RU2753676C1 - Drain valve for bath or shower tray - Google Patents
Drain valve for bath or shower tray Download PDFInfo
- Publication number
- RU2753676C1 RU2753676C1 RU2020141801A RU2020141801A RU2753676C1 RU 2753676 C1 RU2753676 C1 RU 2753676C1 RU 2020141801 A RU2020141801 A RU 2020141801A RU 2020141801 A RU2020141801 A RU 2020141801A RU 2753676 C1 RU2753676 C1 RU 2753676C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- flange
- drain
- shower tray
- inlet
- bath
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/26—Object-catching inserts or similar devices for waste pipes or outlets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0409—Devices for preventing seepage around the floor drain
Abstract
Description
Изобретение относится к сливной арматуре для ванны или душевого поддона, содержащей имеющий входное отверстие и присоединение для сливной трубы сливной корпус, окружающий входное отверстие фланец, имеющий предназначенную для расположения в краевой зоне сливного отверстия ванны или душевого поддона присоединительную поверхность, и пробку, которая разъемно соединена с фланцем и/или сливным корпусом и в смонтированном состоянии закрывает входное отверстие, ограничивая входную щель. Изобретение относится, в частности, к применению такой сливной арматуры в комбинации с ванной или душевой кабиной, причем сливная арматура крепится на сливном отверстии ванны или душевого поддона.The invention relates to a drain fitting for a bath or shower tray, comprising a drain body having an inlet and a connection for a drain pipe, a flange surrounding the inlet opening, having a connecting surface intended to be located in the edge zone of the drain hole of a bath or shower tray, and a plug that is detachably connected with a flange and / or a drain body and in the assembled state closes the inlet opening, limiting the inlet slot. The invention relates in particular to the use of such a drain fitting in combination with a bathtub or shower stall, the drain fitting being attached to the drain hole of a bath or shower tray.
Такая сливная арматура известна, например, из документа DE 20200801013 U1.Such a drain fitting is known, for example, from DE 20200801013 U1.
Душевой поддон в контексте данного изобретения можно назвать также душевой ванной.A shower tray in the context of the present invention can also be called a shower bath.
Традиционные ванны и душевые поддоны изготовлены из эмалированной стали или усиленного волокном пластика и имеют в краевой зоне сливного отверстия ванны или душевого поддона желоб или огибающее углубление (см., например, DE 102006030481 А1). Огибающее углубление служит для фиксации сливной арматуры посредством соединительного ответного элемента в виде фланца. В случае ванн и душевых поддонов из листовой стали огибающее углубление изготавливается путем пластического деформирования, обычно путем тиснения краевой зоны сливного отверстия ванны или душевого поддона. После пластического деформирования стального листа и вырезания, например вырубки, сливного отверстия, а также после вырезания, при необходимости, переливного отверстия тело ванны или душевого поддона эмалируется.Traditional bathtubs and shower trays are made of enamelled steel or fiber-reinforced plastic and have a trough or enveloping recess in the edge area of the drain hole of the bath or shower tray (see, for example, DE 102006030481 A1). The enveloping recess serves to fix the drain fittings by means of a connecting mating element in the form of a flange. In the case of bathtubs and shower trays made of sheet steel, the envelope recess is produced by plastic deformation, usually by embossing the edge area of the drain hole of the bathtub or shower tray. After plastic deformation of the steel sheet and cutting out, for example, punching, drain hole, and after cutting, if necessary, the overflow hole, the body of the bath or shower tray is enameled.
В частности, у душевых поддонов из эмалированной стали огибающее углубление в краевой зоне сливного отверстия может быть реализовано, как правило, только с относительно большими радиусами изгиба. Однако вследствие свойств пластического деформирования подходящего для ванн или душевых поддонов стального листа и в результате процесса пластического деформирования возникает необходимость зависимых от материала минимальных радиусов изгиба. Относительно небольшие радиусы изгиба, в частности угловатые контуры сливного отверстия и небольшие размеры сливной щели, не могут или почти не могут быть изготовлены за счет обычного процесса пластического деформирования у ванн и душевых поддонов из эмалированной стали. Возможности проектирования ванны или душевого поддона из эмалированной стали значительно ограничены из-за технологических минимальных радиусов.In particular, in case of enamelled steel shower trays, the envelope recess in the edge region of the drain hole can generally only be realized with relatively large bending radii. However, due to the plastic deformation properties of a steel sheet suitable for bathtubs or shower trays, and as a result of the plastic deformation process, a material-dependent minimum bend radius is required. The relatively small bending radii, in particular the angular contours of the drain hole and the small dimensions of the drain slot, cannot or almost cannot be produced by the usual plastic deformation process for enamelled steel bathtubs and shower trays. The design possibilities for a bath or shower tray made of enamelled steel are significantly limited due to technological minimum radii.
В основе изобретения лежит задача создания сливной арматуры описанного выше рода, которая, в частности, у душевых поддонов из эмалированной стали заметно расширила бы возможности их проектирования.The invention is based on the problem of providing a drain fitting of the type described above, which, in particular for shower trays made of enamelled steel, would significantly expand the possibilities of their design.
Эта задача решается посредством сливной арматуры, охарактеризованной признаками п. 1 формулы. Предпочтительные варианты выполнения предложенной сливной арматуры приведены в зависимых пунктах формулы.This problem is solved by means of drain fittings, characterized by the signs of
Изобретение основано на идее изготовления элементов дизайна ванны или душевого поддона, в частности из эмалированной стали, в зоне сливного отверстия за счет поверхностных конструктивных элементов или участков дна без сильной степени пластического деформирования. Все или почти все функциональные элементы в зоне сливного отверстия должны быть расположены в не видимой зоне под пробкой (сливной пробкой) и, тем самым, скрыты.The invention is based on the idea of producing design elements for a bath or shower tray, in particular of enamelled steel, in the area of the drain hole by means of surface structural elements or bottom sections without a high degree of plastic deformation. All or almost all functional elements in the area of the drain hole must be located in an invisible area under the plug (drain plug) and thus hidden.
Сливная арматура характеризуется тем, что фланец, выполненный преимущественно кольцеобразным, имеет горизонтальный внешний размер, который больше, чем однонаправленный относительно внешнего размера фланца горизонтальный внешний размер пробки, причем фланец выполнен с возможностью соединения с нижней стороной ванны или душевого поддона без прилегающего к верхней стороне дна ванны или душевого поддона соединительного ответного элемента.The drain fittings are characterized in that the flange, which is predominantly annular, has a horizontal outer dimension that is larger than the horizontal outer dimension of the plug, which is unidirectional relative to the outer dimension of the flange, and the flange is adapted to be connected to the underside of the bath or shower tray without a bottom adjacent to the upper side bath or shower tray of the connecting element.
Сливная арматура заметно расширяет возможности проектирования душевого поддона, в частности душевого поддона из эмалированной стали. При этом сливная арматура не требует для своей фиксации на душевом поддоне или ванне никакого огибающего углубления в краевой зоне сливного отверстия душевого поддона или ванны. Напротив, сливная арматура позволяет изготавливать элементы дизайна в зоне сливного отверстия душевого поддона или ванны за счет плоских конструктивных элементов без сильной степени пластического деформирования. При этом все функциональные элементы в зоне сливного отверстия могут быть расположены в не видимой зоне под пробкой и, тем самым, скрыты.The drain fittings significantly expand the design possibilities of the shower tray, in particular the enamelled steel shower tray. At the same time, the drain fittings do not require any enveloping recess in the edge zone of the drain hole of the shower tray or bath for their fixation on the shower tray or bath. On the contrary, the drain fittings allow the production of design elements in the area of the drain hole of the shower tray or bathtub by means of flat structural elements without a strong degree of plastic deformation. In this case, all functional elements in the area of the drain hole can be located in an invisible area under the plug and, thus, hidden.
