ES2379214T3

ES2379214T3 - Drain assembly with a toilet siphon that features a flexible container

Info

Publication number: ES2379214T3
Application number: ES09163769T
Authority: ES
Inventors: Johannes Arndt
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2008-07-28
Filing date: 2009-06-25
Publication date: 2012-04-23
Anticipated expiration: 2029-06-25
Also published as: EP2149643B1; ATE545741T1; DE202008010106U1; PT2149643E; EP2149643A2; EP2149643A3

Abstract

The fitting has an odor trap arranged in a housing (1), where the odor trap has a cup or bowl shaped container (5) and an immersion pipe (6) projecting into the container. The immersion pipe is removably held at an inlet opening (2) of the housing, where a middle horizontal outside diameter of the container is larger than a middle inside diameter of the inlet opening. The container is partially flexibly formed, such that the container is compressible to insert into the housing and to remove from the housing through the inlet opening in the compressed condition.

Description

Conjunto de desagüe con un sifón inodoro que presenta un recipiente flexible Drain assembly with a toilet siphon that features a flexible container

La invención se refiere a un conjunto de desagüe, especialmente para bañeras de ducha, que comprende una carcasa con una abertura de entrada y una abertura de salida, estando dispuesto en la carcasa un sifón inodoro, que presenta un recipiente en forma de taza o en forma de vaso y un tubo de inmersión que se adentra en el recipiente, sosteniéndose de manera separable el tubo de inmersión en la abertura de entrada de la carcasa y siendo la superficie de sección transversal horizontal del recipiente mayor que la superficie de abertura horizontal de la abertura de entrada. The invention relates to a drain assembly, especially for shower tubs, comprising a housing with an inlet opening and an outlet opening, a toilet siphon being arranged in the housing, which has a cup-shaped or cup-shaped container. cup shape and an immersion tube that enters the container, the immersion tube being detachably held in the inlet opening of the housing and the horizontal cross-sectional surface of the container being larger than the horizontal opening surface of the container. entrance opening.

Un conjunto de desagüe de este tipo se conoce a partir de la práctica. A drain assembly of this type is known from practice.

Por el documento 489 163 C se conoce un cierre hidráulico para lavabo (sifón inodoro), en el que está insertado un tubo de desagüe abierto por arriba, que sobresale libremente en la abertura de salida del lavabo, que en su sección de extremo inferior presenta aberturas de salida laterales. El tubo de desagüe está dotado en el extremo superior de un asidero y presenta en su extremo inferior un cuerpo obturador, por medio del que puede cerrarse de manera estanca una abertura de limpieza de un cuerpo de cierre hidráulico. From document 489 163 C a hydraulic seal for the washbasin (toilet siphon) is known, in which an open drain pipe is inserted from above, freely protruding in the outlet opening of the washbasin, which in its lower end section presents side outlet openings. The drain pipe is provided at the upper end of a handle and has a sealing body at its lower end, by means of which a cleaning opening of a hydraulic closing body can be sealed.

Además, por el documento GB 2 402 946 A se conoce un sifón que está compuesto por una carcasa, en la que está dispuesto un recipiente en forma de vaso. En el recipiente en forma de vaso está insertado un tubo de inmersión, que puede extraerse del sifón junto con el recipiente en forma de vaso. In addition, from GB 2 402 946 A a siphon is known which is composed of a housing, in which a vessel-shaped container is arranged. An immersion tube is inserted into the vessel-shaped container, which can be removed from the siphon together with the vessel-shaped container.

Un sumidero, que presenta una pieza interna en forma de vaso, en la que están dispuestos una cubeta y un tubo que se encuentra dentro de la misma, se conoce por el documento EP 1 344 874 A2. A sump, which has an internal piece in the form of a vessel, in which a cuvette and a tube are located therein, is known from EP 1 344 874 A2.

Por último, por el documento EP 0 124 888 A2 se conoce un sifón inodoro extraíble para sumideros horizontales. Finally, a removable toilet siphon for horizontal sinks is known from EP 0 124 888 A2.

