ES2643320T3

ES2643320T3 - Tapa de registro

Info

Publication number: ES2643320T3
Application number: ES08845215.6T
Authority: ES
Inventors: Arnaud Cuny; Jacky Boca
Original assignee: Saint Gobain PAM SA
Current assignee: Saint Gobain PAM SA
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2008-10-28
Publication date: 2017-11-22
Anticipated expiration: 2028-10-28
Also published as: FR2922908B1; EP2220296A2; CN101889115A; RU2010121902A; WO2009056758A3; RU2460849C2; BRPI0818485A2; BRPI0818485B1; CN101889115B; PT2220296T; WO2009056758A2; FR2922908A1; EP2220296B1

Description

DESCRIPCION

Tapa de registro

5 [0001] La presente invencion se refiere a una tapa de registro, del tipo que comprende un marco que delimita

un eje central de marco y que esta dotada de una charnela de marco, un elemento de recubrimiento del marco, como una tapadera, dotada de una charnela de elemento de recubrimiento, las charnelas de marco y de elemento de recubrimiento estando adaptadas para permitir una basculacion del elemento de recubrimiento respecto del marco alrededor de un eje de articulacion entre una posicion cerrada y una posicion de liberacion, las charnelas de 10 marco y de elemento de recubrimiento estando adaptadas para liberarse la una de la otra al menos cuando el elemento de recubrimiento esta en posicion de liberacion, y un elemento de bloqueo adaptado para bloquear la liberacion de la charnela de elemento de recubrimiento de la charnela de marco cuando el elemento de recubrimiento esta en posicion de liberacion, donde el elemento de bloqueo comprende un cuerpo de base y un pie.

15 [0002] Se conoce por el documento EP 1 160 382 una tapa de registro de este tipo. Esta tapa comporta un

elemento de bloqueo que permite impedir una desolidarizacion de la charnela de tapadera y de la charnela de marco. El elemento de bloqueo comporta un cuerpo de base y un pie. El pie se dirige radialmente hacia el eje central de la tapa y esta dispuesto Integramente en el interior del marco.

20 [0003] El objeto de la invencion es aumentar todavla mas la seguridad de una tapadera de tapa de registro

contra el robo mediante medios simples y economicos.

[0004] A estos efectos, la invencion tiene por objeto una tapa de registro del tipo indicado mas arriba, en la que el pie esta dirigido radialmente hacia el exterior respecto del eje central de marco.

25

[0005] Segun unos modos particulares de realizacion, la tapa de registro segun la invencion comporta una o varias de las siguientes caracterlsticas:

- el marco comporta una pared de marco exterior y el pie se solapa a la pared de marco exterior;

30 - el pie se extiende al menos parcialmente en el exterior de la pared de marco exterior;

- el marco comporta una superficie de marco inferior destinada a aplicarse sobre un zocalo, y el pie se extiende por debajo de la superficie del marco inferior;

- el marco comporta una cavidad que esta adaptada para recibir al menos una parte del cuerpo de base del elemento de bloqueo;

35 - el pie esta constituido por un saliente que se extiende perpendicularmente respecto del cuerpo de base;

- el elemento de bloqueo comporta un organo de bloqueo recibido en un alojamiento delimitado por el marco, el organo de bloqueo forma un tope destinado a oponerse a la liberacion de la charnela del elemento de recubrimiento;

- la charnela de marco delimita una abertura de charnela que puede estar atravesada por la charnela de elemento de recubrimiento durante el bloqueo o la liberacion, y cuando el elemento de bloqueo se encuentra en su alojamiento,

40 recubre parcialmente esta abertura de charnela y la charnela de elemento de recubrimiento; y

- el pie al menos esta recubierto con material de sellado.

[0006] La invencion se comprendera mejor a partir de la lectura de la siguiente descripcion, dada unicamente a tltulo de ejemplo y que se refiere a los dibujos anexos en los que:

45

- la Figura 1 es una vista cortada segun un plano radial de la region de articulacion de una tapa de registro segun la invencion, que comprende un elemento de bloqueo;

- la Figura 2 es una vista superior de la region de articulacion de la tapa de registro de la Figura 1;

- la Figura 3 es una vista analoga a la de la Figura 2, en ausencia del elemento de bloqueo;

50 - la Figura 4 es una vista lateral del elemento de bloqueo de la tapa de registro de la Figura 1;

- la Figura 5 es una vista en perspectiva del elemento de bloqueo de la Figura 4.

