escotadura
13 Conexión-FPC
14 Lámina
15 Capa de bloqueo
15a Capa superior de bloqueo
15b Capa inferior de bloqueo
16 Ventana
16a Ventana superior
16b Ventana inferior
17 Nervadura
18 Banda de conductores
19 Capa de cobre
21 Lámina de base
22 Capa de absorción de la luz
23 Placa de vitrocerámica
24 Campo de cocción
25 Pletina-LED
26 LED
Claims (11)
1. Módulo de mando (1) para un aparato electrodoméstico (24), que presenta:
- un soporte (2) con una superficie de fijación (5),
- una lámina de difusión (3), que está encolada sobre la lámina de fijación (5) del soporte (2) y
- una lámina de símbolos (4), que está encolada sobre la lámina de difusión (3),
en donde
- la lámina de símbolos (4) presenta al menos un campo táctil (9) sensible al contacto, que presenta, respectivamente, una capa metálica (11) con al menos una escotadura (12) practicada y la capa metálica (11) está conectada de forma conductora de electricidad con una conexión eléctrica (13) de la lámina de símbolos (4),
- la superficie de fijación (5) presenta debajo del al menos un campo táctil (9) una zona iluminada (7) para la iluminación trasera del campo táctil (9),
- la lámina de difusión (3) está provista con al menos una capa de bloqueo (19, 15) opaca a la luz, que presenta, respectivamente, ventanas (16a, 16b) en la zona del al menos un campo táctil (9),
- el al menos un campo táctil (9) se proyecta lateralmente más allá de la ventana (16a, 16b) respectiva correspondiente, y
en donde
- la lámina de símbolos (4) está configurada debajo de la capa metálica (11) con efecto de absorción de luz, de manera que debajo de una lámina de base transparente (21) de la lámina de símbolos (4), en cuyo lado superior está aplicada la capa metálica (11), está presente una capa de absorción de luz (22), en donde la capa de absorción de luz (22) está dispuesta congruente debajo de la capa metálica (11).
2. Módulo de mando (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la al menos una escotadura (12, 12a, 12b) es al menos una escotadura practicada a través de erosión de material en la capa metálica (11), en donde las zonas parciales (12a, 12b), separadas por al menos una escotadura (12, 12a, 12b), de la capa metálica (12) están unidas entre sí por medio de al menos una nervadura (17) conductora de electricidad.
3. Módulo de mando (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la capa metálica del al menos un campo táctil (9) está conectada por medio de una banda de conductores (28) respectiva con un elemento de contacto eléctrico de la conexión eléctrica (13) y la capa metálica del al menos un campo táctil (9) está conectada por medio de una banda de conductores (18) respectiva con una conexión-FPC (13).
4. Módulo de mando (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la lámina de símbolos (4) está configurada adicionalmente con efecto de absorción de la luz por encima de la capa metálica (11).
5. Módulo de mando (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque la capa metálica está provista con una capa no reflectante o sólo mal reflectante.
6. Módulo de mando (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la capa metálica (11) está constituida de cobre.
7. Módulo de mando (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
- la lámina de difusión (3) está provista en el lado superior con una segunda capa de bloqueo (15a) y en el lado inferior está provista con una segunda capa de bloqueo (15b) y
- una ventana (16, 16a), asociada a un campo táctil (9), de la primera capa de bloqueo (15a) está dispuesta lateralmente dentro de una ventana (16, 16b) de la segunda capa de bloqueo (15b).
8. Módulo de mando (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las zonas iluminadas (7) son aberturas de cajas de luz (6) del soporte (2) en su superficie de fijación (5).
9. Módulo de mando (1) de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el soporte (2) presenta una pletina-LED (25), respectivamente, con al menos un LED (26) y las cajas de luz (6) están conectadas ópticamente después de los LEDs (26).
10. Aparato electrodoméstico (24) que presenta un módulo de mando (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores.
