ES2632361T3 - Interruptor o pulsador de instalación con iluminación y sistema de unidades de montaje para la formación de un interruptor o pulsador de instalación con iluminación - Google Patents

Interruptor o pulsador de instalación con iluminación y sistema de unidades de montaje para la formación de un interruptor o pulsador de instalación con iluminación Download PDF

Info

Publication number
ES2632361T3
ES2632361T3 ES07024879.4T ES07024879T ES2632361T3 ES 2632361 T3 ES2632361 T3 ES 2632361T3 ES 07024879 T ES07024879 T ES 07024879T ES 2632361 T3 ES2632361 T3 ES 2632361T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
switch
installation
button
rocker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07024879.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernd Dr.-Ing. Fröchte
Stefan Dipl.-Ing. Wieske
Dieter Dipl.-Ing. Georgi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Application granted granted Critical
Publication of ES2632361T3 publication Critical patent/ES2632361T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00—Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02—Details
    • H01H23/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/036—Light emitting elements
    • H01H2219/044—Edge lighting of layer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Interruptor de instalación o pulsador de instalación con zócalo de aparato (2), inclusive elemento de accionamiento, con una tecla basculante (8) que solicita el elemento de accionamiento, con un anillo portador (3), con un marco de cubierta (7) y con un sistema de iluminación, disponiéndose un conductor de luz (13) en la cara trasera de la tecla basculante (8) y disponiéndose en el zócalo de aparato (2) un portalámparas (6) con una lámpara (11) cuya luz se proyecta en una superficie de entrada de luz (15) del conductor de luz (13), caracterizado por que la tecla basculante (8) presenta por su canto lateral (9), que en estado montado del interruptor de instalación o del pulsador de instalación (1) sólo señala en dirección al suelo (18) o sólo en dirección al techo, un orificio de salida de luz (10) que aloja una superficie de salida de luz (16) del conductor de luz (13), de modo que se ilumine el suelo (18), que se encuentra por debajo del interruptor de instalación o del pulsador de instalación montado (1), o el techo que se encuentra por encima del interruptor de instalación o del pulsador de instalación montado (1) y dotándose la superficie principal (14) del conductor de luz (13), con excepción de la superficie de entrada de luz (15) y de la superficie de salida de luz (16), de una capa reflectora impermeable a la luz.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion y sistema de unidades de montaje para la formacion de un interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion
La invencion se refiere a un interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion segun el preambulo de la reivindicacion 1. El interruptor o pulsador de instalacion sirve para la conexion de dispositivos consumidores, normalmente luz.
La invencion se refiere ademas a un sistema de unidades de montaje para la formacion de un interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion.
Por el documento DE 25 21 753 C3 se conoce un equipo de instalacion electrico iluminado como interruptor o pulsador con un elemento de accionamiento de gran superficie y con una fuente luminosa dispuesta en el zocalo, cuya luz se dirige por medio de un cuerpo conductor de luz a una salida de luz en la cubierta del equipo y/o en el elemento de accionamiento. La cubierta de equipo o el elemento de accionamiento poseen perforaciones, de manera que los mismos liberan la salida de luz a modo de al menos un liston luminoso alargado en forma de cinta. El sistema de iluminacion debe emitir luz suficiente para detectar claramente la senal deseada con las distintas condiciones de luz natural a fin de saber, por ejemplo, si se ha conectado o desconectado un interruptor.
Por el documento DE 23 29 793 A1 se conoce un interruptor electrico con un elemento de accionamiento que presenta una salida de luz y con un zocalo que soporta un cuerpo luminoso, dirigiendo un cuerpo conductor de luz la luz procedente del cuerpo luminoso a la salida de luz. La salida de luz se configura como perforacion estrecha a modo de ranura en la que se dispone la zona de emision del cuerpo conductor de luz. El observador debe reconocer si el cuerpo luminoso del interruptor esta conectado o desconectado.
Por el documento DE 10 2004 043 649 A1 se conoce una unidad de instalacion electrica/electronica para influir conforme a las necesidades en una pluralidad de actuadores instalados en edificios (accionamientos de persiana, dispositivos de iluminacion, sensores, controladores, etc.) que presenta un primer conductor de luz para la representacion puntiforme o en una pequena superficie de la luz alimentada por medio de varios LEDs (varias indicaciones de pequena superficie) que se extiende con su zona de desacoplamiento de luz como cinta estrecha en el interior de una primera zona central al menos a lo largo de la mayor parte de la superficie de la unidad de instalacion electrica/electronica. A los LEDs se les asigna un segundo conductor de luz para la iluminacion superficial de al menos una segunda zona unida por un lado directamente a la primera zona que constituye al menos la mayor parte de la superficie adyacente de la unidad de instalacion electrica/electronica (area de iluminacion de gran superficie).
