ES2644116T3 - Adapter for cleaning a siphon canister or drain pipe connected to a floor drain channel, in particular to a shower channel - Google Patents
Adapter for cleaning a siphon canister or drain pipe connected to a floor drain channel, in particular to a shower channel Download PDFInfo
- Publication number
- ES2644116T3 ES2644116T3 ES12165166.5T ES12165166T ES2644116T3 ES 2644116 T3 ES2644116 T3 ES 2644116T3 ES 12165166 T ES12165166 T ES 12165166T ES 2644116 T3 ES2644116 T3 ES 2644116T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- drain
- connection
- joint
- tube
- adapter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/30—Devices to facilitate removing of obstructions in waste-pipes or sinks
- E03C1/304—Devices to facilitate removing of obstructions in waste-pipes or sinks using fluid under pressure
- E03C1/308—Devices to facilitate removing of obstructions in waste-pipes or sinks using fluid under pressure by means of a pumping device
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/041—Accessories therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Uso de un adaptador (1) en combinación con un desatascador que presenta una ventosa de goma para eliminar obstrucciones en un desagüe, presentando el adaptador (1) un empalme de tubo (1.1) que puede insertarse en un empalme de desagüe del desagüe, cuya superficie lateral actúa como superficie de sellado con respecto al empalme de desagüe o está dotado de un anillo de sellado (1.12), presentando el adaptador (1) una placa de adaptación (1.2), que sobresale radialmente en el lado externo del empalme de tubo (1.1), presentando una abertura (1.21) que desemboca en el empalme de tubo (1.1) y estando conectado de manera estanca a los líquidos con el empalme de tubo (1.1), y estando realizada la placa de adaptación (1.2) de tal manera que la ventosa de goma puede colocarse y apretarse de manera estanca a la presión o de manera estanca a la succión sobre la placa de adaptación (1.2), para eliminar así una obstrucción en el desagüe, caracterizado por que el desagüe que debe limpiarse es un bote sifónico de una canaleta de desagüe de suelo, en particular de una canaleta de ducha, o un tubo de desagüe de una canaleta de desagüe de suelo, presentando el empalme de desagüe del desagüe y el extremo (1.14) del empalme de tubo (1.1) asociado al empalme de desagüe en cada caso una sección transversal configurada de manera ovalada, y estando dotada la placa de adaptación (1.2) en su lado inferior de un empalme de conexión tubular (1.22), que está unido al empalme de tubo (1.1) de manera estanca a los líquidos y de manera axialmente desplazable, insertándose el adaptador (1) con su empalme de tubo (1.1) en el empalme de desagüe del desagüe.Use of an adapter (1) in combination with a plunger that has a rubber suction cup to remove obstructions in a drain, the adapter (1) presenting a tube connection (1.1) that can be inserted into a drain connection of the drain, whose lateral surface acts as a sealing surface with respect to the drain joint or is provided with a sealing ring (1.12), the adapter (1) having an adaptation plate (1.2), which protrudes radially on the outer side of the pipe joint (1.1), presenting an opening (1.21) leading to the tube joint (1.1) and being connected in a sealed manner to the liquids with the tube joint (1.1), and the adaptation plate (1.2) being made of such so that the rubber suction cup can be placed and tightened tightly to the pressure or tightly to suction on the adaptation plate (1.2), to eliminate a blockage in the drain, characterized in that the drain that must be piarse is a siphonic canister of a floor drain gutter, in particular of a shower gutter, or a drain pipe of a floor drain gutter, presenting the drain drain joint and the end (1.14) of the drain joint tube (1.1) associated with the drain connection in each case an oval shaped cross section, and the adaptation plate (1.2) being provided on its lower side with a tubular connection joint (1.22), which is connected to the joint of tube (1.1) in a liquid-tight manner and axially movable, the adapter (1) with its tube connection (1.1) being inserted into the drain drain connection.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Adaptador para la limpieza de un bote sifonico o tubo de desague conectado a una canaleta de desague de suelo, en particular a una canaleta de duchaAdapter for cleaning a siphonic canister or drain pipe connected to a floor drain channel, in particular to a shower channel
La invention se refiere a un uso de un adaptador en combination con un desatascador que presenta una ventosa de goma para eliminar obstrucciones en un desague, presentando el adaptador un empalme de tubo que puede insertarse en un empalme de desague, cuya superficie lateral actua como superficie de sellado con respecto al empalme de desague o esta dotado de un anillo de sellado, presentando el adaptador una placa de adaptation, que sobresale radialmente en el lado externo del empalme de tubo, presentando una abertura que desemboca en el empalme de tubo y estando conectado con el empalme de tubo de manera estanca a los llquidos, y estando realizada la placa de adaptacion de tal manera que la ventosa de goma puede colocarse y apretarse de manera estanca a la presion o de manera estanca a la suction sobre la placa de adaptacion.The invention relates to a use of an adapter in combination with a plunger that has a rubber suction cup to remove blockages in a drain, the adapter having a pipe joint that can be inserted into a drain joint, whose side surface acts as a surface sealing with respect to the drain joint or is provided with a sealing ring, the adapter presenting an adaptation plate, which protrudes radially on the outer side of the pipe joint, presenting an opening that flows into the pipe joint and being connected with the tube joint tightly to the liquids, and the adaptation plate being made in such a way that the rubber suction cup can be placed and pressed tightly to the pressure or tightly to the suction on the adaptation plate.