Верхняя сторона пробки в смонтированном, надлежащем состоянии сливной арматуры обычно хорошо видна. Поэтому верхнюю сторону пробки можно назвать декоративной верхней стороной, или она выполнена в виде декоративной верхней стороны. Декоративная верхняя сторона пробки может быть реализована, например, расположенной на верхней стороне пробки декоративной пластиной. Верхняя сторона пробки или декоративная пластина может быть выполнена, в основном, плоской или чуть выпуклой. В смонтированном, надлежащем состоянии сливной арматуры верхняя сторона пробки или декоративная пластина и верхняя сторона окружающей сливное отверстие краевой зоны ванны или душевого поддона, в основном, расположены, в основном, на одном уровне с дном, преимущественно, в основном, заподлицо.The top side of the plug in the assembled, proper condition of the drain fitting is usually clearly visible. Therefore, the top side of the cork can be called a decorative top side, or it is designed as a decorative top side. The decorative top side of the cork can be realized, for example, by a decorative plate located on the top side of the cork. The top side of the cork or the decorative plate can be generally flat or slightly convex. In the assembled, proper condition of the drain fitting, the top side of the plug or decorative plate and the top side of the rim of the bathtub or shower tray surrounding the drain opening are substantially substantially flush with the bottom, preferably substantially flush.
Преимущественно горизонтальный внешний размер фланца сливной арматуры, по меньшей мере, на 5%, предпочтительно, по меньшей мере, на 10%, особенно предпочтительно, по меньшей мере, на 15% больше, чем однонаправленный относительно внешнего размера фланца горизонтальный внешний размер пробки.The advantageously horizontal outer dimension of the flange of the drain fitting is at least 5%, preferably at least 10%, particularly preferably at least 15% greater than the horizontal outer dimension of the plug unidirectional with respect to the outer dimension of the flange.
Сливное отверстие душевого поддона или ванны, а также пробка выполнены преимущественно круглыми. Упомянутый выше горизонтальный внешний размер можно назвать также горизонтальным внешним диаметром.The drain hole of the shower tray or bathtub as well as the plug are preferably round. The aforementioned horizontal outer dimension may also be referred to as the horizontal outer diameter.
Один предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры характеризуется тем, что фланец и/или сливной корпус имеет лежащую ниже относительно присоединительной поверхности фланца входную поверхность, которая в смонтированном состоянии сливной арматуры окружает входное отверстие сливного корпуса и расположена на расстоянии от нижней стороны пробки. Это позволяет расположить функциональные элементы сливной арматуры оптимальным образом под пробкой и, тем самым, скрыть их. В частности, этот вариант обеспечивает простые и соответствующие функциональным требованиям установку и вертикальное позиционирование пробки. Для этого пробка имеет на своей нижней стороне преимущественно распорки, которыми она прилегает к входной поверхности.One preferred embodiment of the drain fittings is characterized in that the flange and / or the drain body has an inlet surface lying below the connecting surface of the flange, which in the mounted state of the drain fitting surrounds the inlet of the drain body and is located at a distance from the bottom side of the plug. This allows the functional elements of the drain fittings to be positioned in an optimal way under the plug and, thus, to hide them. In particular, this option allows for simple and functional installation and vertical positioning of the plug. For this purpose, the plug preferably has spacers on its underside, with which it bears against the inlet surface.
Один предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры отличается тем, что в присоединительной поверхности фланца выполнен огибающий кольцевой паз для размещения кольцевого уплотнения, например кольцеобразного эластомерного уплотнения. Кольцевой паз окружает входную поверхность, например на расстоянии 2-15 мм, в частности 3-10 мм, в присоединительной поверхности фланца. Вложенное в кольцевой паз кольцевое уплотнение гарантирует, в частности, также при последующем склеивании присоединительной поверхности фланца с нижней стороной дна ванны или душевого поддона надежную влагонепроницаемость между душевым поддоном или ванной и сливной арматурой. В частности, этот вариант гарантирует, что клей надежно герметизирован относительно водосливной зоны сливной арматуры, так что вода душа или вода для купания не может проникнуть к клею.One preferred embodiment of the drain fitting is characterized in that an enveloping annular groove is provided in the flange mounting surface for receiving an annular seal, for example an elastomer annular seal. An annular groove surrounds the entry surface, for example at a distance of 2-15 mm, in particular 3-10 mm, in the flange connection surface. The O-ring embedded in the annular groove guarantees, in particular, even when the flange connection surface is subsequently glued to the underside of the bath or shower base, a reliable moisture tightness between the shower tray or bath and the drain fitting. In particular, this embodiment ensures that the adhesive is reliably sealed against the weir area of the drain fitting, so that shower water or bathing water cannot penetrate the adhesive.
Согласно другому предпочтительному варианту выполнения сливной арматуры, присоединительная поверхность фланца через коническую входную поверхность соединена за одно целое с окружающей входное отверстие сливного корпуса входной поверхностью. Коническая входная поверхность способствует стеканию воды в сливной корпус и в значительной степени препятствует прилипанию грязи к входной поверхности. Кроме того, пробка посредством конической входной поверхности просто и надежно центрируется в сливном отверстии ванны. Для этого выполненные на нижней стороне пробки распорки имеют преимущественно на своих внешних участках скошенные кромки, причем соответствующая скошенная кромка заключает с горизонтальной плоскостью угол, который соответствует, в основном, углу наклона конической входной поверхности. Другими словами, скошенная кромка распорки проходит, в основном, параллельно контуру конической входной поверхности.According to another preferred embodiment of the drain fittings, the connecting surface of the flange is integrally connected to the inlet surface surrounding the inlet of the drain body via a conical inlet surface. The tapered inlet surface facilitates the flow of water into the drain body and largely prevents dirt from adhering to the inlet surface. In addition, the plug is simply and reliably centered in the drain hole of the tub by means of a tapered inlet surface. For this purpose, the spacers formed on the underside of the plug preferably have beveled edges in their outer regions, the corresponding beveled edge making an angle with the horizontal plane, which essentially corresponds to the angle of inclination of the conical inlet surface. In other words, the beveled edge of the spacer runs substantially parallel to the contour of the tapered entry surface.
