ES2705404T5 - Acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente - Google Patents

Acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente Download PDF

Info

Publication number
ES2705404T5
ES2705404T5 ES15711760T ES15711760T ES2705404T5 ES 2705404 T5 ES2705404 T5 ES 2705404T5 ES 15711760 T ES15711760 T ES 15711760T ES 15711760 T ES15711760 T ES 15711760T ES 2705404 T5 ES2705404 T5 ES 2705404T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
window
control
motor vehicle
regulation unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15711760T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2705404T3 (es
Inventor
Stefan Müller
Robert Marchant
Andreas Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuester Holding GmbH
Original Assignee
Kuester Holding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=52727139&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2705404(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Kuester Holding GmbH filed Critical Kuester Holding GmbH
Publication of ES2705404T3 publication Critical patent/ES2705404T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2705404T5 publication Critical patent/ES2705404T5/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/04Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in transparency
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/08Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
    • B60J1/12Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
    • B60J1/16Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/18Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear
    • B60J1/1838Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for non-convertible vehicles, including vehicles with versatile load area
    • B60J1/1846Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for non-convertible vehicles, including vehicles with versatile load area where the window can slide
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/16Suspension arrangements for wings for wings sliding vertically more or less in their own plane
    • E05D15/165Details, e.g. sliding or rolling guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/02Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207Wire harnesses
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E05F15/689Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings specially adapted for vehicle windows
    • E05F15/697Motor units therefor, e.g. geared motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65Power or signal transmission
    • E05Y2400/654Power or signal transmission by electrical cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/104Heating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34Form stability
    • E05Y2800/342Deformable
    • E05Y2800/344Deformable elastically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53Type of wing
    • E05Y2900/55Windows
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Description

DESCRIPCION
Acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente
La invención se refiere a un acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente, por ejemplo un cristal lateral o cristal trasero de un automóviles, así como a un acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente en disposición en un elemento de arrastre o en una carcasa de accionamiento o bien carcasa de tambor de cable de un elevalunas eléctrico de un automóvil, por ejemplo de un cristal lateral de un automóvil, en el que al menos una propiedad óptica es variable a través de la alimentación de una señal eléctrica a través de una línea dispuesta en un soporte de cristal del acristalamiento de automóvil.
Los acristalamientos conmutables eléctricamente del tipo mencionado al principio modifican su propiedad óptica, por ejemplo la transparencia a la luz, a través de la aplicación de una tensión eléctrica o bien potencia eléctrica. Según la forma de realización, tales acristalamientos pueden servir, por ejemplo, como protección del sol o pueden asumir la función de una protección de la luz. Los acristalamientos conmutables eléctricamente pueden estar realizados como cristal electrocromo o como Cristal-LC (Cristal Líquido), Cristal-PDLC (Cristal Líquido Disperso en Polímero) o Cristal-SPD (Cristal de Partículas Suspendidas).
Tales acristalamientos conmutables eléctricamente se emplean, por ejemplo, en el acristalamiento de edificios para la regulación de la temperatura o como protección-UV, pero también en el automóvil como protección solar en ventanas del techo, por ejemplo en techos panorámicos. Para el control o regulación de las propiedades ópticas de tales acristalamientos conmutables eléctricamente se requiere una unidad de control o de regulación electrónica separada. Pero también se conoce que uno de los aparatos de control presentes en el automóvil por ejemplo un aparato de control de las puertas, asuma al mismo tiempo el cometido del control o regulación de acristalamientos conmutables eléctricamente, con lo que se suprime una unidad de control o de regulación separada.
Se conoce a partir del documento DE 103 28 929 A1 un dispositivo con un sistema de protección contra enclavamiento electrónico, controlado por sensor, que actúa sobre instalaciones de elevalunas eléctricos en automóvil. El dispositivo presenta un motor de accionamiento, que desplaza una instalación de elevalunas eléctrico en función de señales de control de una electrónica de control. La instalación de elevalunas eléctrico presenta un electrodo-sensor, que está dispuesto en la proximidad del borde de cierre y de apertura de un cristal de ventana, y una electrónica de evaluación. La electrónica de evaluación y/o la electrónica de control están posicionadas en este caso en o junto al elemento de arrastre.
Se conoce, además, a partir del documento WO 2003/026104 A2 una unidad de accionamiento para instalaciones de regulación en automóviles, por ejemplo instalaciones de elevalunas eléctricos, que presenta una instalación de suministro de corriente que alimenta el motor eléctrico, al menos una transmisión conectada con el motor eléctrico y una electrónica. La electrónica y la instalación de suministro de corriente están integradas en este caso en la carcasa del motor eléctrico y ejecutan tanto las funciones de control y regulación del motor eléctrico como también las funciones de control, de regulación y de supervisión de las instalaciones de ajuste.
