ES2641856T3 - Dispositivo dosificador para una lavadora - Google Patents

Dispositivo dosificador para una lavadora Download PDF

Info

Publication number
ES2641856T3
ES2641856T3 ES14805257.4T ES14805257T ES2641856T3 ES 2641856 T3 ES2641856 T3 ES 2641856T3 ES 14805257 T ES14805257 T ES 14805257T ES 2641856 T3 ES2641856 T3 ES 2641856T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dosing device
support
output
group
output connections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14805257.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Eglmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2641856T3 publication Critical patent/ES2641856T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028—Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Dispositivo dosificador para una lavadora - con un soporte (1), que recibe, en caso necesario, uno o varios depósitos sustituibles 23, 24, 25) en posición(es) (3; 26-1, 26-2, 26-3) predeterminada(s), en el que cada depósito (23, 24, 25) recibe en cada caso al menos una sustancia (28, 29, 30) como aditivo de tratamiento y presenta al menos una salida (23b, 24b, 25b), y - con una interfaz de fluido (17) para la conexión de las salidas (23b, 24b, 25b) de los depósitos (23, 24, 25) con un dispositivo para la descarga en caso necesario de la sustancia (28, 29, 30) respectiva, en la que - la interfaz de fluido (17) presenta una pluralidad de conexiones de salida (20-2, 20-5, 20-7), que son compatibles para la conexión con las salidas (23b, 24b, 25b) de los depósitos (23, 24, 25) alojados, - y la pluralidad de conexiones de salida (20-2, 20-5, 20-7) es igual o mayor que la pluralidad de salidas (23b, 24b, 25b) de los depósitos (23, 24, 25) alojados, - caracterizada porque las conexiones de salida (20-2, 20-5, 20-7) forman al menos dos grupos, de manera que las conexiones de salida (20-1, 20-2, 20-3) de un primer grupo (21-1) están dispuestas en posiciones (16) correspondientes de las conexiones de salida (20-4, 20-5, 20-6) de un segundo grupo (21-2), de tal modo que las conexiones de salida (20-1, 20-2, 20-3) del primer grupo (21-1) y las conexiones de salida (20-4, 20-5, 20-6) del segundo grupo (21-2) están dispuestas en el mismo patrón, y - porque los depósitos (23, 24, 25) están con figurados y sus salidas (23b, 24b, 25b) están dispuestas de tal manera que, en el caso de empleo de varios depósitos (23, 24), respectivamente, una salida (23b, 24b) del depósito (23; 24) respectivo coopera con una conexión de salida (20-2; 20-5) de un grupo (21-1; 21-2) diferente.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Dispositivo dosificador para una lavadora
La invencion se refiere a un dispositivo dosificador para una lavadora con un soporte, que recibe, en caso necesario, uno o varios depositos en posicion(es) predeterminada(s), en el que cada deposito recibe en cada caso al menos una sustancia y presenta al menos una salida, y con una interfaz de fluido para la conexion de las salidas de los depositos con un dispositivo para la descarga en caso necesario de la sustancia respectiva (ver el documento DE-A- 10 2006 009807). Por el concepto de “lavadora” en el marco de la presente invencion se entiende, en general, un aparato para lavar objetos, como en particular lavadora de ropa, una llamada secadora de ropa o un lavavajillas.
Con “sustancia” se entienden en el marco de la invencion especialmente - pero sin limitacion - aditivos de tratamiento como detergentes, suavizantes, agentes de aclarado o mejoradores del olor en diferentes formas (lfquida, en forma de gel, pastosa o tambien pulverizada).
En estas maquinas se anade(n) para el tratamiento de objeto de lavado una o varias sustancias en determinadas fases del proceso de lavado. Con respecto a la optimizacion ecologica y economica, adquiere una gran importancia la dosificacion selectiva y optimizada de las sustancias, especialmente en sistemas de detergente o de sustancia que se anaden de forma secuencial adaptados entre sf.
La publicacion DE 10 2006 009 807 A1 muestra una lavadora, una instalacion de limpieza asf como un procedimiento para lavar y una maquina lavadora.
El documento EP 2 281 938 A1 describe una bandeja de lavar para un aparato electrodomestico de circulacion de agua, que presenta varias camaras para el alojamiento de sustancias de lavar. Para vaciar las camaras individuales en caso necesario, por ejemplo, para fines de limpieza, unas salidas provistas con cierres estan dispuestas detras de una pantalla desmontable.
El documento EP 2 365 120 A1 publica un cajon de lavar con camaras para el almacenamiento de un agente de tratamiento en polvo y de un agente de tratamiento lfquido, que se pueden introducir por medio de lfquido de lavar introducido, en caso necesario, en un deposito de lejfa de una lavadora. La camara para el agente de tratamiento lfquido esta configurada como deposito de un solo uso para la introduccion de un agente de tratamiento reservado allf y dividido en porciones.