[0007] En la Figura 1 se representa parcialmente una tapa de registro segun la invencion, indicado por la referencia general 2.

55

[0008] La tapa de registro 2 comprende un marco 4 y un elemento de recubrimiento del marco 4, en este caso una tapadera 6.

[0009] El marco 4 delimita una abertura 8 y esta dotado de un reborde interior 10 en el cual esta dispuesta

una junta de insonorizacion (no representada). El marco 4 comporta una superficie superior 12 que se extiende segun un plano superior PS-PS, y una superficie inferior 14 que se extiende segun un plano inferior Pl-PI. En estado instalado, la superficie superior 12 del marco enrasa sensiblemente con una superficie de suelo 18. El marco 4 delimita un eje central de marco X-X que se extiende sensiblemente perpendicularmente al plano PS-PS.

5

[0010] La tapa de registro 2 esta dispuesta sobre una base de material de sellado 16 como cemento. El marco 4 esta parcialmente recubierto con el material de sellado 16.

[0011] El marco 4 esta delimitado por una pared de marco exterior 20. Esta pared de marco exterior 20 tiene 10 una forma sensiblemente troncoconica alrededor del eje central del marco X-X.

[0012] La tapadera 6 comporta una cubierta 22 cerrada adaptada para recubrir la abertura 8.

[0013] La tapa de registro 2 esta dotada de una bisagra 24 formada por una charnela de marco 26 y una

15 charnela de elemento de recubrimiento 28. La charnela de marco 26 es solidaria del marco 4 y la charnela del

elemento de recubrimiento 28 es solidaria de la tapadera 6.

[0014] La charnela de marco 26 y la charnela de elemento de recubrimiento 28 estan adaptadas para permitir

una basculacion de la tapadera 6 respecto del marco 4 alrededor de un eje de articulacion Y-Y y entre una posicion

20 cerrada, como la representada en la Figura 1, y una posicion abierta en la que la tapadera 6 libera sustancialmente la abertura 8 del marco 4.

[0015] La posicion abierta corresponde a una posicion de abertura maxima de la tapadera 6, en la que la cubierta 22 es oblicua respecto de la superficie superior 12 y define un angulo obtuso respecto de su posicion

25 cerrada. La tapadera 6 es desplazable en una posicion intermedia cualquiera entre la posicion cerrada y la posicion abierta.

[0016] Tal como se representa en la Figura 2, la tapa de registro 2 comporta una bisagra adicional analoga a la bisagra 24 y coaxial con esta. La bisagra adicional es simetrica a la bisagra 24 respecto del plano l-l de corte de la

30 Figura 1. Solo la bisagra 24, visible en la Figura 1 y representada en la parte superior de la Figura 2 se describira detalladamente a continuacion.

[0017] Tal como se representa en la Figura 3, que representa la tapa de registro 2 de la Figura 2 en ausencia de organos de bloqueo 46 (ver mas adelante), la charnela de elemento de recubrimiento 28 de la bisagra 24

35 presenta vista desde arriba una forma en L. Comprende un brazo 29 que se extiende sensiblemente radialmente hacia el exterior a partir del borde de la cubierta 22, un pasador 30 de eje Y-Y dispuesto en el extremo libre del brazo 29, y una pestana 31.

[0018] El pasador 30 posee una superficie exterior 30A en porcion de cilindro de eje Y-Y destinado a 40 cooperar con una superficie de articulacion 26a de la charnela de marco 26.

[0019] La pestana 31 prolonga el pasador 30 segun el eje Y-Y haciendo un saliente lateralmente del brazo 29, lo que le confiere a la charnela de elemento de recubrimiento 28 su forma en L. La pestana 31 posee una parte plana 31A.

45

[0020] La charnela de marco 26 comporta una abertura de charnela 32 superior que permite introducir la charnela de elemento de recubrimiento 28 en la charnela de marco 26.

