ES2655216T3 - Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa - Google Patents

Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa Download PDF

Info

Publication number
ES2655216T3
ES2655216T3 ES14001190.9T ES14001190T ES2655216T3 ES 2655216 T3 ES2655216 T3 ES 2655216T3 ES 14001190 T ES14001190 T ES 14001190T ES 2655216 T3 ES2655216 T3 ES 2655216T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
liquid
clothes
neutralization
value
neutralizing agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14001190.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Wilhelm Bringewatt
Engelbert Heinz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Original Assignee
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Kannegiesser GmbH and Co filed Critical Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2655216T3 publication Critical patent/ES2655216T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
    • D06F31/005—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies consisting of one or more rotating drums through which the laundry passes in a continuous flow
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa, en el que la ropa en primer lugar se lava y se enjuaga y después del enjuague se realiza una neutralización de la ropa, añadiéndose en caso de necesidad agente de neutralización al líquido en el que se encuentra la ropa y/o que está unido a la ropa, caracterizado por que se toma al menos una muestra del líquido, se filtra la muestra y se mide al menos un valor de pH de la muestra filtrada y dado el caso, debido al valor de pH del líquido obtenido en la medición, se añade de forma dosificada y selectiva agente de neutralización.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa
La invención se refiere a un procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa según el preámbulo de la reivindicación 1.
El tratamiento en mojado de prendas de ropa se realiza habitualmente mediante el lavado, el enjuague y, dado el caso, al menos un tratamiento posterior. Un tipo de tratamiento posterior puede ser una neutralización.
La neutralización de las prendas de ropa lavadas es necesaria, por ejemplo, si a causa de aditivos de tratamiento empleados durante el lavado, por ejemplo detergentes, en el líquido de lavado se ajusta un valor de pH ácido o básico. Durante el enjuague siguiente al lavado no se puede eliminar totalmente el líquido de tratamiento ácido o básico. Esto se refiere especialmente al líquido de tratamiento ligado en las prendas de ropa, el llamado baño. Para neutralizar después del enjuague el líquido de tratamiento ligado, hasta ahora, se procede de tal forma que se emplea agente de neutralización en una cantidad estimada o a base de valores empíricos. Por ejemplo, por el documento EP0287761 se conoce el modo de medir en el líquido de lavado la cantidad del aditivo que ha de ser neutralizado y, dado el caso, añadir agente de neutralización al líquido de lavado. Además, por el documento DE102011015188A1, porque para la medición de un líquido de lavado que ha de ser reutilizado se toma una muestra del líquido de lavado, en la que se realiza la medición. Generalmente, se produce una sobredosificación de los medios de neutralización. En este caso, se produce un cambio del valor de pH de un ambiente ácido a un ambiente básico o viceversa, de manera que ya no se produce una neutralización suficiente. Además, una sobredosificación de los medios de neutralización conduce a contaminaciones ambientales y a costes innecesariamente altos.
La invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento para el tratamiento en mojado de prendas de ropa que con una cantidad lo más baja posible de agentes de neutralización conduce a una neutralización completa o al menos prácticamente completa.
Un procedimiento que sirve para conseguir este objetivo presenta las medidas de la reivindicación 1. Según estas, está previsto tomar al menos una muestra del líquido suministrado a la ropa después del enjuague. La muestra se filtra y solo entonces se mide el valor de pH de la muestra filtrada. Si de la medición resulta un valor de pH ácido o básico, se añade de manera selectiva un agente de neutralización al líquido. De esta manera, el valor de pH del líquido de la ropa puede ajustarse después del enjuague de forma selectiva a un valor de pH neutro. Preferentemente, con el procedimiento según la invención se puede realizar una regulación del valor de pH del líquido en el sentido de que resulta un líquido de pH neutro o de pH sustancialmente neutro.
Preferentemente, según el procedimiento, está previsto tomar repetidamente muestras del líquido suministrado a las prendas de ropa después del enjuague. Además, cada muestra en primer lugar se filtra y después se determina de la muestra filtrada el valor de pH de cada muestra. Mediante la comparación de varias muestras se puede detectar la variación del valor de pH. De esta manera, se puede detectar especialmente como el valor de pH varía a causa del agente de neutralización añadido. De esta manera, el ajuste del valor de pH o la neutralización del líquido añadido a la ropa después del enjuague se puede ajustar o regular poco a poco preferentemente de forma iterativa. Preferentemente, se añaden al líquido siempre solo pequeñas cantidades de agente de neutralización, en concreto, hasta que con la ayuda de las muestras medidas a continuación se ajuste un valor de pH neutro que indique una neutralización completa o casi completa. De esta manera, se evitan eficazmente sobredosificaciones del agente de neutralización o incluso un cambio del valor de pH de un valor de pH ácido a un valor de pH básico o viceversa.