El documento WO2011/012467 A1 una lavadora controlada automaticamente con una representacion del nivel de llenado para agente de tratamiento de ropa con un cajon, en cuya zona inferior estan contenidos varios depositos de reserva para agentes de tratamiento de la ropa (sustancias). Los depositos de reserva estan insertados en un espacio de alojamiento del cajon y se pueden sustituir en cada caso por otro deposito de reserva adecuado, en particular cuando uno de los depositos de reserva ha sido vaciado.
A partir del documento EP 1 884 584 A2 se deduce un dispositivo de dosificacion para una lavadora del tipo mencionado al principio. En el dispositivo de dosificacion conocido, en un soporte comun estan dispuestos varios depositos de reserva de detergente. Un actuador sirve para la dosificacion de la sustancia (detergente) que debe descargarse desde los depositos. A tal fin, cada deposito de reserva tiene un orificio de extraccion, a traves del cual se puede descargar detergente que se encuentra en el espacio de alojamiento del deposito respectivo por medio de un dispositivo de dosificacion. Cada deposito tiene una salida, que esta rodeada por una unidad de dosificacion individual. El dispositivo de dosificacion puede estar configurado de forma electromecanica y puede comprender una bomba dosificadora. En el caso de activacion de la bomba dosificadora se aspira la sustancia respectiva a traves de un tubo de aspiracion que se extiende en el deposito y se conduce a traves de una interfaz de fluido de un tubo de inyeccion.
Los sistemas de dosificacion o bien los sistemas de dosificacion de varias sustancias conocidos hasta ahora no se presentan con respecto a la seleccion de los agentes de tratamiento (sustancias) todavfa como suficientemente flexibles y faciles de usar, especialmente cuando deben tratarse con frecuencia objetos con necesidades muy diferentes con respecto a las sustancias que deben conducirse al proceso de lavado en procesos de lavado consecutivos.
Ante estos antecedentes, un cometido de la presente invencion consiste en la preparacion de un dispositivo dosificador, que permite una dosificacion automatica y al mismo tiempo una adaptacion flexible y especialmente facil de usar a los objetos a lavar y a los programas de lavado a realizar en cada caso.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invencion por medio de un dispositivo dosificador con las caractensticas de la reivindicacion 1 de la patente.
De acuerdo con ello, en un dispositivo dosificador del tipo mencionado al principio esta previsto que la interfaz de fluido presente una pluralidad de conexiones de salida, que son compatibles para la conexion con las salidas de los
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
depositos alojados, que la pluralidad de las conexiones de salida es igual o mayor que la pluralidad de las salidas de los deposito alojados, que las conexiones de salida forman al menos dos grupos, de manera que las conexiones de salida de un primer grupo estan dispuestas en posiciones correspondientes de las conexiones de salida de un segundo grupo, y que los depositos estan configurados y sus salidas estan dispuestas de tal forma que en el caso de varios depositos insertados, respectivamente, una salida del deposito respectivo coopera con una conexion de salida de un grupo diferente.
Las configuraciones ventajosas de la invencion se deducen a partir de la descripcion siguiente y del dibujo adjunto asf como a partir de las reivindicaciones dependientes, cuyas caractensticas se pueden aplicar individualmente y en combinacion discrecional entre sf
Una primer aventaja esencial de la invencion consiste en que el cajon de lavar de la lavadora, que puede estar configurado esencialmente como soporte en forma de bandeja, se puede insertar como un cajon de lavado tradicional en la maquina. El soporte dispone de varias posiciones, que se pueden ocupar por depositos insertables para sustancias de lavar o para sustancias de tratamiento.
La interfaz (de fluido) mecanica con su pluralidad de conexiones de salida esta configurada de acuerdo con la invencion de tal forma que las conexiones de salida individuales de un grupo estan dispuestas a una distancia predeterminada (patron). Las conexiones de salida de al menos otro grupo estan dispuestas en el mismo patron. Como una posibilidad de configuracion sencilla es concebible configurar las conexiones de salida, respectivamente, con una distancia constante (division constante) entre sf a lo largo de una recta en forma de una ordenacion de conexiones de salida. Pero tambien es concebible una disposicion de las conexiones de salida en forma de una matriz con un retfculo predeterminado (division bidimensional). Las distancias entre las conexiones de salida no tienen que ser en este caso forzosamente constantes. Sin embargo, es preferido que las distancias entre las conexiones de salida, que adoptan la posicion correspondiente en el grupo respectivo, sean iguales. Con otras palabras: solo es necesario que los grupos presenten patrones de disposicion casi identicos de sus conexiones de salida respectivas.
