ES2957310T3

ES2957310T3 - Drain device for shower tray or bathtub

Info

Publication number: ES2957310T3
Application number: ES19154515T
Authority: ES
Inventors: Frank Hennes; Johannes Arndt
Original assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2018-03-05
Filing date: 2019-01-30
Publication date: 2024-01-17
Anticipated expiration: 2039-01-30
Also published as: EP3567170A1; DE202018101215U1; EP3567170B1

Abstract

La invención se refiere a un grifo de desagüe (1) para bañera o plato de ducha, con una carcasa (2) con una abertura de entrada (3) y una conexión de desagüe (2.2), presentando la carcasa un canal de desagüe (2.1) en forma de brazo. en cuyo extremo está dispuesta la conexión de desagüe (2.2), presentando el canal de desagüe (2.1) un tramo de canal ondulado (2.11), que define un borde de rebosadero (2.5) para formar un sifón de olores, y con una junta (7) que rodea la abertura de entrada (3), que es un sistema que tiene una determinada superficie de sellado (7.1) en la parte inferior de una base de bañera. Para que un grifo de desagüe de este tipo tenga una altura constructiva baja para el montaje de platos de ducha a ras del suelo, se pueda limpiar con relativa facilidad y al mismo tiempo ofrezca una altura suficiente para el agua de sellado para un atrapaolores fiable y un rendimiento de desagüe estándar, la invención prevé que en el aspecto funcional posición del grifo de desagüe por encima del borde de rebosadero (2.5) la sección de carcasa (2.12) del canal de drenaje (2.1) situada hacia arriba sobresale de la superficie de sellado (7.1), la distancia horizontal más corta (AK) del punto más alto del borde de rebosadero (2.5) desde la superficie interior circunferencial de la abertura de entrada (3) es al menos 0,9 veces, preferentemente al menos 1,1 veces, de forma especialmente preferente al menos 1,2 veces la anchura interior horizontal (D) de la abertura de entrada (3). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a drain tap (1) for a bathtub or shower tray, with a housing (2) with an inlet opening (3) and a drain connection (2.2), the housing having a drain channel ( 2.1) in the shape of an arm. at the end of which the drain connection (2.2) is arranged, the drain channel (2.1) presenting a section of corrugated channel (2.11), which defines an overflow edge (2.5) to form an odor trap, and with a gasket (7) surrounding the inlet opening (3), which is a system having a certain sealing surface (7.1) at the bottom of a bathtub base. So that such a drain tap has a low overall height for installing shower trays flush with the floor, can be cleaned relatively easily and at the same time offers sufficient height for the sealing water for a reliable odor trap and a standard drainage performance, the invention provides that in the functional aspect position of the drain cock above the overflow edge (2.5) the housing section (2.12) of the drainage channel (2.1) located upwards protrudes from the surface of sealing (7.1), the shortest horizontal distance (AK) of the highest point of the overflow edge (2.5) from the circumferential inner surface of the inlet opening (3) is at least 0.9 times, preferably at least 1, 1 times, particularly preferably at least 1.2 times, the horizontal inner width (D) of the inlet opening (3). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de desagüe para plato de ducha o bañera Drain device for shower tray or bathtub

La invención se refiere a un dispositivo de desagüe para ducha o bañera, con una carcasa que presenta una abertura de entrada y una boquilla de desagüe, presentando la carcasa un canal de desagüe que sobresale en forma de brazo, en cuyo extremo está dispuesta la boquilla de desagüe, presentando el canal de desagüe, para formar una trampa de olores, una sección de canal configurada con forma ondulada que define un borde de rebosamiento, presentando la sección de canal una sección de fondo convexa, vista en sección longitudinal, que se extiende al menos hasta el borde de rebosamiento, y con una junta que rodea la abertura de entrada y que presenta una superficie de sellado diseñada para apoyarse contra la parte inferior de la base de la pila/bañera. The invention relates to a drainage device for a shower or bathtub, with a housing that has an inlet opening and a drain nozzle, the housing having a drainage channel that protrudes in the shape of an arm, at the end of which the nozzle is arranged. of drainage, the drainage channel presenting, to form an odor trap, a channel section configured with a wave shape that defines an overflow edge, the channel section presenting a convex bottom section, seen in longitudinal section, which extends at least to the overflow edge, and with a gasket surrounding the inlet opening and having a sealing surface designed to abut against the bottom of the basin/tub base.

Un dispositivo de desagüe de este tipo para platos de ducha se conoce por el documento DE 102006053756 A1. La carcasa del dispositivo de desagüe presenta un espacio interior al que se puede acceder desde la abertura de entrada y que está delimitado por paredes delimitadoras unidas de una sola pieza con la carcasa. Por debajo del espacio interior, que termina en un borde inferior, está configurado un conducto de agua como canal de desagüe que primero conduce desde el fondo de la carcasa hacia arriba; luego, en un arco en forma de U, un tramo hacia bajo; y, después, horizontalmente hacia afuera. La parte de la carcasa que presenta el conducto de agua está configurada de tal manera que, vista en la dirección del flujo, el conducto de agua siempre presenta una sección transversal rectangular. El conducto de agua está sellado herméticamente mediante una tapa frontal fabricada independientemente. Para ello, la tapa se suelda a la parte de la carcasa que presenta el conducto de agua. En el extremo del conducto de agua está soldada una pieza de transición que sirve para unir el conducto de agua de sección rectangular con un tubo de sección transversal circular. La pieza de transición representa a este respecto la verdadera boquilla de desagüe de la carcasa. Por lo tanto, la carcasa de este dispositivo de desagüe se compone de tres partes. Such a drainage device for shower trays is known from DE 102006053756 A1. The housing of the drainage device has an interior space that can be accessed from the inlet opening and is delimited by boundary walls joined in one piece with the housing. Below the interior space, which ends at a lower edge, a water conduit is configured as a drainage channel, which first leads from the bottom of the housing upwards; then, in a U-shaped arc, a section downwards; and then horizontally outwards. The part of the housing that has the water conduit is configured in such a way that, when viewed in the direction of flow, the water conduit always has a rectangular cross section. The water conduit is hermetically sealed by an independently manufactured front cover. To do this, the cover is welded to the part of the housing that has the water conduit. At the end of the water conduit, a transition piece is welded that serves to join the rectangular section water conduit with a circular cross section tube. The transition piece represents the actual drain nozzle of the housing. Therefore, the housing of this drain device is composed of three parts.

Actualmente, para la construcción y renovación de baños, a menudo se requieren dispositivos de desagüe bajos. Aunque los dispositivos de desagüe convencionales para platos de ducha ofrecen un rendimiento de drenaje estándar, debido a su altura de construcción, muchas veces no pueden satisfacer los requisitos especiales de un diseño plano para espacios de instalación bajos. Con los dispositivos de desagüe convencionales, debido a su altura de construcción, es casi imposible instalar platos de ducha a nivel del suelo. Además, en ocasiones resulta problemática la limpieza de los desagües de la ducha/bañera cuando se obstruyen con pelos u otros depósitos. La limpieza de los desagües de ducha a menudo solo es posible con un gran esfuerzo, por ejemplo, desmontando tubos de inmersión o tapones para permitir o facilitar la inserción de espirales de limpieza u otros utensilios de limpieza. Currently, for the construction and renovation of bathrooms, low drainage devices are often required. Although conventional drainage devices for shower trays offer standard drainage performance, due to their construction height, they often cannot meet the special requirements of a flat design for low installation spaces. With conventional drainage devices, due to their construction height, it is almost impossible to install shower trays at floor level. Additionally, shower/bathtub drains are sometimes problematic to clean when they become clogged with hair or other deposits. Cleaning shower drains is often only possible with great effort, for example by dismantling dip tubes or plugs to allow or facilitate the insertion of cleaning coils or other cleaning utensils.