Una variante ventajosa del procedimiento prevé que solo cuando el valor de pH de al menos dos muestras sucesivas no cambia o no cambia significativamente se comienza con la adición selectiva de al menos un agente de neutralización. De esta manera, la neutralización comienza solo cuando el líquido de enjuague arrastrado por el proceso de enjuague, aún ligado en la ropa, se ha mezclado suficientemente al líquido suministrado después del enjuague de la ropa, de manera que la muestra tomada del líquido corresponde al valor de pH real del líquido con el líquido de enjuague aún ligado en las prendas de ropa. Entonces, el valor de pH medido del líquido con el líquido de enjuague ligado de la ropa, mezclado en este, ofrece un valor fiable para la neutralización que comienza a continuación. Mientras se produce la neutralización, por la siguiente toma continua de muestras del líquido se determina cuánto ha avanzado la neutralización y la adición de agente de neutralización adicional se termina cuando se ha medido un valor de pH neutro.
En el procedimiento ventajoso se realiza una filtración de las muestras, en concreto, preferentemente de todas las muestras del líquido, antes de las mediciones de valor de pH. La filtración es preferentemente una filtración fina o microfiltración. Dado el caso, también puede realizarse una filtración finísima. Mediante un filtrado fino o finísimo al menos de las muestras, se realiza la separación de la muestra de componentes que puedan influir en la medición del valor de pH. De esta manera, la muestra permite una medición exacta del valor de pH. Sobre todo, se evita que sustancias acompañantes en las muestras puedan falsificar la técnica de medición o los aparatos de medición o los sensores de medición y el resultado de medición,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Según una forma de realización preferible del procedimiento, la toma de muestras del líquido añadido a la ropa después del enjuague se realiza a través de una derivación. A través de la derivación, preferentemente, se toma preferentemente una pequeña cantidad de líquido de muestra, especialmente un pequeño flujo volumétrico de medición. La derivación permite la toma de muestras continua.
Preferentemente, está previsto tomar después de la dosificación de preferentemente pequeñas cantidades de al menos un agente de neutralización al líquido suministrado a la ropa después de enjuague repetidamente muestras del líquido junto al agente de neutralización ya añadido a este. También estas muestras se filtran, especialmente se filtran de forma fina, antes de medir su valor de pH. Si la medición del valor de pH de la última muestra tomada sigue dando como resultado un valor de pH ácido o básico, es decir, todavía ninguna neutralización completa, se siguen añadiendo al líquido pequeñas cantidades de agente de neutralización y, después, se realiza al menos una medición del valor de pH adicional. Solo cuando la medición de valor de pH de la última muestra haya arrojado que se ha producido la neutralización o que el líquido se haya ajustado sustancialmente a un valor de pH neutro, se finaliza el proceso de neutralización y ya tampoco se toman más muestras. De esta manera, se produce una neutralización gradual, regulable, preferentemente regulada de forma automática.
Preferentemente, según el procedimiento está previsto que el líquido añadido a la ropa después del lavado se usa o agua fresca y/o agua reconducida. En el caso del agua reconducida se trata por ejemplo de agua originada durante el desagüe de la ropa, a saber, la llamada agua de prensa o líquido de desagüe. Este contiene ya agua neutralizada o líquido neutralizado que también se puede usar para diluir después del enjuague de la ropa el líquido de enjuague ácido o básico, aún presente en este, y neutralizarlo a continuación. También es posible añadir después del enjuague y antes de comenzar el proceso de neutralización de la ropa tanto agua fresca como agua reconducida o líquido reconducido. De esta manera, se puede al menos reducir la necesidad de agua fresca para la neutralización.
