ES2873960T3 - Aparato ortodóntico y procedimiento para producir un aparato ortodóntico - Google Patents

Abstract

Aparato ortodóntico (10) con por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz (12, 12'), un elemento de ajuste (14) configurado como componente prefabricado y por lo menos un elemento de retención (13, 13') para retener el aparato (10) en la mandíbula, caracterizado por que el aparato (10) está configurado de una sola pieza, de tal manera que el aparato (10) presente distintas zonas, que corresponden a los elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12') y los elementos de retención (13, 13') y se fusionen directamente uno en otro, en el que el elemento de ajuste (14) para ajustar el aparato (10) está fabricado en un primer material de fabricación, y en el que dicho por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz (12, 12') y dicho por lo menos un elemento de retención (13, 13') están fabricados en un segundo material de fabricación, que está distribuido por capas alrededor del elemento de ajuste (14) y endurecido.

Description

DESCRIPCIÓN

Aparato ortodóntico y procedimiento para producir un aparato ortodóntico

La presente invención se refiere a un aparato ortodóntico y a un procedimiento para producir un aparato ortodóntico, como, por ejemplo, un corrector dental.

De manera convencional, se producen correctores dentales creando un modelo físico de una mandíbula incluyendo los dientes, se colocan elementos ortodóncicamente eficaces, como por ejemplo alambres, en el modelo y a continuación se conforma un plástico endurecido según el modelo y los elementos, que fija y une los elementos. A continuación, puede ser necesario un repaso o un pulido. Un procedimiento de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento DE 3831292 A1.

Para un procedimiento de este tipo debe crearse en primer lugar en el paciente una impresión de la mandíbula con dientes que sirve como plantilla negativa para el modelo físico de mandíbula. Para ello, un elemento auxiliar de impresión, por ejemplo, una cubeta de impresión con compuesto de moldeo, como, por ejemplo, escayola, alginato o silicona, debe introducirse en la boca de un paciente, presionarse contra la mandíbula y extraerse nuevamente después de un tiempo de espera. Este procedimiento es incómodo para el paciente y requiere tiempo. Además, las etapas individuales en la producción del corrector dental deben realizarse de manera sucesiva en varias etapas de manera independiente entre sí, con lo que se generan en cada caso tiempos de espera. Por tanto, la producción del corrector dental requiere tiempo y es costosa. Además, en la producción del modelo de mandíbula, al colocarse los elementos ortodóncicamente eficaces y/o al endurecerse el plástico pueden generarse tolerancias en relación con la mandíbula del paciente que imposibilitan un apoyo óptimo del corrector dental y un efecto óptimo.

Para la producción de prótesis dentales, se desarrollaron procedimientos de formación de imágenes a partir de los que puede crearse un modelo tridimensional de la mandíbula con dientes. Para ello, se introduce, por ejemplo, una cámara o un escáner en la boca, que fotografía la mandíbula desde diferentes ángulos de imagen. O bien, por medio de otra tecnología de formación de imágenes tridimensionales, como por ejemplo tomografía volumétrica digital, tomografía computerizada o tomografía por resonancia magnética. Un software informático puede calcular a partir de estas tomas un conjunto de datos para un modelo de mandíbula virtual, a partir del que se determina un conjunto de datos adicional para una conformación de la prótesis dental. Sobre la base de este conjunto de datos puede producirse la prótesis dental, por ejemplo, por medio de procedimientos de prototipado rápido. A este respecto, la prótesis dental se construye mediante el endurecimiento por etapas de capas de material colocadas unas sobre las otras, por ejemplo, por medio de radiación láser. Dichos procedimientos se describen, por ejemplo, en los documentos DE 102007014985 A1 y DE 102005049886 A1. Las prótesis dentales, como, por ejemplo, coronas dentales, puentes dentales o implantes, son partes individuales que llenan espacio con un volumen de varios milímetros cuadrados. Para partes voluminosas de este tipo se conocen procedimientos aditivos, como el prototipado rápido, de la industria de producción mecánica.