En los tubos de desague sanitarios o botes sifonicos de lavabos, baneras y fregaderos pueden producirse obstrucciones, por ejemplo por partlculas de suciedad, cabellos y otras deposiciones. Para eliminar tales obstrucciones se usa habitualmente un desatascador (denominado coloquialmente tambien destapacanos). Tal como se conoce, un desatascador consiste en una ventosa de goma, que esta colocada habitualmente en el extremo de una barra de madera. Al disponer el desatascador a modo de obturation sobre la abertura de admision del tubo de desague obstruido y al generar entonces tanto sobrepresion como subpresion, pueden eliminarse obstrucciones en el tubo de desague o bote sifonico. De manera alternativa o complementaria tambien se usan agentes de limpieza de tuberlas corrosivos en forma llquida o granulosa, para disgregar las obstrucciones en tubos de desague sanitarios o botes sifonicos.Obstructions can occur in sanitary sewer pipes or siphon boats, sinks and sinks, for example by dirt particles, hair and other depositions. To remove such obstructions, a plunger is usually used (colloquially also called destapacanos). As is known, a plunger consists of a rubber suction cup, which is usually placed at the end of a wooden bar. By arranging the plunger as a seal over the intake opening of the clogged drain pipe and then generating both overpressure and underpressure, blockages in the drain pipe or siphon canister can be eliminated. Alternatively or complementary, corrosive pipe cleaning agents are also used in liquid or granular form, to break up the obstructions in sanitary drainage pipes or siphonic boats.
Sin embargo, muchos desagues de suelo sanitarios existentes, en particular canaletas de desague y canaletas de ducha, son relativamente largos y estrechos. Un desatascador (destapacanos) habitual en el comercio por regla general no puede emplearse en tales desagues de suelo de manera eficaz, dado que la ventosa de goma, debido a sus dimensiones, no cubre de manera estanca la abertura de admision del tubo de desague o bote sifonico. Aunque para eliminar obstrucciones en tales desagues de suelo, pueden usarse dado el caso agentes de limpieza de tuberlas corrosivos, estos agentes de limpieza de tuberlas no carecen de peligro para el usuario debido su efecto corrosivo, son relativamente caros y ademas en muchos casos suponen una carga para el medio ambiente.However, many existing sanitary floor drains, in particular drainage gutters and shower gutters, are relatively long and narrow. A commercially available unclogger (destapacanos) cannot generally be used in such floor drains, since the rubber suction cup, due to its dimensions, does not tightly cover the inlet opening of the drain pipe or siphon boat Although, in order to eliminate obstructions in such floor drains, corrosive pipe cleaning agents can be used if necessary, these pipe cleaning agents are not without danger to the user due to their corrosive effect, they are relatively expensive and also in many cases involve a Charge for the environment.
El documento EP 0 233 961 A1 describe un desatascador (destapacanos) para una taza de inodoro. Alternativamente, el desatascador tambien puede usarse para fregaderos, desagues de lavabos o desagues de baneras. El desatascador presenta un fuelle de goma o de plastico elastico y flexible, en el que esta colocado un elemento de estanqueidad. El elemento de estanqueidad puede entenderse como adaptador y comprende una placa as! como un empalme de tubo, que puede insertarse de manera estanca en el empalme de desague del desague. El fuelle de goma es cillndrico y hueco.EP 0 233 961 A1 describes a plunger (destapacanos) for a toilet bowl. Alternatively, the plunger can also be used for sinks, sink drains or bathtub drains. The plunger has a rubber or elastic and flexible plastic bellows, in which a sealing element is placed. The sealing element can be understood as an adapter and comprises an ace plate! as a pipe joint, which can be inserted tightly into the drain connection of the drain. The rubber bellows is cylindrical and hollow.
El documento US 2010/0132102 A1 da a conocer un dispositivo de succion para limpiar una tuberla de aguas residuales. El dispositivo presenta una bomba de embolo que puede accionarse manualmente con una carcasa de bomba cillndrica y una boquilla recambiable, fabricada de goma.US 2010/0132102 A1 discloses a suction device for cleaning a sewage pipe. The device has a plunger pump that can be operated manually with a cylindrical pump housing and a replaceable nozzle, made of rubber.
El documento US 4 238 860 da a conocer un dispositivo para limpiar una tuberla de aguas residuales, que presenta una cubierta en forma de taza, de tipo ventosa de goma, para su conexion a un tubo flexible de agua a presion. En una forma de realization, la cubierta esta dotada en su lado inferior de un adaptador en forma de un cuerpo hueco aproximadamente con forma de pera, que presenta dos extremos abiertos y esta fabricado de goma. El adaptador esta enroscado a traves de una conexion roscada con la cubierta.Document US 4 238 860 discloses a device for cleaning a sewage pipe, which has a cup-shaped cover, of a rubber suction cup type, for connection to a flexible pressurized water pipe. In one embodiment, the cover is provided on its lower side with an adapter in the form of an approximately pear-shaped hollow body, which has two open ends and is made of rubber. The adapter is screwed through a threaded connection with the cover.