Los depositos, por su parte, estan configurados de tal forma que sus salidas estan configuradas y dispuestas de tal manera que sus conexiones estan dispuestas en la posicion de funcionamiento a una distancia congruente y, por lo tanto, compatible, es decir, al menos en una posicion seleccionada de forma correspondiente del grupo respectivo (por ejemplo, de la misma manera a lo largo de una lmea o en un retfculo). Por posicion de funcionamiento se entiende en este caso el asiento correcto del deposito respectivo sobre el soporte y en el estado conectado de las conexiones. En esta posicion, las salidas estan asociadas a las conexiones de salida, de tal manera que a cada salida esta asociada una conexion de salida en cooperacion, por ejemplo colocada opuesta en alineacion axial.
El usuario del dispositivo de dosificacion de acuerdo con la invencion puede contener, por ejemplo, para diferentes objetos a lavar una reserva de diferentes depositos o bien de depositos llenos con diferentes sustancias y estos introducen, segun la sustancia requerida, pero tambien, por ejemplo, segun las cantidades relativas de consumo, diferentes sustancias en caso necesario al soporte. A traves de los depositos sustituibles se pueden preparar de esta manera muy facilmente las sustancias necesarias en cada caso, como por ejemplo detergente para ropa de color, detergente para ropa negra, detergente antialergico o detergente inodoro / perfumado. La sustitucion de un deposito completo es en este caso mas facil y comoda que, por ejemplo, la dosificacion manual conocida hasta ahora de las sustancias correspondientes en bandejas de lavar clasicas. Los depositos extrafbles se pueden manipular y almacenar comodamente fuera de la lavadora.
Las posiciones individuales y, por lo tanto, el posicionamiento de los depositos respectivos relativamente entre sf y sobre todo con relacion a la interfaz de fluido pueden estar definidas con preferencia a traves de elementos de cierre moldeados que cooperan de forma alternativa entre el soporte y los depositos insertables, de manera que resulta una pluralidad de posiciones umvocas. En este caso, los elementos de cierre moldeados estan configurados de manera mas ventajosa de tal manera que sirven, por ejemplo, como cavidades o nervaduras esencialmente para el centrado de los depositos individuales, pero en este caso no representan limitaciones para los contornos de los depositos. De esta manera se pueden emplear depositos formados individualmente.
Para poder tener en cuenta de manera optimizada diferentes cantidades de consumo de diferentes sustancias durante un proceso de lavado, es especialmente ventajoso que los depositos insertados en el soporte presenten espacios de alojamiento configurados diferentes. Con preferencia a tal fin un primer deposito insertado puede estar configurado de doble anchura que un segundo deposito insertado vecino.
Una configuracion ventajosa de la invencion con respecto a la precision de la dosificacion preve que a cada conexion de salida este asociado un actuador, que toma en caso necesario una cantidad dosificada desde el deposito respectivo. En este caso, el actuador puede ejecutar en cada caso una carrera definida y de esta manera se puede realizar una “multiplexion”. A tal fin, se selecciona con preferencia un canal de descarga, se activa un accionamiento para activar el actuador mecanico correspondiente y se preve en el deposito un modulo, que convierte la carrera / el movimiento del actuador en una accion de transporte adecuada. Esta puede ser, por
ejemplo, la activacion del piston de una bomba de piston de acuerdo con el principio de dispensacion de jabon para descargar una cantidad de finida del contenido del deposito respectivo.
Con respecto al control de fluido es preferido que cada conexion de salida, a la que no esta asociada ninguna salida en el equipamiento actual del soporte, este cerrada automaticamente por un cierre, como por ejemplo una valvula.
5 Para preparar una pluralidad especialmente grande de diferentes sustancias, en las que, sin embargo, existe solo una necesidad de descarga relativamente pequena por cada proceso de lavado, una configuracion preferida de la invencion preve que un deposito insertado en una posicion presente varios espacios de alojamiento separados con varias salidas correspondientes.
Para la elevacion adicional de la flexibilidad de la instalacion de dosificacion de acuerdo con la invencion puede estar 10 previsto que al menos una posicion no equipada del deposito sirva como bandeja de lavado manual para la introduccion manual de una sustancia de lavar.
Para el manejo y en particular para la carga confortable del dispositivo de dosificacion de acuerdo con la invencion con depositos a insertar en caso necesario, el soporte puede presentar de manera mas ventajosa una instalacion de tope que, en cooperacion con la lavadora, limita la extraccion del soporte a una medida determinada.
15 Los ejemplos de realizacion de la invencion se explican en detalle a continuacion con la ayuda de un dibujo, en los que caractensticas individuales de los ejemplos se pueden combinar entre sf de manera discrecional y se pueden aplicar de manera ventajosa. En este caso:
La figura 1 muestra en vista en planta un soporte sin depositos de un dispositivo dosificador.
La figura 2 muestra el soporte segun la figura 1 despues del equipamiento con varios depositos.
20 La figura 3 muestra una variante de la configuracion segun la figura 2.
La figura 4 muestra otro equipamiento del soporte con depositos.
La figura 5 muestra otra posibilidad de equipamiento del soporte y
La figura 6 muestra otra configuracion posible de un soporte de un dispositivo dosificador.