Por el documento WO 2014/008583, se conoce un retenedor que está diseñado y fabricado de tal manera que se apoye directamente en la sección posterior de los dientes y esté anclado por medio de unos elementos de retención de manera desprendible en los respectivos molares.

Un objetivo de la invención es crear un aparato ortodóntico que sea cómodo de llevar para un paciente, que implemente de manera apropiada un tratamiento ortodóncico y que pueda adaptarse de manera sencilla. Además, un objetivo de la invención es proporcionar un procedimiento para producir un aparato ortodóntico que sólo moleste poco al paciente, que requiera pocas etapas de trabajo, que sea rápido y preciso, así como que posibilite adaptaciones de manera sencilla.

Este objetivo es alcanzado por la invención mediante un aparato ortodóntico según la reivindicación 1 y un procedimiento para producir un aparato ortodóntico según la reivindicación 6. En las reivindicaciones dependientes, se describen configuraciones ventajosas y ejemplos de formas de realización adicionales.

Un aparato ortodóntico según la presente invención presenta por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz, un elemento de ajuste configurado como componente prefabricado, por ejemplo, para ajustar un arco de alambre y al menos un elemento de retención para retener el aparato en la mandíbula. Un elemento ortodóncicamente eficaz es, por ejemplo, un arco de alambre que se apoya, por ejemplo, en uno o varios dientes, una placa de mandíbula, que se apoya en la mandíbula, etc. y otros elementos que son habituales en aparatos ortodónticos. Un elemento de retención puede ser, por ejemplo, un adaptador dental que se coloca sobre o alrededor de un diente para fijar el aparato en la mandíbula. Básicamente, un elemento de retención también puede proporcionarse mediante un elemento ortodóncicamente eficaz. Por regla general, el aparato presenta varios elementos ortodóncicamente eficaces y varios elementos de retención, para poder actuar individualmente sobre diferentes zonas en la mandíbula y poder retener el aparato de manera segura en la mandíbula.

Según la invención, el aparato ortodóntico está configurado de una sola pieza. A este respecto, con el término “de una sola pieza” debe entenderse que todo el aparato con todos sus elementos está conformado de una pieza.

Según la invención, dicho por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz y dicho por lo menos un elemento de retención están fabricados en un material de fabricación que está distribuido por capas alrededor del elemento de ajuste y endurecido, que está fabricado como componente prefabricado de otro material de fabricación. Por consiguiente, el aparato de una sola pieza presenta distintas zonas que corresponden a los elementos ortodóncicamente eficaces, al elemento de ajuste y a los elementos de retención y cumplen su función. Las distintas zonas se fusionan directamente uno en otro. A este respecto, es posible completamente según una forma de realización que distintas zonas del aparato se compongan de diferentes materiales, por ejemplo, de metal o plástico, que se conforman uno con respecto a otro sin medios de unión adicionales. No obstante, distintas zonas también pueden consistir en los mismos materiales.

En el aparato ortodóntico según la invención, el elemento de ajuste configurado como componente prefabricado para ajustar el aparato está configurado a partir de un primer material de fabricación. Por ejemplo, el elemento de ajuste puede ser un tornillo. El elemento de ajuste no debe apoyarse en la mandíbula, sino que puede conectarse a elementos ortodóncicamente eficaces adicionales.

En una forma de realización de la invención, el aparato ortodóntico comprende por lo menos un elemento de tipo alambre como elemento ortodóncicamente eficaz, que se extiende por varios dientes y está conformado según el contorno de los dientes. El elemento de tipo alambre conformado sigue el contorno de los dientes de tal manera que el elemento se apoya al menos en su mayor parte en la superficie exterior de los dientes. Una presión que ejercen los elementos de tipo alambre sobre los dientes puede transmitirse de esta manera a los dientes por una gran superficie, con lo que el efecto ortodóncico puede ejercerse de manera precisa.