Другой предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры характеризуется тем, что лежащая ниже присоединительной поверхности фланца входная поверхность выполнена наклонной, преимущественно конически, к входному отверстию сливного корпуса. При этом входная поверхность ограничена наружу огибающим уступом или огибающей внутренней стенкой. Выполненная наклонной, преимущественно конически, входная поверхность способствует стеканию воды в сливной корпус и в значительной степени препятствует прилипанию грязи к входной поверхности. Также пробка на огибающем уступе или огибающей внутренней стенке просто и надежно центрируется относительно сливного отверстия ванны. Для этого пробка имеет на своей нижней стороне, например, большое число распорок, например в виде ребра, которые радиально выдаются за наружную кромку пробки. При этом внешние торцевые стороны распорок упираются в огибающий уступ или огибающую внутреннюю стенку или заканчиваются с очень малым зазором от уступа или внутренней стенки. Кроме того, распорки выполнены преимущественно таким образом, что концы, радиально выдающиеся за наружную кромку пробки или за наружную кромку держателя декоративной пластины пробки, выполнены наклонными или ступенчатыми к внешней торцевой стороне. За счет этого распорки почти не видны сквозь входную щель, что предпочтительно для эстетичного внешнего вида входной щели. Разумеется, благодаря этому варианту при небольшой ширине входной щели оптимизирована также производительность слива сливной арматуры.Another preferred embodiment of the drain fitting is characterized in that the inlet surface lying below the connecting surface of the flange is inclined, preferably conically, towards the inlet of the drain body. In this case, the entrance surface is bounded outward by an enveloping ledge or an enveloping inner wall. The inclined, predominantly conical inlet surface facilitates the drainage of water into the drain body and largely prevents dirt from adhering to the inlet surface. Also, the plug on the wrap-around ledge or wrap-around inner wall is simply and reliably centered relative to the bath drain. For this purpose, the plug has on its underside, for example, a large number of spacers, for example in the form of ribs, which project radially beyond the outer edge of the plug. In this case, the outer end sides of the spacers abut against the enveloping ledge or the enveloping inner wall or end with a very small gap from the ledge or the inner wall. In addition, the spacers are advantageously designed such that the ends projecting radially beyond the outer edge of the plug or beyond the outer edge of the decorative plate holder of the plug are inclined or stepped towards the outer end side. As a result, the spacers are hardly visible through the entry slot, which is advantageous for the aesthetic appearance of the entry slot. Of course, this variant also optimizes the drainage performance of the drain fittings with a small inlet width.
Пробка или размещенная на держателе декоративная пластина имеет преимущественно закрытую или, в основном, закрытую верхнюю сторону. Под закрытой, в основном, верхней стороной в данном контексте подразумевается верхняя сторона, которая в качестве опции имеет одно или несколько сквозных отверстий, причем доля площади сквозного отверстия или сквозных отверстий в общей площади верхней стороны пробки или декоративной пластины составляет максимум 2%.The stopper or decorative plate placed on the holder has a predominantly closed or generally closed top side. By closed, essentially top, in this context is meant the top side, which optionally has one or more through holes, whereby the area of the through hole or through holes in the total area of the top side of the cork or decorative plate is at most 2%.
В другом предпочтительном варианте выполнения сливной арматуры предусмотрено, что фланец имеет большое число выступов, причем распорки входят в ограниченные выступами выемки. Например, входная поверхность ограничена наружу огибающим уступом или огибающей внутренней стенкой, причем уступ или стенка имеет несколько выступов, причем распорки входят в ограниченные выступами выемки. За счет этого соединения с геометрическим замыканием предотвращается или блокируется вращение пробки вокруг вертикальной оси относительно фланца и сливного корпуса.In another preferred embodiment of the drain fitting, provision is made for the flange to have a large number of projections, the spacers entering into recesses delimited by the projections. For example, the entrance surface is bounded outwardly by an enveloping step or an enveloping inner wall, and the step or wall has several protrusions, and the spacers enter the recesses delimited by the protrusions. This positive-locking connection prevents or blocks rotation of the plug around the vertical axis with respect to the flange and the drain body.
Другой предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры характеризуется тем, что на входной поверхности выполнен кольцеобразный уступ для размещения с геометрическим замыканием участка крепежного фланца, в частности резьбового фланца. За счет этого переход от входной поверхности к крепежному или резьбовому фланцу может быть выполнен, в основном, заподлицо, преимущественно без выступающего вверх выступа. Следовательно, можно в значительной степени предотвратить отложения на переходе от входной поверхности к резьбовому фланцу.Another preferred embodiment of the drain fittings is characterized in that an annular step is made on the inlet surface for positively locking a section of a fastening flange, in particular a threaded flange. As a result, the transition from the inlet surface to the fastening or threaded flange can be substantially flush, advantageously without an upwardly projecting projection. Therefore, deposits at the transition from the inlet face to the threaded flange can be largely prevented.
Согласно другому варианту осуществления изобретения, окружающая входное отверстие сливного корпуса входная поверхность посредством резьбового фланца соединена со сливным корпусом. Этот вариант позволяет уменьшить число конструктивных элементов сливной арматуры за счет того, что вместо крепежного фланца с несколькими крепежными винтами и соответствующим числом залитых в сливной корпус резьбовых втулок используется лишь единственный резьбовой фланец, который ввинчивается в выполненную на входном отверстии сливного корпуса внутреннюю резьбу.According to another embodiment of the invention, the inlet surface surrounding the inlet of the drain body is connected to the drain body by means of a threaded flange. This variant makes it possible to reduce the number of structural elements of the drain fittings due to the fact that instead of a fastening flange with several fastening screws and a corresponding number of threaded bushings cast into the drain body, only a single threaded flange is used, which is screwed into the internal thread made at the inlet of the drain body.
Преимущественно резьбовой фланец имеет захваты для пальцев. Это позволяет ввинтить резьбовой фланец без использования инструмента в выполненную на входном отверстии сливного корпуса внутреннюю резьбу. Захваты для пальцев выполнены, например, в виде ребер, расположенных на внутренней стороне и/или верхней стороне резьбового фланца. Резьбовой фланец имеет, например, два, три или четыре таких захватов для пальцев (ребер), равномерно отстоящих друг от друга. Преимущественно ребра радиально отстоят от внутренней стороны резьбового фланца и имеют соответственно торцевую кромку, которая проходит от верхнего конца соответствующего ребра в направлении средней оси резьбового фланца дугообразно вниз.Advantageously, the threaded flange has finger grips. This allows the threaded flange to be screwed into the female thread on the inlet of the drain body without the use of tools. The finger grips are designed, for example, in the form of ribs located on the inner side and / or the upper side of the threaded flange. The threaded flange has, for example, two, three or four such finger grips (ribs) evenly spaced from each other. Advantageously, the ribs are radially spaced from the inner side of the threaded flange and respectively have an end edge that extends from the upper end of the corresponding rib in the direction of the middle axis of the threaded flange in an arcuate downward direction.
Другой предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры характеризуется тем, что фланец в зоне своей присоединительной поверхности имеет несколько сквозных отверстий для размещения соединенных с нижней стороной душевого поддона или ванны крепежных средств или для фиксации клея. Это позволяет достичь особенно надежной фиксации сливной арматуры на душевом поддоне или ванне. У соединенных с нижней стороной душевого поддона или ванны крепежных средств речь может идти, например, о резьбовых шпильках или стопорных болтах.Another preferred embodiment of the drain fitting is characterized in that the flange in the region of its connecting surface has several through holes for receiving fasteners connected to the underside of the shower tray or bathtub or for fixing an adhesive. This makes it possible to achieve a particularly secure fixation of the drain fitting on the shower tray or bathtub. The fasteners connected to the underside of the shower tray or bathtub can be, for example, threaded rods or locking bolts.
Согласно другому предпочтительному варианту выполнения сливной арматуры, горизонтальный внешний размер составляет, например, по меньшей мере, 130 мм, преимущественно, по меньшей мере, 150 мм, особенно предпочтительно, по меньшей мере, 180 мм. При этом сливное отверстие душевого поддона или ванны имеет немного больший внешний размер, чем пробка. Это позволяет достичь высокой производительности слива при относительно узкой входной щели. Ширина (размер) входной щели составляет, например, 1,0-2,5 мм, в частности около 2 мм. Преимущественно пробка и сливное отверстие душевого поддона или ванны выполнены соответственно круглыми. Кругообразная тогда входная щель является идеальной в гидродинамическом отношении.According to another preferred embodiment of the drain fitting, the horizontal outer dimension is, for example, at least 130 mm, preferably at least 150 mm, particularly preferably at least 180 mm. In this case, the drain hole of the shower tray or bathtub has a slightly larger external dimension than the plug. This allows a high drainage capacity to be achieved with a relatively narrow inlet slot. The width (size) of the entrance slit is, for example, 1.0-2.5 mm, in particular about 2 mm. Advantageously, the plug and the drain opening of the shower tray or bathtub are suitably circular. The circular inlet then is ideal in hydrodynamic terms.