Otra variante preferible del procedimiento prevé realizar la toma de muestras y/o la adición dosificada de al menos un agente de neutralización mientras la ropa se mueve en el líquido. De esta manera, el líquido de enjuague ligado en la ropa es enjuagado de la ropa por el líquido añadido después del enjuague, especialmente un líquido de pH neutro, y se mezcla con el líquido añadido después del enjuague. Durante ello, se produce una dilución del líquido de enjuague ligado con el líquido de pH neutro que presenta un volumen en un múltiplo mayor. Entonces, el líquido de enjuague de pH neutro añadido, mezclado con el líquido de enjuague ligado aún ácido o básico, puede neutralizarse eficazmente.
Además, preferentemente está previsto lavar, enjuagar y neutralizar la ropa en una lavadora de paso continuo con un tambor que presenta cámaras sucesivas, accionables de forma giratoria. En el tambor accionado de forma giratoria durante la neutralización se produce un movimiento o una mezcla del líquido de pH neutro con la ropa y el líquido de enjuague ligado contenido en esta.
Según otra forma de realización ventajosa del procedimiento está previsto tomar las muestras de aquella cámara de la lavadora de paso continua en la que se realiza también la neutralización de la ropa, preferentemente un tambor exterior inmóvil, asignado a dicha cámara. Esto se realiza preferentemente mediante un conducto de derivación. El conducto de derivación permite una toma continua de un flujo volumétrico de medición, a saber, una cantidad relativamente pequeña de líquido de muestra. Dado que la neutralización se realiza en al menos una cámara propia de la lavadora de paso continuo, siendo accionado el tambor de forma giratoria durante la neutralización al igual que durante el lavado y el enjuague de las prendas de ropa, durante la neutralización se produce un movimiento y una mezcla intensos de la ropa en el líquido que ha de ser neutralizado. Preferentemente, también durante la neutralización, la ropa es acercada en el líquido por un accionamiento giratorio del tambor de la lavadora de paso continuo. La al menos una cámara gira para la realización de la neutralización de la ropa al igual que las demás cámaras para el lavado y el enjuague de la ropa. Todo esto contribuye a una neutralización eficaz, presentando las muestras tomadas un valor de pH representativo como consecuencia de la mezcla intensa del líquido de valor de pH neutro, añadido después del enjuague de la ropa, con el líquido de enjuague ligado, arrastrado del proceso de enjuague por la ropa.
Un ejemplo de realización preferible de la invención se describe en detalle a continuación con la ayuda del dibujo. En este, muestran:
la figura 1 un alzado lateral esquemático de una lavadora de paso continuo con un dispositivo de toma de
muestras y de medición de valor de pH, y
la figura 2 una sección transversal a través de aquella cámara de la lavadora de paso continuo en la que se
produce una neutralización con el dispositivo para la toma de muestras, la filtración y la medición de valor de pH de la muestra.
A continuación, la invención se describe en relación con el tratamiento en mojado de ropa en lavanderías comerciales por medio de una lavadora de paso continuo 10. En la lavadora de paso continuo 10 se produce un lavado, un enjuague y un tratamiento posterior, especialmente una neutralización, de la ropa. En la ropa puede tratarse de cualquier prenda de ropa, en concreto, ropa plana, prendas de vestir, especialmente prendas de vestir profesionales, pero también esteras de recogida de suciedad y similares.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La lavadora de paso continuo 10 representada esquemáticamente en la figura 1 dispone de un tambor 11 accionable preferentemente de forma giratoria alrededor de un eje de giro preferentemente horizontal o de forma pivotante (en vaivén). La ropa que ha de ser lavada es transportada por lotes, en el sentido de paso 12, por el tambor 11 cilindrico giratorio o pivotante, en concreto, de la izquierda a la derecha con respecto a la representación en la figura 1. En el tambor 11 están formadas por paredes de separación 13 orientadas transversalmente varias cámaras 14 sucesivas en el sentido de paso 12. Las cámaras 14 pueden tener el mismo tamaño, pero también diferentes tamaños. La lavadora de paso continuo 10 representada en la figura 1 dispone de trece cámaras 14 sucesivas. Pero la invención no está limitada a ello. La invención resulta adecuada también para lavadoras de paso continuo 10 con un mayor o un menor número de cámaras 14 sucesivas.
La lavadora de paso continuo 10 representada presenta tres zonas de tratamiento sucesivas en el sentido de paso 12, en concreto, una zona de prelavado 15, una zona de aclarado 16 y una zona de enjuague 17. En la zona de enjuague 17 está integrada una zona de neutralización. En la lavadora de paso continuo 10 representada aquí, la zona de neutralización está formada por una sola cámara 14 de la lavadora de paso continuo 10, a saber, una cámara de neutralización 18. La cámara de neutralización 18 es la última cámara 14 de la zona de enjuague 17, visto en el sentido de paso 12, y al mismo tiempo la última cámara 14 de la lavadora de paso continuo 10.