Adicionalmente, en una forma de realización de un aparato ortodóntico de la invención, un elemento de retención está configurado de tal manera que rodea por lo menos parcialmente un diente y está conformado según el mismo o adaptado al mismo. Por consiguiente, una superficie de apoyo del elemento de retención se apoya al menos en su mayor parte directamente en la superficie exterior de un diente. Por consiguiente, el elemento de retención se ajusta al diente y una fuerza de retención se transmite por una gran superficie al diente. Preferentemente, el elemento de retención está configurado de manera anular y rodea el diente completamente.

Un aparato ortodóntico según la invención se fabrica preferentemente mediante un procedimiento para producir un aparato ortodóntico según la presente invención. El procedimiento según la invención comprende por lo menos las siguientes etapas. Se crea un conjunto de datos electrónicos para un modelo virtual tridimensional de una mandíbula en el que debe estar fijado el aparato. A continuación, se posiciona virtualmente por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz del aparato en el modelo de mandíbula virtual. A este respecto, están dispuestos uno o varios componentes predimensionados o prefabricados configurados como elemento de ajuste virtualmente en relación con los elementos ortodóncicamente eficaces, por ejemplo, mediante simulación informática en el modelo de mandíbula virtual. Al mismo tiempo, puede determinarse una conformación del elemento ortodóncicamente eficaz. Preferentemente, el elemento se adapta al contorno de la zona de mandíbula en la que debe disponerse. Por lo menos una superficie de apoyo, con la que se apoya el elemento ortodóncicamente eficaz y, por consiguiente, el aparato en la mandíbula sigue, por consiguiente, el contorno de mandíbula al menos en su mayor parte. De ese modo, con el posicionamiento virtual se conforman ventajosamente los elementos ortodóncicamente eficaces según el modelo de mandíbula virtual. Después, se crea un conjunto de datos electrónicos de un modelo tridimensional del aparato. Este conjunto de datos comprende el posicionamiento del al menos un elemento ortodóncicamente eficaz y, en el caso de que esté previsto para el aparato, elementos adicionales, como por ejemplo unos elementos de retención. Por último, se fabrica el aparato mediante un procedimiento de fabricación aditivo según el conjunto de datos del modelo de aparato.

El procedimiento según la invención es ventajoso en particular para la producción de un aparato ortodóntico como se describió anteriormente. No obstante, el procedimiento también puede utilizarse ventajosamente para perfeccionar un aparato existente, en el que se añaden elementos adicionales mediante un procedimiento de fabricación aditivo y/o se retiran elementos o partes de elementos existentes mediante un procedimiento de fabricación sustractivo. El procedimiento es apto para la producción de aparatos ortodónticos con el objetivo de mover dientes, como mover los dientes sólo en la mandíbula, o mover las mandíbulas una con respecto a la otra, o impedir movimientos dentales no deseados. Por ejemplo, pueden fabricarse retenedores, correctores dentales extraíbles y similares, pero también elementos para aparatos fijados.

La creación y el procesamiento de los conjuntos de datos electrónicos se realiza por un ordenador que presenta, entre otros, un algoritmo apto para convertir datos de imagen de la mandíbula en datos de modelo y para posicionar elementos en relación con el modelo de mandíbula virtual. Los datos de imagen de la mandíbula se registran, por ejemplo, mediante un escáner (intraoral o extraoral), una cámara, una tecnología de formación de imágenes ionizante u otra no basada en luz (TC, TAC, IRM), como se conoce por el estado de la técnica. El ordenador transmite el conjunto de datos para el aparato a una unidad de control de una instalación de fabricación para procedimientos de fabricación aditivos o sustractivos.