Другой предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры предусматривает, что пробка содержит на верхней стороне эмалированную декоративную пластину. В смонтированном состоянии пробка производит, тем самым, прекрасное впечатление. При этом пробка включает в себя держатель, на верхней стороне которого расположена декоративная пластина, прочно соединенная с ним. Держатель, снабженный на нижней стороне упомянутыми распорками, может быть изготовлен недорого, например из пластика. Эмалированная декоративная пластина обладает прекрасными гигиеническими свойствами. Декоративная пластина по цвету может соответствовать видимой поверхности душевого поддона или ванны, так что душевой поддон или ванна имеет тогда в зоне сливного отверстия незаметный спокойный дизайн.Another preferred embodiment of the drain fitting provides that the stopper has an enamelled decorative plate on its upper side. In the assembled state, the cork makes an excellent impression. In this case, the plug includes a holder, on the upper side of which a decorative plate is located, which is firmly connected to it. The holder provided on the underside with the said spacers can be produced inexpensively, for example from plastic. The enamelled decorative plate has excellent hygienic properties. The color of the decorative plate can correspond to the visible surface of the shower tray or bathtub, so that the shower tray or bathtub then has an unobtrusive, calm design in the area of the drain hole.
Согласно другому варианту выполнения, держатель пробки имеет на своей нижней стороне сужающийся вниз, направляющий жидкость элемент, который выполнен преимущественно в форме конуса, усеченного конуса, гиперболического конуса или гиперболического усеченного конуса, причем вершина или сужение направляющего жидкость элемента направлена/направлено преимущественно во входное отверстие сливного корпуса.According to another embodiment, the plug holder has on its lower side a downwardly tapering liquid guide element, which is made predominantly in the form of a cone, truncated cone, hyperbolic cone or hyperbolic truncated cone, the apex or taper of the liquid guide element being directed / directed mainly into the inlet opening drain body.
Другой предпочтительный вариант выполнения сливной арматуры отличается тем, что на нижней стороне фланца выполнены несколько отверстий или гнезд для присоединения ножек, преимущественно регулируемых по высоте ножек. Посредством ножек дно душевого поддона или ванны оптимально опирается на черный или бесшовный пол на месте установки.Another preferred embodiment of the drain fitting is characterized in that on the underside of the flange there are several holes or sockets for attaching legs, preferably adjustable in height. By means of the feet, the shower tray or bath base rests optimally on the subfloor or screed at the installation site.
Согласно другому варианту выполнения сливной арматуры, фланец в ее смонтированном состоянии разъемно соединен со сливным корпусом. Этот вариант выполнения сливной арматуры предпочтителен как в технологическом отношении, так в отношении техники монтажа.According to another embodiment of the drain fitting, the flange in its assembled state is detachably connected to the drain body. This embodiment of the drain fittings is preferable both technologically and in terms of installation technique.
Другой вариант выполнения сливной арматуры предусматривает, что во входное отверстие вставлено извлекаемое ситечко для волос. Она позволяет предотвратить засорение выполненного в сливном корпусе сифона. Ситечко для волос имеет преимущественно, в основном, чашеобразную или тарельчатую форму и большое число мелких сквозных отверстий. Преимущественно мелкие сквозные отверстия выполнены щелевидными. Для очистки ситечко для волос снабжено преимущественно ручкой, преимущественно расположенной посередине ручкой в виде пуговицы или цапфы, так что ситечко для волос простым образом извлечено из входного отверстия, а после очистки снова вставлено в него.Another embodiment of the drain fitting provides that a retrievable hair strainer is inserted into the inlet. It prevents clogging of the siphon in the drain body. The hair strainer is advantageously generally cup-shaped or dish-shaped and has a large number of small through holes. The predominantly small through holes are slit-like. For cleaning, the hair strainer is preferably provided with a handle, preferably a centrally located button or pin handle, so that the hair strainer is simply removed from the inlet and re-inserted into it after cleaning.
Сливной корпус сливной арматуры содержит преимущественно сифон, например, в основном, S- или волнообразный сливной каналThe drain body of the drain fittings contains predominantly a siphon, for example, mainly an S- or wave-shaped drain channel
Как уже сказано, изобретение направлено, в частности, на применение сливной арматуры в комбинации с ванной или душевым поддоном, причем ванна или душевой поддон имеет на дне сливное отверстие, причем проходящая от сливного отверстия краевая зона дна выполнена, в основном, плоской и/или не имеет никакого огибающего тиснения, и причем сливная арматура соединяется с нижней стороной ванны или душевого поддона без прилегающего к верхней стороне дна ванны или душевого поддона соединительного ответного элемента.As already mentioned, the invention is directed, in particular, to the use of a drain fitting in combination with a bathtub or shower tray, wherein the bathtub or shower tray has a drain hole at the bottom, and the bottom edge region extending from the drain hole is substantially flat and / or does not have any envelope embossing, and moreover, the drain fitting is connected to the underside of the bath or shower tray without a connecting mating element adjacent to the upper side of the bath bottom or shower tray.
Изобретение более подробно поясняется ниже с помощью чертежей, на которых изображены несколько примеров его осуществления. На чертежах представлено следующее:The invention is explained in more detail below using the drawings, which show several examples of its implementation. The drawings show the following:
- фиг. 1: в первом вертикальном разрезе фрагмент душевого поддона со сливной арматурой;- fig. 1: in the first vertical section, a fragment of a shower tray with drain fittings;
- фиг. 1а: в вертикальном разрезе сливную арматуру из фиг. 1 со вставленным в нее ситечком для волос;- fig. 1a: vertical section of the drain fitting of FIG. 1 with a hair strainer inserted into it;
- фиг. 2: фрагмент душевого поддона со сливной арматурой из фиг. 1 во втором вертикальном разрезе, перпендикулярном первому вертикальному разрезу;- fig. 2: Detail of a shower tray with drain fitting from FIG. 1 in a second vertical section perpendicular to the first vertical section;
- фиг. 3: перспективный вид сверху фрагмента душевого поддона со сливной арматурой из фиг. 1 и 2;- fig. 3 is a top perspective view of a detail of the shower tray with drain fitting of FIG. 1 and 2;
- фиг. 4: перспективный вид снизу фрагмента душевого поддона со сливной арматурой из фиг. 1 и 2;- fig. 4 is a bottom perspective view of a detail of the shower tray with drain fitting of FIG. 1 and 2;
- фиг. 5: перспективный вид снизу фрагмента душевого поддона со сливной арматурой в другом примере выполнения;- fig. 5 is a bottom perspective view of a detail of a shower tray with drain fittings in another embodiment;
- фиг. 6: перспективный вид сверху душевого поддона со сливной арматурой в другом примере выполнения;- fig. 6 is a perspective top view of a shower tray with drain fittings in another embodiment;
- фиг. 7: перспективный вид снизу душевого поддона со сливной арматурой из фиг. 6;- fig. 7 is a bottom perspective view of the shower tray with drain fitting of FIG. 6;
- фиг. 8: продольный вид сбоку сливной арматуры из фиг. 7 без душевого поддона;- fig. 8 is a longitudinal side view of the drain fitting of FIG. 7 without shower tray;
- фиг. 9: вертикальный разрез сливной арматуры из фиг. 8 с душевым поддоном;- fig. 9 is a vertical sectional view of the drain fitting of FIG. 8 with shower tray;
- фиг. 10: вертикальный разрез сливной арматуры из фиг. 8 без душевого поддона;- fig. 10 is a vertical sectional view of the drain fitting of FIG. 8 without shower tray;
- фиг. 11: вид сверху сливной арматуры из фиг. 8 без душевого поддона;- fig. 11 is a top view of the drain fitting of FIG. 8 without shower tray;
- фиг. 12: сливную арматуру из фиг. 8 и 11 в перспективном разобранном виде;- fig. 12 shows the drain fitting of FIG. 8 and 11 in exploded perspective view;
- фиг. 13: перспективный вид снизу фрагмента душевого поддона со сливной арматурой в другом примере выполнения;- fig. 13 is a bottom perspective view of a detail of a shower tray with drain fittings in another embodiment;
- фиг. 14: продольный вид сбоку сливной арматуры из фиг. 13 без душевого поддона;- fig. 14 is a longitudinal side view of the drain fitting of FIG. 13 without shower tray;
- фиг. 15: вертикальный разрез сливной арматуры из фиг. 14 с фрагментом душевого поддона;- fig. 15 is a vertical sectional view of the drain fitting of FIG. 14 with a fragment of a shower tray;
- фиг. 16: вертикальный разрез сливной арматуры из фиг. 14 без душевого поддона;- fig. 16 is a vertical sectional view of the drain fitting of FIG. 14 without shower tray;
- фиг. 17: вид сверху сливной арматуры из фиг. 14 без душевого поддона;- fig. 17 is a top view of the drain fitting of FIG. 14 without shower tray;
- фиг. 18: сливную арматуру из фиг. 14 и 17 в перспективном разобранном виде.- fig. 18 shows the drain fitting of FIG. 14 and 17 in exploded perspective view.
