ES2381529T3 - Drain accessory, in particular for shower or bathtub - Google Patents
Drain accessory, in particular for shower or bathtub Download PDFInfo
- Publication number
- ES2381529T3 ES2381529T3 ES09150592T ES09150592T ES2381529T3 ES 2381529 T3 ES2381529 T3 ES 2381529T3 ES 09150592 T ES09150592 T ES 09150592T ES 09150592 T ES09150592 T ES 09150592T ES 2381529 T3 ES2381529 T3 ES 2381529T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- drain
- fitting according
- drain fitting
- gasket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/28—Odour seals
- E03C1/29—Odour seals having housing containing dividing wall, e.g. tubular
Abstract
Description
Accesorio de desagüe, en particular para ducha o bañera Drain accessory, in particular for shower or bathtub
La invención se refiere a un accesorio de desagüe, en particular para ducha o bañera, con una carcasa que presenta al menos una abertura de admisión y al menos una pieza de conexión de desagüe, un tubo de inmersión insertado en la carcasa, que delimita la abertura de admisión, que forma una parte de un sifón inodoro y una empaquetadura que rodea la abertura de admisión, destinada a apoyarse sobre el lado inferior de una base de bañera, en el que la carcasa presenta un canal de desagüe que rodea el sifón inodoro, que está delimitado por arriba por una sección de pared de carcasa. The invention relates to a drain fitting, in particular for shower or bathtub, with a housing that has at least one intake opening and at least one drain connection piece, an immersion tube inserted in the housing, which delimits the intake opening, which forms a part of a toilet siphon and a gasket that surrounds the intake opening, intended to rest on the bottom side of a bath base, in which the housing has a drain channel surrounding the toilet siphon , which is bounded above by a housing wall section.
En el contexto de las obras de saneamiento y otros proyectos de construcción se necesitan cada vez con mayor frecuencia menos sistemas de desagüe sanitarios. Si bien los accesorios de desagüe convencionales ofrecen un caudal de desagüe normalizado, en cambio, debido a su altura constructiva, regularmente no pueden satisfacer los requisitos especiales en cuanto a una construcción plana para espacios de instalación reducidos. In the context of sanitation works and other construction projects, less and less sanitary drainage systems are increasingly needed. While conventional drain fittings offer a standardized drain flow, instead, due to their constructive height, they cannot regularly meet the special requirements for a flat construction for small installation spaces.
Por el documento EP 0 365 789 B1 se conoce un accesorio de desagüe destinado para una ducha según el preámbulo de la reivindicación 1, que ofrece un caudal de paso relativamente alto con una altura constructiva relativamente baja. El accesorio de desagüe consiste esencialmente en una carcasa dotada de una abertura de admisión, una pieza de conexión de desagüe y una brida de sujeción y un tubo de inmersión insertado en la carcasa, que delimita la abertura de admisión y que, con la carcasa, forma un sifón inodoro. La carcasa presenta además un canal de desagüe que rodea el sifón inodoro. A este respecto, la brida de sujeción está dispuesta desplazada hacia abajo con respecto a una pared de carcasa, que delimita un canal de desagüe hacia arriba. La parte de carcasa que se encuentra por encima de la brida de sujeción sobresale por lo tanto en la entalladura que define el desagüe de la base de la ducha. En principio este accesorio de desagüe conocido ha dado buen resultado en la práctica; sin embargo su altura constructiva, es todavía demasiado elevada en el caso de requisitos especiales en cuanto a una construcción plana. From EP 0 365 789 B1 a drain fitting is known for a shower according to the preamble of claim 1, which offers a relatively high flow rate with a relatively low construction height. The drain fitting consists essentially of a housing provided with an intake opening, a drain connection piece and a clamping flange and an immersion tube inserted in the housing, which delimits the intake opening and which, with the housing, It forms a toilet siphon. The housing also has a drain channel that surrounds the toilet siphon. In this respect, the clamping flange is arranged displaced downwards with respect to a carcass wall, which delimits a drain channel upwards. The housing part above the clamping flange therefore protrudes in the notch that defines the drain of the shower base. In principle, this known drain fitting has been successful in practice; However, its construction height is still too high in the case of special requirements for a flat construction.
La presente invención se basa en el objetivo de proporcionar un accesorio de desagüe del tipo mencionado al principio, que tenga una altura constructiva especialmente baja y no obstante garantice una altura de agua de cierre normalizada para un sifón inodoro fiable así como un caudal de desagüe normalizado o incluso mejorado. The present invention is based on the objective of providing a drain fitting of the type mentioned at the beginning, which has a particularly low construction height and nevertheless guarantees a normalized closing water height for a reliable odorless siphon as well as a standardized drain flow or even improved.
Este objetivo se soluciona mediante un accesorio de desagüe con las características de la reivindicación 1. This objective is solved by means of a drain fitting with the characteristics of claim 1.