Por el documento DE 10 2004 056 886 A1 se conoce un elemento de conexion con un campo iluminado. Una lente optica dirige y concentra la luz de una fuente luminosa en la superficie de entrada de luz de un conductor de luz, cuya superficie de salida de luz senala en direccion hacia un campo iluminado del elemento de conexion.
El documento DE 100 12 264 revela un interruptor de instalacion segun el preambulo de la reivindicacion 1.
Los interruptores conocidos se conciben con una luz de orientacion o con una iluminacion de orientacion, facilitandose la localizacion del interruptor en la oscuridad. En este caso resulta el inconveniente de que el interruptor solo se puede encontrar en la oscuridad, mientras que el trayecto al propio interruptor no recibe ningun tipo de iluminacion. En el trayecto al interruptor no se puede reconocer, por ejemplo, ningun objeto en el suelo. El riesgo de tropiezo no se evita por medio de los interruptores conocidos dotados de una luz de orientacion.
La invencion se basa en la tarea de proponer un interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion que ilumine el suelo situado por debajo del interruptor/pulsador.
Esta tarea se resuelve segun la invencion gracias a las caractensticas indicadas en la reivindicacion 1 en combinacion con las caractensticas del preambulo.
La invencion se basa ademas en la tarea de proponer un sistema de unidades de montaje para la formacion de un interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion, con cuya ayuda se pueda crear de un modo sencillo tanto un interruptor o pulsador de instalacion con iluminacion de suelo, como tambien un interruptor o pulsador de instalacion con luz de orientacion habitual.
Esta tarea se resuelve segun la invencion gracias a las caractensticas indicadas en la reivindicacion 4.
Las ventajas que se pueden obtener con la invencion consisten especialmente en que, por una parte, se puede reconocer incluso a gran distancia la situacion exacta del propio interruptor y que, por otra parte, se ilumina el trayecto al interruptor, por lo que se pueden reconocer, por ejemplo, los objetos que hay en el suelo y se evita el riesgo de tropezar. El sistema de unidades de montaje permite ventajosamente al electricista el montaje de la iluminacion deseada por el cliente, es decir, bien una iluminacion del suelo situado debajo del interruptor/pulsador o bien una iluminacion de orientacion conocida en general. Se puede utilizar el mismo zocalo de aparato para los dos tipos de iluminacion, solo es necesario emplear lamparas de distinta potencia en el portalamparas y colocar teclas basculantes de distinta configuracion. Mas adelante tambien es posible llevar a cabo una modificacion posterior del
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
equipo de instalacion de "luz de orientacion" a "iluminacion del suelo" o un cambio del equipo de instalacion de "iluminacion del suelo" a "luz de orientacion", sin problemas, de forma economica y sin desmontar el zocalo del equipo. Solo se utiliza una lampara de otra potencia y se coloca una tecla basculante adaptada al uso correspondiente.
En la siguiente descripcion pueden verse otras ventajas.
En las reivindicaciones dependientes se indican otras configuraciones ventajosas de la invencion.
La invencion se explica a continuacion a la vista de los ejemplos de realizacion representados en el dibujo. Se ve en la:
Figura 1 una vista en perspectiva sobre la cara superior de un interruptor o pulsador de instalacion,
Figura 2 una vista en perspectiva sobre la cara inferior de un interruptor o pulsador de instalacion,
Figura 3 una seccion a traves de un interruptor o pulsador de instalacion,
Figura 4 una vista en perspectiva sobre la cara superior de un conductor de luz,
Figura 5 el area de iluminacion del interruptor o pulsador de instalacion,
Figura 6 una posicion de desconexion y una posicion de conexion del interruptor de instalacion,
Figura 7 un zocalo de aparato equipado/completado opcionalmente con una iluminacion de suelo o con una luz de orientacion.
En la figura 1 se representa una vista en perspectiva sobre la cara superior de un interruptor o pulsador de instalacion. El interruptor o pulsador de instalacion 1 se compone
• de un zocalo de aparato 2 inclusive camaras de conexion, elemento de accionamiento (elemento de regulacion), anillo portador, apoyos de fijacion, etc.
• de un diseno adaptado al marco de cubierta 7 y
• de una tecla basculante 8 que solicita el elemento de accionamiento del zocalo de aparato 2.
Por la cara trasera de la tecla basculante 8 se dispone un conductor de luz (vease numero 13 en las figuras 2 a 4). Segun la invencion, la superficie de accionamiento de la tecla basculante 8 presenta por su canto lateral 9 que, en estado montado del interruptor o pulsador de instalacion 1, senala preferiblemente en direccion al suelo (vease numero 18 en la figura 5), un orificio de salida de luz 10 que aloja una superficie de salida de luz 16 del conductor de luz, de manera que en la posicion de desconexion del interruptor de instalacion mostrada en la figura 1 emita luz hacia abajo en direccion al suelo para asf iluminarlo.