На чертеже изображен фрагмент дна 1 душевого поддона D. У душевого поддона D речь идет, например, о душевом поддоне из эмалированной стали. Душевой поддон D имеет сливное отверстие 2, выполненное преимущественно круглым. В отличие от традиционных душевых поддонов из эмалированной стали, у которых окружающая сливное отверстие краевая зона дна имеет коническое, вступающее вниз относительно нижней стороны дна тиснение, частично изображенный на фиг. 1-5 душевой поддон не имеет никакого тиснения в кольцеобразной, окружающей сливное отверстие 2 и отходящей от него краевой зоне 3.The drawing shows a detail of the
Верхняя сторона душевого поддона выполнена, тем самым, в основном, плоской в окружающей сливное отверстие 2 краевой зоне 3, которая имеет огибающую или радиальную ширину, по меньшей мере, 50 мм, преимущественно, по меньшей мере, 80 мм. Верхняя сторона или дно 1 душевого поддона D преимущественно незначительно наклонена/наклонено в направлении сливного отверстия 2, так что находящаяся на дне 1 вода стекает в направлении сливного отверстия 2. Угол наклона верхней стороны дна душевого поддона к горизонтали лежит, например, в диапазоне 1-5°, преимущественно 1-3°.The upper side of the shower tray is thus substantially flat in the
Сливное отверстие 2 душевого поддона D изготовлено, например, лазерной резкой или вырубкой. Сливное отверстие 2 относительно острокромочное и ограничено кромкой 2.1, имеющей радиус в диапазоне 0,25-1,25 мм, преимущественно 0,5-1,0 мм.The
На нижней стороне душевого поддона D расположен кольцеобразный фланец 4 окружающий сливное отверстие 2. Фланец 4 относится к сливной арматуре 5 или является ее частью. Фланец 4 можно назвать также адаптерным фланцем. Он имеет предназначенную для расположения на нижней стороне душевого поддона D присоединительную поверхность 4.1.On the underside of the shower tray D there is an
Фланец 4 выполнен с возможностью соединения с душевым поддоном D без прилегающего к верхней стороне его дна 1 соединительного ответного элемента. В примере на фиг. 1-4 фланец 4 соединен с душевым поддоном с материальным замыканием. Соединение с материальным замыканием может быть реализовано, например, клеем, нанесенным на кольцеобразную присоединительную поверхность 4.1, огибая ее, или клейким с обеих сторон клеевым кольцом.The
Сливная арматура 5 включает в себя сливной корпус 9, имеющий входное отверстие 6 и присоединение 7 для сливной трубы 8. Кроме того, сливная арматура 5 включает в себя пробку 10. Последняя разъемно соединена с фланцем 4 и/или сливным корпусом 9 и в смонтированном состоянии закрывает входное отверстие 6 сливного корпуса 9, ограничивая входную щель 11. Фланец 4 имеет горизонтальный внешний размер или внешний диаметр А1, который заметно больше, чем равнонаправленный относительно внешнего размера фланца горизонтальный внешний размер (например, внешний диаметр А2) пробки 10. Например, горизонтальный внешний размер или внешний диаметр А1, по меньшей мере, на 5%, преимущественно, по меньшей мере, на 15% больше, чем равнонаправленный относительно внешнего размера фланца горизонтальный внешний размер (например, внешний диаметр А2) пробки 10.The
Фланец 4 имеет лежащую ниже относительно его присоединительной поверхности 4.1 входную поверхность 4.2, которая в смонтированном состоянии сливной арматуры 5 окружает входное отверстие 6 сливного корпуса 9 и расположена на расстоянии от нижней стороны пробки 10. При этом присоединительная поверхность 4.1 фланца через коническую входную поверхность 4.3 соединена за одно целое с окружающей входное отверстие 6 сливного корпуса входной поверхностью 4.2. Пробка 10 имеет на своей нижней стороне распорки 12, которыми она прилегает к входной поверхности 4.2.The
Преимущественно пробка 10 содержит на верхней стороне эмалированную декоративную пластину 10.1. Последняя закреплена на имеющем распорки 12 держателе 10.2, например приклеена к нему. Держатель 10.2 с выступающими вниз распорками 12 может быть недорого изготовлен из пластика.Advantageously, the
Распорки 12 выполнены так, что верхняя сторона декоративной пластины 10.1 пробки 10 и верхняя сторона окружающей сливное отверстие 2 краевой зоны 3 душевого поддона проходят на одном уровне с дном, преимущественно заподлицо. При этом пробка 10 или декоративная пластина 10.1 преимущественно незначительно выпуклая.The
Сливное отверстие 2 душевого поддона и пробка 10 выполнены относительно большими. Например, горизонтальный внешний размер или внешний диаметр декоративной пластины 10.1 пробки 10 составляет, по меньшей мере, 130 мм, преимущественно, по меньшей мере, 150 мм, особенно предпочтительно, по меньшей мере, 180 мм. При этом сливное отверстие 2 и пробка 10 ограничивают огибающую входную щель 11.1 на верхней стороне, имеющую ширину, например, в диапазоне 1,0-4 мм, преимущественно 1,5-2,5 мм.The
Сливной корпус 9 имеет чашеобразный участок 9.1, к которому сбоку примыкает, в основном, S- или волнообразный сливной канал 9.2. Последний выполнен таким образом, что имеет переливную кромку 9.3, лежащую заметно выше нижней входной кромки 9.4, которая выполнена на переходе от чашеобразного участка 9.1 к сливному каналу 9.2. Вертикальное расстояние между нижней входной кромкой 9.4 и следующей в направлении течения переливной кромкой 9.3 определяет высоту гидравлического затвора и составляет, например, около 50 мм. Скапливающаяся в сливном канале 9.2 вода действует в качестве гидравлического затвора и служит сифоном. Сливной канал 9.2 имеет между нижней входной 9.4 и переливной 9.3 кромками плоское сечение, ширина В которого или горизонтальный внутренний размер во много раз больше измеренной перпендикулярно ему высоты Н канала (фиг. 1, 1а, 2). Ширина В сливного канала 9.2, в основном, соответствует изображенной на фиг. 1 наибольшей внутренней ширине (внутренний диаметр) чашеобразного участка 9.1.The
Следующее в направлении течения за переливной кромкой 9.3 сливного канала присоединение 7 для сливной трубы 8 выполнено преимущественно в виде присоединительного патрубка в форме кругового цилиндра. Сливная труба 8, например в виде уголка, вставлена в присоединение 7. На внешней периферии присоединения 7 выполнена наружная резьба, на которую для присоединения сливной трубы 8 с силовым замыканием навинчена имеющая уплотнительное кольцо 13 накидная гайка 14.The