La presente invención aprovecha el hecho de que una bañera o ducha, en su abertura de desagüe de la base, presenta habitualmente una zona de borde conformada esencialmente en forma cónica, que sobresale hacia abajo. El accesorio de desagüe según la invención se basa en la idea de, mediante el acercamiento de la carcasa del accesorio de desagüe al perfil de la bañera, reducir la altura constructiva del accesorio de desagüe, concretamente sin reducir en este caso la altura de agua de cierre necesaria. El accesorio de desagüe según la invención se caracteriza porque su sección de pared de carcasa, que delimita por arriba su canal de desagüe, se encuentra más alta que la empaquetadura destinada a apoyarse sobre el lado inferior de la base de bañera y que rodea a esta última. The present invention takes advantage of the fact that a bathtub or shower, in its base drain opening, usually has an essentially conical shaped edge area, which projects downwards. The drain fitting according to the invention is based on the idea of, by approaching the drain fitting housing to the bathtub profile, reducing the constructive height of the drain fitting, specifically without reducing in this case the water height of closing necessary. The drain fixture according to the invention is characterized in that its housing wall section, which delimits its drain channel above, is higher than the gasket intended to rest on the lower side of the bath base and surrounding it. last.
Una configuración preferida del accesorio de desagüe según la invención consiste en que la carcasa define un borde de rebose del sifón inodoro, encontrándose el borde de rebose más alto que la empaquetadura o una sección en forma de disco anular inferior de la empaquetadura y que rodea la empaquetadura. Esta configuración posibilita, garantizando una altura de agua de cierre suficiente o normalizada, una reducción adicional de la altura constructiva del accesorio de desagüe. A preferred configuration of the drain fitting according to the invention is that the housing defines an overflow edge of the toilet trap, the overflow edge being higher than the gasket or a lower annular disk-shaped section of the gasket and surrounding the gasket. packing This configuration allows, by guaranteeing a sufficient or standardized closing water height, an additional reduction in the constructive height of the drain fitting.
Según otra configuración preferida se prevé que la carcasa del accesorio de desagüe según la invención esté formada por una parte inferior de carcasa y una parte superior de carcasa, estando unidas entre sí de manera estanca a los líquidos la parte inferior de carcasa y la parte superior de carcasa. La subdivisión de la carcasa en una parte inferior y un parte superior facilita la conformación de la carcasa, que puede fabricarse por ejemplo mediante moldeo por inyección de plásticos. La conexión de manera estanca a los líquidos de la parte inferior de carcasa y la parte superior de carcasa puede tener lugar mediante soldadura de plásticos o pegadura. According to another preferred configuration, it is provided that the housing of the drain fitting according to the invention is formed by a lower housing part and an upper housing part, the lower housing part and the upper part being connected to the liquids of housing. The subdivision of the housing into a lower part and an upper part facilitates the conformation of the housing, which can be manufactured for example by injection molding of plastics. The liquid-tight connection of the lower housing part and the upper housing part can take place by welding plastics or bonding.
En este contexto, un perfeccionamiento ventajoso de la invención prevé que la parte superior de carcasa y la parte inferior de carcasa estén fabricadas a partir de materiales distintos, estando fabricada la parte superior de carcasa a partir de un material flexible y/o elástico como el caucho, mientras que la parte inferior de carcasa está formada por el contrario esencialmente de manera rígida a la flexión. La carcasa del accesorio de desagüe según la invención está realizada en este caso como pieza de varios componentes, que posibilita el uso simultáneo de materiales diferentes, en particular también flexibles. Si la parte superior de carcasa está fabricada a partir de material flexible y/o elástico como el caucho, entonces la carcasa puede instalarse de forma óptima en cualquier perfil de base de bañera. El ajuste flexible de la parte superior de carcasa en el perfil de base de bañera puede realizarse a este respecto tanto mediante el acercamiento de la carcasa al hueco de la bañera por medio de un atornillado de conexión como mediante la colocación de la parte inferior de carcasa sobre el suelo del edificio que se encuentra por debajo de la bañera. In this context, an advantageous improvement of the invention provides that the upper housing part and the lower housing part are manufactured from different materials, the upper housing part being manufactured from a flexible and / or elastic material such as the rubber, while the lower housing part is formed on the contrary essentially rigidly to bending. The housing of the drain fitting according to the invention is made in this case as a multi-component part, which allows the simultaneous use of different materials, in particular also flexible ones. If the upper part of the housing is made of flexible and / or elastic material such as rubber, then the housing can be optimally installed in any bathtub base profile. The flexible adjustment of the upper housing part in the bathtub base profile can be carried out in this respect both by approaching the housing to the bathtub opening by means of a connection screw and by placing the lower housing part on the floor of the building below the bathtub.
Una configuración ventajosa adicional del accesorio de desagüe según la invención se caracteriza porque la carcasa presenta al menos dos piezas de conexión de desagüe. Esta configuración posibilita una reducción adicional de la altura constructiva del accesorio de desagüe, sustituyendo varias piezas de conexión de desagüe, que en cada caso presentan una sección transversal de desagüe relativamente pequeña, a una única pieza de conexión de desagüe convencional con sección transversal de desagüe relativamente grande. Por otro lado, esta configuración posibilita, en el caso de la altura de instalación dada, también un aumento del caudal de desagüe. A further advantageous configuration of the drain fitting according to the invention is characterized in that the housing has at least two drain connection pieces. This configuration allows a further reduction in the construction height of the drain fitting, replacing several drain connection pieces, which in each case have a relatively small drain cross section, to a single conventional drain connection piece with drain cross section relatively large On the other hand, this configuration allows, in the case of the given installation height, also an increase in the drain flow.