En ocasiones existe el deseo o la prescripción de poder usar desagües de este tipo sin sifón inodoro o recipiente de agua de cierre. Esto se tiene en cuenta por ejemplo en situaciones en las que varios desagües están conectados a un desagüe común y éste último está dotado de un sifón inodoro. Sometimes there is a desire or prescription to be able to use drains of this type without a toilet siphon or closing water container. This is taken into account, for example, in situations where several drains are connected to a common drain and the latter is equipped with an odorless siphon.

La presente invención se basa en el objetivo de proporcionar un conjunto de desagüe del tipo mencionado al principio, que pueda usarse opcionalmente con y sin sifón inodoro (recipiente de agua de cierre). The present invention is based on the objective of providing a drain assembly of the type mentioned at the beginning, which can optionally be used with and without an odorless siphon (closing water container).

Este objetivo se soluciona mediante un conjunto de desagüe con las características de la reivindicación 1. This objective is solved by means of a drain assembly with the characteristics of claim 1.

El conjunto de desagüe según la invención se caracteriza esencialmente porque el recipiente en forma de taza o en forma de vaso está formado de manera al menos parcialmente flexible, de modo que puede comprimirse hasta que éste puede extraerse de la carcasa así como insertarse en la carcasa en el estado comprimido a través de la abertura de entrada. The drain assembly according to the invention is essentially characterized in that the cup-shaped or vessel-shaped container is formed at least partially flexible, so that it can be compressed until it can be removed from the housing as well as inserted into the housing in the compressed state through the inlet opening.

El conjunto de desagüe según la invención puede usarse por lo tanto opcionalmente tanto con sifón inodoro como, cuando sea necesario, sin sifón inodoro. The drain assembly according to the invention can therefore optionally be used both with a toilet drain and, when necessary, without a toilet drain.

Una flexibilidad duradera del recipiente en forma de taza o en forma de vaso se garantiza según una configuración preferida de la invención, porque el recipiente está compuesto completamente o al menos parcialmente por un material elástico como el caucho. La flexibilidad del recipiente tiene además el efecto secundario positivo de que son poco críticas tolerancias de fabricación relativamente grandes del recipiente y de la carcasa que lo aloja, para el ensamblado reglamentario del conjunto de desagüe. Lasting flexibility of the cup-shaped or cup-shaped container is guaranteed according to a preferred configuration of the invention, because the container is composed entirely or at least partially of an elastic material such as rubber. The flexibility of the container also has the positive side effect that relatively large manufacturing tolerances of the container and the housing that houses it are uncritical, for the regulatory assembly of the drain assembly.

Convenientemente, el recipiente en forma de taza o en forma de vaso del conjunto de desagüe según la invención está compuesto por un material suficientemente elástico como el caucho, que al mismo tiempo sea químicamente resistente y que tenga estabilidad de forma. Por consiguiente, una configuración preferida de la invención prevé que el recipiente está fabricado completamente o al menos parcialmente a partir de silicona, caucho de etileno-propilenodieno (EPDM), politetrafluoroetileno (PTFE), copolímero de perfluoroetileno-propileno y/o caucho de nitrilo-butadieno (NBR). Conveniently, the cup-shaped or vessel-shaped container of the drain assembly according to the invention is composed of a sufficiently elastic material such as rubber, which at the same time is chemically resistant and has shape stability. Accordingly, a preferred configuration of the invention provides that the container is made entirely or at least partially from silicone, ethylene-propylene-ethylene rubber (EPDM), polytetrafluoroethylene (PTFE), perfluoroethylene-propylene copolymer and / or nitrile rubber -butadiene (NBR).

Una configuración ventajosa del conjunto de desagüe según la invención consiste en que el material elástico como el caucho del recipiente en forma de taza o en forma de vaso contiene carga mineral, preferentemente espato pesado y/o carbonato de calcio. El recipiente así configurado es relativamente pesado debido a la carga. El peso relativamente elevado del recipiente contribuye a una seguridad de posición óptima del recipiente con respecto a la carcasa que aloja el mismo del conjunto de desagüe. El porcentaje de carga mineral asciende por ejemplo al menos al 25 % en peso, preferentemente al menos al 40 % en peso. An advantageous configuration of the drain assembly according to the invention consists in that the elastic material such as the rubber of the cup-shaped or vessel-shaped container contains mineral filler, preferably heavy spatum and / or calcium carbonate. The container thus configured is relatively heavy due to the load. The relatively high weight of the container contributes to an optimum position security of the container with respect to the housing that houses the same as the drain assembly. The percentage of mineral load is for example at least 25% by weight, preferably at least 40% by weight.