En la figura 2 se representa una vista en perspectiva sobre la cara inferior de un interruptor o pulsador de instalacion. En el zocalo de aparato 2 del interruptor o pulsador de instalacion 1 se monta un anillo portador 3. Los apoyos 4 sirven para el montaje del interruptor o pulsador de instalacion 1 en una caja de distribucion empotrada estandar habitual. El zocalo de aparato 2 presenta un bloque de conexion 5 para lmeas de conexion externas. Un portalamparas central 6 inclusive zocalo de enchufe (o casquillo de rosca) sirve para la recepcion de una lampara 11 (preferiblemente LED) que en su caso se integra en un kit de iluminacion enchufable. La conexion electrica entre los hilos de conexion 12 de la lampara 11 y el zocalo del portalamparas central 6 se lleva a cabo convenientemente a traves de superficies de contacto elasticas.
La luz generada por la lampara 11 se proyecta sobre una superficie de entrada de luz 15 (embudo de luz) de un conductor de luz 13.
En la figura 3 se representa una seccion a traves de un interruptor o pulsador de instalacion. A su vez pueden verse el zocalo de aparato 2 con el bloque de bornes de conexion 5, asf como el anillo portador 3 y el marco de cubierta 7 del interruptor o pulsador de instalacion 1. La luz generada por la lampara 11 y proyectada sobre la superficie de entrada de luz 15 del conductor de luz 13 sale a la superficie de salida de luz 16 que atraviesa o encaja en el orificio de salida de luz 10 que se encuentra en el canto lateral 9 de la tecla basculante 8.
En la figura 4 se representa una vista en perspectiva sobre la cara superior de un conductor de luz. La superficie principal 14 del conductor de luz 13 se dota convenientemente, a excepcion de la superficie de entrada de luz 15 y de la superficie de salida de luz 16, de una capa reflectora impermeable a la luz.
En la figura 5 se representa el area de iluminacion 19 del interruptor o pulsador de instalacion montado en una caja de distribucion empotrada en una pared 17. Como se puede ver, el area de iluminacion 19 se extiende hasta el suelo 18 que se encuentra delante del interruptor de instalacion o del pulsador de instalacion 1, es decir, se lleva a cabo la iluminacion deseada del suelo.
En la realizacion como interruptor de instalacion con dos posiciones diferentes de la tecla basculante 8, la lampara 11 solo se conecta en la posicion de desconexion de la tecla basculante, mientras que la lampara 11 permanece desconectada en la posicion de conexion de la tecla basculante. Con esta finalidad puede servir un bloque funcional
5
10
15
20
25
30
35
40
45
del sistema electronico que active la lampara 11 en funcion de la posicion de la tecla basculante. La figura 6 muestra las dos posiciones posibles de la tecla basculante 8 del interruptor de instalacion 1.
En otra configuracion de la invencion se puede realizar un sistema de unidades de montaje en el que el interruptor de instalacion o el pulsador de instalacion 1 se puede dotar opcionalmente de una iluminacion de suelo o de una luz de orientacion como se representa tambien en la figura 7. En este caso, el zocalo de aparato 2 se puede configurar como zocalo de aparato universal 2 con portalamparas universal. Opcionalmente el zocalo de aparato universal 2 se puede equipar como sigue:
• En la forma de realizacion con iluminacion del suelo, el zocalo de aparato universal 2 se dota de un portalamparas 6 que presenta una lampara 11 con una potencia relativamente elevada, utilizandose una tecla basculante 8 provista por su cara trasera de un conductor de luz 13 y previendose por el canto lateral de la superficie de accionamiento de la tecla basculante 8 que senala preferiblemente en direccion al suelo, orificios de salida de luz 10 para atravesar la superficie de salida de luz 16 del conductor de luz 13, con lo que resulta el area de iluminacion 19 dirigida al suelo: vease seccion izquierda de la figura 7.
• En la forma de realizacion con luz de orientacion, el zocalo de aparato universal 2 se dota de un portalamparas 6 que presenta una lampara 20 con una potencia relativamente baja, utilizandose una tecla basculante 21 que presenta por la cara frontal una ventana de luz central 22, con lo que resulta un area de iluminacion 23 que se desarrolla aproximadamente de forma paralela al suelo.
Como se ha dicho antes se trata de que el orificio de salida de luz 10 proyecte la luz preferiblemente en direccion al suelo 18. Alternativamente, el interruptor o el pulsador de instalacion 1 tambien se puede montar girado 180°, de manera que el orificio de salida de luz 10 proyecte la luz en direccion al techo, lo que, en caso de un techo muy claro (preferiblemente blanco), da lugar al reflejo de la luz emitida en el suelo, con lo que se produce la iluminacion del suelo deseada.
Lista de referencias
1 Interruptor de instalacion o pulsador de instalacion
2 Zocalo de aparato inclusive camaras de conexion y elemento de accionamiento
3 Anillo portador
4 Apoyos
5 Bloque de bornes de conexion para lmeas de conexion externas
6 Portalamparas central inclusive zocalo para lampara
7 Marco de cubierta
8 Tecla basculante para la forma de realizacion con "iluminacion del suelo"
9 Canto lateral de la superficie de accionamiento de la tecla basculante
10 Orificio de salida de luz
11 Lampara (LED)
12 Hilos de conexion de la lampara
13 Conductor de luz
14 Superficie principal del conductor de luz
15 Superficie de entrada de luz (embudo de luz) del conductor de luz
16 Superficie de salida de luz del conductor de luz
17 Pared
18 Suelo
19 Area de iluminacion
20 Lampara
21 Tecla basculante para la forma de realizacion "luz de orientacion"
22 Ventana de luz
23 Area de iluminacion