La figura 1 muestra un dispositivo dosificador de acuerdo con la invencion para una lavadora (no representada) con 25 un soporte 1 que se puede extraer fuera de la lavadora. El soporte presenta una zona 2 para el alojamiento de uno o varios depositos (no se representan todavfa en la figura 1) en una posicion 3 predeterminada. Para el posicionamiento, alineacion o centrado de los depositos sirven unos elementos de cierre moldeados 4, que pueden estar configurados como nervaduras 5 y sirven para asegurar la posicion horizontal del deposito en direccion transversal. Otros elementos de cierre moldeados 6 pueden estar configurados como cavidades, para asegurar la 30 posicion horizontal de los depositos en direccion longitudinal 8.
Una pantalla 10, que se encuentra en el frente de la lavadora, presenta una pantalla frontal 12 conocida en sf, con un tirador de bandejas no representado en detalle. El tirador de bandejas sirve para mover el soporte 1 (y, por lo tanto, los depositos conectados con el, como se explica mas adelante) en direccion longitudinal 8 en el espacio interior de la lavadora a una posicion funcional o bien para extraerlos, en caso necesario, fuera de la lavadora.
35 En el extremo trasero opuesto 14 del soporte 1 se puede reconocer a lo largo de una lmea una hilera 15 de posiciones de interfaz 16 de una interfaz mecanica o bien de fluido 17. La disposicion de la interfaz de fluido 17 en el extremo trasero es solo una posicion de disposicion ilustrada de forma ejemplar. Una interfaz podna estar configurada tambien totalmente o de forma complementaria, por ejemplo, en el fondo o en el frente del soporte. Las posiciones 16 se indican solamente como flechas y comprenden en este ejemplo de realizacion en realidad 40 conexiones de salida 20 dispuestas o bien distanciadas en una serie 18 con la misma division (distancia equidistante) 19. Las conexiones de salida 20-1, 20-2, 20-3 estan dispuestas en un primer grupo 21-1, las conexiones de salida 20-4, 20-5, 20-6 estan dispuestas en un segundo grupo 21-2 y las conexiones de salida 20-7, 20-8, 20-9 estan dispuestas en un tercer grupo 21-3.
El soporte 1 puede presentar un tope 22 representado solo de forma indicativa que, en cooperacion con un elemento 45 de tope correspondiente en la lavadora, limita la extraccion del soporte 1 a una medida determinada. En este caso, pueden estar previstos tambien varios topes, cuyo primer tope provoca la limitacion de la extraccion del soporte fuera de la lavadora para trabajos de manejo habituales (por ejemplo, el relleno de los depositos en la maquina. Puede estar previsto que este primer tope pueda ser salvado temporalmente por el usuario, para que se pueda extraer el soporte tal vez para fines de limpieza hasta un segundo tope o se pueda extraer totalmente.
50 La figura 2 muestra el soporte 1 equipado con depositos 23, 24, 25 segun la figura 1. Los depositos 23 a 25 estan alineados de forma precisa por medio de elementos de cierre moldeados no visibles en la figura 2, que colaboran
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
con los elementos de cierre moldeados 4, 6 (figura 1) y adoptan sobre el soporte 1 una posicion 26-1,26-2, 26-3 tal que especialmente sus extremos traseros 23a, 24a, 25a estan alineados con precision frente a la interfaz 17 (figura 1) o bien frente a las posiciones 16 existentes allt Cada deposito 23 a 25 presenta (en este ejemplo) exactamente una salida 23b, 24b, 25b, que puede estar configurada como tubito o apendice y esta alineada opuesta en cada caso a una conexion de salida 20-2, 20-5 y 20-8 asociada, respectivamente, de uno de los grupos 21-1 (a saber, la conexion de salida 20-5) y 21-3 (a saber, la conexion de salida 20-8 (el mdice 20-“n” se refiere a la posicion respectiva en la interfaz de fluido 17). Los depositos 23 a 25 estan configurados en este ejemplo de la misma estructura y estan insertados adyacentes entre sr Pueden presentar en su extremo frontal, dirigido hacia la pantalla frontal 12 en cada caso unos orificios de llenado 23c, 24c, 25c. En otra disposicion posible como se ha mencionado anteriormente de la interfaz de fluido, las conexiones de salida 20-1 a 20-9 asociadas estanan configuradas de manera correspondiente, por ejemplo, en el fondo, por encima o en el frente del soporte y las salidas asociadas de los deposito estanan previstas de manera correspondiente en el fondo respectivo de los depositos, en el frente de los depositos o tambien sobre el lado superior de los depositos.