Una configuración ventajosa adicional del conjunto de desagüe según la invención se caracteriza porque en al menos una pared lateral del recipiente o en al menos una sección de pared lateral del recipiente está formado al menos un reborde que discurre en vertical, que se extiende desde el fondo hasta el borde superior del recipiente. Por ello se facilita una compresión elástica y/o un plegado del recipiente al extraerse de la carcasa o al incorporarse A further advantageous configuration of the drain assembly according to the invention is characterized in that at least one side wall of the container or at least one side wall section of the container is formed at least one flange that runs vertically, extending from the bottom to the upper edge of the container. Therefore, elastic compression and / or folding of the container is facilitated when removed from the housing or when incorporated

en la carcasa del conjunto de desagüe. in the drain assembly housing.

Preferentemente, el recipiente en forma de taza o en forma de vaso presenta varios de tales rebordes que se extienden en vertical, formándose la cavidad formada por el reborde respectivo preferentemente en la zona de borde del fondo del recipiente. Preferably, the cup-shaped or cup-shaped container has several such ridges that extend vertically, the cavity formed by the respective flange being formed preferably in the edge region of the bottom of the container.

Según una configuración adicional del conjunto de desagüe según la invención, en al menos una pared lateral del recipiente o en al menos una sección de pared lateral del recipiente está formada una cavidad que se extiende desde el fondo del recipiente hasta el borde superior del recipiente, que presenta un perfil horizontal en forma de V o en forma de U, presentando la carcasa al menos una cavidad correspondiente, que sirve para la colocación con arrastre de forma del recipiente insertado en la carcasa. According to a further configuration of the drain assembly according to the invention, a cavity is formed in at least one side wall of the container or in at least one side wall section of the container, extending from the bottom of the container to the upper edge of the container, It has a horizontal V-shaped or U-shaped profile, with the housing presenting at least one corresponding cavity, which is used for dragging the container inserted into the housing.

Otras configuraciones preferidas y ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes. Other preferred and advantageous configurations of the invention are indicated in the dependent claims.

A continuación se explica en detalle la invención por medio de un dibujo que representa un ejemplo de realización. Muestran: The invention is explained in detail below by means of a drawing that represents an example of embodiment. They show:

la figura 1 una vista en corte vertical en perspectiva de un conjunto de desagüe según la invención con un 1 shows a perspective vertical sectional view of a drain assembly according to the invention with a

recipiente en forma de taza insertado en la misma y un tubo de inmersión que puede extraerse, cup-shaped container inserted therein and an immersion tube that can be removed,

que se adentra en el recipiente; that goes into the container;

la figura 2 una vista en perspectiva correspondiente a la figura 1, en la que sin embargo el recipiente y el tubo figure 2 a perspective view corresponding to figure 1, in which however the container and the tube

de inmersión están representados sin cortar y el tubo de inmersión está extraído del conjunto de immersion are represented uncut and the immersion tube is removed from the set of

desagüe; y drain; Y

la figura 3 una vista en perspectiva de la carcasa representada parcialmente en corte del conjunto de Figure 3 a perspective view of the housing partially shown in section of the assembly of

desagüe, estando extraído en este caso ahora el recipiente en forma de taza de la carcasa del drain, in this case the cup-shaped container is now removed from the housing of the

conjunto de desagüe. drain set.

El conjunto de desagüe representado en el dibujo está destinado especialmente para la combinación con una bañera de ducha o un plato de ducha. The drain assembly shown in the drawing is especially intended for combination with a shower bathtub or a shower tray.