Claims (3)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    REIVINDICACIONES
    1. Interruptor de instalacion o pulsador de instalacion con zocalo de aparato (2), inclusive elemento de accionamiento, con una tecla basculante (8) que solicita el elemento de accionamiento, con un anillo portador (3), con un marco de cubierta (7) y con un sistema de iluminacion, disponiendose un conductor de luz (l3) en la cara trasera de la tecla basculante (8) y disponiendose en el zocalo de aparato (2) un portalamparas (6) con una lampara (11) cuya luz se proyecta en una superficie de entrada de luz (15) del conductor de luz (13), caracterizado por que la tecla basculante (8) presenta por su canto lateral (9), que en estado montado del interruptor de instalacion o del pulsador de instalacion (1) solo senala en direccion al suelo (18) o solo en direccion al techo, un orificio de salida de luz (10) que aloja una superficie de salida de luz (16) del conductor de luz (13), de modo que se ilumine el suelo (18), que se encuentra por debajo del interruptor de instalacion o del pulsador de instalacion montado (1), o el techo que se encuentra por encima del interruptor de instalacion o del pulsador de instalacion montado (1) y dotandose la superficie principal (14) del conductor de luz (13), con excepcion de la superficie de entrada de luz (15) y de la superficie de salida de luz (16), de una capa reflectora impermeable a la luz.
  2. 2. Interruptor de instalacion o pulsador de instalacion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la lampara (11) solo se conecta en la posicion de desconexion de la tecla basculante (8).
  3. 3. Sistema de unidades de montaje para la formacion de un interruptor de instalacion o de un pulsador de instalacion con iluminacion, compuesto de
    - un zocalo de aparato universal (2) con portalamparas universal que se puede equipar con lamparas (11, 20) de diferente potencia,
    - una tecla basculante (8) configurada segun la reivindicacion 1 con un conductor de luz (13) dispuesto por la cara trasera para la generacion de un area de iluminacion (19) dirigida preferiblemente hacia el suelo (18),
    - una tecla basculante (21) con una ventana de luz central (22) por el lado frontal para la generacion de un area de iluminacion (23) que se desarrolla aproximadamente de forma paralela al suelo (18) para una luz de orientacion.
ES07024879.4T 2007-01-12 2007-12-21 Interruptor o pulsador de instalación con iluminación y sistema de unidades de montaje para la formación de un interruptor o pulsador de instalación con iluminación Active ES2632361T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007001850 2007-01-12
DE102007001850A DE102007001850B3 (de) 2007-01-12 2007-01-12 Installationsschalter oder -taster mit Beleuchtung und Baukastensystem zur Bildung eines Installationsschalters oder -tasters mit Beleuchtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2632361T3 true ES2632361T3 (es) 2017-09-12