Se conoce a partir del documento DE 102013 003 533 A1 un dispositivo para el contacto eléctrico de una capa funcional controlable eléctricamente de un cristal de vehículo regulable por medio de un elemento de arrastre del cristal. El elemento de arrastre del cristal presenta al menos dos primeros elementos de contacto para la transmisión de señales de control sobre la capa funcional, por medio de la cual se pone en contacto la capa funcional con el dispositivo para modificar la transparencia de la capa funcional a través de la aplicación de un campo eléctrico. El elemento de arrastre del cristal está configurado en forma de Y, y rodea el cristal desde dos lados opuestos, estando conectado un primer brazo de la Y rígidamente y un segundo brazo de la Y de forma móvil por medio de una bisagra con la carcasa. Una electrónica de control está dispuesta en una carcasa del elemento de arrastre del cristal.
Se conoce a partir del documento DE 102010056203 A1 un dispositivo para la regulación del grado de transmisión de superficies de cristal a través de la aplicación de una tensión de funcionamiento. El dispositivo presenta al menos una línea de transmisión y al menos un convertidor con unidad central integrada para la conversión de una tensión fuente. Para el control de la tensión y/o de la frecuencia de una tensión alterna, en el convertidor está integrada una unidad central. El convertidor y la unidad central están dispuestos en una carcasa metálica.
Se conoce a partir del documento US 2013/0050797 A1 y a partir del documento EP 2567 842 A1 un dispositivo para un control de una capa funcional controlable eléctricamente de cristales de ventanas de automóviles. El grado de transmisión de la capa funcional se ajusta a través de la aplicación de una tensión eléctrica en la capa funcional. Un inversor convierte una tensión continua de la batería del vehículo en una tensión alterna para la activación de la capa funcional. Este inversor está dispuesto en la parte inferior de la hoja de cristal para desplazar el centro de gravedad del cristal hacia abajo y de esta manera garantizar un desplazamiento de marcha ligera del cristal. En el inversor está previsto un dispositivo de movimiento para subir y bajas la hoja del cristal.
Se conoce a partir del documento DE 102009037674 A1 un módulo de elevalunas eléctrico para un automóvil con un cristal de ventana regulable y con al menos un cable acoplado con el cristal de ventana regulable. El cable se mueve durante le regulación del cristal de ventana, de manera que se modifica el desarrollo del cable. Un elemento de vehículo, que no es móvil con el cristal de ventana, está en conexión con el cable en un lugar de conexión del cable. Además, el módulo de elevalunas eléctrico presenta al menos un elemento de guía flexible entre el cristal de la ventana y el lugar de conexión del cable del elemento del vehículo, en el que el cable acoplado con el cristal de la ventana, con preferencia el cable de una fuente de corriente y/o de una electrónica de regulación, está en conexión con el elemento móvil del vehículo. El elemento de guía flexible, en el que está guiado el cable, predetermina en este caso durante la regulación del cristal de la ventana, al menos por secciones, el desarrollo del cable. El acoplamiento del elemento de guía con el cristal de la ventana se realiza a través de la conexión del elemento de guía con un elemento de arrastre, que está conectado con el cristal de la ventana.
Se conoce a partir del documento EP 2801 689 A1 un dispositivo de elevalunas eléctrico para subir y bajar el cristal de la ventana para un automóvil. Una línea conductora de corriente está dispuesta con un primer extremo fijo estacionario con respecto a la carrocería del vehículo. Con su segundo extremo, la línea está instalada fija estacionaria con respecto a un elemento de arrastre.
Partiendo de aquí, la invención tiene el cometido de disponer en un acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente una unidad de control o de regulación en el sector del acristalamiento de automóviles, para reducir al mínimo la tendencia a interferencia de las señales para el control o regulación de las propiedades ópticas del acristalamiento del automóvil.