Como procedimiento de fabricación aditivo se utiliza, por ejemplo, un fundido selectivo por láser, un sinterizado selectivo por láser o un prototipado rápido. En el procedimiento de fabricación aditivo, se produce un objeto tridimensional aplicando y endureciendo capas de material individuales en un plano correspondiente a la forma del objeto. De ese modo, se construye el objeto por capas, en el que las capas individuales se unen para dar una totalidad y el objeto está conformado de una pieza. Mediante un cambio del material de fabricación el objeto también puede presentar zonas de diferentes materiales. Un procedimiento de fabricación aditivo tiene la ventaja de que se requiere menos material para producir el aparato. Como material a partir del que se construye el aparato se utiliza material biocompatible que puede proporcionarse en la forma adecuada para configurar las capas individuales del aparato. Por ejemplo, el material puede presentarse en forma líquida o en polvo. Como metal puede utilizarse, por ejemplo, cromo cobalto o aleaciones de los mismos. De manera ventajosa, para fabricar el aparato pueden utilizarse diferentes materiales de fabricación para diferentes elementos y unirse entre sí. De esta manera, se pueden fabricar, por ejemplo, elementos de tipo alambre a partir de metal y placas de mandíbula a partir de plástico. Para distintas zonas del aparato, pueden utilizarse materiales que después del endurecimiento cumplen diferentes requisitos de elasticidad, dureza y similares.

Como procedimiento de fabricación sustractivo se utiliza, por ejemplo, un procedimiento de corte por láser, en el que de manera correspondiente al modelo tridimensional se elimina material de una pieza en bruto para obtener la forma deseada.

Una ventaja de este procedimiento de producción es que se evita someter al paciente a impresiones incómodas por medio de alginato, silicona o similares. Además, la gran variabilidad de la conformación por medio del posicionamiento virtual de los elementos ofrece la posibilidad de diseñar los correctores dentales para el paciente del modo más cómodo posible. El grosor y la resistencia de los elementos y de todo el aparato pueden adaptarse de manera óptima y puede conseguirse una exactitud perfecta para la unión diente-corrector dental.

En el procedimiento según la invención, están posicionados varios elementos ortodóncicamente eficaces del aparato de manera independiente entre sí y se reúnen en un modelo de aparato. Por consiguiente, en el modelo de aparato los diversos elementos ortodóncicamente eficaces están unidos en una pieza. Preferentemente, están posicionados todos los elementos ortodóncicamente eficaces y también los elementos de retención para retener el aparato en la mandíbula y otros elementos en el modelo de mandíbula virtual, se incorporan en el conjunto de datos de aparato y se fabrican mediante el procedimiento de fabricación aditivo o sustractivo. Por consiguiente, el aparato puede fabricarse de manera rápida y exacta.

En el procedimiento según la invención, uno o varios componentes predimensionados o prefabricados, como, por ejemplo, elementos de ajuste en forma de tornillos, están posicionados virtualmente en relación con los elementos ortodóncicamente eficaces y se incorporan en el conjunto de datos electrónicos para el modelo de aparato. En la fabricación aditiva del aparato, se distribuye a continuación el material de fabricación de dicho por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz y del al menos un elemento de retención por capas alrededor del componente y se endurece, de modo que el mismo se incorpora firmemente en el aparato. A este respecto, también es posible que mediante la radiación que se utiliza para el endurecimiento, el material de fabricación se una químicamente con el material del componente. Por consiguiente, el aparato puede ampliarse de cualquier manera con componentes, por ejemplo, en forma de equipos técnicos dentales convencionales.

Todavía en una variante adicional del procedimiento según la invención, después de crear el aparato, pueden añadirse elementos adicionales mediante un procedimiento de fabricación aditivo y/o retirarse elementos o partes de elementos existentes mediante un procedimiento de fabricación sustractivo. De esta manera, el aparato puede adaptarse a nuevos requisitos o corregirse después de la finalización, en el caso de que sea necesario. Para ello, el aparato existente se incorpora en el conjunto de datos para el aparato de modelo y los elementos adicionales se agregan virtualmente o se retiran virtualmente zonas que deben eliminarse.

En el procedimiento, preferentemente al fabricar el aparato, se orienta o dispone el aparato de tal manera que durante la aplicación de capas o el endurecimiento del material de fabricación no se genere demasiado calor en el entorno de un punto de fusión que podría dañar partes ya terminadas del aparato.