El conjunto de desagüe comprende una carcasa 1, que está formada por una parte inferior de carcasa 1.1 a modo de recipiente y una parte superior de carcasa 1.2 a modo de tapa. Las dos partes de carcasa 1.1, 1.2 están fabricadas preferentemente a partir de plástico termoplástico, por ejemplo mediante moldeo por inyección. The drain assembly comprises a housing 1, which is formed by a lower part of housing 1.1 as a container and an upper part of housing 1.2 as a cover. The two housing parts 1.1, 1.2 are preferably manufactured from thermoplastic plastic, for example by injection molding.

La parte superior de carcasa 1.2 presenta una abertura de entrada 2, mientras que la parte inferior de carcasa 1.1 está dotada de una abertura de salida 3. La abertura de salida 3 está formada por una tubuladura de salida 1.3 formada de una sola pieza en la parte inferior de carcasa 1.1, a la que puede conectarse un tubo de desagüe (no mostrado). The upper housing part 1.2 has an inlet opening 2, while the lower housing part 1.1 is provided with an outlet opening 3. The outlet opening 3 is formed by an outlet tubing 1.3 formed in one piece in the lower part of housing 1.1, to which a drain pipe (not shown) can be connected.

La tubuladura de salida 1.3 sobresale lateralmente de la parte inferior de carcasa 1.1. Ésta está dispuesta con separación vertical con respecto al fondo 1.4 de la parte inferior de carcasa 1.1, de modo que forma un borde de rebose 1.5 que se encuentra más alto con respecto al fondo 1.4. La separación de la tubuladura de salida 1.3 o del borde de rebose 1.5 con respecto al fondo 1.4 de la parte inferior de carcasa 1.1 asciende al menos a 20 mm, preferentemente al menos a 30 mm. The outlet pipe 1.3 protrudes laterally from the bottom of the housing 1.1. This is arranged with vertical separation with respect to the bottom 1.4 of the lower part of the housing 1.1, so that it forms an overflow edge 1.5 that is higher with respect to the bottom 1.4. The separation of the outlet tubing 1.3 or the overflow edge 1.5 from the bottom 1.4 of the bottom of the housing 1.1 amounts to at least 20 mm, preferably at least 30 mm.

La tubuladura de salida 3 está dotada preferentemente de una rosca exterior no representada en detalle, en la que, para empalmar de manera estanca al agua un tubo de desagüe (no mostrado), puede enroscarse un anillo de retén (no mostrado) unido con arrastre de forma con el tubo de desagüe. The outlet tubing 3 is preferably provided with an external thread not shown in detail, in which, to seal a water drain tube (not shown), a retaining ring (not shown) can be screwed together with drag in shape with the drain pipe.

La parte superior de carcasa 1.2 a modo de tapa presenta aberturas 4.1 dispuestas junto a la abertura de entrada 2, que sirven para la fijación con arrastre de forma de una cubierta (no mostrada) en forma de tapa. Las aberturas 4.1 se transforman en manguitos 4.2 que se extienden en vertical, formados en el lado inferior de la parte superior de carcasa 1.2, que sirven para alojar gorrones o espigas previstos en la cubierta en forma de tapa (no mostrada). The upper part of the housing 1.2 as a cover has openings 4.1 arranged next to the inlet opening 2, which are used for fastening with the shape of a cover (not shown) in the form of a cover. The openings 4.1 are transformed into sleeves 4.2 that extend vertically, formed on the lower side of the upper part of the housing 1.2, which are used to accommodate plugs or pins provided in the cover in the form of a cover (not shown).

En la carcasa 1 está dispuesto un sifón inodoro, que presenta un recipiente 5 en forma de taza o en forma de vaso y un tubo de inmersión 6 que se adentra en el recipiente. El tubo de inmersión 6 está sostenido de manera separable en la abertura de entrada 2 de la carcasa 1. In the housing 1 there is an odorless siphon, which has a cup-shaped or cup-shaped container 5 and an immersion tube 6 that enters the container. The immersion tube 6 is detachably held in the inlet opening 2 of the housing 1.