El cometido se soluciona por medio de un acristalamiento de automóviles conmutable eléctricamente de acuerdo con la reivindicación 1. Otras configuraciones de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. En un acristalamiento de automóviles conmutable eléctricamente, por ejemplo de un cristal lateral o cristal trasero de un automóvil, en el que al menos una propiedad óptica es variable a través de la alimentación de una señal eléctrica a través de una línea dispuesta en un soporte de cristal del acristalamiento de automóvil, está prevista en una carcasa que está dispuesta fija estacionaria con respecto a una carrocería de automóvil, una unidad de control o de regulación para la alimentación de la señal eléctrica. En la unidad de control o de regulación, que se encuentra en la carcasa está dispuesta la línea para la alimentación de la señal eléctrica, por ejemplo a través de un conector. La señal eléctrica puede ser en este caso una tensión eléctrica, una corriente eléctrica, una línea eléctrica o también una señal analógica o digital, por ejemplo una señal de datos. Con preferencia, la carcasa y, por lo tanto, también la unidad de control o de regulación están dispuestas en la zona o bien en la proximidad del acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente. La longitud de la línea se reduce al mínimo asimismo de esta manera, con lo que de manera ventajosa se reducen al mínimo también la tendencia a interferencias de las señales sobre la línea, por ejemplo las tensiones eléctricas, para el control o regulación de las propiedades ópticas del acristalamiento del automóvil.
De acuerdo con la invención, la carcasa está dispuesta en la carcasa de accionamiento o bien la carcasa del tambor del cable de un elevalunas eléctrico de un automóvil para abrir y cerrar el acristalamiento del automóvil.
De acuerdo con la invención, la carcasa está formada integralmente en una sola pieza en la carcasa de accionamiento o bien la carcasa del tambor del cable del elevalunas eléctrico del automóvil para el alojamiento de la unidad de control o de regulación. De esta manera, en la carcasa no son necesarios otros dispositivos de fijación, como por ejemplo pestañas de fijación o un apéndice de fijación o similar.
De acuerdo con otra idea independiente de la invención, en el caso de un acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente en disposición en un elemento de arrastre de un elevalunas eléctrico de un automóvil para la apertura y el cierre del acristalamiento del automóvil, por ejemplo de un cristal lateral de un automóvil, en el que al menos una propiedad óptica es variable a través de la alimentación de una señal eléctrica a través de una línea dispuesta en un soporte del cristal, del acristalamiento del automóvil, en una carcasa, que está dispuesta en el elemento de arrastre está prevista una unidad de control o unidad de regulación para la alimentación de la señal eléctrica. En la unidad de control o unidad de regulación, que se encuentra en la carcasa, está dispuesta la línea para la alimentación de la señal eléctrica, por ejemplo a través de un conector. La señal eléctrica puede ser en este caso una tensión eléctrica, una corriente eléctrica, una potencia eléctrica o también una señal analógica o digital, por ejemplo una señal de datos. Puesto que la carcasa y, por lo tanto, también la unidad de control y unidad de regulación están dispuestas en el elemento de arrastre del elevalunas eléctrico del automóvil, se reduce al mínimo en una medida considerable la longitud de la línea hacia el elemento de arrastre del cristal que está dispuesto con preferencia de la misma manera en el elemento de arrastre. De manera ventajosa, de este modo se reduce al mínimo también la sensibilidad a interferencias de las señales sobre la línea, por ejemplo tensiones eléctricas para el control o regulación de las propiedades ópticas del acristalamiento del automóvil. De acuerdo con la invención, la carcasa está formada integralmente de una sola pieza en el elemento de arrastre del elevalunas eléctrico del automóvil para el alojamiento de la unidad de control o unidad de regulación. De esta manera, en la carcasa no son necesarios otros dispositivos de fijación, como por ejemplo un apéndice de fijación o similar.
Ventajosamente, en la pared exterior de la carcasa está dispuesto al menos un apéndice de fijación. La carcasa junto con la unidad de control o de regulación dispuesta allí se puede fijar de esta manera de una forma sencilla en el elemento de arrastre del elevalunas eléctrico del automóvil.
Ventajosamente, el al menos un apéndice de fijación está formado integralmente de una pieza en la carcasa y encaje en al menos un alojamiento adaptado al apéndice de fijación con contorno exterior correspondiente, que está formado integralmente en una sola pieza en el elemento de arrastre. El apéndice de fijación formado integralmente en una sola pieza en la carcasa puede estar configurado de forma diferente a ella, por ejemplo de forma cilíndrica, rectangular, en elipse o similar. Puesto que el al menos un apéndice de fijación formado integralmente en una sola pieza en la carcasa presenta en su sección transversal una conformación angular o también alargada, la carcasa está dispuesta segura contra giro con respecto al elemento de arrastre. La disposición de dos o más apéndices de fijación formados integralmente en una sola pieza en la carcasa impediría de la misma manera una rotación de la carcasa frente al elemento de arrastre.