Al tambor 11 accionable de forma giratoria de la lavadora de paso continuo 10 están asignados varios tambores exteriores 19 a 23 inmóviles y permeables a los líquidos. Un primer tambor exterior 19, visto en el sentido de paso 12, se encuentra en el extremo de la zona de prelavado 15. Un segundo tambor exterior 20 está dispuesto al principio de la zona de aclarado 16. Además, la zona de aclarado 16 presenta al final un tercer tambor exterior 21. Un cuarto tambor exterior 22 se encuentra al principio de la zona de enjuague 17 y un quinto (último) tambor exterior 23 se encuentra al final de la zona de enjuague 17. Este tambor exterior 23 está asignado a la cámara de neutralización 18 al final de la lavadora de paso continuo 10.
Delante del tambor 11 se encuentra una resbaladera de carga 24, con la que se realiza la carga de la lavadora de paso continuo 10, de tal forma que la ropa sucia llega, a través de la resbaladera de carga 24, a la primera cámara 14 de la zona de prelavado 15. Al final de la lavadora de paso continuo 10 se encuentra una resbaladera de descarga 25. A través de la resbaladera de descarga 25, la ropa lavada, enjuagada y neutralizada sale de la cámara de neutralización 18 de la lavadora de paso continuo 10. Desde la resbaladera de descarga 25, las prendas de ropa lavadas, enjuagadas y neutralizadas con el líquido neutralizado aún ligado en estas, el baño ligado, pueden suministrarse a un dispositivo de desagüe, por ejemplo una prensa de desagüe, o a una centrifugadora.
De un punto más bajo del tambor exterior 23 asignado a la cámara de neutralización 18 parte un conducto de derivación 26. Se trata de un conducto de toma de muestras con el que preferentemente se puede tomar de la cámara de neutralización 18 una cantidad pequeña o un flujo volumétrico pequeño del líquido (líquido de muestra). En el conducto de derivación 26 se encuentra una bomba 28. Visto en el sentido de flujo 27 del líquido de muestra bombeado a través del conducto de derivación 26 por la bomba 28, a continuación de la bomba 28 se encuentra un filtro 29. El filtro 29 es preferentemente un filtro fino para la filtración fina o un microfiltro para la microfiltración del líquido de muestra. Pero también se puede tratar de un filtro finísimo. Al filtro 29 está asignado un conducto de evacuación 30 para sustancias o partículas eliminadas del líquido de muestra por filtrado. Visto en el sentido de flujo 27 del líquido de muestra, a continuación del filtro 29 se encuentra un dispositivo de medición de valor de pH 31. Se trata de un dispositivo de medición de valor de pH 31 que determina el valor de pH en el líquido de muestra filtrado durante el paso de este por el dispositivo de medición de valor de pH 31. El conducto de derivación 26 es reconducido desde el dispositivo de medición de valor de pH 31 hasta el tambor exterior 23 de la cámara de neutralización 18. En la sección del conducto de derivación 26, situada detrás del dispositivo de medición de valor de pH 21, visto en el sentido de flujo 27 del líquido de muestra, está prevista una derivación 32 hacia un conducto de salida 33. El conducto de salida 33 puede conducir por ejemplo a un desagüe. Por una válvula asignada a la derivación 32, tras pasar por el dispositivo de medición de valor de pH 31, el líquido de muestra puede reconducirse opcionalmente a la cámara de neutralización 18 o conducirse al conducto de desagüe 33.