[0021] La abertura de charnela 32 presenta una forma de L correspondiente a la de la charnela de elemento

50 de recubrimiento 28. Comprende un canal 33 que se extiende en el marco 4 a partir del borde de la abertura 8 para

el paso del brazo 29 y del pasador 30, y una muesca 34 que prolonga el canal 33 para el paso de la pestana 31.

[0022] La muesca 34 esta delimitada entre un reborde 35 del marco 4 y la pared del marco exterior 20 frente

a frente.

55

[0023] En posicion cerrada de la tapadera 6, el reborde 35 recubre en parte el tornillo 31 de la charnela del elemento de recubrimiento 28 insertado en la charnela de marco 26.

[0024] En referencia a la Figura 1, el reborde 35 y la parte plana 31A de la pestana 31 estan dispuestos de

forma que la pestana 31 pueda atravesar la muesca 34 unicamente cuando la tapadera 6 se encuentra en una posicion intermedia de liberacion en la que la cubierta 22 realiza con el plano PS-PS un angulo de 90° aproximadamente. En esta posicion de liberacion, las charnelas 26, 28 pueden liberarse la una de la otra segun una direccion que se extiende perpendicularmente al eje de articulacion Y-Y, permitiendo as! extraer la tapadera 6 del 5 marco 4.

[0025] En posicion de abertura maxima de la tapadera 6, la parte plana 31A esta en apoyo contra la

superficie inferior del reborde 35, de forma que la pestana 3l y el reborde 35 forman un tope a la abertura.

10 [0026] El marco 8 delimita ademas, debajo de la bisagra 24, una cavidad 38 que se extiende hasta la

superficie inferior 14 y desemboca en el exterior del marco.

[0027] La tapa de registro 2 comporta ademas un elemento de bloqueo 40 adaptado para bloquear la liberacion de la charnela del elemento de recubrimiento 28 de la charnela de marco 26 en particular cuando la

15 tapadera 6 se encuentra en la posicion de liberacion. La colocacion del elemento de bloqueo 40 se efectua por debajo del marco 4, introduciendolo a traves de la cavidad 38 cuando la tapadera esta en posicion abierta.

[0028] Este elemento de bloqueo 40 esta representado en detalle en las Figuras 4 y 5. Comporta un cuerpo de base 42, y un pie 44 y dos organos de bloqueo 46.

20

[0029] El cuerpo de base 42 es una placa sensiblemente en forma de trapecio que tiene dos proyecciones 42A sobre su base grande.

[0030] El pie 44 es una placa que hace saliente perpendicularmente del cuerpo de base 42 y de su base 25 pequena.

[0031] Un organo de bloqueo 46 esta dispuesto en la extremidad de cada proyeccion 42A y perpendicularmente en saliente de esta proyeccion. Los organos de bloqueo 46 se extienden de un lado del cuerpo de base 42 opuesto al lateral del pie 44. Un organo de bloqueo 46 esta asociado a la bisagra 24 mientras que el otro

30 organo de bloqueo 46 esta asociado a la bisagra adicional.

[0032] El marco 4 delimita para cada bisagra un alojamiento 48 (Figura 1) adyacente a la abertura de

charnela 32 y con una forma complementaria a la del organo de bloqueo 46 asociado.

35 [0033] Tal como se representa en las Figuras 1 y 2 que ilustran la tapa de registro 2 en presencia del

elemento de bloqueo 40, cuando el organo de bloqueo 46 asociado a la bisagra 24 es recibido en el alojamiento 48,

el organo de bloqueo 46 se solapa a la muesca 34 de la abertura de la charnela 32, e impide de este modo la retirada de la pestana 31. El organo de bloqueo 46 se opone as! a la liberacion de la charnela de elemento de recubrimiento 28 de la charnela de marco 26 incluso si la tapadera 6 se encuentra en su posicion de liberacion.

40

[0034] La posicion en la que el organo de bloqueo 46 esta situado en el alojamiento 48 se muestra en la

Figura 1, y la descripcion que sigue se refiere a esta posicion. Una parte del cuerpo de base 42 esta recibido en la cavidad 38.