Mediante el uso de conexiones estándar es posible una transmisión económica y flexible del agua que se descarga a través del accesorio de desagüe hasta el siguiente conducto principal de aguas residuales. Allí pueden reunirse las mangueras o tuberías conectadas con las piezas de conexión de desagüe del accesorio de desagüe según la invención a través de un adaptador. Alternativamente la carcasa o el canal de desagüe del accesorio de desagüe según la invención pueden conectarse a través de una conducción plana con sección transversal hidráulica equivalente a un conducto principal de aguas residuales. La conducción plana puede presentar para ello por ejemplo un perfil de sección transversal esencialmente rectangular u ovalado. En este caso se monta al menos en la carcasa Through the use of standard connections, an economical and flexible transmission of water that is discharged through the drain fitting to the next main sewage pipe is possible. There, the hoses or pipes connected to the drain connection pieces of the drain fitting according to the invention can be assembled through an adapter. Alternatively, the housing or the drain channel of the drain fitting according to the invention can be connected via a flat line with a hydraulic cross-section equivalent to a main wastewater pipe. The flat conduit can, for example, have an essentially rectangular or oval cross-section profile. In this case it is mounted at least in the housing
o canal de desagüe del accesorio de desagüe según la invención un adaptador correspondiente. Un adaptador adicional, que permite la conexión de la conducción plana a una conducción convencional con perfil de sección transversal redonda, puede disponerse en el conducto principal de aguas residuales o en la dirección de evacuación delante del conducto principal de aguas residuales. or drain channel of the drain fitting according to the invention a corresponding adapter. An additional adapter, which allows the connection of the flat line to a conventional line with a round cross-sectional profile, can be arranged in the main sewage line or in the discharge direction in front of the main waste water line.
Otras configuraciones preferentes y ventajosas del accesorio de desagüe según la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. Other preferred and advantageous configurations of the drain fitting according to the invention are indicated in the dependent claims.
A continuación se explica en detalle la invención por medio de un dibujo que representa varios ejemplos de realización. Muestran: The invention will be explained in detail in the following by means of a drawing representing several embodiments. They show:
la figura 1 una sección de una base de bañera con un accesorio de desagüe según la invención en vista en corte vertical; 1 shows a section of a bath base with a drain fitting according to the invention in vertical section view;
las figuras 2 a 5 la carcasa del accesorio de desagüe de la figura 1 en vista frontal, vista lateral, vista desde arriba y representación en perspectiva; Figures 2 to 5 the housing of the drain fitting of Figure 1 in front view, side view, top view and perspective representation;
la figura 6 una sección de una base de bañera con la carcasa del accesorio de desagüe de la figura 1 montada sobre la misma y una pieza de transición en representación en perspectiva; Figure 6 a section of a bath base with the housing of the drain fitting of Figure 1 mounted thereon and a transition piece in perspective representation;
la figura 7 una representación en perspectiva de la pieza de transición de la figura 6; Figure 7 a perspective representation of the transition piece of Figure 6;
la figura 8 una sección de una base de bañera con la carcasa del accesorio de desagüe de la figura 1 Figure 8 a section of a bath base with the housing of the drain fitting of Figure 1
montada sobre la misma y una pieza de transición según un segundo ejemplo de realización, en mounted on it and a transition piece according to a second embodiment, in
representación en perspectiva; y perspective representation; Y
la figura 9 una representación en perspectiva adicional de la pieza de transición de la figura 8. Figure 9 an additional perspective representation of the transition piece of Figure 8.
En la figura 1 está representada una sección de la base 1 de una bañera o ducha. La base de bañera 1 presenta una abertura de desagüe de la base redonda (entalladura) 2. Tal como es habitual la zona de borde 3 que rodea la abertura de desagüe de la base 2 de la base de bañera 1 está configurada con forma cónica y sobresale hacia abajo con respecto al lado inferior de la base de bañera 1. A este respecto una sección de base 3.1 configurada con forma cónica se convierte de forma continua en un escalón 3.2 que discurre esencialmente en horizontal, que delimita la abertura de desagüe de la base 2. A section of the base 1 of a bath or shower is shown in Figure 1. The bath base 1 has a drain opening of the round base (notch) 2. As usual, the edge area 3 surrounding the drain opening of the base 2 of the bath base 1 is conically shaped and it protrudes downwards with respect to the lower side of the bathtub base 1. In this respect a base section 3.1 conically shaped becomes continuously a step 3.2 that runs essentially horizontally, which delimits the drain opening of the base 2.
La abertura de desagüe de la base 2 está dotada de un accesorio de desagüe 4 según la invención. El accesorio de desagüe 4 comprende una carcasa 5 que presenta una abertura de admisión y un tubo de inmersión 6 insertado en la carcasa, que delimita la abertura de admisión. El tubo de inmersión 6 forma, junto con la carcasa 5, un sifón inodoro. The drain opening of the base 2 is provided with a drain fitting 4 according to the invention. The drain fitting 4 comprises a housing 5 having an intake opening and an immersion tube 6 inserted in the housing, which delimits the intake opening. The immersion tube 6 forms, together with the housing 5, an odorless siphon.