De acuerdo con una configuración ventajosa, el al menos un apéndice de fijación está prensado, encolado, encajado elásticamente o soldado con el al menos un alojamiento. Una variante de fijación práctica, favorable y también fácil de montar es en este caso la fijación elástica común de la carcasa con el elemento de arrastre. De esta manera se puede realizar fácilmente una sustitución de la carcasa junto con la unidad de control o de regulación en el estado montado. El montaje o la sustitución de la carcasa junto con la unidad de control o regulación se pueden realizar de esta manera con la mano, sin utilizar una herramienta u otro medio auxiliar.
De acuerdo con otra idea independiente, pero no reivindicada, en el caso de un acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente en disposición en una carcasa de accionamiento o bien carcasa del tambor del cable de un elevalunas eléctrico de automóvil para la apertura y el cierre del acristalamiento del automóvil, por ejemplo de un cristal lateral de un automóvil, en el que al menos una propiedad óptica es variable a través de la alimentación de una señal eléctrica a través de una línea dispuesta en un soporte del cristal del acristalamiento del automóvil, en una carcasa, que está dispuesta en la carcasa de accionamiento o bien en la carcasa del tambor del cable, está prevista una unidad de control o unidad de regulación para la alimentación de la señal eléctrica. En la unidad de control o unidad de regulación, que se encuentra en la carcasa, está dispuesta la línea para la alimentación de la señal eléctrica, por ejemplo a través de un conector. La señal eléctrica puede ser en este caso una tensión eléctrica, una corriente eléctrica, una potencia eléctrica o también una señal analógica o digital, por ejemplo una señal de datos. Puesto que la carcasa y, por lo tanto, también la unidad de control y unidad de regulación están dispuestas en la carcasa de accionamiento o bien en la carcasa del tambor de cable del elevalunas eléctrico del automóvil, se reduce al mínimo en una medida considerable la longitud de la línea hacia el elemento de arrastre del cristal. De este modo, de una manera ventajosa se reduce al mínimo también la sensibilidad a interferencias de las señales sobre la línea, por ejemplo tensiones eléctricas, para el control o regulación de las propiedades ópticas del acristalamiento del automóvil.
De acuerdo con la invención, la carcasa está formada integralmente en una sola pieza en la carcasa de accionamiento o bien la carcasa del tambor del cable del elevalunas eléctrico del automóvil para el alojamiento de la unidad de control o de regulación. De esta manera, en la carcasa no son necesarios otros dispositivos de fijación, como por ejemplo pestañas de fijación o un apéndice de fijación o similar. De manera ventajosa, la carcasa presenta en su interior al menos una guía para la inserción y retención de la unidad de control o de regulación. De esta manera, se puede insertar la unidad de control o de regulación de una manera rápida y sencilla en la carcasa y ofrece una retención segura. Además, la unidad de control o de regulación se puede sustituir muy fácilmente en el caso de un defecto. De manera ventajosa, la carcasa está obturada en la zona de su abertura para la protección de la unidad de control o de regulación dispuesta en la carcasa y/o la unidad de control o de regulación está fundida en la carcasa. De esta manera se evita, por ejemplo, la entrada de humedad, que podría dañar la unidad de control o de regulación. En particular, esto es necesario en la zona de una puerta del automóvil, puesto que esta zona representa una zona de humedad del automóvil.
De manera ventajosa, el acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente es calefactable a través de la alimentación de una señal eléctrica, con preferencia de una potencia eléctrica, a través de la línea dispuesta en el soporte del cristal del acristalamiento del automóvil. En particular, los cristales delanteros y traseros de un automóvil son calefactable actualmente para liberarlos de hielo de una manera rápida y sencilla.
La invención se explica con la ayuda de algunos ejemplos de realización. En este caso:
La Figura 1 muestra una representación en perspectiva de una disposición de carcasa en una carcasa de accionamiento o bien del tambor del cable de un elevalunas eléctrico de un automóvil.
La Figura 2 muestra una representación en perspectiva de una carcasa, que está fijada en la carrocería del vehículo. La Figura 3 muestra una representación en perspectiva de una carcasa, que está enchufada en un acristalamiento de automóvil.
La Figura 4 muestra una representación en perspectiva de una carcasa formada integralmente en una sola pieza en una carcasa de accionamiento o bien carcasa del tambor del cable.
La Figura 5 muestra otra representación en perspectiva de la disposición de carcasa de acuerdo con la Figura 4, y La Figura 6 muestra un sistema de elevalunas eléctrico con una carcasa formada integralmente en una sola pieza en la carcasa de accionamiento o bien carcasa del tambor del cable.
Los acristalamientos de automóviles representados en las figuras sirven para la ilustración adicional del principio básico, en las que los elementos iguales o equivalentes están provistos al menos con los mismos signos de referencia.