La presente invencion se basa en el objetivo de indicar un dispositivo comparativamente economico y su uso, mediante los cuales puedan eliminarse eficazmente obstrucciones en un tubo de desague o bote sifonico de una canaleta de ducha o canaleta de desague de suelo estrecha usando un desatascador.The present invention is based on the objective of indicating a comparatively economical device and its use, by means of which obstructions in a drain pipe or siphonic canister can be effectively removed from a shower gutter or narrow floor drain gutter using a plunger.
Este objetivo se alcanza mediante el uso de un adaptador en combinacion con un desatascador segun las caracterlsticas indicadas en la revindication 1.This objective is achieved by using an adapter in combination with a plunger according to the characteristics indicated in revindication 1.
El adaptador usado comprende un empalme de tubo que puede insertarse en un empalme de desague de la canaleta de desague de suelo, cuya superficie lateral actua como superficie de sellado con respecto al empalme de desague o esta dotado de un anillo de sellado, y una placa de adaptacion, que sobresale radialmente en el lado externo del empalme de tubo, presenta una abertura que desemboca en el empalme de tubo y esta conectado con el empalme de tubo de manera estanca a los llquidos.The adapter used comprises a pipe joint that can be inserted into a drain joint of the floor drain channel, whose side surface acts as a sealing surface with respect to the drain joint or is provided with a sealing ring, and a plate of adaptation, which protrudes radially on the outer side of the tube joint, has an opening that leads to the tube joint and is connected to the tube joint tightly to the liquids.
El empalme de tubo del adaptador puede insertarse en el lado externo del tubo de manera estanca en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo o canaleta de ducha. A continuation puede colocarse y apretarse la ventosa de goma de un desatascador (destapacanos) habitual en el comercio de manera estanca a la presion o la succion sobre la placa de adaptacion del adaptador segun la invencion. En caso necesario, despues se suministraThe tube fitting of the adapter can be inserted tightly into the outer side of the tube in the drain connection of the floor drain channel or shower channel. Subsequently, the rubber suction cup of a plunger (destapacanos) customary in commerce can be placed and tightened in a tight manner to pressure or suction on the adapter adaptation plate according to the invention. If necessary, then supplied
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
aun agua adicional a la zona de desague, de modo que al levantar posteriormente de manera breve la ventosa de goma se inunde el desague obstruido. Mediante un movimiento hacia arriba y hacia abajo rapido de la barra de desatascador se genera por medio del desatascador una subpresion, mediante la cual puede disgregarse una obstruccion en el tubo de desague o bote sifonico conectado a la canaleta de desague o canaleta de ducha, de modo que los cabellos y/o las deposiciones que provocan la obstruccion pueden empujarse hacia un tramo de la tuberla de desague que presenta un diametro interno mayor.even additional water to the drainage area, so that after briefly raising the rubber suction cup, the clogged drain is flooded. By means of a rapid up and down movement of the plunger bar, a sub-pressure is generated by means of the plunger, by means of which an obstruction in the drain pipe or siphonic canister connected to the drain channel or shower channel, of so that hair and / or stools that cause blockage can be pushed towards a section of the drain pipe that has a larger internal diameter.
El adaptador puede producirse de manera relativamente economica, preferiblemente mediante moldeo por inyeccion a partir de plastico. El nucleo de la invencion es que la placa de adaptacion tiene que dotarse en su lado inferior de un empalme de conexion tubular, que esta unido o puede unirse de manera estanca a los llquidos y de manera axialmente desplazable con el empalme de tubo. El empalme de conexion tubular y el empalme de tubo forman conjuntamente un tubo de tipo telescopico. Esto posibilita una adaptacion optima del adaptador a canaletas de desague de suelo configuradas con diferente profundidad, en particular canaletas de ducha. Una profundidad de canaleta diferente puede obtenerse mediante cuerpos de canaleta de dimensiones diferentes y/o mediante baldosas o planchas de piedra natural de diferente grosor, que se solapan con un reborde circundante del cuerpo de canaleta. A este respecto, el empalme de conexion presenta preferiblemente en su extremo asociado al empalme de tubo un anillo de sellado. De este modo, en el caso de una capacidad de desplazamiento axial que deba realizarse de manera sencilla del empalme de conexion en relacion con el empalme de tubo que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo (canaleta de ducha) se consigue un efecto de obturacion fiable entre el empalme de conexion y el empalme de tubo del adaptador.The adapter can be produced relatively inexpensively, preferably by injection molding from plastic. The core of the invention is that the adaptation plate has to be provided on its lower side with a tubular connection joint, which is attached or can be tightly connected to the liquids and axially movable with the tube connection. The tubular connection joint and the tube joint together form a telescopic type tube. This enables an optimal adaptation of the adapter to floor drain channels configured with different depths, in particular shower channels. A different gutter depth can be obtained by gutter bodies of different dimensions and / or by natural stone tiles or slabs of different thicknesses, which overlap with a surrounding flange of the gutter body. In this regard, the connection joint preferably has a sealing ring at its end associated with the tube connection. Thus, in the case of an axial displacement capability that must be performed in a simple manner of the connection joint in relation to the pipe joint that can be inserted into the drain connection of the floor drain channel (shower channel) a reliable sealing effect is achieved between the connection splice and the adapter tube splice.