A la cámara de neutralización 18 está asignado un suministro para al menos un agente de neutralización. Además, está previsto un dispositivo dosificador no representado para el al menos un agente de neutralización. El dispositivo dosificador puede estar integrado en el dispositivo de medición de valor de pH 31, en concreto, igualmente un control para la cantidad del agente de neutralización que ha de añadirse de forma dosificada. Preferentemente, se usa un agente de neutralización líquido o un agente de neutralización disuelto en un líquido. Este puede suministrarse, junto al al menos un agente de neutralización y al líquido de muestra medido, a la cámara de neutralización 18 de la lavadora de paso continuo 10 a través del conducto de derivación 26. Pero también es posible suministrar a la cámara de neutralización 18 al menos un agente de neutralización en otro punto no representado. Este puede ser el caso por ejemplo si se usa un agente de neutralización sólido. Entonces, allí donde el agente de neutralización se suministra a la cámara de neutralización 18 se encuentra también el dispositivo dosificador. Entonces, el control puede estar asignado al dispositivo dosificador o estar integrado en este. Pero el control para la cantidad del agente de neutralización que ha de ser añadido también puede encontrarse en otro lugar, por ejemplo estar asignado al dispositivo de medición de valor de pH 31 o estar integrado en este.
A continuación, el procedimiento según la invención se describe en detalle haciendo referencia a las figuras 1 y 2 del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
dibujo.
En el tambor 11 accionado de forma giratoria o pivotante de la lavadora de paso continuo 10, varios lotes de ropa al mismo tiempo se prelavan, se aclaran, se enjuagan y se neutralizan en la cámara de neutralización 18.
El lote de ropa correspondiente se transfiere de la segunda cámara 14 (central) de la zona de enjuague 17, con el líquido de enjuague libre y ligado en la ropa, a la cámara de neutralización 18. Entonces, el líquido de enjuague libre se evacua del tambor exterior 23 de la cámara de neutralización 18, de manera que en el lote de ropa ya solo queda el líquido de enjuague ligado (baño ligado) en la ropa el mismo. A continuación, la cámara de neutralización 18 se llena con líquido de pH preferentemente neutro. Se puede tratar de agua fresca o de agua reconducida o de otro tipo de líquido de pH neutro reconducido, por ejemplo líquido de desagüe, que durante el desagüe realizado a continuación de la neutralización se separa de la ropa y se almacena de forma intermedia en un depósito no representado.
Mientras en las demás cámaras 14 se realizan el prelavado, el aclarado y el enjuague de otros lotes de ropa, durante el accionamiento giratorio o pivotante del tambor 11, la ropa es atravesada por el líquido de valor de pH neutro en la cámara de neutralización 18 y, durante ello, el líquido de enjuague de la ropa, ligado en la ropa, se mezcla con el líquido de valor de pH neutro suministrado, el líquido de neutralización, por el movimiento de la ropa.
Al mismo tiempo, después del suministro del líquido a la cámara de neutralización 18 se comienza con la retirada de un pequeño flujo parcial del líquido como líquido de muestra de la cámara de neutralización 18 a través del conducto de derivación 26 en el sentido de flujo 27. Esto se realiza preferentemente de forma continua, de tal forma que a través del conducto de derivación 26 se puede tomar del líquido constantemente líquido de muestra de la cámara de neutralización 18 durante el movimiento de la ropa que se produce en la cámara de neutralización 18.
Durante la mezcla inicial del líquido de enjuague ligado en la ropa con el líquido de valor de pH neutro suministrado todavía no se produce ninguna neutralización por la adición de agente de neutralización. Sin embargo, durante la mezcla del líquido de valor de pH neutro suministrado con el líquido de enjuague ligado, sin adición de agente de neutralización, se determina el valor de pH actual del líquido de muestra, preferentemente en intervalos de tiempo regulares. A medida que avanza la mezcla del líquido suministrado, que originalmente tiene un valor de pH neutro, con el líquido de enjuague ligado en la ropa, a medida que avanza la duración del movimiento de la ropa en el líquido suministrado se ajusta un valor de pH constante en las muestras del líquido de muestra. Cuando este es el caso, es decir, cuando el valor de pH del líquido de muestra, medido constantemente, ya no cambia o ya no cambia de forma significativa, comienza el proceso de neutralización.
En función del valor de pH medido del líquido de enjuague ligado, en concreto, el líquido de muestra, mezclado con el líquido, se suministra sucesivamente, preferentemente en pequeñas cantidades, un agente de neutralización correspondiente, al líquido de la cámara de neutralización 18 mezclado con el líquido de enjuague. Durante ello, se mide continuamente en el líquido de muestra el valor de pH que varía por el suministro de pequeñas cantidades de agente de neutralización. La adición de pequeñas cantidades de agente de neutralización continúa hasta que la medición arroje que el líquido de muestra presenta un pH neutro o casi neutro, es decir, hasta que haya finalizado la neutralización del líquido en la cámara de neutralización 18.