La Figura 1 muestra una carcasa de accionamiento o bien carcasa del tambor del cable 15 de un elevalunas eléctrico de automóvil con una carcasa 12 dispuesta en él para el alojamiento de una unidad de control o de regulación 11 para un acristalamiento de automóvil 1 conmutable eléctricamente no representado en esta figura. La unidad de control o de regulación 11 no se representa tampoco en esta figura. La carcasa 12 presenta en su pared exterior una pestaña de fijación lateral 20, que presenta de nuevo un taladro de paso 24 para el alojamiento de un tornillo de fijación o similar. Tal pestaña de fijación 20 puede estar dispuesta asimismo sobre el otro lado de la carcasa 12.
Además, la carcasa 12 presenta en su lado superior un soporte de fijación 25 configurado en forma de gancho, que está formado integralmente en la carcasa 12. El soporte de fijación 25 configurado en forma de gancho presenta en este caso un brazo 26 configurado en forma de L. En la carcasa 12, en el lado opuesto a la abertura de la carcasa 13 están formados integralmente en una sola pieza dos apéndices de fijación 27. Los apéndices de fijación 27 están configurados de forma cilíndrica según la Figura 1 y encajan en dos alojamientos cilíndricos huecos 28 de la carcasa de accionamiento o bien carcasa del tambor del cable 15. Los apéndices de fijación 27 se pueden se prensados, encolados, fijados elásticamente o soldados en este caso con los alojamientos 28 conformados de forma cilíndrica hueca.
En la Figura 2, la carcasa 12 está fijada por medio de dos pestañas de fijación 21 dispuestas lateralmente allí en la carrocería del vehículo 2. Las pestañas de fijación 21 presentan a tal fin una escotadura 23 en forma de U, que encajan en una proyección de la carrocería del vehículo 2 y de esta manera posibilitan una posibilidad de fijación sencilla de la carcasa 12 en la carrocería del vehículo 2. De acuerdo con ello, la carcasa 12 no se atornilla, sino que se inserta en dos proyecciones de la carrocería del vehículo 2 y de esta manera se retienen en unión por aplicación de fuerza y en unión positiva. Además, la carcasa 12 presenta otras dos pestañas de fijación 22 dispuestas perpendiculares con relación a las pestañas de fijación 21, con lo que son posibles otras variantes de fijación de la carcasa 12 en la carrocería del vehículo 2. También la carcasa 12 presenta en su zona superior un soporte de fijación 25 configurado en forma de gancho, en el que se puede insertar o se puede encolar el acristalamiento de vehículo 1 configurado fijo estacionario, por ejemplo un cristal delantero o un cristal trasero de un automóvil. En la zona inferior de la carcasa 12, dos carcasas de conector o bien de casquillo 18 configuradas alargadas en su sección transversal y dispuestas adyacentes entre sí para el alojamiento, por ejemplo, de contactos de enchufe de la unidad de control o de regulación 11 están formas integralmente en una sola pieza en la carcasa 12.
La Figura 3 muestra un acristalamiento de automóvil 1, que está insertado en el espacio libre de la carcasa 12 comprendido por el soporte de fijación 25 configurado en forma de gancho. El acristalamiento del vehículo 1 puede estar configurado en este caso fijo estacionario, por ejemplo puede ser un cristal delantero o trasero de un automóvil. El soporte de fijación 25 configurado en forma de gancho presenta a tal fin un brazo 26 configurado en forma de L, que rodea el acristalamiento del automóvil 1 en su extremo inferior. El acristalamiento del automóvil 1 es retenido en unión positiva por el soporte de fijación 25 configurado en forma de gancho o bien por el brazo 26 configurado en forma de L. También es concebible que el acristalamiento del automóvil 1 solamente esté insertado en el espacio libre comprendido por el soporte de fijación 25 o esté encolado en él. El brazo 26 en forma de L puede presentar en este caso también una fuerza de resorte, para que el acristalamiento del automóvil 1 sea retenido en unión por aplicación de fuerza y en unión positiva en la carcasa 12. En la zona inferior de la carcasa 12 están formadas integralmente dos carcasas de conector o bien de casquillo 18 configuradas alargadas en su sección transversal y dispuestas adyacentes entre sí para el alojamiento, por ejemplo, de contactos de enchufe de la unidad de control o de regulación 11 en una sola pieza en la carcasa 12.
Además, la carcasa 12 presenta en la pared exterior lateral una pestaña de fijación 21 con una escotadura 23 en forma de U. Tal pestaña de fijación 21 puede estar dispuesta de la misma manera sobre el otro lado de la carcasa 12. Por medio de las pestañas de fijación laterales 21 es posible fijar la carcasa 12, por ejemplo, en la carrocería del vehículo. En este caso, la carcasa 12 se puede insertar en una proyección dispuesta en la carrocería del vehículo 2. Pero también es concebible atornillar o remachar la carcasa 12 en la carrocería del vehículo 2.