El dispositivo de desagüe conocido por el documento DE 102006053756 A1 ofrece ciertamente un rendimiento de desagüe relativamente alto, pero, debido a su altura, es poco o nada adecuado para platos de ducha instalados a nivel del suelo. Además, debido a su estrecho conducto de agua, este dispositivo de desagüe solo se puede limpiar con un gran esfuerzo en caso de obstrucción. The drainage device known from DE 102006053756 A1 certainly offers a relatively high drainage performance, but, due to its height, it is little or not at all suitable for shower trays installed at floor level. In addition, due to its narrow water channel, this drain device can only be cleaned with great effort in the event of a blockage.

Por el documento AT 335369 B se conoce una trampa de olores para instalaciones de desagüe en platos de ducha, bañeras y similares, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, con una boquilla de entrada vertical, una boquilla de salida preferentemente horizontal y una pieza de conexión intermedia que se extiende en un plano vertical y discurre al menos parcialmente oblicua, con una sección transversal cuya altura es menor que su anchura. La pieza de conexión consta de dos piezas tubulares que discurren oblicuamente y están unidas por medio de un brazo vertical. Las tubulares están unidas entre sí mediante una unión articulada. From document AT 335369 B, an odor trap is known for drainage installations in shower trays, bathtubs and the like, according to the preamble of claim 1, with a vertical inlet nozzle, a preferably horizontal outlet nozzle and a intermediate connecting piece that extends in a vertical plane and runs at least partially oblique, with a cross section whose height is less than its width. The connection piece consists of two tubular pieces that run obliquely and are joined by means of a vertical arm. The tubular ones are joined together by an articulated joint.

El documento CN 102720252 A desvela un dispositivo de desagüe de suelo de baja altura de construcción. El dispositivo comprende una carcasa de desagüe, un canal de desagüe en forma de cuenco y una placa de rejilla insertada en el canal de desagüe. El canal de desagüe tiene en su parte inferior una boquilla de desagüe vertical que se inserta en la carcasa de desagüe. Para realizar una trampa de olores, la carcasa de desagüe presenta un canal de desagüe lateral con forma ondulada y un tubo de inmersión insertado en la abertura de entrada de la carcasa de desagüe. Document CN 102720252 A discloses a floor drainage device with low construction height. The device comprises a drain casing, a bowl-shaped drain channel and a grate plate inserted into the drain channel. The drainage channel has a vertical drainage nozzle at its bottom that is inserted into the drainage casing. To create an odor trap, the drain housing has a side drain channel with a wave shape and a dip tube inserted into the inlet opening of the drain housing.

El documento DE 202014 007392 U1 muestra un desagüe con un recipiente de desagüe en el lado de entrada, un conducto de desagüe conectado al mismo y un colector de olores de sifón múltiple que presenta una zona de aire interior. Un canal de aire está previsto en el desagüe entre el área de aire interior y una zona de aire marginal. En el recipiente de desagüe se inserta una boquilla tubular que se puede conectar a un canal de desagüe de ducha. La desviación múltiple dentro del sifón crea dos depósitos de agua de sellado que permiten atrapar olores de forma fiable incluso con bajas alturas de construcción. El canal de aire dispuesto en el segundo codo evita la formación de una depresión en la zona de salida del sifón que, en determinadas circunstancias, podría provocar que el sifón se vaciara por completo. DE 202014 007392 U1 shows a drain with a drain container on the inlet side, a drain pipe connected thereto and a multi-trap odor collector having an internal air zone. An air channel is provided in the drain between the interior air area and a marginal air area. A tubular nozzle is inserted into the drain container, which can be connected to a shower drain channel. The multiple deflection inside the siphon creates two sealing water reservoirs that allow odors to be reliably trapped even at low construction heights. The air channel arranged in the second elbow prevents the formation of a depression in the exit area of the siphon which, in certain circumstances, could cause the siphon to empty completely.

Partiendo de este punto, la invención se basa en el objetivo de crear un dispositivo de desagüe del tipo mencionado al principio que presente una altura constructiva reducida para el montaje de platos de ducha a ras del suelo y que pueda limpiarse con relativa facilidad, ofreciendo, sin embargo, una altura suficiente para el agua de sellado de una trampa de olores fiable y con una potencia de desagüe estándar. Starting from this point, the invention is based on the objective of creating a drainage device of the type mentioned at the beginning that has a reduced construction height for the assembly of shower trays at floor level and that can be cleaned relatively easily, offering, However, a sufficient height to seal water for a reliable odor trap and with a standard drain power.

Este objetivo se resuelve mediante un dispositivo de desagüe con las características indicadas en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se indican diseños preferentes y ventajosos del dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención. This objective is solved by a drainage device with the characteristics indicated in claim 1. Preferred and advantageous designs of the drainage device according to the invention are indicated in the dependent claims.

El dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención se caracteriza por que, en la posición funcional del dispositivo de desagüe, es decir, en el estado montado del dispositivo de desagüe, una sección de carcasa del canal de desagüe, situada por encima del borde de rebosamiento, sobresale hacia arriba por encima de la superficie de sellado, siendo la distancia horizontal más corta del punto más alto del borde de rebosamiento desde la superficie interior perimetral de la abertura de entrada al menos 0,9 veces, preferentemente al menos 1,1 veces, de forma especialmente preferente al menos 1,2 veces la anchura interior horizontal de la abertura de entrada, estando realizada la sección de fondo convexa de manera que su radio de curvatura es superior a la mitad de la altura total de la carcasa, presentando la carcasa un reborde que soporta la junta, y situándose el borde de rebosamiento a la misma o mayor altura que el reborde que soporta la junta o situándose a menor altura que el reborde que soporta la junta, por lo que, si el borde de rebosamiento es más bajo que el reborde, la distancia vertical del borde de rebosamiento desde la parte superior del reborde no es más de 8 mm, preferentemente no más de 5 mm. The drainage device according to the invention is characterized in that, in the functional position of the drainage device, that is, in the assembled state of the drainage device, a housing section of the drainage channel, located above the edge of overflow, protrudes upwardly above the sealing surface, the shortest horizontal distance of the highest point of the overflow edge from the perimeter inner surface of the inlet opening being at least 0.9 times, preferably at least 1.1 times, particularly preferably at least 1.2 times the horizontal inner width of the inlet opening, the bottom section being made convex such that its radius of curvature is greater than half the total height of the housing, presenting the casing has a lip that supports the gasket, and the overflow edge is located at the same or higher height than the lip that supports the gasket or is located at a lower height than the lip that supports the gasket, therefore, if the overflow edge is lower than the flange, the vertical distance of the overflow edge from the top of the flange is not more than 8 mm, preferably not more than 5 mm.

La abertura de entrada también puede denominarse abertura de acceso. The entrance opening may also be called the access opening.