11. Aparato electrodoméstico (24) de acuerdo con la reivindicación 10, en el que el aparato electrodoméstico (24) es
un aparato de cocción, que presenta un campo de cocción, en donde el módulo de mando (1) se encuentra debajo de una placa de campos de cocción (23) transparentes a la luz y la capa metálica (11) contacta con un lado inferior de la placa de campos de cocción (23).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102016212995.3A DE102016212995A1 (de) | 2016-07-15 | 2016-07-15 | Bedienmodul für ein Haushaltsgerät |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2890125T3 true ES2890125T3 (es) | 2022-01-17 |
Family
ID=59227454
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES17175748T Active ES2890125T3 (es) | 2016-07-15 | 2017-06-13 | Módulo de mando para un aparato electrodoméstico |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3280053B1 (es) |
| DE (1) | DE102016212995A1 (es) |
| ES (1) | ES2890125T3 (es) |
| PL (1) | PL3280053T3 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102018008875A1 (de) * | 2018-11-10 | 2020-05-14 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Bedieneinheit zur Anordnung hinter einer Blende und Bedienvorrichtung mit einer solchen Bedieneinheit |
| DE102019202831A1 (de) | 2019-03-01 | 2020-09-03 | BSH Hausgeräte GmbH | Anzeigemittel mit einer Streufolie |
| IT201900015393A1 (it) * | 2019-09-02 | 2021-03-02 | Carel Ind Spa | Dispositivo elettronico di controllo |
| DE102020202993A1 (de) * | 2020-03-10 | 2021-09-16 | BSH Hausgeräte GmbH | Schichtanordnung für ein beleuchtetes Bedienelement |
| DE102020207158A1 (de) | 2020-06-08 | 2021-12-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Bedieneinheit für ein Haushaltsgerät |
| DE102022102368A1 (de) | 2022-02-01 | 2023-08-03 | OSRAM Opto Semiconductors Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Bedienelement und verfahren |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10326684A1 (de) | 2003-06-03 | 2004-12-23 | Ego Control Systems Gmbh + Co. Kg | Sensorvorrichtung |
| DE102006005677B4 (de) | 2006-01-30 | 2015-12-31 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Kochfeld |
| CN101682944B (zh) * | 2007-06-07 | 2013-02-13 | 松下电器产业株式会社 | 加热烹调器 |
| JP2012523671A (ja) * | 2009-04-09 | 2012-10-04 | タッチセンサー テクノロジーズ，エルエルシー | 統合されたタッチセンサ電極およびバックライトマスク |
| DE102010064236A1 (de) | 2010-12-28 | 2012-06-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Kochfeld |
| DE202013011528U1 (de) | 2013-08-01 | 2014-11-03 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Berührungs- und/oder annäherungsempfindliche Eingabevorrichtung |
| TW201510802A (zh) * | 2013-09-14 | 2015-03-16 | Wintek Corp | 觸控面板 |
| WO2015090361A1 (en) * | 2013-12-17 | 2015-06-25 | Electrolux Appliances Aktiebolag | User interface arrangement |
| DE102014213792A1 (de) * | 2014-07-16 | 2016-01-21 | BSH Hausgeräte GmbH | Elektronische Benutzerschnittstelle mit einer separaten Steuerplatine und Haushaltsgerät mit einer solchen Benutzerschnittstelle |
-
2016
- 2016-07-15 DE DE102016212995.3A patent/DE102016212995A1/de not_active Withdrawn
-
2017
- 2017-06-13 ES ES17175748T patent/ES2890125T3/es active Active
- 2017-06-13 EP EP17175748.7A patent/EP3280053B1/de active Active
- 2017-06-13 PL PL17175748T patent/PL3280053T3/pl unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3280053B1 (de) | 2021-09-01 |
| EP3280053A2 (de) | 2018-02-07 |
| DE102016212995A1 (de) | 2018-01-18 |
| EP3280053A3 (de) | 2018-05-23 |
| PL3280053T3 (pl) | 2022-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2890125T3 (es) | Módulo de mando para un aparato electrodoméstico | |
| US6664489B2 (en) | Touch switch with illuminated sensor element surface and light guides | |
| JP5600164B2 (ja) | 電気装置のための操作ユニット | |
| JP5080561B2 (ja) | 家庭電気器具用の制御ユニット | |
| ES2361465T3 (es) | Conmutador capacitivo de proximidad y/o contacto. | |
| RU2511232C1 (ru) | Холодильник | |
| ES2379600T3 (es) | Conmutador táctil capacitativo y aparato doméstico provisto con dicho conmutador | |
| US20110025643A1 (en) | Sensor element device | |
| US9548172B2 (en) | Control device, in particular for a domestic appliance | |
| KR101351451B1 (ko) | 광원 모듈을 갖는 차량용 단자 접속 장치 | |
| ES2363372T3 (es) | Ventana de representación iluminada para diodos emisores de luz (led) y/o de cristales líquidos (lc). | |
| JP2015005448A (ja) | 照明付タッチスイッチ装置 | |
| ES2807534T3 (es) | Elemento de visualización, dispositivo de visualización con un tal elemento de visualización y aparato eléctrico con un tal dispositivo de visualización | |
| US20180248547A1 (en) | Capacitive touch switch, configuration of capacitive touch switches and operating device | |
| RU2675925C2 (ru) | Устройство управления и электрический прибор с таким устройством | |
| JP2013110057A (ja) | スイッチ装置 | |
| JP2010067551A (ja) | バックライト装置 | |
| GB2477858A (en) | Lamp holder with integrated lens | |
| JP2004335477A (ja) | 平面状の非導電性のカバーを備えた接触スイッチ装置 | |
| US11757447B2 (en) | Sensor element device for an operating device, operating device and electrical appliance having such an operating device | |
| JP5600369B2 (ja) | 情報表示デバイスを照明するための光導体 | |
| JP4251174B2 (ja) | 加熱調理器 | |
| ES2747857T3 (es) | Dispositivo de visualización para un aparato eléctrico, aparato eléctrico y procedimiento para la fabricación de un tal dispositivo de visualización | |
| RU126505U1 (ru) | Клавиатура с двухрежимной подсветкой | |
| ES2885427T3 (es) | Aparato electrodoméstico con panel frontal |