Para ello la parte superior de carcasa 1.2 presenta un rebajo 2.1 formado en la abertura de entrada 2, mientras que el tubo de inmersión 6 está dotado en su extremo superior de un saliente o pestaña 6.1 en forma de anillo circular que sobresale radialmente. El lado superior de la pestaña o del saliente 6.1 se encuentra, en el estado insertado del tubo de inmersión 6 ligeramente por debajo del nivel de la zona de superficie 1.21 en forma de disco anular adyacente de la parte superior de carcasa 1.2. For this, the upper part of the housing 1.2 has a recess 2.1 formed in the inlet opening 2, while the immersion tube 6 is provided at its upper end with a projection or flange 6.1 in the form of a circular ring that projects radially. The upper side of the flange or of the projection 6.1 is, in the inserted state of the immersion tube 6 slightly below the level of the surface area 1.21 in the form of an adjacent annular disk of the upper housing part 1.2.

La pestaña 6.1 está dotada de una ranura anular lateral 6.2, en la que puede insertarse una junta anular (no mostrada). Asimismo, en la pestaña 6.1 están formados dos talones u orejas 6.3, a los que están asociadas entalladuras 1.22 formadas de manera correspondiente en la parte superior de carcasa 1.2. Mediante las Tab 6.1 is provided with a lateral annular groove 6.2, into which an annular seal (not shown) can be inserted. Likewise, in tab 6.1 two heels or ears 6.3 are formed, to which notches 1.22 correspondingly formed in the upper housing part 1.2 are associated. Through the

entalladuras 1.22 y los talones (orejas) 6.3 que pueden insertarse con arrastres de forma en las mismas se garantizará una orientación determinada del tubo de inmersión 6 con respecto a la parte superior de carcasa 1.2 o el recipiente 5 en forma de taza o en forma de vaso. notches 1.22 and the heels (ears) 6.3 that can be inserted with trawls in them will ensure a certain orientation of the immersion tube 6 with respect to the top of the housing 1.2 or the cup-shaped or cup-shaped container 5 glass.

El recipiente 5 es mayor que la abertura de entrada 2 y también mayor que la abertura de salida 3. Se reconoce que especialmente el diámetro externo horizontal medio del recipiente 5 es mayor que el diámetro interno de la abertura de entrada 2. The container 5 is larger than the inlet opening 2 and also larger than the outlet opening 3. It is recognized that especially the average horizontal outer diameter of the container 5 is larger than the inner diameter of the inlet opening 2.

No obstante, para poder extraer el recipiente 5 de la carcasa 1 cuando sea necesario, éste está diseñado de manera flexible, de modo que puede contraerse hasta que pueda extraerse a través de la abertura de entrada 2 a partir de carcasa y también pueda insertarse de nuevo en la carcasa 1. Para este fin el recipiente 5 está fabricado completamente o al menos parcialmente a partir de un material elástico como el caucho. However, in order to be able to extract the container 5 from the housing 1 when necessary, it is designed in a flexible manner, so that it can be contracted until it can be extracted through the inlet opening 2 from the housing and can also be inserted from new in the housing 1. For this purpose the container 5 is made completely or at least partially from an elastic material such as rubber.

Como material adecuado para la producción del recipiente 5 se tienen en cuenta especialmente caucho de etilenopropileno-dieno, silicona, politetrafluoroetileno, copolímero de perfluoroetileno-propileno y/o caucho de nitrilobutadieno. El material elástico como el caucho contiene preferentemente carga mineral, por ejemplo espato pesado y/o carbonato de calcio. As suitable material for the production of the container 5, ethylenepropylene-diene rubber, silicone, polytetrafluoroethylene, perfluoroethylene-propylene copolymer and / or nitrilebutadiene rubber are especially taken into account. The elastic material such as rubber preferably contains mineral filler, for example, heavy spate and / or calcium carbonate.