Сливной корпус 9 монтируется на фланце 4 (адаптерном фланце) преимущественно разъемно. Разъемное соединение выполнено, например, в виде резьбового соединения. Например, для этого в стенку чашеобразного участка 9.1 интегрированы вертикально проходящие резьбовые втулки 15, в которые вкручиваются крепежные винты. Последние вставляются в крепежные отверстия, расположенные на равном удалении друг от друга на делительной окружности, окружающей образованное фланцем 4 сквозное отверстие 4.5, через которое стекающая с дна 1 душевого поддона вода течет в сливной корпус 9. Крепежные отверстия выполнены во фланце 4 или в дополнительном крепежном фланце, который вставляется в соединенный или соединяемый с душевым поддоном фланец 4. Диаметр этих крепежных отверстий меньше диаметра головок вставленных в них крепежных винтов. Распорки 12 пробки имеют выемки 16, которые служат для размещения с геометрическим замыканием выступающих вверх относительно входной поверхности 4.2 фланца головок крепежных винтов.The
Чашеобразный участок 9.1 сливного корпуса имеет на своей верхней стороне кольцеобразную присоединительную поверхность, на которой лежит изготовленное из эластомера уплотнительное кольцо 17. Фланец 4 имеет на своей нижней стороне обращенную к уплотнительному кольцу 17 ребристую структуру 4.6. Последняя может иметь, например, несколько кольцеобразных, радиально отстоящих друг от друга, расположенных коаксиально друг другу ребер, которые после соединения фланца 4 и сливного корпуса 9 герметично вдавливаются в эластичное уплотнительное кольцо 17.On its upper side, the bowl-shaped section 9.1 of the drain body has an annular connecting surface on which an
Под съемной пробкой 10 может быть расположено ситечко 18 для волос. Оно вставлено преимущественно во входное отверстие 6 сливного корпуса 9 с возможностью извлечения. Для этого ситечко 18 для волос снабжено преимущественно цапфообразной, расположенной посередине ручкой 19 (фиг. 1а).A
Пример на фиг. 5 отличается от примера на фиг. 1-4 тем, что фланец 4 имеет в зоне своей присоединительной поверхности 4.1 несколько сквозных отверстий 4.7 для размещения соединенных с нижней стороной дна 1 душевого поддона крепежных средств 20. У крепежных средств 20 речь идет, например, о соединенных с нижней стороной душевого поддона D резьбовых шпильках, на которые навинчиваются крепежные гайки. Таким образом, фланец 4 в качестве альтернативы или дополнительно может быть соединен с душевым поддоном D также с силовым замыканием.The example in FIG. 5 differs from the example in FIG. 1-4 in that the
Согласно другому примеру (не показан), сквозные отверстия 4.7 фланца 4 могут использоваться также для фиксации клея, расположенного между нижней стороной дна 1 душевого поддона и присоединительной поверхностью 4.1 фланца 4.According to another example (not shown), the through holes 4.7 of the
На фиг. 6-12 изображен другой пример осуществления изобретения. В частности, на фиг. 6, 7 изображен душевой поддон D, выполненный особенно плоским, причем его дно 1 выполнено с небольшим уклоном от внешних кромок к сливному отверстию 2. Уклон лежит, например, в диапазоне 1-3°. Сливное отверстие 2, например, круглое.FIG. 6-12 depict another embodiment of the invention. In particular, in FIG. 6, 7 show a shower tray D, which is especially flat, and its
В отличие от традиционных душевых поддонов, у которых окружающая сливное отверстие краевая зона дна имеет коническое, вступающее вниз относительно нижней стороны дна тиснение, изображенный на фиг. 6, 7, 9 душевой поддон D не имеет никакого выступающего вниз тиснения в непосредственно окружающей сливное отверстие 2 краевой зоне 3, радиальная ширина которой составляет, например, по меньшей мере, 80 мм. Напротив, окружающая сливное отверстие 2 краевая зона 3 выполнена, в основном, плоской.In contrast to conventional shower trays, in which the bottom edge zone surrounding the drain hole has a conical embossing which extends downwardly relative to the bottom side of the bottom, as shown in FIG. 6, 7, 9, the shower tray D does not have any downwardly protruding embossing in the
На нижней стороне душевого поддона D в зоне сливного отверстия 2 закреплен фланец 4. Он является частью сливной арматуры 5 и имеет предназначенную для присоединения к нижней стороне дна 1 душевого поддона кольцеобразную присоединительную поверхность 4.1 (фиг. 10-12).On the underside of the shower tray D in the area of the
Фланец 4 также выполнен с возможностью герметичного соединения с душевым поддоном D без прилегающего к верхней стороне его дна 1 соединительного ответного элемента. В примере на фиг. 6-12 фланец 4 соединен или соединяется с материальным замыканием с нижней стороной дна 1 душевого поддона. Герметичное соединение с материальным замыканием может быть реализовано, например, клеем, кольцеобразно нанесенным на присоединительную поверхность 4.1 или клейким с обеих сторон клеевым кольцом.The
Фланец 4 выполнен преимущественно в виде фасонной отливки из пластика или металла. На нижней стороне фланца 4 выполнены усиливающие ребра 4.81, 4.82, например среднее кольцеобразное усиливающее ребро 4.81 и несколько радиальных усиливающих ребер 4.82.The
Кроме того, на нижней стороне фланца 4 выполнены несколько отверстий или гнезд 4.85 для присоединения регулируемых по высоте ножек. Посредством ножек дно 1 душевого поддона D или ванны оптимально опирается на черный или бесшовный пол на месте установки.In addition, on the underside of the
Сливная арматура 5 содержит сливной корпус 9, имеющий входное отверстие 6 и присоединение 7 для сливной трубы. Сливная арматура 5 содержит также пробку 10. Последняя, разъемно соединена с фланцем 4 или сливным корпусом 9 и в смонтированном состоянии закрывает входное отверстие 6 сливного корпуса 9, ограничивая входную щель 11. Фланец 4 имеет горизонтальный внешний размер или внешний диаметр А1, который заметно больше внешнего диаметра А2 пробки 10 или равнонаправленного относительно внешнего размера фланца, горизонтального внешнего размера пробки 10. Например, горизонтальный внешний размер или внешний диаметр А1, по меньшей мере, на 10%, преимущественно, по меньшей мере, на 20% больше внешнего диаметра А2 пробки 10 или равнонаправленного относительно внешнего размера фланца 4, горизонтального внешнего размера пробки 10.The
Фланец 4 определяет лежащую ниже присоединительной поверхности 4.1 входную поверхность 4.2, которая в смонтированном состоянии сливной арматуры 5 окружает входное отверстие 6 сливного корпуса 9 и лежит на расстоянии от нижней стороны пробки 10. Последняя снабжена на своей нижней стороне распорками 12, которыми она прилегает к входной поверхности 4.2.