La carcasa 5 tiene un canal de desagüe que rodea el sifón inodoro 7, en el que están formadas dos piezas de conexión de desagüe 8, 9. Los ejes centrales longitudinales de las piezas de conexión de desagüe 8, 9 discurren paralelos uno a otro. Las aberturas de salida de las piezas de conexión de desagüe 8, 9 se encuentran en un plano vertical común (véase la figura 3). Las piezas de conexión de desagüe 8, 9 están dotadas en cada caso de una rosca exterior 10, 11. Con 12 se designa una tuerca de racor. The housing 5 has a drain channel that surrounds the toilet drain 7, in which two drain connection pieces 8, 9 are formed. The longitudinal central axes of the drain connection pieces 8, 9 run parallel to each other. The outlet openings of the drain connection pieces 8, 9 are in a common vertical plane (see Figure 3). The drain connection pieces 8, 9 are each provided with an outer thread 10, 11. A 12-pin union nut is designated.
La base 13 del canal de desagüe 7 está configurada de forma inclinada (véanse las figuras 1 y 2). Ésta discurre hacia las piezas de conexión de desagüe 8, 9 con pendiente. La pendiente puede encontrarse en el intervalo del 5 al 15 %. En el ejemplo de realización representado la pendiente asciende aproximadamente al 10 %. The base 13 of the drain channel 7 is configured in an inclined manner (see Figures 1 and 2). This runs to the drain connection pieces 8, 9 with slope. The slope can be in the range of 5 to 15%. In the embodiment shown, the slope amounts to approximately 10%.
La abertura de admisión de la carcasa 5 está rodeada por una empaquetadura anular 14, que se soporta por la carcasa 5 y en el estado montado del accesorio de desagüe 4 se apoya de manera estanca sobre el lado inferior de la base de bañera 1 o del escalón 3.2 que discurre esencialmente en horizontal. The intake opening of the housing 5 is surrounded by an annular gasket 14, which is supported by the housing 5 and in the assembled state of the drain fitting 4 rests tightly on the lower side of the bath base 1 or of the step 3.2 that runs essentially horizontally.
La carcasa 5 presenta en la zona de la empaquetadura 14 resaltes 15, 16 que sobresalen hacia arriba, que sirven The housing 5 has in the packing area 14 projections 15, 16 protruding upwards, which serve
para una fijación con encaje geométrico de la empaquetadura 14. Los resaltes 15, 16 están configurados preferentemente como nervios anulares, presentando la empaquetadura 14 en su lado inferior una ranura anular que aloja el nervio interno 16. La empaquetadura 14 se apoya con el perímetro exterior de su sección anular en forma de disco 17 sobre el perímetro interno del nervio externo 15. for a geometric fitting of the gasket 14. The projections 15, 16 are preferably configured as annular ribs, the gasket 14 having an annular groove on its lower side that houses the inner rib 16. The gasket 14 is supported with the outer perimeter of its ring-shaped annular section 17 on the inner perimeter of the outer rib 15.
Para la fijación del accesorio de desagüe 4 a la abertura de desagüe 2 en la base de bañera 1, a la abertura de admisión de la carcasa 5 está asociado un anillo de sujeción con forma cónica 18 que está compuesto preferentemente por acero fino. El anillo de sujeción 18 ha de disponerse en el lado interno la bañera y presenta orificios para el paso de los vástagos por tornillos de sujeción 19. La carcasa 5 está dotada de orificios roscados o casquillos roscados 20 moldeados en el material de la carcasa, en los que se enroscan o están enroscados los tornillos de sujeción 19. En el ejemplo de realización representado están integrados tres casquillos roscados metálicos 20 en la carcasa 5 fabricada a partir de plástico, preferentemente propileno. Los casquillos roscados 20 están dispuestos sobre un círculo común a una distancia uniforme entre sí. Lo mismo sirve para los orificios del anillo de sujeción 18. En las figuras 3 y 5 no está representado ni el anillo de sujeción 18 ni el tubo de inmersión 6. For fixing the drain fitting 4 to the drain opening 2 in the bathtub base 1, a conical shaped clamping ring 18 is associated to the intake opening of the housing 5, which is preferably composed of stainless steel. The clamping ring 18 has to be arranged on the inner side of the bathtub and has holes for the passage of the stems through clamping screws 19. The housing 5 is provided with threaded holes or threaded bushings 20 molded in the housing material, in those that screw or fasten the fastening screws 19. In the embodiment shown, three metal threaded bushings 20 are integrated in the housing 5 made from plastic, preferably propylene. The threaded bushes 20 are arranged on a common circle at a uniform distance from each other. The same applies to the holes of the clamping ring 18. In figures 3 and 5 neither the clamping ring 18 nor the immersion tube 6 is shown.