El recipiente 5 tiene un perfil horizontal simétrico. En la pared lateral 5.1 del recipiente 5 orientada a la abertura de salida 3 está formada una cavidad 5.4 que se extiende desde el fondo 5.2 hasta el borde superior 5.3 del recipiente, que presenta un perfil horizontal en forma de V o en forma de U. Por consiguiente, la carcasa 1 presenta una cavidad 1.6, que sirve para una colocación con arrastre de forma del recipiente 5 dentro de la carcasa 1. The container 5 has a symmetrical horizontal profile. In the side wall 5.1 of the container 5 oriented to the outlet opening 3 a cavity 5.4 is formed which extends from the bottom 5.2 to the upper edge 5.3 of the container, which has a horizontal V-shaped or U-shaped profile. Accordingly, the housing 1 has a cavity 1.6, which is used for a drag-on placement of the container 5 inside the housing 1.

La cavidad 5.4 del recipiente 5 está diseñada de modo que la separación horizontal desde el fondo de la cavidad 5.4 hasta la sección de pared lateral opuesta 5.5 del recipiente 5 es menor que el diámetro interno de la abertura de entrada 2. Esta configuración facilita agarrar el recipiente 5 insertado en la carcasa 1, para plegarlo o comprimirlo en la carcasa, y extraerlo de la carcasa a través de la abertura de entrada 2. The cavity 5.4 of the container 5 is designed so that the horizontal separation from the bottom of the cavity 5.4 to the opposite side wall section 5.5 of the container 5 is smaller than the internal diameter of the inlet opening 2. This configuration makes it easy to grasp the container 5 inserted in the housing 1, to fold or compress it in the housing, and remove it from the housing through the inlet opening 2.

Asimismo, en las secciones de pared lateral o paredes laterales 5.5, 5.6, 5.7 del recipiente 5 están formados rebordes que discurren en vertical 7.1, 7.2, 7.3, que se extienden desde el fondo 5.2 hasta el borde superior 5.3 del recipiente 5. La cavidad formada por el reborde 7.1, 7.2, 7.3 respectivo está formada a este respecto hasta la zona de borde del fondo 5.2 del recipiente 5. Los rebordes 7.1, 7.2 de las paredes laterales 5.6, 5.7 que discurren paralelas entre sí se encuentran opuestos. Asimismo, el reborde 7.3, que está diseñado en la pared lateral de recipiente 5.5 que discurre esencialmente en ángulo recto con respecto a las paredes laterales paralelas 5.6, 5.7, se encuentra dispuesto opuesto a la cavidad 5.4 en forma de V o en forma de U. Likewise, on the side wall sections or side walls 5.5, 5.6, 5.7 of the container 5 are formed ridges that run vertically 7.1, 7.2, 7.3, extending from the bottom 5.2 to the top edge 5.3 of the container 5. The cavity formed by the respective flange 7.1, 7.2, 7.3 is formed in this respect to the bottom edge area 5.2 of the container 5. The flanges 7.1, 7.2 of the side walls 5.6, 5.7 running parallel to each other are opposite. Likewise, the flange 7.3, which is designed in the side wall of the container 5.5 which runs essentially at right angles to the parallel side walls 5.6, 5.7, is arranged opposite the cavity 5.4 in a V-shaped or U-shaped .

La separación horizontal desde el fondo de la cavidad 5.4 hasta la línea cúspide del reborde 7.3 corresponde aproximadamente al diámetro externo del tubo de inmersión 6 o es sólo ligeramente mayor que el diámetro externo del tubo de inmersión 6, de modo que el recipiente 5 se inmoviliza o fija en su posición mediante el tubo de inmersión 6 que se adentra en el mismo y la cavidad 1.6 formada en la carcasa 1. The horizontal separation from the bottom of the cavity 5.4 to the cusp line of the flange 7.3 corresponds approximately to the external diameter of the immersion tube 6 or is only slightly larger than the external diameter of the immersion tube 6, so that the container 5 is immobilized or fixed in position by means of the immersion tube 6 that enters it and the cavity 1.6 formed in the housing 1.

En las figuras 1 y 2 puede reconocerse que el recipiente 5 está dimensionado con respecto a las dimensiones internas del hueco de la carcasa y la posición de la abertura de entrada 2 de tal modo que la pared lateral 5.5 del recipiente 5 en su posición de montaje en la carcasa 1 corta la abertura de entrada 2, de modo que entre el recipiente 5 en su posición de montaje y la abertura de entrada 2 existe un espacio vertical S. In Figures 1 and 2 it can be recognized that the container 5 is sized with respect to the internal dimensions of the housing recess and the position of the inlet opening 2 such that the side wall 5.5 of the container 5 in its mounting position in the housing 1 cut the inlet opening 2, so that between the container 5 in its mounting position and the inlet opening 2 there is a vertical space S.