Una capacidad de desplazamiento axial del empalme de conexion en relacion con el empalme de tubo y un efecto de obturacion fiable entre el empalme de conexion y el empalme de tubo pueden implementarse ventajosamente en particular por que el empalme de tubo del adaptador segun la invencion presenta segun una configuracion preferida un tramo de conexion de tipo manguito, en el que puede insertarse un tramo de extremo del empalme de conexion.An axial displacement capacity of the connection splice in relation to the tube splice and a reliable sealing effect between the connection splice and the tube splice can be advantageously implemented in particular because the splice fitting of the adapter according to the invention presents according to a preferred configuration is a sleeve-type connection section, in which an end section of the connection joint can be inserted.
El adaptador presenta en el extremo del empalme de tubo asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo (canaleta de ducha) una seccion transversal configurada de manera ovalada. El adaptador esta previsto para canaletas de desague de suelo o de ducha configuradas de manera especialmente estrecha, cuyo empalme de desague presenta una seccion transversal configurada de manera ovalada para, a pesar de una anchura de canaleta estrecha, posibilitar igualmente un alto rendimiento de desague de la canaleta de desague de suelo o de ducha. La anchura del extremo ovalado del empalme de tubo, es decir la medida exterior mas corta del empalme de tubo ovalado se encuentra por ejemplo en el intervalo de desde aproximadamente 4 cm hasta aproximadamente 1,5 cm, en particular en el intervalo de desde aproximadamente 3 cm hasta aproximadamente 1,5 cm.The adapter has at the end of the tube connection associated with the drain connection of the floor drain channel (shower channel) an oval shaped cross section. The adapter is intended for floor or shower drain channels configured in a particularly narrow way, whose drain connection has an oval shaped cross-section so that, despite a narrow channel width, it also allows a high drain performance of the floor or shower drain channel. The width of the oval end of the tube joint, ie the shortest outer measure of the oval tube joint is for example in the range of from about 4 cm to about 1.5 cm, in particular in the range of from about 3 cm up to approximately 1.5 cm.
En este contexto, una configuracion adicional del adaptador con respecto a su configuracion de tipo telescopico preferida preve que el tramo de conexion de tipo manguito del empalme de tubo y el tramo de extremo que puede insertarse en el mismo del empalme de conexion presenten secciones transversales configuradas de manera ovalada.In this context, an additional configuration of the adapter with respect to its preferred telescopic type configuration foresees that the sleeve-type connection section of the pipe joint and the end section that can be inserted therein of the connection joint have cross-sections configured. oval
Una configuracion adicional ventajosa consiste en cuanto a las canaletas de desague de suelo o de ducha estrechas, cuyo empalme de desague presenta una seccion transversal configurada de manera ovalada, en que el extremo del empalme de tubo asociado al empalme de desague y el tramo de conexion de tipo manguito del empalme de tubo presentan esencialmente lados anchos que pasan gradualmente uno a otro, y que el tramo de conexion de tipo manguito sobresale a modo de escalon del extremo del empalme de tubo asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo o de ducha en sus lados estrechos. De este modo puede aprovecharse el espacio limitado en la canaleta estrecha de manera optima para la insercion de un empalme de tubo relativamente ancho y con ello conseguirse una accion de succion relativamente alta por medio de un desatascador para la limpieza del tubo de desague o bote sifonico conectado a la canaleta. Para conseguir un intervalo de desplazamiento axial relativamente grande del adaptador configurado de manera telescopica, una configuracion adicional preferida de la invencion preve que la altura del tramo de conexion de tipo manguito ascienda al menos al doble de la altura del extremo del empalme de tubo asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo.An additional advantageous configuration consists in the narrow floor or shower drain channels, whose drain connection has an oval shaped cross-section, in which the end of the pipe joint associated with the drain connection and the connection section The sleeve type of the tube connection has essentially wide sides that pass gradually to each other, and that the sleeve-type connection section protrudes as a step of the end of the tube connection associated with the drain connection of the floor drain channel or shower on its narrow sides. In this way, the limited space in the narrow gutter can be used optimally for the insertion of a relatively wide pipe joint and thereby achieve a relatively high suction action by means of a plunger for cleaning the drain pipe or siphonic canister. connected to the gutter. In order to achieve a relatively large axial displacement range of the telescopically configured adapter, a further preferred configuration of the invention provides that the height of the sleeve-type connection section is at least twice the height of the end of the pipe joint associated with the drain connection of the floor drain channel.