Además, el accesorio de desagüe 4 comprende una parte de cubierta en forma de placa 21, que puede conectarse con encaje geométrico con las cabezas de los tornillos de sujeción 19. Los tornillos de sujeción 19 tienen en cada caso una cabeza cilíndrica, en la que está formada una ranura para un destornillador correspondiente o un hexágono de maniobra interior. En el lado inferior de la parte de cubierta 21 ligeramente abombada hacia arriba están previstos elementos de apoyo cilíndricos 22, que presentan las entalladuras que alojan las cabezas de los tornillos de sujeción 19. Además en el lado inferior de la parte de cubierta 21 están configurados elementos de apoyo en forma de alma 23, que están dispuestos alternativamente con los elementos de apoyo cilíndricos 22 y entre los mismos. Los elementos de apoyo 22, 23 sostienen la parte de cubierta desmontable 21 sobre el anillo de sujeción 18. En las superficies de revestimiento de las cabezas cilíndricas de los tornillos de sujeción 19 pueden estar configuradas a este respecto ranuras anulares circundantes, en las que están alojados anillos en forma de O (no representados) o similares. Los anillos en forma de O, al ponerse los elementos de apoyo cilíndricos 22 de la parte de cubierta 21 sobre los tornillos de sujeción 19, conducen a una unión realizada por fricción entre los elementos de apoyo 22 y los tornillos de sujeción 19, de modo que la parte de cubierta desmontable 21 está fijada suficientemente al accesorio de desagüe. In addition, the drain fitting 4 comprises a cover part in the form of a plate 21, which can be connected with geometric fittings with the heads of the fastening screws 19. The fastening screws 19 have in each case a cylindrical head, in which a slot for a corresponding screwdriver or an internal maneuver hexagon is formed. Cylindrical support elements 22 are provided on the lower side of the cover part 21 slightly upwardly inclined, which have the notches that house the fastening screw heads 19. Furthermore, on the lower side of the cover part 21, there are configured soul-shaped support elements 23, which are arranged alternately with the cylindrical support elements 22 and between them. The support elements 22, 23 hold the removable cover part 21 on the clamping ring 18. On the cladding surfaces of the cylindrical heads of the clamping screws 19, surrounding annular grooves, in which they are housed O-shaped rings (not shown) or the like. The O-shaped rings, when the cylindrical support elements 22 of the cover part 21 are placed on the fastening screws 19, lead to a frictional connection between the support elements 22 and the fastening screws 19, so that the removable cover part 21 is sufficiently secured to the drain fitting.
La empaquetadura 14 presenta una sección axial o reborde 24 y dos secciones 17, 25 en forma de pestaña que se proyectan radialmente hacia fuera desde la misma, estando destinada la sección 17 a apoyarse sobre el lado inferior la bañera y la otra sección 25 para apoyarse sobre el lado interno la bañera. En la figura 1 los tornillos de sujeción 19 no están todavía fuertemente apretados. El anillo de sujeción 18 está representado por lo tanto con separación al escalón 3.2 que discurre esencialmente en horizontal de la base de bañera 1. Tal como puede apreciarse en la figura 1, la sección axial o reborde 24 de la empaquetadura 14, en el estado no fijado, tiene un perfil de sección transversal ondulado. The gasket 14 has an axial section or flange 24 and two flange-shaped sections 17, 25 projecting radially outwardly from it, the section 17 being intended to rest on the lower side of the bath and the other section 25 to rest on the inner side the bathtub. In Figure 1 the fastening screws 19 are not yet tightly tightened. The clamping ring 18 is therefore represented with separation to the stage 3.2 which runs essentially horizontally from the bath base 1. As can be seen in Figure 1, the axial section or flange 24 of the packing 14, in the state not fixed, it has a wavy cross section profile.
La carcasa 5, en la zona del sifón inodoro, presenta una sección de carcasa 5.1 en forma de copa, esencialmente cilíndrica, en la que se adentra el tubo de inmersión 6 con separación con respecto a la base 5.2 de la carcasa 5. En la base de carcasa 5.2 está formada en el centro una concavidad 5.3 dirigida hacia arriba. En el caso del tubo de inmersión 6 insertado, el extremo superior de la concavidad 5.3 se adentra en el tubo de inmersión 6. The housing 5, in the area of the toilet siphon, has an essentially cylindrical cup-shaped housing section 5.1, in which the immersion tube 6 enters with separation with respect to the base 5.2 of the housing 5. In the Housing base 5.2 is formed in the center a concavity 5.3 directed upwards. In the case of the immersion tube 6 inserted, the upper end of the concavity 5.3 enters the immersion tube 6.