La parte cilíndrica del tubo de inmersión 6 presenta una sección de pared 6.4 en forma de arco circular y una sección de pared 6.5 esencialmente plana. La sección de pared 6.5 plana discurre esencialmente en paralelo a la pared lateral del recipiente 5.5 que delimita el espacio S vertical. The cylindrical part of the immersion tube 6 has a wall section 6.4 in the form of a circular arc and an essentially flat wall section 6.5. The flat wall section 6.5 runs essentially parallel to the side wall of the container 5.5 that delimits the vertical space S.

La longitud axial del tubo de inmersión 6 está dimensionado de modo que su extremo inferior 6.6, en el estado insertado, se encuentra más profundo que el borde de rebose 1.5 definido por la abertura de salida 3 o la tubuladura de salida 1.3 de la carcasa 1. The axial length of the immersion tube 6 is sized so that its lower end 6.6, in the inserted state, is deeper than the overflow edge 1.5 defined by the outlet opening 3 or the outlet pipe 1.3 of the housing 1 .

La realización de la invención no está limitada al ejemplo de realización representado en el dibujo. Más bien, pueden concebirse numerosas variantes, que también en el caso de distinta configuración, hacen uso de la invención indicada en las reivindicaciones adjuntas. Así, el recipiente 5 en forma de taza o en forma de vaso puede presentar por ejemplo también sólo uno de los rebordes 7.1, 7.2, 7.3 representados en el dibujo. Especialmente, la invención puede usarse también en sistemas de acanaladura de ducha. La carcasa del conjunto de desagüe según la invención está configurada entonces en forma de canal. The embodiment of the invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. Rather, numerous variants can be devised, which also in the case of different configuration, make use of the invention indicated in the appended claims. Thus, the cup-shaped or cup-shaped container 5 may, for example, also have only one of the flanges 7.1, 7.2, 7.3 shown in the drawing. Especially, the invention can also be used in shower channel systems. The housing of the drain assembly according to the invention is then configured as a channel.

Claims

1.one.: Conjunto de desagüe, especialmente para bañeras de ducha, que comprende una carcasa (1) con una abertura de entrada (2) y una abertura de salida (3), estando dispuesto en la carcasa un sifón inodoro (5, 6), que presenta un recipiente (5) en forma de taza o en forma de vaso y un tubo de inmersión (6) que se adentra en el recipiente, sosteniéndose de manera separable el tubo de inmersión (6) en la abertura de entrada (2) de la carcasa y siendo el diámetro externo horizontal medio del recipiente (5) mayor que el diámetro interno medio de la abertura de entrada (2), caracterizado porque el recipiente (5) está formado de manera al menos parcialmente flexible, de modo que puede comprimirse hasta que éste en el estado comprimido puede extraerse de la carcasa (1) así como puede insertarse en la carcasa (1) a través de la abertura de entrada (2). Drain assembly, especially for shower baths, comprising a housing (1) with an inlet opening (2) and an outlet opening (3), a toilet siphon (5, 6) being arranged in the housing, which has a cup-shaped or cup-shaped container (5) and an immersion tube (6) that enters the container, the immersion tube (6) being detachably held in the inlet opening (2) of the housing and the average horizontal outer diameter of the container (5) being greater than the average internal diameter of the inlet opening (2), characterized in that the container (5) is formed at least partially flexible, so that it can be compressed up to that it in the compressed state can be removed from the housing (1) as well as inserted into the housing (1) through the inlet opening (2).

2.2.: Conjunto de desagüe según la reivindicación 1, caracterizado porque el recipiente (5) está fabricado completamente o al menos parcialmente a partir de un material elástico como el caucho. Drain assembly according to claim 1, characterized in that the container (5) is made completely or at least partially from an elastic material such as rubber.