El adaptador se caracteriza por una alta resistencia a la rotura con un peso o consumo de material comparativamente reducido, cuando segun una configuracion preferida adicional en el lado inferior de la placa de adaptacion estan configurados nervios de refuerzo.The adapter is characterized by a high resistance to breakage with a comparatively reduced weight or consumption of material, when according to an additional preferred configuration on the lower side of the adapter plate reinforcement ribs are configured.
La estabilidad del adaptador se mejora segun una configuracion preferida adicional por que el empalme de tubo presenta en su extremo que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo en su lado interno al menos una riostra transversal. En el caso de la configuracion de manera telescopica preferida del adaptador segun la invencion, el empalme de conexion tambien puede presentar en su extremo asociado al empalme de tubo en su lado interno al menos una riostra transversal.The stability of the adapter is improved according to an additional preferred configuration because the tube joint has at its end that it can be inserted into the drain joint of the floor drain channel on its inner side at least one transverse brace. In the case of the preferred telescopic configuration of the adapter according to the invention, the connection joint can also have at least one transverse brace at its associated end to the tube joint on its inner side.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Para una capacidad de manejo sencilla del adaptador, en particular para una capacidad de insercion sencilla del empalme de tubo en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo, es favorable que segun una configuracion preferida adicional del adaptador el empalme de tubo presente en su extremo que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo un canto perimetral biselado. Por consiguiente, en el caso de la configuracion de manera telescopica preferida del adaptador, el empalme de conexion tambien puede presentar en su extremo asociado al empalme de tubo un canto perimetral biselado.For a simple handling capacity of the adapter, in particular for a simple insertion capacity of the pipe joint in the drain connection of the floor drain channel, it is favorable that according to an additional preferred configuration of the adapter the pipe joint present in its end that can be inserted into the drain joint of the floor drain channel a beveled edge edge. Therefore, in the case of the preferred telescopic configuration of the adapter, the connection joint can also have a beveled edge edge at its associated end to the tube joint.
Configuraciones preferidas y ventajosas adicionales del uso segun la invencion del desatascador en combinacion con el adaptador se indican en las reivindicaciones dependientes adjuntas.Additional preferred and advantageous configurations of use according to the invention of the plunger in combination with the adapter are indicated in the attached dependent claims.
A continuacion se explicara mas detalladamente la invencion mediante dibujos que representan un ejemplo de realizacion. Muestran:Next, the invention will be explained in more detail by means of drawings that represent an example of embodiment. They show:
la Figura 1, una placa de adaptacion con una abertura y un empalme de conexion tubular, que puede conectarse de manera estanca a los llquidos con un empalme de tubo, que puede insertarse en un empalme de desague ovalado, en una representacion en perspectiva;Figure 1, an adapter plate with an opening and a tubular connection splice, which can be tightly connected to the liquids with a tube splice, which can be inserted into an oval drain joint, in a perspective representation;
la Figura 2, un empalme de tubo que encaja en el empalme de conexion de la placa de adaptacion de la Figura 1, en una representacion en perspectiva;Figure 2, a tube joint that fits into the connection junction of the adapter plate of Figure 1, in a perspective representation;
la Figura 3, la placa de adaptacion con el empalme de conexion de la Figura 1, en una vista lateral;Figure 3, the adapter plate with the connection junction of Figure 1, in a side view;
la Figura 4, la placa de adaptacion de la Figura 1, en una vista en planta;Figure 4, the adapter plate of Figure 1, in a plan view;
la Figura 5, el empalme de tubo de la Figura 2, en una vista lateral; yFigure 5, the tube joint of Figure 2, in a side view; Y
la Figura 6, el empalme de tubo de la Figura 2, en una vista desde abajo.Figure 6, the tube joint of Figure 2, in a bottom view.
El adaptador 1 representado sirve como accesorio de limpieza para una canaleta de desague de suelo sanitaria, en particular una canaleta de ducha. La canaleta de desague de suelo presenta un empalme de desague configurado de manera esencialmente ovalada en seccion transversal, al que esta conectado un tubo de desague y/o un bote sifonico (sifon inodoro) (no mostrado).The adapter 1 shown serves as a cleaning accessory for a sanitary floor drain channel, in particular a shower channel. The floor drain channel has an essentially oval shaped drain joint in cross section, to which a drain tube and / or a siphonic canister (toilet siphon) is connected (not shown).
El adaptador 1 comprende un empalme de tubo 1.1 que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo. El extremo del empalme de tubo 1.1 asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo presenta una seccion transversal configurada de manera esencialmente ovalada. En la superficie lateral del empalme de tubo 1.1 esta configurada una ranura anular circundante 1.11, en la que esta introducida o se sujeta una junta anular 1.12, preferiblemente una junta torica con elasticidad de goma. La junta o la junta torica 1.12 sobresale con respecto a la superficie exterior (superficie lateral) del empalme de tubo 1.1.The adapter 1 comprises a tube connection 1.1 that can be inserted into the drain connection of the floor drain channel. The end of the tube connection 1.1 associated with the drain connection of the floor drain channel has a cross section essentially oval shaped. A surrounding annular groove 1.11 is formed on the lateral surface of the tube joint 1.1, into which an annular seal 1.12, preferably a toric seal with rubber elasticity, is inserted or secured. The gasket or toric gasket 1.12 protrudes with respect to the outer surface (lateral surface) of the pipe joint 1.1.