Es posible que poco antes del final del proceso de neutralización se modifiquen, preferentemente se alarguen los intervalos del suministro de agente de neutralización, y/o se reduzca la cantidad del al menos un agente de neutralización añadido. Así, en la fase final del proceso de neutralización se puede determinar eficazmente si se ha ajustado un valor de pH neutro durante la mezcla de la ropa con el líquido y el agente de neutralización añadido y si se produce un control o una regulación exactos del proceso de neutralización.
El líquido de muestra es bombeado por la bomba 28 continuamente por el conducto de derivación 26 en el sentido de flujo 27. Detrás de la bomba 28, visto en el sentido de flujo 27, el líquido de muestra pasa por pasa por el filtro 29, preferentemente un filtro fino o finísimo. En este, se filtra el líquido de muestra. Se trata preferentemente de una filtración fina, una filtración finísima o una microfiltración. A continuación, el líquido de muestra filtrado por el filtro 29 pasa en el sentido de flujo 27 por el dispositivo de medición de valor de pH 31. En este, se miden muestras sucesivas del líquido de muestra en cuanto al valor de pH. Esta medición se realiza en intervalos de tiempo sucesivos, preferentemente en intervalos de tiempo que se suceden rápidamente. Los intervalos de tiempo pueden ser iguales, pero también pueden alargarse a medida que avanza la neutralización. Por la medición del valor de pH de las muestras del líquido de muestra, realizada en intervalos de tiempo sucesivos, se realiza una medición del valor de pH casi continua.
El líquido de muestra que sale del dispositivo de medición de valor de pH 31 en el sentido de flujo 27 puede conducirse opcionalmente a través del conducto de desagüe 33 hacia un desagüe o reconducirse a través del conducto de derivación 26 a la cámara de neutralización 18.
La adición dosificada del al menos un agente de neutralización líquido o licuado puede realizarse en la zona del dispositivo de medición de valor de pH 31. Pero también es posible suministrar al menos un agente de neutralización
5
10
15
20
25
30
35
40
en cualquier otro punto adecuado directamente a la cámara de neutralización 18.
La adición del al menos un agente de neutralización al líquido de muestra reconducido a la cámara de neutralización 18 o la adición directa del al menos un agente de neutralización al líquido en la cámara de neutralización 18 se realiza por un dispositivo dosificador no representado. El dispositivo dosificador es controlado o regulado por un medio de accionamiento correspondiente, en concreto, en función del valor de pH que ha sido determinado por el dispositivo de medición de valor de pH 31. Para este fin, al dispositivo dosificador o al dispositivo de medición de valor de pH 31 está asignado un control o una regulación, especialmente en forma de un ordenador.
El procedimiento según la invención no solo puede emplearse en combinación con la lavadora de paso continuo 10 representada en las figuras, sino con cualquier lavadora de paso continuo de cualquier construcción, especialmente con un número discrecional de cámaras 14. Además, el procedimiento según la invención puede emplearse con otras lavadoras para lavanderías comerciales, por ejemplo, lavadoras centrifugadoras.
Lista de
i signos de referencia
10
Lavadora de paso continuo
11
Tambor
12
Sentido de paso
13
Pared de separación
14
Cámara
15
Zona de prelavado
16
Zona de aclarado
17
Zona de enjuague
18
Cámara de neutralización
19
Tambor exterior
20
Tambor exterior
21
Tambor exterior
22
Tambor exterior
23
Tambor exterior
24
Resbaladera de carga
25
Resbaladera de descarga
26
Conducto de derivación
27
Sentido de flujo
28
Bomba
29
Filtro
30
Conducto de evacuación
31
Dispositivo de medición de valor de pH
32
Derivación
33
Conducto de desagüe

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa, en el que la ropa en primer lugar se lava y se enjuaga y después del enjuague se realiza una neutralización de la ropa, añadiéndose en caso de necesidad agente de neutralización al líquido en el que se encuentra la ropa y/o que está unido a la ropa, caracterizado por que se toma al menos una muestra del líquido, se filtra la muestra y se mide al menos un valor de pH de la muestra filtrada y dado el caso, debido al valor de pH del líquido obtenido en la medición, se añade de forma dosificada y selectiva agente de neutralización.
  2. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por que se toman repetidamente muestras del líquido, se filtran cada una de las muestras y se determina el valor de pH de cada muestra filtrada.