El diámetro interno del anillo de sujeción 18 es un tanto mayor que el diámetro externo del tubo de inmersión 6. La carcasa 5 está configurada de forma escalonada entre su sección de pared de carcasa 5.8 que aloja o que fija la empaquetadura 14 y su abertura de admisión, de modo que allí están presentes dos escalones 26, 27 circundantes. El escalón inferior 26 sirve como tope o apoyo para el tubo de inmersión 6. El tubo de inmersión 6 tiene en su extremo superior un grosor de pared engrosado y una ranura anular exterior para alojar un anillo en forma de O (no representado) o similar. Asimismo, el tubo de inmersión 6 presenta en el lado interno un asidero en forma de estribo 28, que facilita una ampliación del tubo de inmersión 6 en particular para fines de limpieza. En la posición insertada del tubo de inmersión 6 su canto superior se encuentra más bajo que la empaquetadura 14. The internal diameter of the clamping ring 18 is somewhat larger than the external diameter of the immersion tube 6. The housing 5 is staggered in shape between its housing wall section 5.8 that houses or fixes the gasket 14 and its opening of admission, so that two surrounding steps 26, 27 are present there. The lower step 26 serves as a stop or support for the immersion tube 6. The immersion tube 6 has at its upper end a thickened wall thickness and an outer annular groove to accommodate an O-shaped ring (not shown) or similar . Likewise, the immersion tube 6 has a stirrup-shaped handle 28 on the internal side, which facilitates an extension of the immersion tube 6 in particular for cleaning purposes. In the inserted position of the immersion tube 6 its upper edge is lower than the packing 14.
Por debajo del escalón superior 27 o de la sección 5.8 de la carcasa 5 que fija o que soporta la empaquetadura 14 están configurados nervios de refuerzo 29. Underneath the upper step 27 or section 5.8 of the housing 5 that fixes or supports the packing 14, reinforcement ribs 29 are configured.
La carcasa 5 del accesorio de desagüe 4 está adaptada a la zona de borde 3 de la base de bañera 1, configurada en forma cónica, que rodea la abertura de desagüe 2, para minimizar la altura constructiva del accesorio de desagüe 4. La sección de pared de carcasa 5.4 que delimita por arriba el canal de desagüe 7 está dispuesta para ello más alta que la empaquetadura 14 y rodea esta última. Asimismo puede apreciarse que el borde de rebose 5.5 del sifón inodoro formado por la carcasa 5 se encuentra más alto que la sección 17 en forma de pestaña o en forma de disco anular de la empaquetadura 14 y que rodea la empaquetadura 14. The housing 5 of the drain fitting 4 is adapted to the edge area 3 of the bathtub base 1, conically configured, which surrounds the drain opening 2, to minimize the constructive height of the drain fitting 4. The section of housing wall 5.4 which delimits the drain channel 7 above is arranged higher than the gasket 14 and surrounds the latter. It can also be seen that the overflow edge 5.5 of the toilet siphon formed by the housing 5 is higher than the flange-shaped or ring-shaped section 17 of the gasket 14 and surrounding the gasket 14.
Entre la base 5.2 y el borde de rebose 5.5 del sifón inodoro, la carcasa 5 presenta una sección de pared de carcasa Between the base 5.2 and the overflow edge 5.5 of the toilet siphon, the housing 5 has a housing wall section
5.6 que se ensancha hacia arriba con forma cónica. La sección de pared de carcasa cónica 5.6 comienza en la sección 5.1 esencialmente cilíndrica de la carcasa y se convierte en el borde de rebose 5.5, que en este caso está formado en forma tórica. La altura de agua de cierre definida por la separación vertical del canto inferior del tubo de inmersión 6 del lado superior (canto superior) del borde de rebose 5.5 asciende en el caso del accesorio de desagüe 5.6 that widens upward in a conical shape. The conical housing wall section 5.6 begins in the essentially cylindrical section 5.1 of the housing and becomes the overflow edge 5.5, which in this case is formed in an O-ring. The closing water height defined by the vertical separation of the lower edge of the immersion tube 6 from the upper side (upper edge) of the overflow edge 5.5 is increased in the case of the drain fitting
según la invención a aproximadamente 50 mm. according to the invention about 50 mm.
La sección de pared de carcasa 5.4 que delimita por arriba el canal de desagüe 7 está conectada a través de una sección de pared de carcasa 5.7 conformada en forma cónica con la sección de pared de carcasa 5.8 que aloja o que fija la empaquetadura 14. La transición entre estas secciones de pared de carcasa 5.4, 5.7, 5.8 está configurada esencialmente de forma no escalonada. En la figura 1 puede apreciarse que la sección de pared de carcasa 5.4 que delimita por arriba el canal de desagüe 7 en el estado montado del accesorio de desagüe 4 se apoya sobre el lado inferior de la base de bañera 1 o está dispuesta con sólo una pequeña separación con respecto al lado inferior de la base de bañera 1. A este respecto entre la sección de pared de carcasa 5.7 formada en forma cónica del accesorio de desagüe 4 y la sección de base de bañera 3.1 formada en forma cónica resulta una cavidad anular 30. The carcass wall section 5.4 that delimits the drain channel 7 above is connected through a carcass wall section 5.7 conically shaped with the carcass wall section 5.8 that houses or fixes the gasket 14. The The transition between these housing wall sections 5.4, 5.7, 5.8 is essentially non-staggered. In Figure 1 it can be seen that the housing wall section 5.4 that delimits the drain channel 7 above in the assembled state of the drain fitting 4 rests on the lower side of the bath base 1 or is arranged with only one small separation with respect to the lower side of the bathtub base 1. In this respect between the housing wall section 5.7 conically formed of the drain fitting 4 and the bathtub base section 3.1 formed in a conical shape results in an annular cavity 30
La carcasa 5 del accesorio de desagüe 4 representado está formado por una parte inferior de carcasa 5A y una parte superior de carcasa 5B. La parte inferior de carcasa 5B está conectada de manera estanca a los líquidos en la sección de pared de carcasa 5.9 que delimita hacia fuera el canal de desagüe 7 con la parte superior de carcasa 5A. El plano de conexión o de división de la carcasa 5 se encuentra por debajo del borde de rebose 5.5. The housing 5 of the drain fitting 4 shown is formed by a lower housing part 5A and an upper housing part 5B. The lower housing part 5B is connected in a sealed manner to the liquids in the housing wall section 5.9 which delimits outward the drain channel 7 with the upper housing part 5A. The connection or division plane of the housing 5 is below the overflow edge 5.5.