Si la abertura de entrada es esencialmente circular o cilíndrico circular, la anchura interior horizontal de la abertura de entrada se corresponde con el diámetro interior de la abertura de entrada. Si, por el contrario, la abertura de entrada es esencialmente cilíndrico semicircular, ovalada o con forma elíptica, la anchura interior horizontal de la abertura de entrada se corresponde con la anchura interior horizontal más pequeña de la abertura de entrada. If the inlet opening is essentially circular or circular cylindrical, the horizontal inner width of the inlet opening corresponds to the inner diameter of the inlet opening. If, on the other hand, the inlet opening is essentially semicircular cylindrical, oval or elliptical in shape, the horizontal inner width of the inlet opening corresponds to the smallest horizontal inner width of the inlet opening.

Si la abertura de entrada es esencialmente cilíndrico circular, la distancia horizontal más corta del punto más alto del borde de rebosamiento del dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención también se puede definir con respecto al eje central vertical de la abertura de entrada. En este caso, la distancia horizontal más corta del punto más alto del borde de rebosamiento desde el eje central de la abertura de entrada esencialmente cilíndrico circular es al menos 1,5 veces, preferentemente al menos 1,6 veces, de manera particularmente preferente al menos 1,8 veces la anchura interior horizontal o el diámetro interior de la abertura de entrada. If the inlet opening is essentially circular cylindrical, the shortest horizontal distance of the highest point of the overflow edge of the drainage device according to the invention can also be defined with respect to the vertical central axis of the inlet opening. In this case, the shortest horizontal distance of the highest point of the overflow edge from the central axis of the essentially circular cylindrical inlet opening is at least 1.5 times, preferably at least 1.6 times, particularly preferably at least 1.8 times the horizontal inside width or inside diameter of the inlet opening.

La presente invención aprovecha la circunstancia de que las bañeras y los platos de ducha normalmente presentan en su abertura de desagüe del fondo una zona marginal perimetral que sobresale hacia abajo con respecto a la parte inferior del fondo de la bañera. La invención se basa en la idea fundamental de aprovechar de forma óptima la altura y la anchura del espacio disponible bajo el fondo de la bañera para el dispositivo de desagüe y, a este respecto, desde el punto de vista de la tecnología de flujo, lograr el menor número posible de cambios de dirección en el desagüe, así como el menor número posible de cambios de sección transversal. The present invention takes advantage of the circumstance that bathtubs and shower trays normally have a peripheral marginal area in their bottom drain opening that protrudes downwards with respect to the lower part of the bottom of the bathtub. The invention is based on the fundamental idea of optimally using the height and width of the space available under the bottom of the bathtub for the drainage device and, in this regard, from the point of view of flow technology, achieving the fewest possible changes in direction in the drain, as well as the fewest possible changes in cross section.

Debido a que la distancia horizontal más corta del punto más alto del borde de rebosamiento desde la superficie interior perimetral de la abertura de entrada es al menos 0,9 veces, preferentemente al menos 1,1 veces, de manera particularmente preferente al menos 1,2 veces la anchura interior horizontal de la abertura de entrada, se puede conseguir un canal de desagüe con forma ondulada que, al mismo tiempo que garantiza una altura de agua de sellado suficiente o estándar, presenta radios de desviación relativamente grandes y, por lo tanto, no presenta cambios bruscos de dirección. Esto facilita mucho la introducción de una espiral de limpieza en el canal de desagüe con forma ondulada. Because the shortest horizontal distance of the highest point of the overflow edge from the perimeter inner surface of the inlet opening is at least 0.9 times, preferably at least 1.1 times, particularly preferably at least 1, 2 times the horizontal inner width of the inlet opening, a drainage channel with a wave shape can be achieved which, while ensuring a sufficient or standard sealing water height, has relatively large deflection radii and therefore , does not present sudden changes in direction. This makes it much easier to insert a cleaning spiral into the wave-shaped drain channel.

En un diseño preferente de la invención, la trampa de olores del dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención está realizada sin tubo de inmersión. En este caso no se inserta en el dispositivo de desagüe ningún tubo de inmersión extraíble, fabricado independientemente, que, en los dispositivos de desagüe de platos de ducha convencionales forma parte de una trampa de olores. Al eliminar el tubo de inmersión y, por lo tanto, no tener que desmontar el tubo de inmersión para limpiar el dispositivo de desagüe, no solo se reduce el esfuerzo requerido para la limpieza, sino que también se puede lograr una ventaja en cuanto a los costes al eliminar la fabricación del tubo de inmersión. In a preferred design of the invention, the odor trap of the drainage device according to the invention is made without a dip tube. In this case, no independently manufactured removable dip tube is inserted into the drain device, which, in conventional shower tray drain devices, forms part of an odor trap. By eliminating the dip tube and therefore not having to dismantle the dip tube to clean the drain device, not only is the effort required for cleaning reduced, but an advantage in terms of costs can also be achieved. costs by eliminating the manufacturing of the dip tube.

De acuerdo con la invención, el borde de rebosamiento está a la misma o mayor altura que un reborde de la carcasa que soporta la junta o, alternativamente, el borde de rebosamiento está más bajo que el reborde de la carcasa que soporta la junta, en cuyo caso la distancia vertical del borde de rebosamiento desde la parte superior del reborde que soporta la junta no debe ser superior a 8 mm, preferentemente no superior a 5 mm. De esta manera se puede conseguir una reducción adicional de la altura total del dispositivo de desagüe, garantizando al mismo tiempo en cada caso una altura de agua de sellado suficiente. According to the invention, the overflow edge is at the same or higher height than a lip of the housing that supports the gasket or, alternatively, the overflow edge is lower than the lip of the housing that supports the gasket, in in which case the vertical distance of the overflow edge from the top of the lip supporting the joint should not be more than 8 mm, preferably not more than 5 mm. In this way, a further reduction of the overall height of the drainage device can be achieved, while ensuring a sufficient sealing water height in each case.

El hecho de que la sección de canal con forma ondulada presente una sección de fondo cóncava, vista en sección longitudinal, cuyo radio de curvatura, de acuerdo con la invención, es mayor que la altura total de la carcasa, facilita especialmente la inserción de una espiral de limpieza en el canal de desagüe con forma ondulada. The fact that the wave-shaped channel section has a concave bottom section, seen in longitudinal section, whose radius of curvature, according to the invention, is greater than the total height of the housing, especially facilitates the insertion of a Cleaning spiral in the drain channel with a wave shape.

Según otro diseño ventajoso de la invención, la sección de canal con forma ondulada presenta, vista en sección longitudinal, una sección de fondo convexa que se extiende al menos hasta el borde de rebosamiento y cuyo radio de curvatura es mayor que la mitad de la altura total de la carcasa. Este diseño contribuye también a una inserción particularmente sencilla de una espiral de limpieza en el canal de desagüe con forma ondulada. According to another advantageous design of the invention, the channel section with a wave shape has, seen in longitudinal section, a convex bottom section that extends at least to the overflow edge and whose radius of curvature is greater than half the height. total of the casing. This design also contributes to a particularly easy insertion of a cleaning spiral into the wave-shaped drain channel.

Otro diseño de la invención prevé que la carcasa del dispositivo de desagüe se componga de una parte de carcasa inferior y una parte de carcasa superior, estando unidas entre sí la parte de carcasa inferior y la parte de carcasa superior de forma estanca a líquidos mediante una costura de conexión perimetral, y discurriendo la costura de conexión en lados longitudinales opuestos de la sección de canal con forma ondulada del canal de desagüe. Este diseño es favorable desde el punto de vista técnico de la fabricación. Las piezas de carcasa pueden estar fabricadas de plástico, por ejemplo, mediante moldeo por inyección. La costura de conexión perimetral entre parte inferior de carcasa y parte superior de carcasa está realizada preferentemente como costura de soldadura. Another design of the invention provides that the housing of the drainage device is composed of a lower housing part and an upper housing part, the lower housing part and the upper housing part being connected to each other in a liquid-tight manner by a perimeter connection seam, and the connection seam running on opposite longitudinal sides of the wave-shaped channel section of the drainage channel. This design is favorable from the technical manufacturing point of view. The housing parts may be made of plastic, for example by injection molding. The perimeter connection seam between the lower housing part and the upper housing part is preferably made as a welding seam.