3.3.: Conjunto de desagüe según la reivindicación 2, caracterizado porque el material elástico como el caucho contiene carga mineral, preferentemente espato pesado y/o carbonato de calcio. Drain assembly according to claim 2, characterized in that the elastic material such as rubber contains mineral filler, preferably heavy spate and / or calcium carbonate.

4. Four.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el recipiente (5) está fabricado completamente o al menos parcialmente a partir de silicona, caucho de etileno-propileno-dieno, politetrafluoroetileno, copolímero de perfluoroetileno-propileno y/o caucho de nitrilo-butadieno. Drain assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that the container (5) is made entirely or at least partially from silicone, ethylene-propylene-diene rubber, polytetrafluoroethylene, perfluoroethylene-propylene copolymer and / or rubber of nitrile-butadiene.

5.5.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en al menos una pared lateral (5.5, 5.6, 5.7) del recipiente (5) o en al menos una sección de pared lateral del recipiente está formado al menos un reborde (7.1, 7.2, 7.3) que discurre en vertical, que se extiende desde el fondo (5.2) hasta el borde superior (5.3) del recipiente (5). Drain assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one side wall section of the container (5) or at least one side wall section of the container is formed at least one flange ( 7.1, 7.2, 7.3) running vertically, extending from the bottom (5.2) to the upper edge (5.3) of the container (5).

6.6.: Conjunto de desagüe según la reivindicación 5, caracterizado porque la cavidad formada por el reborde (7.1, 7.2, 7.3) está formada en la zona de borde del fondo (5.2) del recipiente (5). Drain assembly according to claim 5, characterized in that the cavity formed by the flange (7.1, 7.2, 7.3) is formed in the bottom edge area (5.2) of the container (5).

7.7.: Conjunto de desagüe según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el recipiente (5) presenta varios de tales rebordes (7.1, 7.2, 7.3). Drain assembly according to claim 5 or 6, characterized in that the container (5) has several such flanges (7.1, 7.2, 7.3).

8.8.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el recipiente (5) presenta un perfil horizontal simétrico. Drain assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container (5) has a symmetrical horizontal profile.

9.9.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque en al menos una pared lateral (5.1) del recipiente o en al menos una sección de pared lateral del recipiente (5) está formada una cavidad Drain assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cavity is formed in at least one side wall (5.1) of the container or in at least one side wall section of the container (5)

(5.4) extending from the bottom (5.2) of the container to the upper edge (5.3) of the container (5), which has a horizontal V-shaped or U-shaped profile.

10.10.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la carcasa (1) presenta al menos una cavidad (1.6), que sirve para una colocación con arrastre de forma del recipiente (5) insertado en la carcasa (1). Drain assembly according to one of claims 1 to 9, characterized in that the casing (1) has at least one cavity (1.6), which is used for a drag-on placement of the container (5) inserted in the casing (1).

11.eleven.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el recipiente (5) está formado de tal manera que la separación de dos de sus secciones (5.1, 5.5) de pared lateral es menor que el diámetro interno de la abertura de entrada (2) de la carcasa (1). Drain assembly according to one of claims 1 to 10, characterized in that the container (5) is formed in such a way that the separation of two of its side wall sections (5.1, 5.5) is smaller than the internal diameter of the opening of inlet (2) of the housing (1).

12.12.: Conjunto de desagüe según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el recipiente (5) con respecto a la dimensión interna de la carcasa (1) y la posición de la abertura de entrada (2) está dimensionado de tal modo que al menos una pared lateral (5.5) o al menos una sección de pared lateral del recipiente (5) en su posición de montaje en la carcasa (1) corta la abertura de entrada (2), de modo que entre el recipiente (5) en su posición de montaje y la abertura de entrada (2) existe un espacio vertical (S). Drain assembly according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container (5) with respect to the internal dimension of the housing (1) and the position of the inlet opening (2) is sized such that at least a side wall (5.5) or at least one side wall section of the container (5) in its mounting position in the housing (1) cuts the inlet opening (2), so that the container (5) enters its Mounting position and the entrance opening (2) there is a vertical space (S).