La parte superior de carcasa 5B y la parte inferior de carcasa 5A están fabricadas preferentemente a partir de materiales distintos, estando fabricada la parte superior 5B a partir de un material flexible y/o elástico como el caucho, mientras que la parte inferior 5A está formada por el contrario esencialmente de manera rígida a la flexión. The upper housing part 5B and the lower housing part 5A are preferably made from different materials, the upper part 5B being manufactured from a flexible and / or elastic material such as rubber, while the lower part 5A is formed on the contrary essentially rigidly to flexion.
La parte superior de carcasa 5B está fabricada por ejemplo a partir de caucho de silicona, poliuretano o un elastómero termoplástico, mientras que la parte inferior de carcasa 5A está fabricada por ejemplo a partir de propileno. The upper part of the housing 5B is made for example from silicone rubber, polyurethane or a thermoplastic elastomer, while the lower part of the housing 5A is made for example from propylene.
A las piezas de conexión de desagüe 8, 9 está asociada una pieza de transición (adaptador) 31 ó 32, que está conectada con las mismas de forma separable. La pieza de transición 31 ó 32 tiene un número de piezas de conexión de entrada 33, 34 correspondiente al número de las piezas de conexión de desagüe 8, 9 y una pieza de conexión de salida 35, que combina los canales definidos por las piezas de conexión de entrada 33, 34. El diámetro interno de la pieza de conexión de salida 35 es a este respecto mayor que el diámetro interno respectivo de las piezas de conexión de entrada 33, 34 o piezas de conexión de desagüe 8, 9. La superficie de sección transversal de desagüe de la pieza de conexión de salida 35 corresponde al menos a la suma de las superficies de sección transversal de desagüe formadas por las dos piezas de conexión de entrada 33, 34. La pieza de transición 31, 32 se conecta a través de mangueras y/o tuberías flexibles (no representadas) a las piezas de conexión de desagüe 8, 9. A transition piece (adapter) 31 or 32 is associated with the drain connection pieces 8, 9, which is detachably connected thereto. The transition piece 31 or 32 has a number of inlet connection pieces 33, 34 corresponding to the number of the drain connection pieces 8, 9 and an outlet connection piece 35, which combines the channels defined by the parts of inlet connection 33, 34. The internal diameter of the outlet connection piece 35 is in this respect larger than the respective internal diameter of the inlet connection pieces 33, 34 or drain connection pieces 8, 9. The surface The drain cross-section of the outlet connection piece 35 corresponds to at least the sum of the cross-sectional drain surfaces formed by the two inlet connection pieces 33, 34. The transition piece 31, 32 is connected to through hoses and / or flexible pipes (not shown) to the drain connection parts 8, 9.
En el ejemplo de realización representado en las figuras 8 y 9, la pieza de transición 32 presenta una sección de conducción, que tiene un perfil de sección transversal esencialmente rectangular. In the exemplary embodiment depicted in Figures 8 and 9, the transition piece 32 has a conduction section, which has an essentially rectangular cross-sectional profile.
La realización de la invención no está limitada a los ejemplos de realización descritos anteriormente. Más bien pueden concebirse numerosas variantes que, también en una configuración fundamentalmente diferente, hacen uso de la invención indicada en las reivindicaciones. De este modo, por ejemplo la pieza de transición (adaptador) 32 representada en las figuras 8 y 9, en lugar de su sección de conducción con perfil de sección transversal esencialmente rectangular, puede presentar también una sección de conducción con perfil de sección transversal ovalada. The embodiment of the invention is not limited to the embodiments described above. Rather, numerous variants can be conceived which, also in a fundamentally different configuration, make use of the invention indicated in the claims. Thus, for example, the transition piece (adapter) 32 shown in Figures 8 and 9, instead of its conduction section with essentially rectangular cross-section profile, can also have a conduction section with an oval cross-section profile. .