Por lo demas, el adaptador 1 comprende una placa de adaptacion 1.2, que presenta una abertura 1.21 que desemboca en el empalme de tubo 1.1. La abertura 1.21 esta configurada esencialmente en forma de hendidura. La placa de adaptacion 1.2 puede estar conformada de una sola pieza en el extremo superior del empalme de tubo 1.1. Sin embargo, en el ejemplo de realizacion representado en los dibujos, el empalme de tubo 1.1 y la placa de adaptacion 1.2 estan configurados como piezas separadas, estando colocado en la placa de adaptacion 1.2 en su lado inferior un empalme de conexion tubular 1.22, que puede conectarse de manera estanca a los llquidos y de manera axialmente desplazable con el empalme de tubo 1.1. El empalme de conexion 1.22 de la placa de adaptacion 1.2 se inserta para ello en el empalme de tubo 1.1. El empalme de tubo 1.1 presenta un tramo de conexion de tipo manguito 1.13, en el que puede insertarse un tramo de extremo 1.221 del empalme de conexion 1.22. Tambien el tramo de conexion de tipo manguito 1.13 del empalme de tubo 1.2 y el tramo de extremo 1.221 que puede insertarse en el mismo del empalme de conexion 1.22 tienen secciones transversales configuradas de manera esencialmente ovalada.Moreover, the adapter 1 comprises an adaptation plate 1.2, which has an opening 1.21 that leads to the tube connection 1.1. The opening 1.21 is essentially formed in the form of a slit. The adapter plate 1.2 may be formed in one piece at the upper end of the tube joint 1.1. However, in the exemplary embodiment shown in the drawings, the tube connection 1.1 and the adaptation plate 1.2 are configured as separate parts, a tubular connection connection 1.22 being placed in the adaptation plate 1.2 on its lower side, which It can be connected tightly to liquids and axially displaceable with tube connection 1.1. The connection junction 1.22 of the adapter plate 1.2 is inserted into the tube connection 1.1. The tube joint 1.1 has a sleeve section 1.13, in which an end section 1.221 of the connection joint 1.22 can be inserted. Also, the sleeve-type connection section 1.13 of the tube connection 1.2 and the end section 1.221 which can be inserted therein in the connection connection 1.22 have cross sections configured in an essentially oval manner.
El extremo del empalme de tubo 1.1 asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo y el tramo de conexion de tipo manguito 1.13 del empalme de tubo 1.1 presentan lados anchos 1.110, 1.131 que pasan esencialmente de manera gradual uno a otro, mientras que el tramo de conexion de tipo manguito 1.13 sobresale a modo de escalon del extremo 1.14 del empalme de tubo 1.1 asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo en sus lados estrechos 1.111.The end of the tube connection 1.1 associated with the drain connection of the floor drain channel and the sleeve-like connection section 1.13 of the tube connection 1.1 have wide sides 1,110, 1,131 that essentially pass gradually to each other, while that the connecting section of the sleeve type 1.13 protrudes as a step of the end 1.14 of the tube connection 1.1 associated with the drain connection of the floor drain channel on its narrow sides 1,111.
La altura H1 del tramo de conexion de tipo manguito 1.13 asciende al menos al doble de la altura H2 del extremo 1.14 del empalme de tubo 1.1 asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo. Por ejemplo, la altura H1 del tramo de conexion de tipo manguito 1.13 puede ascender a de 2,2 veces a 4 veces la altura H2 del extremo 1.14 del empalme de tubo 1.1 asociado al empalme de desague de la canaleta de desague de suelo.The height H1 of the sleeve-type connection section 1.13 amounts to at least twice the height H2 of the end 1.14 of the pipe joint 1.1 associated with the drain connection of the floor drain channel. For example, the height H1 of the sleeve-type connection section 1.13 may be 2.2 times to 4 times the height H2 of the end 1.14 of the pipe joint 1.1 associated with the drain connection of the floor drain channel.
En su extremo asociado al empalme de tubo 1.1, el empalme de conexion 1.22 de la placa de adaptacion 1.2 presenta un anillo de sellado 1.23. El anillo de sellado 1.23, que consiste por ejemplo en una junta torica conAt its end associated with the pipe joint 1.1, the connection joint 1.22 of the adapter plate 1.2 has a sealing ring 1.23. The sealing ring 1.23, consisting for example of a toric joint with
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
elasticidad de goma, esta sujeto preferiblemente en una ranura anular circundante 1.24, que esta configurada en la superficie lateral del empalme de conexion 1.22. A este respecto, el anillo de sellado 1.23 sobresale un poco con respecto a la superficie lateral del empalme de conexion 1.22, de modo que en el estado insertado se obtiene una conexion estanca a los llquidos o estanca a la succion con el empalme de tubo 1.1 que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo.rubber elasticity, is preferably fastened in a surrounding annular groove 1.24, which is configured on the lateral surface of the connection splice 1.22. In this regard, the sealing ring 1.23 protrudes a little with respect to the lateral surface of the connection junction 1.22, so that in the inserted state a tight connection to the liquids or tight to the suction is obtained with the tube connection 1.1 which can be inserted into the drain joint of the floor drain channel.