La figura 2 muestra que la distancia (division) 27 de las salidas 23b, 24b y 24b, 25b es equidistante y corresponde a tres veces la distancia 19 entre dos conexiones de salida 20. Pero no todas las conexiones de salida deben estar dispuestas a distancia equidistante 19. Es suficiente que los grupos 21-1 a 21-3 presenten, respectivamente, el mismo patron de sus conexiones de salida, de manera que dentro de un grupo 2-1 estan dispuestas conexiones de salida (por ejemplo, 20-2) correspondientes a la posicion en la misma division 27 en las posiciones 16 correspondientes (por ejemplo, por lo tanto, 20-5, 20-8) de los otros grupos 21-2. 21-3. Las conexiones de salida de cada grupo pueden estar dispuestas tambien en un patron bidimensional.
Las conexiones de salida estan configuradas de manera conocida en sf hermeticas a fluido y pueden recibir, por ejemplo, a traves de un anillo de estanqueidad la salida 23b a 25b insertada en cada caso. En esta zona se puede disponer un grupo de valvulas magneticas conocido en sf, por ejemplo, a partir del documento WO2011/012467 A1 mencionado anteriormente, de manera que las conexiones de salida individuales pueden ser impulsadas con baja presion individualmente por un actuador, para transportar una cantidad predeterminada de la sustancia 28, 29o 30 contenida en cada caso en los depositos 23 a 25 y conducirla al proceso de lavado. De acuerdo con la configuracion en la figura 2, de las nueve posibilidades de conexion o lugares de toma potenciales disponibles en la interfaz 17 (posiciones 16) en realidad solo tres estan ocupada so bien utilizadas. Las restantes conexiones de salida, es decir, aquellas conexiones de salida, a las que no esta asociada ninguna salida en la situacion de equipamiento actual del soporte, estan cerradas automaticamente por medio de un cierre - por ejemplo una valvula - 31 no representado en detalle y conocido por el tecnico.
La figura 3 muestra una alternativa, en la que dos depositos 23, 24 estan insertados y posicionados en el soporte 1 de la manera ya descrita con relacion a la figura 2. De acuerdo con ello, las conexiones de salida 20-2 (miembro del
grupo 21.1) y 20-5 (miembro del grupo 21-2), como se ha descrito anteriormente, estan conectadas con las salidas
23b, 24b correspondientes. Tambien aqrn, de manera correspondiente, las salidas 23b, 24b estan dispuestas de tal manera que estan colocadas de manera comoda para la division. Para la ilustracion de las exploraciones anteriores, aqrn las conexiones de salida no estan distanciadas de forma equidistante dentro de un grupo 21-1, 21-2, 21-3. Entre las conexiones de salida 20-1 y 20-2 (que corresponden a las conexiones de salida 20-4 y 20-5 en el grupo 212 asf como entre las conexiones de salida 20-6 y 20-7 en el grupo 21-3) existe una distancia mas reducida que entre la conexion de salida 20-2 y 20-3 (que corresponde a las conexiones de salida 20-5 y 20-6 en el grupo 21-2, asf
como entre las conexiones de salida 20-8 y 20-9 en el grupo 21-3). Se reconoce que las distancias de las
conexiones de salida correspondientes entre sf en el patron del tipo de grupos - por ejemplo 20-1 a 20-4 y 202 a 205 - de los grupos 21-1; 21-2 estan equidistantes, de manera que los patrones de conexiones de salida respectivo de los grupos con una division 27. Una parte de la zona 2 del soporte no esta ocupada, sin embargo, con un deposito. Esta zona parcial libre 35 se puede utilizar aqrn directamente como bandeja de lavado manual 36 o se puede equipar con una bandeja de lavado (extrafble no mostrada aqrn), que se puede cargar manualmente con otra sustancia de lavar.
La figura 4 muestra una variante, en la que estan ocupadas las mismas conexiones de salida 20-2, 20-5 y de esta manera sirven como lugares de toma, de manera que las salidas 40a, 41a asociadas de dos depositos 40, 41 estan acopladas para fluido como se ha descrito anteriormente. El deposito 40 presenta una anchura 40b y un espacio de alojamiento 40c para una sustancia de lavar 42. El deposito 41 presenta una anchura 41b y un espacio de alojamiento 42c para una sustancia de lavar 43. La anchura 41b corresponde al doble de la anchura 40b, de manera que el espacio de alojamiento 41c tiene aproximadamente el doble del volumen del espacio de alojamiento 40c. De esta manera, el deposito 41 puede proporcionar una cantidad correspondientemente mayor de la sustancia de levar 43, por ejemplo para casos, en los que es necesaria proporcionalmente el doble de sustancia 43 que de la sustancia 42 almacenada en el deposito 40.
Tambien aqrn las conexiones de salida 20-2, 20-5 estan impulsadas por un actuador 44-2, 44-5 no representado en detalle, que toma a traves de la salida 40a, 41a asociada en cada caso, conectada para fluido con el espacio de alojamiento 40c y 41c respectivo, en caso necesario, una cantidad necesaria (por ejemplo, cantidad dosificada 46
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
desde el deposito 41).