En este contexto, otro diseño de la invención consiste en que la boquilla de desagüe está realizada para conectar un tubo de desagüe que presenta una sección transversal circular y está configurada de una sola pieza con la parte inferior de carcasa. Por lo tanto, la carcasa del dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención puede estar compuesta esencialmente de solo dos partes de carcasa. Por lo tanto, el dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención se caracteriza por un número muy reducido de componentes. Este diseño reduce los costes de fabricación y el riesgo de que se produzcan puntos de conexión con fugas, en particular cordones de soldadura con fugas. In this context, another design of the invention consists in that the drain nozzle is made to connect a drain pipe that has a circular cross section and is configured in one piece with the lower part of the casing. Therefore, the housing of the drainage device according to the invention can essentially be composed of only two housing parts. Therefore, the drainage device according to the invention is characterized by a very reduced number of components. This design reduces manufacturing costs and the risk of leaky connection points, particularly leaky weld seams.

Otro diseño ventajoso de la invención se caracteriza por que la anchura del canal de desagüe, visto en la dirección de salida del agua, disminuye entre el borde de rebosamiento y la boquilla de desagüe. Por lo tanto, la anchura del canal de desagüe se estrecha a partir o después del borde de rebosamiento en dirección a la boquilla de desagüe. De esta manera se evitan escalones o bordes que pueden obstaculizar la introducción de una espiral de limpieza en la boquilla de desagüe y conducto tubular conectado a ella. Another advantageous design of the invention is characterized in that the width of the drainage channel, seen in the water outlet direction, decreases between the overflow edge and the drainage nozzle. Therefore, the width of the drainage channel narrows from or after the overflow edge in the direction of the drainage nozzle. In this way, steps or edges that could hinder the introduction of a cleaning spiral into the drain nozzle and tubular conduit connected to it are avoided.

El canal de desagüe con forma ondulada o la sección de canal presenta preferentemente una anchura esencialmente uniforme (anchura interior) desde su inicio debajo de la abertura de entrada hasta el borde de rebosamiento. Esto permite aprovechar de forma óptima el espacio disponible debajo de un plato de ducha, en particular si se instala a ras del suelo. The wave-shaped drainage channel or channel section preferably has an essentially uniform width (inner width) from its beginning below the inlet opening to the overflow edge. This allows optimal use of the space available under a shower tray, particularly if it is installed flush with the floor.

Para una potencia de descarga alta o estándar del dispositivo de desagüe es ventajoso si, de acuerdo con otro diseño de la invención, la extensión del canal de desagüe, medida ortogonalmente a la superficie del fondo del canal, se incrementa después el borde de rebosamiento en la dirección de la boquilla de desagüe. For a high or standard discharge power of the drainage device it is advantageous if, according to another design of the invention, the extension of the drainage channel, measured orthogonally to the bottom surface of the channel, the overflow edge is then increased by the direction of the drain nozzle.

Con respecto a una potencia de drenaje del dispositivo de desagüe elevada o estandarizada, también es favorable si, según otro diseño de la invención, la abertura de entrada de la carcasa está definida por una pared interior de carcasa esencialmente cilíndrico circular o con secciones de pared en forma de arco circular, estando unidas entre sí las secciones de pared en forma de arco circular mediante secciones de pared que sobresalen radialmente hacia dentro y en las que están alojados casquillos roscados. Los casquillos roscados sirven para fijar el dispositivo de desagüe a la abertura del desagüe del fondo de una ducha o bañera. El diseño anteriormente mencionado de la pared interior de carcasa que delimita la abertura de entrada permite un grado ideal de cobertura con la abertura de desagüe del fondo de la ducha o de la bañera y, por tanto, una potencia de drenaje alta o estándar del mismo con un diseño del dispositivo de desagüe que permite el ahorro de material. Otro diseño ventajoso prevé en este caso que las secciones de pared que sobresalen radialmente hacia el interior estén alineadas con las secciones de pared que sobresalen radialmente de la parte exterior de la carcasa, es decir, desde el exterior de la carcasa. With respect to a high or standardized drainage capacity of the drainage device, it is also favorable if, according to another design of the invention, the inlet opening of the housing is defined by an essentially circular cylindrical housing inner wall or with wall sections in the shape of a circular arc, the circular arc-shaped wall sections being joined together by wall sections that project radially inwards and in which threaded bushings are housed. The threaded bushings are used to secure the drain device to the drain opening at the bottom of a shower or bathtub. The aforementioned design of the inner casing wall that delimits the inlet opening allows an ideal degree of coverage with the drain opening at the bottom of the shower or bathtub and, therefore, a high or standard drainage capacity thereof. with a design of the drainage device that allows saving material. Another advantageous design here provides that the wall sections projecting radially inwards are aligned with the wall sections projecting radially from the outside of the housing, i.e. from the outside of the housing.

Según otro diseño ventajoso de la invención, la carcasa presenta una superficie de base orientada hacia la abertura de entrada que discurre inclinada hacia el canal de desagüe. Este diseño favorece una alta capacidad de drenaje del dispositivo de desagüe, mejora la fiabilidad de la trampa de olores y facilita la inserción de una espiral de limpieza en el canal de desagüe. According to another advantageous design of the invention, the housing has a base surface facing the inlet opening which runs inclined towards the drainage channel. This design promotes a high drainage capacity of the drainage device, improves the reliability of the odor trap and facilitates the insertion of a cleaning spiral into the drainage channel.

Para poder instalar fácilmente un plato de ducha a nivel del suelo, es ventajoso si el dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención está realizado de tal manera que la distancia entre la parte inferior de su carcasa y la superficie de sellado destinada a apoyarse en la parte inferior de un fondo de bañera (en el estado montado en el fondo de la bañera) es inferior a 75 mm, preferentemente inferior a 70 mm, de manera particularmente preferente inferior a 60 mm. Para aprovechar de forma óptima el espacio de altura disponible, un diseño preferente de la invención prevé que la sección de carcasa del canal de desagüe situada por encima del borde de rebosamiento sobresalga de la superficie de sellado al menos 10 mm. In order to be able to easily install a shower tray at floor level, it is advantageous if the drainage device according to the invention is made in such a way that the distance between the lower part of its housing and the sealing surface intended to rest on the bottom of a bathtub bottom (in the state mounted on the bathtub bottom) is less than 75 mm, preferably less than 70 mm, particularly preferably less than 60 mm. In order to make optimal use of the available height space, a preferred design of the invention provides that the housing section of the drain channel located above the overflow edge protrudes beyond the sealing surface by at least 10 mm.