La placa de adaptacion 1.2 sobresale radialmente en el lado externo del empalme de tubo 1.1. En el caso de una aplicacion prevista del adaptador 1, la placa de adaptacion 1.2 se extiende por encima del lado superior de las paredes de canaleta verticales de la canaleta de desague de suelo. La abertura 1.21 de la placa de adaptacion 1.2 que desemboca en el empalme de tubo 1.1 o el empalme de conexion 1.22 esta configurada de manera ovalada, en particular en forma de hendidura (vease la Figura 4).The adapter plate 1.2 protrudes radially on the outer side of the tube joint 1.1. In the case of an intended application of the adapter 1, the adaptation plate 1.2 extends above the upper side of the vertical gutter walls of the floor drain channel. The opening 1.21 of the adapter plate 1.2 leading to the pipe joint 1.1 or the connection joint 1.22 is oval shaped, in particular in the form of a groove (see Figure 4).
La placa de adaptacion 1.2 esta configurada de manera preferible esencialmente en forma de disco circular. Su diametro se encuentra en el intervalo de desde 12 cm hasta 20 cm, preferiblemente en el intervalo de desde 14 cm hasta 20 cm. En su lado inferior, la placa de adaptacion 1.2 presenta nervios de refuerzo 1.25. Los nervios de refuerzo 1.25 discurren en parte en cruz. El lado superior de la placa de adaptacion 1.2 esta configurado de manera esencialmente plana, de modo que puede colocarse un desatascador (ventosa de goma) esencialmente de manera estanca a la succion en la placa de adaptacion 1.2 en su lado superior.The adapter plate 1.2 is preferably configured essentially in the form of a circular disk. Its diameter is in the range of from 12 cm to 20 cm, preferably in the range of from 14 cm to 20 cm. On its lower side, the adaptation plate 1.2 has reinforcement ribs 1.25. The reinforcement ribs 1.25 run partly in a cross. The upper side of the adaptation plate 1.2 is configured essentially flat, so that a plunger (rubber suction cup) can be placed essentially in a suction tight manner in the adaptation plate 1.2 on its upper side.
El empalme de tubo 1.1 presenta en su extremo 1.14 que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo en su lado interno una riostra transversal a modo de rejilla 1.15. Ademas, en las Figuras 2 y 3 puede reconocerse que el canto perimetral de lado externo 1.16 del empalme de tubo 1.1 en su extremo 1.14 que puede insertarse en el empalme de desague de la canaleta de desague de suelo esta configurado de manera biselada, por ejemplo esta dotado de un chaflan circundante.The pipe joint 1.1 has at its end 1.14 that a transverse brace can be inserted into the drain side of the floor drain channel on its inner side 1.15. In addition, in Figures 2 and 3 it can be recognized that the outer edge perimeter edge 1.16 of the tube joint 1.1 at its end 1.14 that can be inserted into the drain joint of the floor drain channel is bevelled, for example It is equipped with a surrounding chamfer.
La anchura B del empalme de tubo ovalado 1.1, es decir la medida exterior mas corta del empalme de tubo 1.1 se encuentra por ejemplo en el intervalo de desde aproximadamente 4 cm hasta aproximadamente 1,5 cm, en particular en el intervalo de desde aproximadamente 3 cm hasta aproximadamente 1,5 cm (veanse las Figuras 4 y 6).The width B of the oval tube joint 1.1, ie the shortest outer measure of the tube joint 1.1 is for example in the range of from about 4 cm to about 1.5 cm, in particular in the range of from about 3 cm to approximately 1.5 cm (see Figures 4 and 6).