La Figura 4 muestra un sistema de elevalunas eléctrico 3 con una carcasa de accionamiento o del tambor del cable 15 y con una carcasa 12 formada integralmente en una sola pieza en ella, que está configurada para el alojamiento de la unidad de control o de regulación 11. La unidad de control o de regulación 11 se inserta en este caso a través de la abertura de la carcasa 13 en la carcasa 12. Una conexión eléctrica de la unidad de control o de regulación 11 con el soporte del cristal 17 se realiza en este caso a través de la línea 10. En los extremos de la línea 10 están dispuestos unos conectores, para la conexión sencilla y desprendible de la unidad de control o de regulación 11 con el soporte del cristal 17, que se conectan con un conector coincidente correspondiente en la unidad de control o de regulación 11 y en el soporte del cristal 17.
La Figura 5 muestra el sistema de elevalunas eléctrico de acuerdo con la Figura 4 desde otra perspectiva. En la carcasa de accionamiento o del tambor del cable 15 está formada integralmente en una sola pieza la carcasa 12 para el alojamiento de la unidad de control o de regulación 11 según la invención. Dentro de la carcasa 12, en las paredes laterales están dispuestas integralmente unas guías 14 para la inserción sencilla de la unidad de control o de regulación 11. La unidad de control o de regulación 11 se inserta en este caso a través de la abertura de la carcasa 13 sobre las guías 14 en la carcasa 12. La conexión eléctrica hacia el soporte del cristal 17 se realiza en este caso a través de la línea 10.
La Figura 6 muestra un sistema elevalunas eléctrico completo con un soporte del cristal 17, en el que está insertado el acristalamiento del automóvil 1. El soporte del cristal 17 está dispuesto en este caso en el elemento de arrastre 16, que está dispuesto de nuevo de forma móvil en un carril de guía. A través de la línea 10 se establece una conexión eléctrica desde el soporte del cristal 17 hacia la unidad de control o de regulación eléctrica 11 (no representada aquí), que se encuentra en la carcasa 12. De acuerdo con la invención, la carcasa 12 está formada integralmente en una sola pieza en este caso en la carcasa de accionamiento o bien del tambor del cable 15 del elevalunas eléctrico 3.
Lista de signos de referencia
1 Acristalamiento de automóvil
2 Carrocería de automóvil
3 Elevalunas eléctrico de automóvil
10 Línea
11 Unidad de control o de regulación
12 Carcasa
13 Abertura de la carcasa
14 Guías
15 Carcasa de accionamiento o bien carcasa del tambor del cable
16 Elemento de arrastre
17 Soporte del cristal
18 Carcasa de conector o bien carcasa de casquillo
20 Pestaña de fijación
21 Pestaña de fijación
22 Pestaña de fijación
23 Escotadura en forma de U
24 Taladro de paso
25 Soporte de fijación
26 Brazo
27 Apéndice de fijación
28 Alojamiento

Claims (4)

  1. REIVINDICACIONES
    1 Acristalamiento de automóvil (1) conmutable eléctricamente, por ejemplo un cristal lateral o cristal trasero de un automóvil, en el que al menos una propiedad óptica es variable a través de la alimentación de una señal eléctrica por medio de una línea (10) dispuesta en un soporte del cristal (17) del acristalamiento de automóvil (1), en el que en una carcasa (12), que está dispuesta fija estacionaria con respecto a una carrocería de automóvil (2) en la carcasa de accionamiento o bien carcasa de tambor de cable (15) de un elevalunas eléctrico de automóvil (3) para la apertura y cierre del acristalamiento de automóvil (1), está prevista una unidad de control o de regulación (11) para la alimentación de la señal eléctrica, caracterizado por que la carcasa (12) está formada integralmente en una sola pieza en la carcasa de accionamiento o bien la carcasa de tambor del cable (15) del elevalunas eléctrico de automóvil (3) para el alojamiento de la unidad de control o de regulación (11).
  2. 2. - Acristalamiento de automóvil (1) conmutable eléctricamente de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la carcasa (12) presenta en su interior al menos una guía (14) para la inserción y retención de la unidad de control o de regulación (11).
  3. 3. - Acristalamiento de automóvil (1) conmutable eléctricamente de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la carcasa (12) está obturada en la zona de su abertura (13) para la protección de la unidad de control o de regulación (11) dispuesta en la carcasa (12) y/o la unidad de control o de regulación (11) está fundida en la carcasa (12).