Otro diseño de la invención se caracteriza por que la superficie de sellado destinada al contacto con la parte inferior de un fondo de bañera está provista de un anillo adaptador que presenta un espesor vertical de al menos 5 mm, preferentemente de al menos 10 mm. Este diseño permite el montaje del dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención también en duchas o bañeras en las que una zona marginal que rodea su abertura de desagüe en el fondo y sobresale hacia abajo con respecto al fondo de la bañera solo sobresale hacia abajo una distancia relativamente pequeña con respecto a la parte inferior del fondo de la bañera. Another design of the invention is characterized in that the sealing surface intended for contact with the bottom of a bathtub bottom is provided with an adapter ring having a vertical thickness of at least 5 mm, preferably at least 10 mm. This design allows the mounting of the drainage device according to the invention also in showers or bathtubs in which a marginal area surrounding its drainage opening at the bottom and protruding downwards with respect to the bottom of the bathtub only protrudes downwards a relatively small distance from the bottom of the bathtub bottom.

A continuación, la invención se explica con más detalle con la ayuda de un dibujo que representa ejemplos de realización. Muestran: Below, the invention is explained in more detail with the help of a drawing showing examples of embodiments. They show:

las Figuras 1 a 3 un dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención con un codo de tubo de desagüe unido a la boquilla de desagüe en una vista lateral longitudinal, en una vista superior y en una vista en perspectiva; FIGS. 1 to 3 show a drainage device according to the invention with a drainage pipe elbow connected to the drainage nozzle in a longitudinal side view, in a top view and in a perspective view;

la Figura 4, el dispositivo de desagüe de la figura 1 sin codo de tubo de desagüe, mostrándose por separado una junta tórica asociada a la boquilla de desagüe y una tuerca de unión; Figure 4, the drainage device of Figure 1 without drain pipe elbow, showing separately an O-ring associated with the drain nozzle and a union nut;

la Figura 5 el dispositivo de desagüe de la figura 1 con el codo de tubo de desagüe unido a él en una vista en sección longitudinal vertical; Figure 5 the drain device of Figure 1 with the drain pipe elbow attached thereto in a vertical longitudinal section view;

las Figuras 6 a 8 otro ejemplo de realización del dispositivo de desagüe de acuerdo con la invención con un codo de tubo de desagüe unido a la boquilla de desagüe en una vista lateral longitudinal, en una vista superior y en una vista en perspectiva; Figures 6 to 8 another exemplary embodiment of the drainage device according to the invention with a drainage pipe elbow connected to the drainage nozzle in a longitudinal side view, in a top view and in a perspective view;

la Figura 9 el dispositivo de desagüe de la figura 6 sin codo de tubo de desagüe, mostrándose por separado una junta tórica asociada a la boquilla de desagüe y una tuerca de unión; y Figure 9 shows the drainage device of Figure 6 without a drain pipe elbow, showing separately an O-ring associated with the drain nozzle and a union nut; and

la Figura 10 el dispositivo de desagüe de la figura 6 con el codo de tubo de desagüe unido a él en una vista en sección longitudinal vertical. Figure 10 shows the drainage device of Figure 6 with the drainage pipe elbow attached thereto in a vertical longitudinal section view.

Los dispositivos de desagüe 1,1' mostrados en el dibujo están previstos para su instalación en una abertura de desagüe circular en el fondo de una bañera o plato de ducha. Los dispositivos de desagüe 1, 1' son adecuados para bañeras y platos de ducha que, una vez montados, ofrecen poco espacio bajo el fondo de la bañera para disponer un dispositivo de desagüe que se ha de fijar a la abertura de desagüe del fondo. Este caso se da en particular con platos de ducha que se instalan a ras del suelo. The drain devices 1,1' shown in the drawing are intended for installation in a circular drain opening at the bottom of a bathtub or shower tray. The drainage devices 1, 1' are suitable for bathtubs and shower trays which, once assembled, offer little space under the bottom of the bathtub to provide a drainage device that must be fixed to the drainage opening at the bottom. This case occurs in particular with shower trays that are installed flush with the floor.

La zona marginal del fondo la bañera que rodea la abertura de desagüe del fondo de una bañera o plato de ducha sobresale normalmente hacia abajo con respecto a la parte inferior del fondo de la bañera, prolongándose una sección de fondo configurada cónicamente de manera continua en una sección de fondo esencialmente horizontal que delimita la abertura de desagüe del fondo. The marginal area of the bathtub bottom surrounding the drain opening at the bottom of a bathtub or shower tray normally protrudes downwards with respect to the bottom part of the bathtub bottom, a continuously conically configured bottom section extending into a essentially horizontal bottom section that delimits the bottom drainage opening.

El dispositivo de desagüe 1 mostrado en las figuras 1 a 5 presenta una carcasa 2 con una abertura de entrada 3 y un canal de desagüe 2.1 que sobresale en forma de brazo y en cuyo extremo está dispuesta una boquilla de desagüe 2.2. La boquilla de desagüe 2.2 está realizada para conectar un tubo de desagüe 4 que presenta una sección transversal circular, por ejemplo, un codo tubular. La boquilla de desagüe 2.2 está provista preferentemente de un anillo de obturación 5 y una tuerca de unión 6 y, para ello, presenta una rosca exterior 2.3. El tubo de desagüe 4 se inserta en la boquilla de desagüe 2.2 y se conecta a esta de forma estanca con interposición del anillo de obturación 5 por medio de la tuerca de unión 6. Además, el dispositivo de desagüe 1 incluye una junta 7 que rodea la abertura de entrada 3 y que presenta una superficie de sellado 7.1 destinada al apoyo contra la parte inferior del fondo de la bañera. En el estado montado del dispositivo de desagüe 1, la junta anular 7 se apoya de forma estanca contra la parte inferior de la sección de fondo de bañera esencialmente horizontal que delimita la abertura de desagüe del fondo de la bañera. La junta 7 tiene una sección axial o collar 7.2 y dos secciones bridadas 7.3, 7.4 que sobresalen radialmente hacia fuera del mismo, estando destinada la sección inferior 7.3 a apoyarse en la parte inferior de la bañera y la otra sección 7.4 a apoyarse en el lado interior de la bañera. The drainage device 1 shown in Figures 1 to 5 has a housing 2 with an inlet opening 3 and a drainage channel 2.1 projecting in the form of an arm and at the end of which a drainage nozzle 2.2 is arranged. The drain nipple 2.2 is designed to connect a drain pipe 4 having a circular cross section, for example a tubular elbow. The drain nozzle 2.2 is preferably provided with a sealing ring 5 and a union nut 6 and, for this purpose, has an external thread 2.3. The drain pipe 4 is inserted into the drain nozzle 2.2 and is connected to it in a sealed manner with the insertion of the sealing ring 5 by means of the union nut 6. Furthermore, the drain device 1 includes a seal 7 surrounding the inlet opening 3 and having a sealing surface 7.1 intended for abutment against the lower part of the bottom of the bathtub. In the assembled state of the drain device 1, the annular seal 7 rests in a sealed manner against the lower part of the essentially horizontal bathtub bottom section that delimits the drain opening of the bathtub bottom. The gasket 7 has an axial section or collar 7.2 and two flanged sections 7.3, 7.4 that protrude radially outwards thereof, the lower section 7.3 being intended to rest on the bottom of the bathtub and the other section 7.4 to rest on the side. interior of the bathtub.