Una ventaja del procedimiento según la invención es que el aparato se produzca con elementos a partir de distintos metales, como, por ejemplo, cromo cobalto y níquel-titanio. Esto puede tener lugar o bien mediante la adición en la elaboración, mediante la unión directa en el proceso de generación o cambiando localmente la composición de materiales en el proceso de producción. De este modo, pueden preverse, por ejemplo, elementos como resortes pequeños en el aparato. El aparato también puede unirse directamente con los mismos por medio de datos 3D registrados de correctores dentales existentes, por ejemplo, de bandas para molares, en el que se diseñan partes de unión de manera correspondiente a la conformación y se incorporan en el modelo de aparato. Además, el aparato puede ampliarse con elementos de plástico, que se produjeron o bien de manera convencional o bien mediante prototipado rápido, como por ejemplo un paralabio con un protector labial de plástico. El aparato puede fijarse en unos anclajes esqueléticos, como, por ejemplo, en un sistema de miniimplantes.

La invención se representó por medio de varios ejemplos. Las características técnicas individuales de un ejemplo pueden utilizarse también absolutamente en combinación con otro ejemplo con las ventajas expuestas. Por tanto, la descripción de las características técnicas según la invención no se limita al respectivo ejemplo.

Se representan formas de realización ventajosas de la invención a continuación mediante los dibujos, que sirven únicamente como explicación y no han de considerarse limitativos. Debe considerarse que las características de la invención que se desprenden de manera evidente de los dibujos individualmente y en cualquier combinación pertenecen a la divulgación de la invención. En los dibujos, muestran:

la figura 1, un detalle de un modelado de un primer aparato ortodóntico,

la figura 2, el primer aparato ortodóntico a partir del modelado según la figura 1,

la figura 3, un segundo aparato ortodóntico en forma de un retenedor,

la figura 4, un detalle de un modelado de un segundo aparato ortodóntico con un elemento de ajuste y

la figura 5, el segundo aparato ortodóntico a partir del modelado según la figura 4.

La figura 1 muestra un detalle de una imagen durante el modelado de un primer aparato ortodóntico 1, como se muestra en la figura 2 y que no corresponde al aparato según la invención. En la figura 1, se muestra una imagen de un modelo de mandíbula tridimensional 2 de una mandíbula inferior con dientes, tal como está determinada por un conjunto de datos electrónicos para el modelo de mandíbula. El conjunto de datos se obtuvo a partir de imágenes que se tomaron en la boca de un paciente. Además, se muestra una imagen de un modelo tridimensional del aparato, con respecto al modelo de aparato 3, tal como está determinada por un conjunto de datos electrónicos para el modelo de aparato. El modelo de aparato 3 comprende un elemento ortodóncicamente eficaz de tipo alambre 4 que se extiende en el lado interior de la mandíbula a lo largo de varios dientes. El elemento ortodóncicamente eficaz 4 se apoya en el lado interior de los incisivos en los mismos y sigue el contorno de estos dientes, para apoyarse en los mismos. Además, el elemento de tipo alambre 4 presenta un bucle 7 de tensión. Las zonas laterales del elemento 4 discurren a lo largo de los molares a una distancia con respecto a los dientes. En ambos extremos del elemento ortodóncicamente eficaz 4 está previsto en cada caso un elemento de retención 5 que rodea un molar como elemento anular. Los elementos de retención 5 se apoyan alrededor del diente con una superficie de soporte en el diente, de modo que la superficie de soporte está adaptada al contorno del diente. El modelo de aparato muestra cómo el elemento ortodóncicamente eficaz 4 y los elementos de retención 5 están posicionados en el modelo de mandíbula 2, para que el aparato se apoye en los incisivos y los molares y pueda ejercer una presión mediante el bucle 7 de tensión. Además, los elementos de retención 5 presentan en su superficie exterior unos pequeños salientes 6 que sirven como puntos de agarre al desprender el aparato de la mandíbula.