  4. 4. - Acristalamiento de automóvil (1) conmutable eléctricamente de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el acristalamiento del automóvil (1) es calefactable a través de la alimentación de una señal eléctrica, con preferencia de una potencia eléctrica, a través de la línea (10) dispuesta en el soporte del cristal (17) del acristalamiento del automóvil (1).
ES15711760T 2014-03-28 2015-03-24 Acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente Active ES2705404T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014104418.5A DE102014104418A1 (de) 2014-03-28 2014-03-28 Elektrisch schaltbare Kraftfahrzeugverglasung
PCT/EP2015/056210 WO2015144678A1 (de) 2014-03-28 2015-03-24 Elektrisch schaltbare kraftfahrzeugverglasung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2705404T3 ES2705404T3 (es) 2019-03-25
ES2705404T5 true ES2705404T5 (es) 2022-03-31

Family

ID=52727139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15711760T Active ES2705404T5 (es) 2014-03-28 2015-03-24 Acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10427504B2 (es)
EP (1) EP3122583B2 (es)
CN (1) CN106068194B (es)
DE (1) DE102014104418A1 (es)
ES (1) ES2705404T5 (es)
WO (1) WO2015144678A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014104418A1 (de) 2014-03-28 2015-10-01 Küster Holding GmbH Elektrisch schaltbare Kraftfahrzeugverglasung
DE102018124213A1 (de) * 2018-10-01 2020-04-02 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Türbaugruppe mit Sender- und Empfängereinheit zur drahtlosen Übertragung von Energie und/oder Daten
JP6807418B2 (ja) * 2019-02-08 2021-01-06 株式会社城南製作所 ウインドレギュレータ
US11318818B2 (en) * 2019-02-15 2022-05-03 Hi-Lex Controls, Inc. Window regulator with power supply connection for electrical device on movable glass
DE102019109650A1 (de) * 2019-04-11 2020-10-15 Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg Öffnungsvorrichtung für ein Kühlgerät
DE202021004326U1 (de) * 2020-07-22 2023-09-05 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Fensterheber eines Kraftfahrzeugs mit einer Schienengleiterbaugruppe
KR20220066583A (ko) * 2020-11-16 2022-05-24 현대자동차주식회사 차량의 도어글래스용 전력 공급 장치
KR102522129B1 (ko) * 2021-02-17 2023-04-17 (주)광진기계 자동차용 윈도우 전원공급장치

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63125310U (es) * 1987-02-10 1988-08-16
DE4019787A1 (de) 1989-07-11 1991-01-17 Brose Fahrzeugteile Elektromotorischer fensterheber
US4939867A (en) * 1989-07-31 1990-07-10 Amso Co., Ltd. Power supplying system for self-driving closure device
EP0489940B1 (de) * 1990-12-07 1994-05-18 Siemens Aktiengesellschaft Bürstensystem für einen Kommutatormotor
FR2750812B1 (fr) * 1996-07-08 1999-04-02 Valeo Systemes Dessuyage Motoreducteur avec plaque porte-lamelles
GB9715338D0 (en) * 1997-07-21 1997-09-24 Amp Holland A unit for controlling electrical motors
DE10147225A1 (de) 2001-09-14 2003-04-10 Brose Fahrzeugteile Antriebseinheit mit einem Elektromotor für Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen
US20040221509A1 (en) * 2003-04-11 2004-11-11 Kazuma Shibata Door module
DE10328929A1 (de) 2003-06-27 2005-01-13 Kiekert Ag Vorrichtung mit elektronischem, sensorgesteuertem Einklemmschutz-System
US20060059781A1 (en) * 2004-09-20 2006-03-23 Hi-Lex Corporation Power supply for window regulator motor
FR2876844A1 (fr) * 2004-10-15 2006-04-21 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Motoreducteur et procede d'assemblage du motoreducteur
JP2006257764A (ja) * 2005-03-17 2006-09-28 Asmo Co Ltd 自走式開閉装置
DE102005012619A1 (de) * 2005-03-18 2006-09-28 Bühler Motor GmbH Elektrischer Antrieb
DE102005038050B4 (de) 2005-08-10 2009-09-24 Küster Automotive Door Systems GmbH Elektromotorisch betriebene Antriebseinheit für Kraftfahrzeuge
KR100737469B1 (ko) * 2005-12-07 2007-07-09 기아자동차주식회사 차량의 무빙 와이어링 시스템