  3. 3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que cuando el valor de pH de al menos dos muestras sucesivas no cambia o no cambia significativamente, se comienza con la adición dosificada selectiva de al menos un agente de neutralización.
  4. 4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la toma de las muestras se realiza preferentemente de forma continua mediante un conducto de derivación (26), especialmente después de la adición dosificada de al menos un agente de neutralización al líquido en el que se encuentra la ropa, se toman de nuevo muestras del líquido con el agente de neutralización añadido, se filtran, se mide el valor de pH y, en caso de necesidad, se añade agente de neutralización hasta que se haya medido un valor de pH neutro.
  5. 5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que después del enjuague de la ropa se añade un líquido de valor de pH neutro, especialmente agua fresca y/o agua reconducida, preferentemente líquido de desagüe originado durante el desagüe siguiente a la neutralización.
  6. 6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la toma de muestras y/o la adición dosificada de agente de neutralización se realiza mientras la ropa se mueve en el líquido.
  7. 7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la filtración de las muestras se realiza como filtración fina, microfiltración o filtración finísima.
  8. 8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la ropa se lava, se enjuaga y se neutraliza en una lavadora de paso continuo (10) con un tambor (11) giratorio o pivotante que presenta cámaras (14, 18) sucesivas, realizándose la neutralización después del enjuague, preferentemente en el área de una zona de enjuague (17) o a continuación de la zona de enjuague (17), preferentemente en una última cámara, realizada como cámara de neutralización (18), de la lavadora de paso continuo (10) y/o de la última cámara de la zona de enjuague (17).
  9. 9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se toman muestras, preferentemente a través de un conducto de derivación (26), de la cámara de la lavadora de paso continuo (10) en la que se realiza la neutralización de la ropa, especialmente la cámara de neutralización (18), preferentemente un tambor exterior (23) inmóvil de esta.
  10. 10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que durante la neutralización, la ropa se mueve en el líquido mediante un accionamiento giratorio del tambor (11) de la lavadora de paso continuo (10), que presenta las cámaras (14, 18).
ES14001190.9T 2013-04-11 2014-03-31 Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa Active ES2655216T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013006200.4A DE102013006200A1 (de) 2013-04-11 2013-04-11 Verfahren zum Nassbehandeln, vorzugsweise Waschen, von Wäschestücken
DE102013006200 2013-04-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2655216T3 true ES2655216T3 (es) 2018-02-19

Family

ID=50433913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14001190.9T Active ES2655216T3 (es) 2013-04-11 2014-03-31 Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10619283B2 (es)
EP (1) EP2789723B1 (es)
DE (1) DE102013006200A1 (es)
DK (1) DK2789723T3 (es)
ES (1) ES2655216T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013006200A1 (de) * 2013-04-11 2014-10-16 Herbert Kannegiesser Gmbh Verfahren zum Nassbehandeln, vorzugsweise Waschen, von Wäschestücken
US20200123700A1 (en) * 2017-03-01 2020-04-23 Applied Silver, Inc. Systems and processes for treating textiles with an antimicrobial agent
WO2020046955A1 (en) * 2018-08-27 2020-03-05 Ecolab Usa Inc. System and technique for extracting particulate-containing liquid samples without filtration
DE102019118348A1 (de) * 2019-07-08 2021-01-14 KYOCERA Fineceramics Solutions GmbH Neutralisationsanlage
CN112323342A (zh) * 2020-06-05 2021-02-05 广东天美洗涤有限公司 一种洗衣龙
CN114318762B (zh) * 2022-01-14 2022-12-27 江苏川岛洗涤机械科技有限公司 一种隧道式洗衣机节水洗涤工艺

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH667362GA3 (es) * 1981-03-23 1988-10-14
US4546511A (en) * 1984-07-16 1985-10-15 Kaufmann Richard O Continuous flow laundry system and method
NZ223338A (en) * 1987-04-24 1991-01-29 Ecolab Inc Automatic neutralisation of oxidising agent in a laundry bath
NL9301339A (nl) * 1993-07-30 1995-02-16 Tno Instituut Voor Reinigingst Peroxyzuren of voorlopers daarvan voor de toepassing in het reinigen van textiel, alsmede werkwijzen en inrichtingen voor het reinigen van textiel met behulp van dergelijke peroxyzuren of voorlopers.