В присоединительной поверхности 4.1 фланца 4 выполнен огибающий кольцевой паз 4.30 для размещения кольцевого уплотнения 26. Кольцевой паз 4.30 окружает входную поверхность 4.2 и расположен в присоединительной поверхности 4.1 фланца 4 преимущественно на относительно небольшом расстоянии от входной поверхности 4.2, например на расстоянии в диапазоне 2-15 мм.In the connecting surface 4.1 of the
Лежащая ниже присоединительной поверхности 4.1 входная поверхность 4.2 наклонена, преимущественно конически, к входному отверстию 6 сливного корпуса. При этом входная поверхность 4.2 ограничена наружу огибающим уступом или огибающей внутренней стенкой 4.9. Выполненная с уклоном входная поверхность 4.2 способствует стеканию воды в сливной корпус 9.The inlet surface 4.2 lying below the connecting surface 4.1 is inclined, preferably conically, towards the
Также в примере на фиг. 6, 9 пробка 10 содержит декоративную пластину 10.1. Преимущественно эмалированная декоративная пластина 10.1 также закреплена на снабженном распорками 12 держателе 10.2, который может быть недорого изготовлен из пластика.Also in the example of FIG. 6, 9
Пробка 10 центрируется по огибающей стенке 4.9 фланца 9 относительно сливного отверстия 2 душевого поддона D. Для этого распорки 12 выполнены, например, в виде ребер и выдаются радиально за внешнюю кромку пробки 10. По меньшей мере, некоторые из распорок 12 упираются своими внешними торцевыми сторонами 12.1 в огибающий уступ или огибающую стенку 4.9. Кроме того, распорки 12 выполнены, например, таким образом, что их концы, которые выдаются радиально за внешнюю кромку держателя 10.2 декоративной пластины 10.1 пробки 10, наклонены к внешней торцевой стороне 12.1.The
В частности, на фиг. 9, 10, 12 видно, что огибающий уступ или огибающая стенка 4.9 имеет большое число выступов 4.10, причем распорки 12 входят в ограниченные выступами 4.10 выемки 4.11. За счет этого соединения с геометрическим замыканием предотвращается или блокируется вращение пробки 10 вокруг вертикальной оси относительно фланца 4.In particular, in FIG. 9, 10, 12 it can be seen that the enveloping ledge or envelope wall 4.9 has a large number of projections 4.10, and the
Пробка 10 или держатель 10.2 имеет на своей нижней стороне сужающийся, направляющий жидкость элемент 10.3, который выполнен, например, в форме гиперболического конуса или гиперболического усеченного конуса, причем вершина или сужение направляющего жидкость элемента 10.3 направлена/направлено во входное отверстие 6 сливного корпуса 9.The
Для соединения фланца 4 и сливного корпуса 9 фланец 4 имеет цилиндрическое гнездо 4.12, в которое вставлен или вставляется выполненный на сливном корпусе 9 цилиндрический присоединительный патрубок 9.5. Гнездо 4.12 образовано внутренним цилиндрическим кольцевым ребром 4.13 фланца 4. Присоединительный патрубок 9.5 имеет на своей наружной стороне огибающие параллельно друг другу ребра или кольцевые пазы 9.6, в которые может быть помещено, например, уплотнительное кольцо (кольцо круглого сечения). На верхнем конце гнезда 4.12 выполнен огибающий, выдающийся радиально внутрь выступ 4.14, который служит осевым упором для присоединительного патрубка 9.5 (фиг. 9, 12).To connect the
Кроме того, соединения фланца 4 и сливного корпуса 9 предусмотрен резьбовой фланец 21, посредством которого входная поверхность 4.2 фланца 4 соединена или соединяется со сливным корпусом 9. Для этого присоединительный патрубок 9.5 сливного корпуса 9 имеет внутреннюю резьбу 9.7, в которую ввинчивается резьбовой фланец 21. На входной поверхности 4.2 выполнен кольцеобразный уступ 4.21 для размещения с геометрическим замыканием участка 21.1 резьбового фланца 21.In addition, the connection of the
Резьбовой фланец 21 снабжен элементами 21.2 для захвата пальцами. Эти элементы 21.2 для захвата пальцами обеспечивают ввинчивание резьбового фланца 21 без инструмента в выполненную на входном отверстии 6 сливного корпуса 9 внутреннюю резьбу 9.7. Элементы 21.2 для захвата пальцами выполнены, например, в виде ребер и расположены на внутренней стороне резьбового фланца 21. Преимущественно ребра 21.2 отстоят радиально от внутренней стороны резьбового фланца 21 и имеют торцевые кромки, которые проходят дугообразно вниз от верхнего конца соответствующего ребра 21.2 в направлении средней оси резьбового фланца 21.The threaded
Размеры сливного отверстия 2, пробки 10, в частности декоративной пластины 10.1, входной щели 11.1 и ее ширина соответствуют размерам, указанным выше со ссылкой на примеры на фиг. 1-5, так что, во избежание повторений, дана ссылка на предшествующее описание.The dimensions of the
То же относится к S- или волнообразному выполнению сливного канала 9.2 сливного корпуса 9. Последний составлен, в основном, из нижней 9' и верхней 9'' частей, которые склеены или склеиваются или сварены или свариваются между собой (фиг. 12).The same applies to the S-or wave-like design of the drain channel 9.2 of the
Пример на фиг. 13-18 отличается от примера на фиг. 6-12 в сочетании с фланцем 4 и сливным корпусом 9. Аналогично примеру на фиг. 1-5 также в примере на фиг. 7-18 в стенку чашеобразного участка 9.1 интегрированы резьбовые втулки 15, в которые вкручиваются крепежные винты 23. Они комбинируются с крепежным фланцем 24, имеющим крепежные отверстия для вставки крепежных винтов 23. Крепежные отверстия выполнены, например, в выступающих радиально внутрь проушинах 24.2 крепежного фланца 24, изготовленного преимущественно из высококачественной стали. У крепежных винтов 23 речь идет о винтах с потайной головкой. В соответствии с этим крепежные отверстия крепежного фланца 24 выполнены, в основном, коническими.The example in FIG. 13-18 differs from the example in FIG. 6-12 in combination with
Чашеобразный участок 9.1 сливного корпуса имеет на своей верхней стороне кольцеобразную присоединительную поверхность 9.5', к которой прилегает изготовленное из эластомера уплотнительное кольцо 17. Фланец 4 имеет на своей нижней стороне обращенную к уплотнительному кольцу 17 поверхность 4.6' прилегания. Она может быть выполнена, в основном, гладкой или в виде ребристой структуры, например ребристой структуры 4.6 на фиг. 1а.On its upper side, the bowl-shaped section 9.1 of the drain body has an annular connecting surface 9.5 ', against which an
На входной поверхности 4.2 фланца 4 аналогично примеру на фиг. 9, 12 выполнен кольцеобразный уступ 4.21 для размещения с геометрическим замыканием участка 21.1 крепежного фланца 21.On the inlet surface 4.2 of the
Пробка 10 снабжена на своей нижней стороне распорками 12, которыми она прилегает к входной поверхности 4.2 фланца. Распорки 12 выполнены в виде ребер и выдаются за внешнюю кромку пробки 10. По меньшей мере, некоторые из распорок 12 упираются своими внешними торцевыми сторонами 12.1 в огибающий уступ или огибающую стенку 4.9 фланца. Распорки 12 выполнены, например, таким образом, что их концы, выдающиеся радиально за внешнюю кромку держателя 10.2 декоративной пластины 10.1 пробки, имеют в направлении внешней торцевой стороны 12.1 ступенчато уменьшенную высоту. В отличие от примера на фиг. 6-12, распорки 12 на фиг. 18 шире и образуют сравнительно грубую звездообразную спицевую структуру с большими выемками между спицами или распорками 12.The