La figura 5 muestra una configuracion, en la que con una elevacion adicional de la flexibilidad, posibilitada a traves de la instalacion de dosificacion de acuerdo con la invencion, el soporte 1 esta equipado con un unico deposito 50, que recibe una cantidad correspondiente grande de una sustancia de lavar 52. Aqrn la salida 50a del deposito 50 se puede seleccionar de acuerdo con diferentes criterios de optimizacion (por ejemplo, el recorrido del fluido) y utilizar una conexion de salida discrecional (aqrn, por ejemplo, 20-3) de la interfaz 17 y de esta manera colocar el "lugar de la toma" en una posicion discrecional. Tambien es conceptible proveer el deposito 50 con varias salidas conectadas para fluido con su espacio de alojamiento, que estan distanciadas en division correspondiente, y de esta manera se podnan conectar con las conexiones de salida correspondientes
La figura 6 muestra otra ventaja de la configuracion muy flexible o bien de la interfaz de fluido flexible 17, estando equipado aqrn el soporte 1 con dos depositos. El deposito 23 puede estar equipado y conectado de manera correspondiente, como ya se ha explicado en conexion con las figuras 2 y 3. La parte restante de la zona de equipamiento 2 del soporte 1 esta equipada con un deposito 60, que comprende, por su parte, tres depositos parciales o espacios de alojamiento 62, 63 y 64 separados, respectivamente, con una salida 62a, 63a y 64a. Con estas salidas distanciadas en la medida del retfculo o bien segun la division 19 se ponen en colaboracion las conexiones de salida 20-2, 20-5, 20-6 y 20-8 dispuestas compatibles con la division, como se ha explicado en detalle anteriormente y de esta manera forman conexiones de fluido (lugares de toma) para la conexion de las salidas de los depositos (lugares de toma) para la conexion de las salidas de los depositos con al menos un deposito dosificador (actuador).
Esta configuracion es especialmente adecuada para los llamados sistemas de modulos de detergente, en los que se necesitan sustancias de lavar en diferente dosificacion y en una variacion especialmente grande.
El soporte 1 puede presentar un tope 21 representado solo de forma indicativa, que en cooperacion con un elemento de tope correspondiente en la lavadora limita la extraccion del soporte 1 a una medida determinada. En este caso pueden estar previstos varios topes, cuyo primer tope provoca la limitacion de la extraccion del soporte fuera de la lavadora para trabajos de manejo habituales (por ejemplo, el relleno de los depositos en la maquina). Puede estar previsto que este primer tope pueda ser salvado temporalmente por el usuario, de manera que el soporte se puede extraer tal vez para fines de limpieza hasta un segundo tope o totalmente.
La instalacion de dosificacion puede estar disenada de manera conocida en sf y no representada en detalle para las mas diferentes sustancias y aditivos. Asf, por ejemplo, se pueden activar o bien transportar tanto aditivos en polvo, granulados, como tambien tabletas o lfquidos a traves del actuador respectivo.
Lista de
■ signos de referencia
1
Soporte
2
Zona del soporte
3
Posicion
4
Elemento de cierre moldeado
5
Nervaduras
6
Elemento de cierre moldeado
7
Nervaduras
8
Direccion longitudinal
10
Pantalla
12
Pantalla frontal
14
Extremo trasero
15
Hilera
16
Posiciones
17
Interfaz de fluido
18
Serie
19
Distancia
20-1
Conexion de salida
20-2
Conexion de salida
20-3
Conexion de salida
20-4
Conexion de salida
20-5
Conexion de salida
20-6
Conexion de salida
20-7
Conexion de salida
20-8
Conexion de salida
21-1
Grupo
21-2
Grupo
21-3
Grupo
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
22 Tope
23 Deposito
23a Extremo trasero del deposito 23
23b Salida del deposito 23
23c Orificio de llenado
24 Deposito
24a Extremo trasero del deposito 24
24b Salida del deposito 24
24c Orificio de llenado
25 Deposito
25a Extremo trasero del deposito 25
25b Salida del deposito 25
25c Orificio de llenado
26-1 Posicion
26-2 Posicion
26-3 Posicion
27 Division
28 Substancia
29 Substancia
30 Substancia
31 Valvula
35 Zona parcial
36 Bandeja de lavado
40 Deposito
41 Deposito