Para fijar el dispositivo de desagüe a la abertura de desagüe en el fondo de la bañera, a la abertura de entrada 3 de la carcasa 2 está asociado un anillo de fijación 8 de forma cónica. El anillo de fijación 8 debe estar dispuesto en el interior de la bañera y preferentemente está fabricado de acero inoxidable. Dispone de orificios que sirven para pasar los ejes de los tornillos de sujeción 9. La pared interior de carcasa 2.4 que define la abertura de entrada 3 es esencialmente cilindrico circular o presenta tres secciones de pared 2.41 con forma de arco circular, estando unidas entre sí de una sola pieza estas secciones de pared 2.41 a través de secciones de pared 2.42 que sobresalen radialmente hacia dentro y se extienden esencialmente en vertical. Las zonas de pared 2.42 están alineadas con las secciones de pared 2.43 que sobresalen radialmente del exterior de la carcasa 2 y que también discurren esencialmente en vertical. En la zona de las secciones de pared 2.42, 2.43 que sobresalen hacia dentro o hacia fuera se insertan en la pared de carcasa casquillos roscados 10 en los que se atornillan o están atornillados los tornillos de fijación 9. En el ejemplo de realización, en la carcasa 2 de plástico, por ejemplo, de polipropileno, están integrados tres casquillos roscados 10 metálicos, siendo los casquillos roscados 10 equidistantes entre sí. To fix the drain device to the drain opening at the bottom of the bathtub, a conical fixing ring 8 is associated with the inlet opening 3 of the housing 2. The fixing ring 8 must be arranged inside the bathtub and is preferably made of stainless steel. It has holes that serve to pass the axes of the fastening screws 9. The inner wall of the casing 2.4 that defines the entrance opening 3 is essentially circular cylindrical or has three wall sections 2.41 in the shape of a circular arc, being joined together. these wall sections 2.41 in one piece through wall sections 2.42 that project radially inwards and extend essentially vertically. The wall areas 2.42 are aligned with the wall sections 2.43 which protrude radially from the outside of the housing 2 and which also run essentially vertically. In the area of the inwardly or outwardly projecting wall sections 2.42, 2.43, threaded bushings 10 are inserted into the housing wall into which the fixing screws 9 are screwed or screwed. Housing 2 made of plastic, for example, made of polypropylene, three metal threaded bushings 10 are integrated, the threaded bushings 10 being equidistant from each other.

Para formar una trampa de olores mediante un sellado de agua, el canal de desagüe 2.1 presenta una sección de canal 2.11 con forma ondulada que define un borde de rebosamiento 2.5. El borde de rebosamiento 2.5 es más alto a este respecto que el borde inferior 2.6 de la pared interior de carcasa 2.4 que delimita la abertura de entrada 3, delimitando el borde inferior 2.6 de la pared interior de carcasa la abertura de entrada del canal de desagüe 2.1 en la parte superior. To form an odor trap by means of a water seal, the drainage channel 2.1 has a channel section 2.11 with a wave shape defining an overflow edge 2.5. The overflow edge 2.5 is higher in this respect than the lower edge 2.6 of the inner casing wall 2.4 which delimits the inlet opening 3, the lower edge 2.6 of the inner casing wall delimiting the inlet opening of the drain channel. 2.1 at the top.

El dispositivo de desagüe 1, 1' está configurado de tal manera que, en la posición funcional del dispositivo de desagüe 1, 1', una sección de carcasa 2.12 del canal de desagüe 2.1 situada por encima del borde de rebosamiento 2.5 sobresale de la superficie de sellado 7.1 hacia arriba (véanse en particular las figuras 4, 5, 9 y 10). La sección de carcasa 2.12 del canal de desagüe situada por encima del borde de rebosamiento 2.5 sobresale de la superficie de sellado 7.1, preferentemente al menos 10 mm, por ejemplo, una medida situada en el intervalo de 10 a 13 mm. El borde de rebosamiento 2.5 se encuentra a este respecto preferentemente a la misma altura o incluso a mayor altura que un reborde 2.7 de la carcasa 2 que soporta la junta 7. La altura del agua de sellado del dispositivo de desagüe 1 mostrado en las figuras 1 a 5 es, por ejemplo, de aproximadamente 30 mm. The drainage device 1, 1' is configured in such a way that, in the functional position of the drainage device 1, 1', a housing section 2.12 of the drainage channel 2.1 located above the overflow edge 2.5 protrudes from the surface of sealing 7.1 upwards (see in particular figures 4, 5, 9 and 10). The housing section 2.12 of the drain channel located above the overflow edge 2.5 protrudes from the sealing surface 7.1, preferably at least 10 mm, for example, a measurement in the range of 10 to 13 mm. The overflow edge 2.5 is preferably at the same height or even higher than a lip 2.7 of the housing 2 supporting the seal 7. The height of the sealing water of the drainage device 1 shown in Figures 1 at 5 is, for example, approximately 30 mm.

El canal de desagüe 2.1 con forma ondulada está configurado en términos de flujo de tal manera que presente la menor cantidad posible de cambios de dirección y la menor cantidad posible de cambios de sección transversal. Para ello, la distancia horizontal más corta Ak del punto más alto del borde de rebosamiento 2.5 desde la superficie interior perimetral de la abertura de entrada 3 está dimensionada relativamente grande. La distancia horizontal más corta Ak del punto más alto del borde de rebosamiento 2,5 desde la superficie interior perimetral de la abertura de entrada 3 es al menos 0,9 veces, preferentemente al menos 1,1 veces, de forma especialmente preferente al menos 1,2 veces la anchura interior horizontal de la abertura de entrada 3. The wavy-shaped drainage channel 2.1 is configured in terms of flow in such a way that it has the fewest possible changes in direction and the fewest possible changes in cross section. For this purpose, the shortest horizontal distance Ak of the highest point of the overflow edge 2.5 from the perimeter inner surface of the inlet opening 3 is dimensioned relatively large. The shortest horizontal distance Ak of the highest point of the overflow edge 2.5 from the perimeter inner surface of the inlet opening 3 is at least 0.9 times, preferably at least 1.1 times, especially preferably at least 1.2 times the horizontal interior width of the inlet opening 3.

En los ejemplos de realización representados en el dibujo, la abertura de entrada 3 es esencialmente cilíndrico circular. Por lo tanto, una distancia horizontal más corta A<km>del punto más alto del borde de rebosamiento 2.5 del dispositivo de desagüe 1, 1' de acuerdo con la invención también puede definirse con respecto al eje central vertical M de la abertura de entrada 3. En los ejemplos de realización mostrados, la distancia horizontal más corta Akm del punto más alto del borde de rebosamiento 2,5 desde el eje central M de la abertura de entrada 3 es más de 1,8 veces, por ejemplo, aproximadamente el doble del diámetro interior o la anchura interior horizontal más pequeña D de la abertura de entrada 3. In the embodiment examples shown in the drawing, the inlet opening 3 is essentially circular cylindrical. Therefore, a shorter horizontal distance A<km>from the highest point of the overflow edge 2.5 of the drainage device 1, 1' according to the invention can also be defined with respect to the vertical central axis M of the inlet opening 3. In the shown embodiments, the shortest horizontal distance Akm of the highest point of the overflow edge 2.5 from the central axis M of the inlet opening 3 is more than 1.8 times, for example, approximately the twice the inside diameter or the smallest horizontal inside width D of the inlet opening 3.