45 [0035] El pie 44 esta dirigido radialmente hacia el exterior del eje central de marco X-X y se extiende por

debajo de la superficie de marco inferior 14. Ademas, el pie 44 se solapa radialmente a la pared de marco exterior 20 y se extiende parcialmente al exterior de la pared de marco exterior 20.

[0036] En el estado instalado, el pie 44 y la parte inferior del cuerpo de base 42 estan recubiertos 50 Integramente por un material de sellado 16.

[0037] El diseno del cuerpo de base 42 y del pie 44 es particularmente ventajoso dado que, en el caso de un intento de arrancamiento de los organos de bloqueo 46, por ejemplo mediante la introduccion de una palanca entre los organos de bloqueo 46 y los alojamientos 48, el material de sellado 16 es solicitado principalmente en

55 compresion a la altura del pie 44. Por tanto, el elemento de bloqueo 40 resiste a grandes fuerzas.

[0038] Ademas, el hecho de que el pie 44 se extienda radialmente hacia el exterior permite disenarlo con una gran superficie sin que interfiera con la abertura que hay que cubrir por la tapa de registro, lo que aumenta aun mas la seguridad.

[0039] Por ultimo, el elemento de bloqueo 40 puede utilizarse con tapas de registro existentes y no necesita

de modificaciones del marco.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Tapa de registro (2), del tipo que comprende:

5 - un marco (4) que delimita un eje central de marco (X-X) y que esta dotado de una charnela de marco (26),

- un elemento de recubrimiento (6) del marco, como una tapadera, dotado de una charnela de elemento de recubrimiento (28), las charnela de marco (26) y de elemento de recubrimiento (28) estando adaptadas para permitir una basculacion del elemento de recubrimiento (6) respecto del marco (4) alrededor de un eje de articulacion (Y-Y) entre una posicion cerrada y una posicion de liberacion, las charnela de marco (26) y de elemento de recubrimiento

10 (28) estando adaptadas para liberarse la una de la otra al menos cuando el elemento de recubrimiento (6) esta en posicion de liberacion, y

- y un elemento de bloqueo (40) adaptado para bloquear la liberacion de la charnela de elemento de recubrimiento (28) de la charnela de marco (26) cuando el elemento de recubrimiento esta en posicion de liberacion, el elemento de bloqueo comprendiendo un cuerpo de base (42) y un pie (44), caracterizado porque el pie (44) esta dirigido

15 radialmente hacia el exterior respecto del eje central de marco (X-X).
2. Tapa de registro segun la reivindicacion 1, caracterizada porque el marco (4) comporta una pared de marco exterior (20) y el pie (44) se solapa a la pared de marco exterior.

20 3. Tapa de registro segun la reivindicacion 2, caracterizada porque el pie (44) se extiende al menos

parcialmente al exterior de la pared del marco exterior (20).
4. Tapa de registro segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el marco comporta una superficie de marco inferior (14) destinada a aplicarse sobre una base (15), y porque el pie (44) se

25 extiende por debajo de la superficie de marco inferior.
5. Tapa de registro segun cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el marco (4) comporta una cavidad (38) que esta adaptada para recibir al menos una parte del cuerpo de base (42) del elemento de bloqueo (40).

30
6. Tapa de registro segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el pie (44) esta constituido por un saliente que se extiende perpendicularmente respecto del cuerpo de base (42).
7. Tapa de registro segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el 35 elemento de bloqueo comporta un organo de bloqueo (46) recibido en un alojamiento (48) delimitado por el marco

(4), el organo de bloqueo (46) forma un tope destinado a oponerse a la liberacion de la charnela del elemento de recubrimiento (28).
8. Tapa de registro segun la reivindicacion 7, caracterizada porque la charnela de marco (26) delimita 40 una abertura de charnela (32) que puede estar atravesada por la charnela de elemento de recubrimiento (28)

durante el bloqueo o la liberacion, y porque cuando el organo de bloqueo se encuentra en su alojamiento, recubre parcialmente esta abertura de charnela (32) y la charnela de elemento de recubrimiento (28).
9. Tapa de registro segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el pie (44) 45 al menos esta revestido con material de sellado (16).