FR2897484A1 (fr) * 2006-02-15 2007-08-17 Arvinmeritor Light Vehicle Sys Dispositif d'entrainement, ouvrant de vehicule automobile et procede de realisation d'une ligne equipotentielle dans un dispositif d'entrainement
US8109352B2 (en) * 2007-04-24 2012-02-07 Mattel, Inc. Children's ride-on vehicles with window mechanisms
DE102009037674A1 (de) * 2009-08-14 2011-02-17 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Fensterheberbaugruppe für ein Kraftfahrzeug
JP5333662B2 (ja) 2010-05-07 2013-11-06 トヨタ自動車株式会社 車両用調光ガラス装置
DE102010056203A1 (de) * 2010-08-05 2012-02-09 Daimler Ag Vorrichtung und Verfahren zum Betrieb von transparenten Flächenelementen
DE102011056227A1 (de) 2011-12-09 2013-06-13 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Fensterheberbaugruppe mit Kabelführung
DE102012013561B4 (de) 2012-07-07 2023-10-26 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Synchrone Abdunkelung von Fahrzeugfenstern
DE102013003532A1 (de) 2013-03-02 2014-09-04 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt Baugruppe für ein verstellbares Fahrzeugteil
DE102013003533B4 (de) 2013-03-02 2022-07-14 Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Vorrichtung zur elektrischen Kontaktierung einer elektrisch ansteuerbaren Funktionsschicht einer mittels eines Scheibenmitnehmers verstellbaren Fahrzeug-Scheibe
DE102013104602A1 (de) 2013-05-06 2014-11-06 Küster Holding GmbH Fensterhebevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
US20140375083A1 (en) * 2013-06-19 2014-12-25 Franklin Tejeda The Dual (day/night) Power Window system for automobiles, the DPW system
DE102014104418A1 (de) 2014-03-28 2015-10-01 Küster Holding GmbH Elektrisch schaltbare Kraftfahrzeugverglasung
DE102015214377A1 (de) * 2015-07-29 2017-02-02 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg Vorrichtung zur Befestigung und elektrischen Kontaktierung einer Fahrzeug-Fensterscheibe
US10337231B2 (en) * 2015-09-28 2019-07-02 Magna Closures Inc. BLDC window lift motor system

Also Published As

Publication number Publication date
US10427504B2 (en) 2019-10-01
EP3122583A1 (de) 2017-02-01
CN106068194B (zh) 2019-06-18
ES2705404T3 (es) 2019-03-25
US20180072139A1 (en) 2018-03-15
EP3122583B2 (de) 2021-11-10
WO2015144678A1 (de) 2015-10-01
CN106068194A (zh) 2016-11-02
EP3122583B1 (de) 2018-10-17
DE102014104418A1 (de) 2015-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2705404T5 (es) Acristalamiento de automóvil conmutable eléctricamente
ES2954070T3 (es) Aparatos y métodos para reducir los riesgos de seguridad asociados con los sistemas fotovoltaicos
ES2748056T3 (es) Dispositivo para elevar cristales para un vehículo a motor
ES2330945T4 (es) Luna de vidrio calentable
ES2287176T3 (es) Soporte de modulo de puerta.
JP2010510129A (ja) 電気的な機能エレメントを接続するための接続支持体
TW202305765A (zh) 用於一電致變色窗戶之導線總成、電致變色窗戶、絕緣玻璃單元及電子結構
WO2015019827A1 (ja) 車両のスライド窓及びトリムボードの固定方法
WO2017005943A1 (es) Sistema de iluminación
RU2009128560A (ru) Оконная система, имеющая средство тепловыделения
ES2343791T3 (es) Dispositivo de accionamiento.
CN208352664U (zh) 一种电连接器及其组合、轨道灯
KR100765633B1 (ko) 차량용 gps 안테나의 수평 유지 장치
US11753858B2 (en) Electrical connection method to movable window
CN115087789B (zh) 机动车辆的调节装置的组件
JP6446173B2 (ja) 車両のスライド窓及び給電装置
EP2177399A2 (en) Vehicle headlamp
CN115071596A (zh) 用于智能玻璃的有线电力传输系统及具有该系统的车辆
ES2228792T3 (es) Disposicion de sujecion para cables.
ES2243991T3 (es) Motor electrico con su instalacion de contacto.
ES2375796T3 (es) Estructura de módulo de techo.
WO2024013409A1 (es) Dispositivo de carga eléctrica retráctil
KR200466847Y1 (ko) 중앙분리블록
KR200482362Y1 (ko) 데이라이트용 조명부를 구비한 차량 아웃 사이드미러
ES2917223T3 (es) Sistema de accionamiento para el accionamiento motorizado de un dispositivo de cierre para la abertura de una pared o para el accionamiento de un dispositivo de oscurecimiento