Además, en el dibujo se puede reconocer que el canal de desagüe 2.1 con forma ondulada, visto en sección longitudinal, presenta en la zona entre la abertura de entrada 3 y el borde de rebosamiento 2.5 una sección de fondo cóncava 2.13 cuyo radio de curvatura es mayor que la altura de construcción H1 de la carcasa 2 del dispositivo de desagüe (véanse en particular las figuras 4, 5 y 9,10): A la sección de fondo cóncava 2.13, vista en sección longitudinal del canal de desagüe, se une una sección de fondo de canal 2.14 de forma convexa, que se extiende al menos hasta el borde de rebosamiento 2.5 o más allá, siendo el radio de curvatura de la sección de fondo convexa 2.14 más de la mitad de la altura de construcción H1 de la carcasa 2 del dispositivo de desagüe 1, 1'. Furthermore, in the drawing it can be recognized that the drainage channel 2.1 with a wave shape, seen in longitudinal section, has in the area between the inlet opening 3 and the overflow edge 2.5 a concave bottom section 2.13 whose radius of curvature is greater than the construction height H1 of the housing 2 of the drainage device (see in particular FIGS. 4, 5 and 9.10): To the concave bottom section 2.13, seen in longitudinal section of the drainage channel, a channel bottom section 2.14 of convex shape, extending at least to the overflow edge 2.5 or beyond, the radius of curvature of the convex bottom section 2.14 being more than half of the construction height H1 of the casing 2 of drainage device 1, 1'.

A lo largo de su longitud, partiendo de la abertura de entrada 3 esencialmente cilíndrico circular hasta el borde de rebosamiento 2.5, el canal de desagüe 2.1 tiene una anchura B o anchura interior esencialmente constante y una extensión W esencialmente constante.1, debiendo medirse esta última ortogonalmente al área de base del canal que discurre con forma ondulada (véanse en particular las figuras 2, 5 y 7, 10). Visto en la dirección de drenaje del agua, la anchura B del canal de desagüe 2.1 disminuye después del borde de rebosamiento 2.5 en dirección a la boquilla de desagüe 2.2 con forma esencialmente cilíndrica circular. Por tanto, la anchura B del canal de desagüe 2.1 se estrecha después del borde de rebosamiento 2.5 en dirección a la boquilla de desagüe 2.2. Al mismo tiempo, en esta sección del canal de desagüe 2.1, aguas arriba de la conexión de drenaje 2.2, aumenta la extensión W medida ortogonalmente a la superficie del fondo del canal.2 del canal de desagüe 2.1, de modo que la sección transversal interior del canal de desagüe 2.1 cambia poco o sólo ligeramente a lo largo de la línea central del canal entre el borde de rebosamiento 2.5 y la conexión de drenaje 2.2. Along its length, starting from the essentially circular cylindrical inlet opening 3 to the overflow edge 2.5, the drainage channel 2.1 has an essentially constant width B or internal width and an essentially constant extension W.1, this must be measured the latter orthogonally to the base area of the channel that runs in an undulating shape (see in particular figures 2, 5 and 7, 10). Viewed in the direction of water drainage, the width B of the drainage channel 2.1 decreases after the overflow edge 2.5 in the direction of the drainage nozzle 2.2 with an essentially circular cylindrical shape. Therefore, the width B of the drainage channel 2.1 narrows after the overflow edge 2.5 in the direction of the drainage nozzle 2.2. At the same time, in this section of the drainage channel 2.1, upstream of the drainage connection 2.2, the extension W measured orthogonally to the bottom surface of the channel.2 of the drainage channel 2.1 increases, so that the inner cross section of the drainage channel 2.1 changes little or only slightly along the center line of the channel between the overflow edge 2.5 and the drainage connection 2.2.

La carcasa 2 del dispositivo de desagüe 1, 1' se compone de una parte inferior de carcasa 2.8 y una parte superior de carcasa 2.9, que están unidas entre sí de forma estanca a través de una costura de conexión perimetral 2.10, preferentemente una costura de soldadura. La costura de conexión 2.10 discurre a este respecto en los lados longitudinales opuestos entre sí de la sección de canal 2.11 con forma ondulada del canal de desagüe 2.1. Por encima de la boquilla de desagüe 2.2, que está formada de una sola pieza con la parte inferior de carcasa 2.8, la costura de conexión 2.10 presenta una sección de costura 20 esencialmente rectilínea. En el lado frontal de la carcasa 2 opuesto a la boquilla de salida 2.2, la costura de conexión 2.10 presenta una sección de costura semicircular 21, mientras que, a lo largo de los lados longitudinales del canal de salida 2.1 con forma ondulada, es paralela al contorno y, por lo tanto, también presenta un recorrido ondulado 22 en los dos lados longitudinales. The housing 2 of the drainage device 1, 1' consists of a lower housing part 2.8 and an upper housing part 2.9, which are connected to each other in a leak-tight manner via a perimeter connecting seam 2.10, preferably a seam of welding. The connecting seam 2.10 runs on the opposite longitudinal sides of the wave-shaped channel section 2.11 of the drainage channel 2.1. Above the drain nozzle 2.2, which is formed in one piece with the lower housing part 2.8, the connecting seam 2.10 has an essentially rectilinear seam section 20. On the front side of the housing 2 opposite the outlet nozzle 2.2, the connecting seam 2.10 has a semicircular seam section 21, while, along the longitudinal sides of the outlet channel 2.1 with a wave shape, it is parallel to the contour and, therefore, also has a wavy path 22 on the two longitudinal sides.

En el lado inferior de la parte inferior de carcasa 2.8 y en el lado superior de la parte superior de carcasa 2.9 está previsto al menos un nervio de refuerzo 2.81; 2.91, que está formado de una sola pieza con la parte inferior de carcasa 2.8 o con la parte superior de carcasa 2.9. At least one reinforcing rib 2.81 is provided on the underside of the lower housing part 2.8 and on the upper side of the upper housing part 2.9; 2.91, which is formed in one piece with the lower casing part 2.8 or with the upper casing part 2.9.

El dispositivo de desagüe 1' mostrado en las figuras 6 a 10 se diferencia del dispositivo de desagüe 1 mostrado en las figuras 1 a 5 en que la altura del agua de sellado es mayor y, en este caso, es, por ejemplo, de aproximadamente 50 mm. En consecuencia, la altura total del dispositivo de desagüe 1' es aproximadamente 20 mm mayor que la altura total del dispositivo de desagüe 1 mostrado en las figuras 1 a 5. Además, se puede ver que la superficie de base 24 del interior de la carcasa orientada hacia la abertura de entrada 3 discurre inclinada hacia el canal de desagüe 2.1. La inclinación de esta superficie de base 24, es decir, su ángulo de inclinación con respecto a la horizontal, se sitúa, por ejemplo, en el intervalo de 12° a 18°, en particular en el intervalo de 14° a 16°. Otra diferencia con respecto al dispositivo de desagüe 1 mostrado en las figuras 1 a 5 es que la sección de fondo de canal 26 que sigue el borde de rebosamiento 2.5 en la dirección de drenaje del agua presenta una inclinación claramente mayor y está diseñada por secciones como superficie inclinada 26.1 o plano inclinado. El ángulo de inclinación de la superficie inclinada 26.1 con respecto a la vertical se encuentra, por ejemplo, en el intervalo de 10° a 18°. The drainage device 1' shown in Figures 6 to 10 differs from the drainage device 1 shown in Figures 1 to 5 in that the height of the sealing water is greater and, in this case, is, for example, approximately 50mm Consequently, the total height of the drainage device 1' is approximately 20 mm greater than the total height of the drainage device 1 shown in Figures 1 to 5. Furthermore, it can be seen that the base surface 24 of the interior of the housing oriented towards the inlet opening 3, it runs inclined towards the drainage channel 2.1. The inclination of this base surface 24, that is, its angle of inclination with respect to the horizontal, is, for example, in the range of 12° to 18°, in particular in the range of 14° to 16°. Another difference with respect to the drainage device 1 shown in Figures 1 to 5 is that the channel bottom section 26 that follows the overflow edge 2.5 in the direction of water drainage has a clearly greater inclination and is designed by sections such as inclined surface 26.1 or inclined plane. The angle of inclination of the inclined surface 26.1 with respect to the vertical is, for example, in the range of 10° to 18°.