Básicamente, de manera adicional a los elementos que están previstos para el aparato, es posible prever unos elementos auxiliares que facilitan la producción por medio de un procedimiento de fabricación aditivo. Los elementos auxiliares se incorporan en el conjunto de datos para el modelo de aparato y se producen durante la fabricación. A continuación, se retiran los elementos auxiliares, por ejemplo, mediante un procedimiento de fabricación sustractivo. Como elementos auxiliares pueden preverse, por ejemplo, nervaduras o refuerzos que unen los lados de mandíbula derecho e izquierdo del aparato.

La figura 2 muestra el aparato ortodóntico 1. El aparato es de metal. Se observa claramente que el aparato 1 es de una sola pieza. Tanto el elemento ortodóncicamente eficaz de tipo alambre 4 como los dos elementos de retención 5 están formados de manera continua como una pieza. Con ayuda del procedimiento es posible configurar distintas zonas del elemento de tipo alambre 4 con diferentes diámetros o secciones transversales. Por ejemplo, resulta ventajoso si las zonas laterales y la zona en los incisivos presentan una sección transversal ovalada, con lo que el elemento en estas zonas es más rígido, y en la zona del bucle de tensión 7 ha de preverse una sección transversal redonda, con lo que la misma puede curvarse más fácilmente.

La figura 3 muestra un retenedor no según la invención que sirve para impedir un movimiento de dientes no deseado. El retenedor presenta un elemento de retención 8 y dos elementos ortodóncicamente eficaces 9 y 9' que se extienden a ambos lados del elemento de retención 8. Los elementos ortodóncicamente eficaces 9 y 9' están adaptados al contorno de los dientes y retienen los mismos en su posición. La superficie de contacto con respecto a los dientes está aplanada en cada caso para una superficie de adherencia óptima, de modo que el diámetro entre los dientes varía de circular a semicircular en las superficies dentales. El elemento de retención 8 sirve para el posicionamiento óptimo en la boca del paciente y se separa después de la sujeción a los dientes. El retenedor está configurado igualmente de una sola pieza.

La figura 4 muestra un detalle de una imagen durante el modelado de un aparato ortodóntico 10 según la invención, como se muestra en la figura 5. En la figura 4, se muestra a su vez una imagen de un modelo de mandíbula tridimensional 2, en este caso de una mandíbula superior. La imagen muestra un modelo de aparato 11, que comprende en los lados derecho e izquierdo de la mandíbula en cada caso un elemento ortodóncicamente eficaz 12 y 12', que se ajustan a los lados interiores de los molares y siguen el contorno de los dientes. Alrededor del molar más posterior, los elementos ortodóncicamente eficaces 12 y 12' están provistos de unos elementos de retención 13 y 13', que discurren casi completamente alrededor del diente y se apoyan de manera exacta en el mismo. Además, el modelo de aparato 11 presenta un elemento de ajuste 14 en forma de un tomillo de expansión. El elemento de ajuste 14 está unido mediante elementos de unión de tipo alambre 15 con los elementos ortodóncicamente eficaces 12 y 12'. El elemento de ajuste 14 está presente como componente prefabricado, tal como se conoce por el estado de la técnica. Se realizó una imagen gráfica del componente y los datos de imagen obtenidos a partir de la misma se integraron en el conjunto de datos para el modelo de aparato 11. En la producción del aparato ortodóntico 10 con el procedimiento según la invención, se incluye el componente para el tornillo de ajuste durante el proceso de fabricación aditivo en este proceso. Para ello, se coloca el componente en la posición prevista y la estructura por capas del aparato se efectúa alrededor del componente, en el que el material de fabricación también se une con el componente y se endurece con el mismo.

La figura 5 muestra el aparato ortodóntico 10 terminado según la invención. En la figura 5, pueden observarse las superficies de soporte 16 y 16' de los elementos ortodóncicamente eficaces 12 y 12' y los elementos de retención 13 y 13', con las que el aparato 10 se apoya en los dientes de un paciente. Puede reconocerse de manera clara que el perfil corresponde a las superficies de soporte 16 y 16' del contorno de los dientes, como se registró mediante el modelo de mandíbula.