Claims (14)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202008001013U DE202008001013U1 (en) | 2008-01-23 | 2008-01-23 | Drain fitting, especially for shower or bathtubs |
| DE202008001013U | 2008-01-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2381529T3 true ES2381529T3 (en) | 2012-05-29 |
Family
ID=40637196
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09150592T Active ES2381529T3 (en) | 2008-01-23 | 2009-01-15 | Drain accessory, in particular for shower or bathtub |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2083125B1 (en) |
| AT (1) | ATE547573T1 (en) |
| DE (1) | DE202008001013U1 (en) |
| DK (1) | DK2083125T3 (en) |
| ES (1) | ES2381529T3 (en) |
| PL (1) | PL2083125T3 (en) |
| PT (1) | PT2083125E (en) |
| SI (1) | SI2083125T1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202008011197U1 (en) | 2008-08-22 | 2009-12-31 | Viega Gmbh & Co. Kg | Drain fitting with odor trap |
| DE102011051430B4 (en) * | 2011-06-29 | 2013-04-25 | Wedi Gmbh | Wastewater drain with odor trap |
| NO337435B1 (en) * | 2013-12-17 | 2016-04-11 | Skorga Innovation As | Drains |
| DE202014101176U1 (en) * | 2014-03-14 | 2015-06-17 | Viega Gmbh & Co. Kg | Drain fitting for a floor drainage channel and floor drainage channel with such a drain fitting |
| TR201619433A1 (en) | 2016-12-23 | 2018-07-23 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | AN EVACUATION SYSTEM |
| DE102019135414A1 (en) | 2019-12-20 | 2021-06-24 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Drain fitting for a sanitary tub or shower tray |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT327821B (en) * | 1972-12-21 | 1976-02-25 | Hutterer & Lechner Kg | Plastic trap as an odor trap for shower cups, bathtubs and the like. |
| AT335369B (en) * | 1975-01-31 | 1977-03-10 | Hutterer & Lechner Kg | ODOR TRAP FOR DRAIN INSTALLATION |
| DE8813543U1 (en) | 1988-10-28 | 1988-12-15 | Fa. Franz Viegener Ii, 5952 Attendorn, De | |
| DE19649239A1 (en) * | 1996-06-27 | 1998-01-02 | Scheffer Ohg Franz | Drain fitting with adjustable immersion pipe and welded housing |
| DE29823021U1 (en) * | 1998-12-24 | 1999-02-18 | Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg | Drain fitting for a bathtub |
| DE20100826U1 (en) * | 2001-01-17 | 2002-05-29 | Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg | Drain with odor trap |
-
2008
- 2008-01-23 DE DE202008001013U patent/DE202008001013U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-01-15 ES ES09150592T patent/ES2381529T3/en active Active
- 2009-01-15 AT AT09150592T patent/ATE547573T1/en active
- 2009-01-15 DK DK09150592.5T patent/DK2083125T3/en active
- 2009-01-15 PT PT09150592T patent/PT2083125E/en unknown
- 2009-01-15 PL PL09150592T patent/PL2083125T3/en unknown
- 2009-01-15 EP EP09150592A patent/EP2083125B1/en active Active
- 2009-01-15 SI SI200930249T patent/SI2083125T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2083125A3 (en) | 2010-04-28 |
| PL2083125T3 (en) | 2012-08-31 |
| DE202008001013U1 (en) | 2009-06-18 |
| ATE547573T1 (en) | 2012-03-15 |
| SI2083125T1 (en) | 2012-06-29 |
| EP2083125B1 (en) | 2012-02-29 |
| DK2083125T3 (en) | 2012-06-04 |
| PT2083125E (en) | 2012-05-09 |
| EP2083125A2 (en) | 2009-07-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2381529T3 (en) | Drain accessory, in particular for shower or bathtub | |
| ES2387138T3 (en) | Wastewater outlet unit | |
| ES2588022T3 (en) | Drain valves for bathtubs or shower trays with bottom feed | |
| EP2142716A1 (en) | Shower drainage system having slimline waste conduit device | |
| ES2357162T3 (en) | EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE. | |
| GB2475297A (en) | Clogging resistant drain | |
| ES2399778T3 (en) | Drain | |
| JP5651830B2 (en) | Connection structure between tank and drainage | |
| KR20060022141A (en) | Auto cleaning drainpipe | |
| RU2723322C1 (en) | Siphon for sanitary devices, in particular urinals | |
| KR20090008537A (en) | Drain traps | |
| KR101594899B1 (en) | A draining trap apparatus for a washstand | |
| ES2957310T3 (en) | Drain device for shower tray or bathtub | |
| ES2813999T3 (en) | Siphon device, especially for a sanitary device | |
| KR20160003586U (en) | A drain connection for washstand | |
| AU2011100510B4 (en) | A water trap and a floor drain assembly including a water trap | |
| KR101186776B1 (en) | The washstand drainage device which possessed a globe fixed a conduit pipe | |
| KR200305388Y1 (en) | A Trap of Drain Water | |
| RU2753676C1 (en) | Drain valve for bath or shower tray | |
| CN211973699U (en) | Sewage discharge deodorization structure of drainer | |
| CN214219866U (en) | Air-isolating structure | |
| ES2956262T3 (en) | Drain valve, in particular for a shower tray or in the form of a floor drain | |
| KR102245460B1 (en) | Trap for Fluid Discharge Line | |
| ES2957295T3 (en) | plumbing siphon | |
| CN208604700U (en) | Water tank water outlet device connecting tube and it is lauched device |