La distancia ASMdel extremo de la boquilla de desagüe 2.2 desde el eje central M de la abertura de entrada 3 es esencialmente la misma en los dos dispositivos de desagüe 1, 1' mostrados en el dibujo y es, por ejemplo, de aproximadamente 225 mm. Esto se consigue en el dispositivo de desagüe 1' representado en las figuras 6 a 10, que ofrece una altura de agua de sellado de aproximadamente 50 mm y cuyo borde de rebosamiento 2.5 está algo más alejado del eje central M de la abertura de entrada 3 que en el dispositivo de desagüe 1 representado en la figura 4, en particular por la superficie inclinada 26.1 del fondo del canal que sigue al borde de rebosamiento inclinado 2.5. The distance ASM of the end of the drain nozzle 2.2 from the central axis M of the inlet opening 3 is essentially the same in the two drain devices 1, 1' shown in the drawing and is, for example, approximately 225 mm. This is achieved in the drainage device 1' shown in Figures 6 to 10, which offers a sealing water height of approximately 50 mm and whose overflow edge 2.5 is somewhat further away from the central axis M of the inlet opening 3. than in the drainage device 1 shown in Figure 4, in particular by the inclined surface 26.1 of the bottom of the channel that follows the inclined overflow edge 2.5.

La distancia H2de la superficie de sellado 7.1 destinada al contacto con la parte inferior del fondo de la bañera desde la parte inferior de carcasa es inferior a 60 mm, preferentemente inferior a 55 mm, por ejemplo, de solo aproximadamente 48 mm, en el dispositivo de desagüe 1 mostrado en las figuras 1 a 5 en el estado montado. En el caso del dispositivo de desagüe 1' mostrado en las figuras 6 a 10, esta distancia H2es inferior a 75 mm, preferentemente inferior a 70 mm, por ejemplo, aproximadamente de solo 68 mm. The distance H2 of the sealing surface 7.1 intended for contact with the bottom of the bathtub bottom from the bottom of the casing is less than 60 mm, preferably less than 55 mm, for example only about 48 mm, in the device of drain 1 shown in figures 1 to 5 in the assembled state. In the case of the drainage device 1' shown in Figures 6 to 10, this distance H2 is less than 75 mm, preferably less than 70 mm, for example, approximately only 68 mm.

La realización de la invención no está limitada a los ejemplos de realización representados en el dibujo. Por el contrario, son concebibles numerosas variantes que también en el caso de configuraciones diferentes de los ejemplos mostrados hacen uso de la invención descrita en las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, la superficie de sellado 7.1 destinada al contacto con la parte inferior de un fondo de bañera puede estar provista de un anillo adaptador (no mostrado) que presente un espesor vertical de al menos 5 mm, preferentemente de al menos 10 mm. The embodiment of the invention is not limited to the embodiment examples represented in the drawing. On the contrary, numerous variants are conceivable which also in the case of configurations different from the examples shown make use of the invention described in the appended claims. For example, the sealing surface 7.1 intended for contact with the bottom of a bathtub bottom may be provided with an adapter ring (not shown) having a vertical thickness of at least 5 mm, preferably at least 10 mm.

Claims

1. Drain device (1, 1') for shower or bathtub, with a housing (2) that has an inlet opening (3) and a drain nozzle (2.2),

the housing presenting a drainage channel (2.1) in the shape of an arm, at the end of which the drainage nozzle (2.2) is arranged, the drainage channel (2.1) presenting a channel section (2.11) configured with a wave shape that defines a overflow edge (2.5) to form an odor trap, the channel section (2.11), seen in longitudinal section, having a convex bottom section (2.14) that extends at least to the overflow edge (2.5) and with a gasket (7) surrounding the inlet opening (3),

a housing section (2.12) protruding from the drainage channel (2.1), which is located above the overflow edge (2.5) in the mounted state of the drainage device (1, 1'), upwards above the sealing surface (7.1), the shortest horizontal distance (A<k>) of the highest point of the overflow edge (2.5) being from the inner perimeter surface of the inlet opening (3) at least 0.9 times, preferably at least 1.1 times, particularly preferably at least 1.2 times, the horizontal inner width (D) of the inlet opening (3),

the casing (2) presenting a lip (2.7) that supports the gasket (7), and the overflow edge (2.5) being located at the same height or greater than the lip (2.7) that supports the gasket (7) or being located more lower than the lip (2.7) that supports the joint (7), so, if the overflow edge (2.5) is lower than the lip (2.7), the vertical distance of the overflow edge (2.5) from the top of the rim (2.7) does not exceed 8 mm, preferably does not exceed 5 mm,

characterized by

- the gasket has a sealing surface (7.1) intended to rest on the bottom of the base of a basin/bathtub, and which

- the convex bottom section (2.14) is made so that its arc radius is greater than half of the total height (Hi) of the casing (2).

2. Drainage device according to claim 1, characterized in that the wavy-shaped channel section (2.11), seen in longitudinal section, has a concave bottom section (2.13), whose radius of curvature is greater than the total height (H1). ) of the casing (2).

3. Drain device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (2) is composed of a lower housing part (2.8) and an upper housing part (2.9), being joined together in a liquid-tight manner. the lower part of the casing (2.8) and the upper part of the casing (2.9) through a perimeter connection seam (2.10), and the connection seam (2.10) running along opposite longitudinal sides of the channel section (2.11) configured with wavy shape of the drainage channel.

4. Drain device according to claim 3, characterized in that the drain nozzle (2.2) is made to connect a drain pipe (4) that has a circular cross section and is configured in one piece with the lower part of the casing ( 2.8).

5. Drainage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the width (B) of the drainage channel (2.1), seen in the direction of water drainage, decreases between the overflow edge (2.5) and the nozzle. drainage (2.2).

6. Drainage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the extension measured orthogonally to the channel base area (W2) of the drainage channel (2.1) increases after the overflow edge (2.5) in the direction of the drain nozzle (2.2).

7. Drainage device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inlet opening (3) of the housing (2) is defined by an inner housing wall (2.4) which is essentially circular cylindrical or has wall sections. in the shape of a circular arc (2.41), the circular arc-shaped wall sections (2.41) being joined together through wall sections (2.42) that protrude radially inwards and in which threaded bushings (10) are housed. ).

8. Drainage device according to claim 7, characterized in that the wall sections (2.42) projecting radially inward are aligned with wall sections (2.43) projecting radially from the outside of the housing (2).

9. Drain device (1') according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (2) has a base surface (24) facing towards the inlet opening (3) and running inclined towards the drainage channel. drain (2.1).

10. Drain device according to one of claims 1 to 9, characterized in that its odor trap is made without a dip tube.

11. Drainage device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the distance (H2) between the lower part of the casing (2) and the sealing surface (7.1) intended to rest on the lower part of a basin bottom /bathtub is less than 75 mm, preferably less than 70 mm, especially preferably less than 60 mm.

12. Drain device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing section (2.12) of the drainage channel (2.1) located above the overflow edge (2.5) protrudes at least 10 mm from the sealing surface (7.1).

13. Drain device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sealing surface (7.1) intended for contact with the bottom of a basin/bathtub bottom is provided with an adapter ring having a vertical thickness of at least least 5 mm, preferably at least 10 mm.