DE10031040B4 (de) * 1999-08-11 2006-01-26 Pharmagg Systemtechnik Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Naßbehandlung von Wäschestücken
DE10109749A1 (de) * 2001-02-28 2002-09-05 Pharmagg Systemtechnik Gmbh Verfahren zur Nassbehandlung von Wäschestücken
US20050183208A1 (en) * 2004-02-20 2005-08-25 The Procter & Gamble Company Dual mode laundry apparatus and method using the same
ITMI20050473A1 (it) * 2005-03-22 2006-09-23 Daniele Bruned Sostanze ad effetto sinergico per il trattamento delle acque di scarico contenenti tensioattivi in particolare reflui di lavatrici procedimento di trattamento delle dette acque di scarico e impianto di lavaggio con ricilo delle acque di scarico tratt
US7883624B2 (en) * 2006-07-24 2011-02-08 Steris Inc. Self-cleaning filter for washers
US8667817B2 (en) * 2009-06-11 2014-03-11 Guardian Ignition Interlock Manufacturing, Inc. Ozone laundry system and its method of use with continuous batch and tunnel washers
DE102011015188A1 (de) * 2010-03-29 2011-09-29 Herbert Kannegiesser Gmbh Verfahren zur Nassbehandlung, insbesondere zum Reinigen, von Gegenständen
ES2676187T3 (es) * 2010-12-29 2018-07-17 Ecolab Usa Inc. Generación de ácidos peroxcarboxílicos a pH alcalino y su uso como agentes blanqueantes textiles y antimicrobianos
DE102013006200A1 (de) * 2013-04-11 2014-10-16 Herbert Kannegiesser Gmbh Verfahren zum Nassbehandeln, vorzugsweise Waschen, von Wäschestücken

Also Published As

Publication number Publication date
EP2789723A1 (de) 2014-10-15
DE102013006200A1 (de) 2014-10-16
EP2789723B1 (de) 2017-10-25
DK2789723T3 (da) 2018-01-29
US20140304925A1 (en) 2014-10-16
US10619283B2 (en) 2020-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2655216T3 (es) Procedimiento para el tratamiento en mojado, preferentemente el lavado, de ropa
ES2675804T3 (es) Procedimiento para el tratamiento en húmedo de objetos, en particular para su limpieza
JP5380524B2 (ja) 連続バッチ式トンネル洗濯機及び洗濯方法
CN106687641B (zh) 用于操作洗衣机的方法和洗衣机
RU2017134034A (ru) Способ управляемого дозированного введения обрабатывающих композиций в моечных машинах и устройство для его осуществления
ATE313656T1 (de) Vorrichtung zur aufnahme und dosierten abgabe mindestens einer aktiven zusammensetzung in eine waschmaschine, einen wäschetrockner oder eine geschirrspülmaschine
BR112016029014A2 (pt) método de controle uma máquina de lavar incluindo uma cuba externa e uma cuba interna para a contenção de roupas dispostas rotativamente na cuba externa
JP2005527338A5 (es)
ES2690099T3 (es) Procedimiento para el tratamiento en mojado de prendas de colada
RU2010144972A (ru) Устройство измерения для определения массового расхода убираемых культур
JP5889167B2 (ja) 内視鏡洗浄消毒装置
ES2606314T3 (es) Procedimiento para el tratamiento en húmedo de piezas de ropa
CN103502521B (zh) 用于在洗衣机中洗涤衣物的方法以及洗衣机
US9422659B2 (en) Washing machine appliance and a method of operating the same
ES2379390T3 (es) Procedimiento de dosificación de detergente en una lavadora de ropa
CN202247403U (zh) 滚筒式洗衣机
CN104865099B (zh) 适用于发酵样品处理的多功能取样池
ES2239023T3 (es) Procedimiento para el control, regulacion y documentacion de un proceso de limpieza con un medio de limpieza.
CN106232891B (zh) 用于混合地处理和清洗洗涤物的方法以及适用于此的洗衣机
ES2673502T3 (es) Procedimiento para lavar en particular prendas
CN110241555A (zh) 用于处理洗衣机中的洗涤物的方法以及适用于其的洗衣机
JP2011088016A5 (es)
CN210286871U (zh) 一种经济型化工废水中和处理设备
ES2383555T3 (es) Procedimiento para lavar ropa y lavadora a contracorriente para ejecutar el procedimiento
ES2595603T3 (es) Método de lavado de ropa para una lavadora