40a Salida
40b Anchura
40c Espacio de alojamiento
41a Salida
41b Anchura
41c Espacio de alojamiento
42 Sustancia de lavar
43 Sustancia de lavar
44-2 Actuador
44-5 Actuador
46 Cantidad dosificada
50 Deposito
50a Salida
52 Sustancia de lavar
60 Deposito
62 Deposito parcial
62a Salida
63 Deposito parcial
63a Salida
64 Deposito parcial
64a Salida

Claims (9)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. - Dispositivo dosificador para una lavadora
    - con un soporte (1), que recibe, en caso necesario, uno o varios depositos sustituibles 23, 24, 25) en posicion(es) (3; 26-1, 26-2, 26-3) predeterminada(s), en el que cada deposito (23, 24, 25) recibe en cada caso al menos una sustancia (28, 29, 30) como aditivo de tratamiento y presenta al menos una salida (23b, 24b, 25b), y
    - con una interfaz de fluido (17) para la conexion de las salidas (23b, 24b, 25b) de los depositos (23, 24, 25) con un dispositivo para la descarga en caso necesario de la sustancia (28, 29, 30) respectiva, en la que
    - la interfaz de fluido (17) presenta una pluralidad de conexiones de salida (20-2, 20-5, 20-7), que son compatibles para la conexion con las salidas (23b, 24b, 25b) de los depositos (23, 24, 25) alojados,
    - y la pluralidad de conexiones de salida (20-2, 20-5, 20-7) es igual o mayor que la pluralidad de salidas (23b, 24b, 25b) de los depositos (23, 24, 25) alojados,
    - caracterizada porque las conexiones de salida (20-2, 20-5, 20-7) forman al menos dos grupos, de manera que las conexiones de salida (20-1, 20-2, 20-3) de un primer grupo (21-1) estan dispuestas en posiciones (16) correspondientes de las conexiones de salida (20-4, 20-5, 20-6) de un segundo grupo (21-2), de tal modo que las conexiones de salida (20-1, 20-2, 20-3) del primer grupo (21-1) y las conexiones de salida (20-4, 20-5, 20-6) del segundo grupo (21-2) estan dispuestas en el mismo patron, y
    - porque los depositos (23, 24, 25) estan con figurados y sus salidas (23b, 24b, 25b) estan dispuestas de tal manera que, en el caso de empleo de varios depositos (23, 24), respectivamente, una salida (23b, 24b) del deposito (23; 24) respectivo coopera con una conexion de salida (20-2; 20-5) de un grupo (21-1; 21-2) diferente.
  2. 2. - Dispositivo dosificador de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque
    - las posiciones (3; 26-1, 26-2, 26-3) estan determinadas por medio de elementos de cierre moldeados (4, 6) configurados en el soporte (1) y/o en los depositos (23, 24, 25).
  3. 3. - Dispositivo dosificador de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado porque
    - los depositos (40, 41) insertados en el soporte (1) presentan espacios de alojamiento (40c, 41c) configurados diferentes.
  4. 4. - Dispositivo dosificador de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - un primer deposito (40) insertado es el doble de ancho que un segundo deposito (41) insertado adyacente.
  5. 5. - Dispositivo dosificador de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - a cada conexion de salida (20-2, 20-5) esta asociado un actuador (44-2, 44-5), que toma en caso necesario una cantidad dosificada (46) del deposito (40, 41) respectivo.
  6. 6. - Dispositivo dosificador de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - cada conexion de salida (20), a la que no esta asociado ninguna salida en el equipamiento actual del soporte (1), esta cerrado por medio de un cierre (31).
  7. 7. - Dispositivo dosificador de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - un deposito (60) insertado en una posicion (3) presenta varios espacios de alojamiento (62, 63, 64) separados con varias salidas (62a, 63a, 64a) correspondientes.
  8. 8. - Dispositivo dosificador de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque
    - al menos una posicion de un deposito no equipado sirve como bandeja de lavado (36) para la introduccion manual de una sustancia de lavar.
  9. 9. - Dispositivo dosificador de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
    soporte (1) presenta un tope (22) que, en cooperacion con la lavadora, limita la extraccion del soporte (1).