Фиг. 15, 16, 18 показывают, что огибающая внутренняя стенка 4.9 фланца имеет большое число выступов 4.10 и что распорки 12 входят в ограниченные выступами 4.10 выемки 4.11. За счет этого геометрического замыкания предотвращается или блокируется вращение пробки 10 вокруг вертикальной оси относительно фланца 4.FIG. 15, 16, 18 show that the enveloping inner wall 4.9 of the flange has a large number of projections 4.10 and that the
Размеры сливного отверстия 2, пробки 10, в частности декоративной пластины 10.1, входной щели 11.1 и ее ширина соответствуют размерам, указанным выше со ссылкой на примеры на фиг. 13-18, так что, во избежание повторений, дана ссылка, в частности, на предшествующее описание фиг. 1-5.The dimensions of the
То же относится к S- или волнообразному выполнению сливного канала 9.2 сливного корпуса 9 и к конструкции сливного корпуса 9 из нижней 9' и верхней 9'' частей, которые склеены или склеиваются или сварены или свариваются между собой.The same applies to the S- or wave-like design of the drain channel 9.2 of the
Изобретение не ограничено изображенными на чертежах примерами его осуществления. Напротив, возможны многочисленные варианты, которые даже при отличающемся от изображенных примеров осуществления используют охарактеризованное в прилагаемой формуле изобретение. Так, например, сливное отверстие 2 душевого поддона D и пробка 10 могут быть выполнены также прямоугольными, в частности квадратными, или овальными.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawings. On the contrary, numerous variants are possible, which, even when different from the illustrated examples of implementation, use the invention described in the appended claims. Thus, for example, the
Claims (16)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102019135414.5A DE102019135414A1 (en) | 2019-12-20 | 2019-12-20 | Drain fitting for a sanitary tub or shower tray |
| DE102019135414.5 | 2019-12-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2753676C1 true RU2753676C1 (en) | 2021-08-19 |
Family
ID=73598703
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2020141801A RU2753676C1 (en) | 2019-12-20 | 2020-12-17 | Drain valve for bath or shower tray |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3839157B1 (en) |
| DE (1) | DE102019135414A1 (en) |
| RU (1) | RU2753676C1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004036652A1 (en) * | 2003-07-28 | 2005-02-24 | Illbruck Building Systems Gmbh | A shower base element in hard foam material, especially EPP or EPS, with a preferably central drain, telescopic inner and outer parts and a mounting recess generally useful for domestic and other shower installations |
| RU2443386C2 (en) * | 2006-12-20 | 2012-02-27 | Коулер Ко. | Base of shower cabin with closed drainage increasing the flow |
| DE102011018518A1 (en) * | 2011-03-24 | 2012-09-27 | Mostafa, Dr. Kamal | Water drain for use in e.g. shower floor, has connecting device for connecting outlet upper part and outlet base part, and water removing device for removing water between water-impermeable top face of floor and outlet upper part |
| US20160235256A1 (en) * | 2015-02-17 | 2016-08-18 | Wedi Gmbh | Shower Floor Panel with Functional Element |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006030481B4 (en) | 2006-07-01 | 2010-03-25 | Bette Gmbh & Co. Kg | Method for producing a shower tray |
| DE202008001013U1 (en) | 2008-01-23 | 2009-06-18 | Viega Gmbh & Co. Kg | Drain fitting, especially for shower or bathtubs |
| EP2389486A4 (en) * | 2009-01-22 | 2014-12-17 | William Francis Swanston | Weir grate |
| ATE546594T1 (en) * | 2009-05-28 | 2012-03-15 | Kaldewei Franz Gmbh & Co | PROCESS, ESPECIALLY FOR SANITARY FACILITIES |
| DE102012215764A1 (en) * | 2012-09-05 | 2014-03-06 | Blanco Gmbh + Co Kg | Sieve element for drain of basin, particularly for retaining coarse dirt, has base body with sieve opening and multi-part handle, where handle has handle upper part and handle lower part that is connected with handle upper part |
| DE102012215761A1 (en) * | 2012-09-05 | 2014-03-06 | Blanco Gmbh + Co Kg | Drain fitting and method for arranging a waste set on a drain flange of a basin |
| DE202018104241U1 (en) * | 2018-07-24 | 2019-10-25 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Drain hood for a waste set for baths and / or shower trays |
-
2019
- 2019-12-20 DE DE102019135414.5A patent/DE102019135414A1/en active Pending
-
2020
- 2020-11-26 EP EP20209956.0A patent/EP3839157B1/en active Active
- 2020-12-17 RU RU2020141801A patent/RU2753676C1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004036652A1 (en) * | 2003-07-28 | 2005-02-24 | Illbruck Building Systems Gmbh | A shower base element in hard foam material, especially EPP or EPS, with a preferably central drain, telescopic inner and outer parts and a mounting recess generally useful for domestic and other shower installations |
| RU2443386C2 (en) * | 2006-12-20 | 2012-02-27 | Коулер Ко. | Base of shower cabin with closed drainage increasing the flow |
| DE102011018518A1 (en) * | 2011-03-24 | 2012-09-27 | Mostafa, Dr. Kamal | Water drain for use in e.g. shower floor, has connecting device for connecting outlet upper part and outlet base part, and water removing device for removing water between water-impermeable top face of floor and outlet upper part |
| US20160235256A1 (en) * | 2015-02-17 | 2016-08-18 | Wedi Gmbh | Shower Floor Panel with Functional Element |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102019135414A1 (en) | 2021-06-24 |
| EP3839157A1 (en) | 2021-06-23 |
| EP3839157B1 (en) | 2024-02-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7704386B2 (en) | Filter assembly | |
| DK2108751T3 (en) | Drain faucet for bathtubs and shower cubicles with flooring | |
| CA2836429C (en) | Compression drain with adjustable-height grate | |
| US20080022455A1 (en) | Waste Outlet | |
| AU2011203575B2 (en) | Filter and Filter Assembly | |
| EP1983115A2 (en) | A waste water outlet unit | |
| RU2757451C1 (en) | Bathtub, in particular shower tray | |
| US6890427B2 (en) | Waste water outlet unit | |
| GB2475297A (en) | Clogging resistant drain | |
| RU2753676C1 (en) | Drain valve for bath or shower tray | |
| EP3599315B1 (en) | Drain cover for a drainage fitting for bath and/or shower trays | |
| EP3162447B1 (en) | Automatic adjustable showerhead | |
| WO2022231686A1 (en) | Drain protector | |
| KR200488384Y1 (en) | Drain Trap | |
| KR101971165B1 (en) | Installation structure for trap of toilet | |
| PT2083125E (en) | Drain fittings, in particular for showers or bathtubs | |
| KR20160003586U (en) | A drain connection for washstand | |
| DK2372029T3 (en) | Drain faucet for bath or shower cubicles with floor inlets | |
| KR200384834Y1 (en) | A drain trap for sink | |
| AU2021107351A4 (en) | Extension Piece for Floor Waste | |
| AU2022221507A1 (en) | Floor Waste | |
| AU2007100030A4 (en) | Filter assembly | |
| ES2883222T3 (en) | Sink with an overflow or overflow opening | |
| JPH0351413Y2 (en) | ||
| JPS6133099Y2 (en) |