La forma de realización del aparato ortodóntico según las figuras 4 y 5 muestra un aparato que está fabricado según el procedimiento para producir un aparato ortodóntico según la presente invención. En lugar de integrar el elemento de ajuste 14 como componente prefabricado en el aparato según la invención, el elemento de ajuste puede fabricarse mediante el procedimiento de fabricación aditivo al mismo tiempo que los elementos ortodóncicamente eficaces 12 y 12' y los elementos de unión 15. El aparato ortodóntico producido de esta manera está configurado de una sola pieza. Todos los elementos del aparato se producen en la misma etapa de trabajo. Sin embargo, es concebible, por ejemplo, fabricar el tornillo de ajuste a partir de un material de fabricación distinto del de los elementos ortodóncicamente eficaces.

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Aparato ortodóntico (10) con por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz (12, 12'), un elemento de ajuste (14) configurado como componente prefabricado y por lo menos un elemento de retención (13, 13') para retener el aparato (10) en la mandíbula, caracterizado por que el aparato (10) está configurado de una sola pieza, de tal manera que el aparato (10) presente distintas zonas, que corresponden a los elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12') y los elementos de retención (13, 13') y se fusionen directamente uno en otro, en el que el elemento de ajuste (14) para ajustar el aparato (10) está fabricado en un primer material de fabricación, y en el que dicho por lo menos un elemento ortodóncicamente eficaz (12, 12') y dicho por lo menos un elemento de retención (13, 13') están fabricados en un segundo material de fabricación, que está distribuido por capas alrededor del elemento de ajuste (14) y endurecido.

2. Aparato ortodóntico (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que las distintas zonas del aparato (10) consisten en distintos materiales de fabricación, que están conformados uno con respecto a otro sin unos medios de unión adicionales.

3. Aparato ortodóntico (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que por lo menos uno de entre los elementos ortodóncicamente eficaces es un elemento de tipo alambre, que se extiende sobre una pluralidad de dientes y está conformado según el contorno de los dientes.

4. Aparato ortodóntico según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que un elemento de retención (13) está configurado de tal manera que rodee por lo menos parcialmente un diente y esté conformado según el mismo.

5. Aparato ortodóntico según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el segundo material de fabricación está unido químicamente con el componente configurado como un elemento de ajuste (14).

6. Procedimiento para producir un aparato ortodóntico (10) según una de las reivindicaciones 1 a 5, que comprende las etapas siguientes:

- crear un conjunto de datos electrónicos para un modelo tridimensional virtual (2) de una mandíbula, en el que debe estar fijado el aparato,

- posicionar virtualmente, sobre la mandíbula en el modelo de mandíbula virtual (2), uno o varios elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12') del aparato (10) y por lo menos un elemento de retención (13, 13') para retener el aparato (10),

- posicionar virtualmente uno o varios componentes predimensionados o prefabricados configurados como un elemento de ajuste (14) en relación con los elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12'),

- crear un conjunto de datos electrónicos de un modelo tridimensional (11) del aparato (10), y

- fabricar el aparato (10) mediante un procedimiento de fabricación aditivo según el conjunto de datos del modelo de aparato.

7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado por que la pluralidad elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12') del aparato están posicionados de manera independiente entre sí y están unidos en un modelo de aparato (11).

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 6 y 7, caracterizado por que después de crear el aparato (10), se añaden unos elementos adicionales mediante un procedimiento de fabricación aditivo y/o se retiran unos elementos o partes de elementos existentes mediante un procedimiento de fabricación sustractivo.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 8, caracterizado por que al fabricar el aparato (10), el aparato (10) está alineado, de tal manera que con un endurecimiento de capas de material consecutivas del procedimiento de fabricación aditivo se protege contra o se disipa el calor procedente de partes ya fabricadas del aparato.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 9, caracterizado por que en un procedimiento de fabricación aditivo en el mismo proceso de fabricación para fabricar el aparato (10) se utilizan y se unen entre sí diferentes materiales para diferentes elementos.

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores 6 a 10, caracterizado por que al posicionar virtualmente unos elementos ortodóncicamente eficaces (12, 12') estos elementos están conformados según el modelo de mandíbula virtual (2).