ES14805257.4T 2013-12-06 2014-11-27 Dispositivo dosificador para una lavadora Active ES2641856T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013225111 2013-12-06
DE102013225111.4A DE102013225111B3 (de) 2013-12-06 2013-12-06 Dosiereinrichtung für eine Waschmaschine
PCT/EP2014/075794 WO2015082297A1 (de) 2013-12-06 2014-11-27 Dosiereinrichtung für eine waschmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2641856T3 true ES2641856T3 (es) 2017-11-14

Family

ID=51999425

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14805257.4T Active ES2641856T3 (es) 2013-12-06 2014-11-27 Dispositivo dosificador para una lavadora

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3077584B1 (es)
CN (1) CN105992846B (es)
DE (1) DE102013225111B3 (es)
ES (1) ES2641856T3 (es)
PL (1) PL3077584T3 (es)
RU (1) RU2642040C2 (es)
WO (1) WO2015082297A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016122902B3 (de) * 2016-11-28 2018-04-26 Miele & Cie. Kg Behältervorrichtung zur Anordnung in einem Dosiersystem eines Haushaltgeräts, Dosiersystem, Verfahren zum Betreiben eines Dosiersystems und Verfahren zum Herstellen einer Behältervorrichtung
JP6964551B2 (ja) * 2018-04-23 2021-11-10 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 洗濯機
KR20210027021A (ko) * 2019-08-29 2021-03-10 엘지전자 주식회사 드로워 및 이를 포함하는 의류 처리 장치
EP3786340B1 (en) 2019-08-29 2024-06-05 LG Electronics Inc. Drawer
EP4261336A4 (en) * 2020-12-09 2024-05-29 Qingdao Haier Drum Washing Machine Co., Ltd. LIQUID STORAGE BOX, DISPENSING MODULE AND LAUNDRY TREATMENT DEVICE
JP2021090800A (ja) * 2021-02-18 2021-06-17 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 洗濯機
WO2023184809A1 (zh) * 2022-03-31 2023-10-05 无锡小天鹅电器有限公司 分配器盒、洗涤剂投放装置、洗涤设备、洗涤设备套件

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3826113A (en) * 1973-05-07 1974-07-30 Economics Lab Additive control and injection system useful in laundry machine operations
DE102006009807A1 (de) * 2006-03-01 2007-09-06 Lothar Ernst Wilhelm Weber Waschmaschine, Reinigungseinrichtung, Verfahren zum Waschen und Spülmaschine
ITTO20060569A1 (it) * 2006-07-31 2008-02-01 Indesit Co Spa "macchina di lavaggio, in particolare una lavabiancheria, comprendente un dispensatore di agenti di lavaggio a lunga autonomia"
DE102007032759A1 (de) * 2007-07-13 2009-01-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Reinigen von Dosierleitungen in automatisch gesteuerten Wäschebehandlungsmaschinen
DE102007046555A1 (de) * 2007-09-28 2009-04-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und eine Einrichtung zum Verwerten von Informationen über ein Behandlungsmittel in einer Wäschebehandlungsmaschine
KR101481520B1 (ko) * 2008-03-24 2015-01-13 엘지전자 주식회사 의류처리장치
DE102009028066A1 (de) * 2009-07-29 2011-02-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte Waschmaschine mit Füllstandsanzeige für Wäschebehandlungsmittel
DE102009028184A1 (de) * 2009-08-03 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einer Schale
PL2365120T3 (pl) * 2010-03-09 2012-07-31 Miele & Cie Pralka ze zbiornikiem przepływowym i wyjmowalnym pojemnikiem
DE102011005980A1 (de) * 2011-03-23 2012-09-27 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosiersystem für eine Geschirrspülmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
RU2642040C2 (ru) 2018-01-23
EP3077584B1 (de) 2017-09-13
EP3077584A1 (de) 2016-10-12
WO2015082297A1 (de) 2015-06-11
RU2016123334A (ru) 2018-01-10
CN105992846A (zh) 2016-10-05
DE102013225111B3 (de) 2015-01-08
PL3077584T3 (pl) 2018-02-28
CN105992846B (zh) 2018-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2641856T3 (es) Dispositivo dosificador para una lavadora
ES2363705T3 (es) Máquina lavadora de colada.
ES2634518T3 (es) Canastilla para wáter con un elemento distribuidor de agua de descarga
ES2882524T3 (es) Procedimiento para operar una máquina lavadora
ES2230137T5 (es) Dispositivo para recepcion y cesion dosificada de una composicion activa en una lavadora, una secadora de ropa o un lavavajillas.
ES2568904T3 (es) Portacápsulas para utilizarlo en un cajetín dispensador de una máquina lavadora
ES2379331T3 (es) Lavadora que comprende un cajetín para cargar el agente de lavado
US9315936B2 (en) Automatically controlled washing machine having a detergent inlet device
ES2628044T3 (es) Dispensador y lavadora
ES2356556T3 (es) Dispositivo dispensador para agentes de tratamiento para su uso en una lavadora.
ES2749384T3 (es) Aparato electrodoméstico de circulación de agua con sistema de dispensación de detergente para unidades de dosificación
ES2585568T3 (es) Dispositivo de dosificación
EA201070006A1 (ru) Стиральная машина с автоматическим управлением
ES2901755T3 (es) Sistema para probar un perfume
ES2915419T3 (es) Sistema para distribuir sustancias para el tratamiento de la colada en una lavadora equipada con un dispositivo de dosificación automática
ES2781765T3 (es) Dispositivo de lavado
ES2806634T3 (es) Recipiente
ES2442440B2 (es) Cubo para fregar
US2927600A (en) Laundry agent dispensing device
ES2395560T3 (es) Dispositivo de distribución de producto líquido
ES2432193T3 (es) Producto de limpieza que contiene blanqueante
ES2352585T3 (es) Aparato para hacer circular flujos de líquidos de lavado y aclarado en una máquina lavadora de ropa.
ES2344805T3 (es) Dispositivo para limpiar una plancha.
ES2692374B2 (es) Dispositivo mezclador de fluidos
ES2540304B1 (es) Dispositivo para el suministro de un producto al interior de la taza de un inodoro