El empalme de conexion 1.22 de la placa de adaptacion 1.2 presenta en su extremo asociado al empalme de tubo 1.1 en su lado interno igualmente una riostra transversal en forma de rejilla 1.26. En las Figuras 1 y 3 puede reconocerse que en el extremo del empalme de conexion 1.22 en el lado externo esta configurado un canto perimetral biselado 1.27 o chaflan circundante 1.27.The connection junction 1.22 of the adapter plate 1.2 has, at its end, associated with the tube connection 1.1 on its inner side, also a transverse brace in the form of a grid 1.26. In Figures 1 and 3 it can be recognized that at the end of the connection junction 1.22 on the outer side a bevelled perimeter edge 1.27 or surrounding chamfer 1.27 is configured.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202011100816U DE202011100816U1 (en) | 2011-05-16 | 2011-05-16 | Adapter for cleaning a siphon or drain pipe connected to a floor drainage channel, in particular a shower channel |
DE202011100816U | 2011-05-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2644116T3 true ES2644116T3 (en) | 2017-11-27 |
Family
ID=46044437
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES12165166.5T Active ES2644116T3 (en) | 2011-05-16 | 2012-04-23 | Adapter for cleaning a siphon canister or drain pipe connected to a floor drain channel, in particular to a shower channel |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2525003B1 (en) |
DE (1) | DE202011100816U1 (en) |
DK (1) | DK2525003T3 (en) |
ES (1) | ES2644116T3 (en) |
HR (1) | HRP20171604T1 (en) |
PL (1) | PL2525003T3 (en) |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH487311A (en) * | 1969-01-30 | 1970-03-15 | David Joseph | Device intended to unclog sanitary appliances |
US4238860A (en) * | 1979-06-13 | 1980-12-16 | Dixon Russel H | Water-pressure, drain-cleaning device |
EP0233961A1 (en) * | 1986-02-13 | 1987-09-02 | George Tash | Improved toilet bowl plunger |
GB9216680D0 (en) * | 1992-08-06 | 1992-09-23 | Couldridge Barry M | Drain gully adaptor |
US5771507A (en) * | 1997-04-29 | 1998-06-30 | New Pig Corporation | Extendible drain closure device |
AT407652B (en) * | 1999-07-22 | 2001-05-25 | Hutterer & Lechner Kg | KIT FOR THE FORMATION OF A WATER ODOR CLOSURE |
DE10360310A1 (en) * | 2003-12-18 | 2005-07-21 | Dallmer Gmbh & Co. Kg | draining device |
DE202005018839U1 (en) * | 2005-11-02 | 2007-03-08 | Viega Gmbh & Co. Kg | Adjustable floor drain e.g. for sanitary units, has flange and circular recess having tube end element with disc shaped element inserted into circular recess and framework provided in disc shaped element |
NL1031027C1 (en) * | 2006-01-30 | 2007-07-31 | Quick Drain Holding B V | Drain assembly. |
DE202006004687U1 (en) * | 2006-03-24 | 2006-06-01 | Dallmer Gmbh & Co. Kg | Drainage installation for positioning on floor tile has opening for waste water and three parts which can be positioned against one another so as the alter the position of inflow opening |
DE202006014959U1 (en) * | 2006-09-27 | 2008-02-14 | Viega Gmbh & Co. Kg | Floor drain, especially in the form of a shower channel |
US20100132102A1 (en) * | 2008-12-01 | 2010-06-03 | Robert Flamand | Plumbing plunger |
-
2011
- 2011-05-16 DE DE202011100816U patent/DE202011100816U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2012
- 2012-04-23 ES ES12165166.5T patent/ES2644116T3/en active Active
- 2012-04-23 PL PL12165166T patent/PL2525003T3/en unknown
- 2012-04-23 DK DK12165166.5T patent/DK2525003T3/en active
- 2012-04-23 EP EP12165166.5A patent/EP2525003B1/en active Active
-
2017
- 2017-10-20 HR HRP20171604TT patent/HRP20171604T1/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2525003A2 (en) | 2012-11-21 |
PL2525003T3 (en) | 2017-12-29 |
EP2525003B1 (en) | 2017-09-13 |
DK2525003T3 (en) | 2017-11-06 |
EP2525003A3 (en) | 2015-03-25 |
DE202011100816U1 (en) | 2012-08-17 |
HRP20171604T1 (en) | 2017-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20170073949A1 (en) | Hair straining device | |
ES2592305T3 (en) | Water siphon for sanitary equipment | |
US6779202B1 (en) | Plunger appliance for toilets | |
ES2387138T3 (en) | Wastewater outlet unit | |
ES2879917T3 (en) | Toilet body | |
ES2356676T3 (en) | DRAIN DEVICE FOR A SHOWER FLOOR. | |
ES2379214T3 (en) | Drain assembly with a toilet siphon that features a flexible container | |
ES2391547T3 (en) | Drain set with cleaning hole | |
BRPI1002712A2 (en) | Cartridge and siphon unit for containment of gas and sewage odors | |
JP5291404B2 (en) | Siphon drainage system | |
KR101843321B1 (en) | Connecting Structure of Drain Trap for Lavatory | |
ES2357162T3 (en) | EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE. | |
ES2399778T3 (en) | Drain | |
ES2496667T3 (en) | Drain Accessory with Toilet Siphon | |
ES2898473T3 (en) | Drainage device and sink comprising said drainage device | |
ES2381529T3 (en) | Drain accessory, in particular for shower or bathtub | |
ES2644116T3 (en) | Adapter for cleaning a siphon canister or drain pipe connected to a floor drain channel, in particular to a shower channel | |
ES2229985T3 (en) | DRAINAGE SYSTEM FOR HEALTHY CELLS. | |
ES2831152T3 (en) | Inlet adapter | |
ES2370344T3 (en) | BUCKET WITH HIDDEN OVERFLOW AND CORRESPONDING DRAINAGE SET. | |
PT2305905E (en) | Floor drain with variable height | |
ES2421356T3 (en) | Water cistern for a corresponding toilet and toilet | |
ES2287224T3 (en) | COMPLETE GASKET FOR TOILET. | |
ES2673011T3 (en) | Siphon unit | |
KR200449978Y1 (en) | Draining trap for sink |