Family

ID=38922419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07024879.4T Active ES2632361T3 (es) 2007-01-12 2007-12-21 Interruptor o pulsador de instalación con iluminación y sistema de unidades de montaje para la formación de un interruptor o pulsador de instalación con iluminación

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1944784B1 (es)
DE (1) DE102007001850B3 (es)
ES (1) ES2632361T3 (es)
PL (1) PL1944784T3 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008056409A1 (de) 2008-11-07 2010-05-20 Abb Ag Elektrisches Installationsgerät
DE102008064453A1 (de) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Elektrisches Installationsgerät
DE102010005505B4 (de) 2010-01-23 2015-01-22 Abb Ag Unterputz-LED-Leuchte mit Tragplatte
DE102010005506B3 (de) * 2010-01-23 2011-02-17 Abb Ag Unterputz-LED-Leuchte
DE102010005507B4 (de) * 2010-01-23 2011-10-27 Abb Ag Installationsschalter oder -taster mit einer Wippe mit einem Lichtauslass für eine Beleuchtung
DE102010005504A1 (de) * 2010-01-23 2011-07-28 Abb Ag, 68309 Unterputz-LED-Leuchte
DE102010009608A1 (de) * 2010-02-27 2011-09-01 Abb Ag Unterputz-LED-Leuchte, insbesondere Deckenleuchte
ES2614503T3 (es) 2012-04-20 2017-05-31 Schneider Electric Industries Sas Interruptor con medio de iluminación y módulo electrónico adaptable
CN103779117B (zh) * 2014-01-15 2016-04-06 深圳市杰科数码有限公司 用于低压室内供电系统的墙壁开关
DE102014114320B4 (de) * 2014-10-02 2016-09-08 Insta Elektro Gmbh Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
IT202200009998A1 (it) * 2022-05-13 2023-11-13 Vimar Spa Interruttore elettrico

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1954620C3 (de) 1969-10-30 1973-09-13 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim Anordnung zur Beleuchtung des Kraftfahrzeuginnenraumes
DE2329793C2 (de) * 1973-06-12 1983-04-07 Gira Elektrotechnische Industrie Gustav Giersiepen, 5608 Radevormwald Elektrischer Schalter, insbesondere Flächenschalter
DE7515626U (de) * 1975-05-16 1979-02-15 Fa. Albrecht Jung, 5885 Schalksmuehle Beleuchtetes elektrisches Installationsgerät
US5359503A (en) * 1991-06-24 1994-10-25 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Surface luminous lighting unit
DE29906411U1 (de) * 1999-04-10 2000-09-14 Merten Gmbh & Co Kg Schalttafel
DE10242170B4 (de) * 2002-09-10 2005-07-21 Abb Patent Gmbh Lichtleiter eines elektrischen Installationsgerätes
DE50301142D1 (de) 2003-04-07 2005-10-13 Feller Ag Beleuchteter Schalter
DE102004043649B4 (de) * 2004-09-09 2007-01-25 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Elektrische/elektronische Installationseinheit
DE102004056886B4 (de) * 2004-11-25 2009-12-17 Merten Gmbh & Co. Kg Schaltelement mit einem beleuchteten Feld
DE202006006105U1 (de) 2006-04-15 2006-08-10 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Elektro-Installationsgerät sowie zugehörige Zentralabdeckung

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007001850B3 (de) 2008-02-14
EP1944784A3 (de) 2009-06-03
PL1944784T3 (pl) 2017-09-29
EP1944784B1 (de) 2017-04-26
EP1944784A2 (de) 2008-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2632361T3 (es) Interruptor o pulsador de instalación con iluminación y sistema de unidades de montaje para la formación de un interruptor o pulsador de instalación con iluminación
CA2905354C (en) Wall switch with nightlight
ES2281859T3 (es) Dispositivo de conexion electrica.
ES2247443T3 (es) Interruptor luminoso.
US11454361B2 (en) Automatically adjusting task light
RU2546642C2 (ru) Электроустановочное устройство
ES2335803T3 (es) Aparellaje electrico que comprende una placa embellecedora con funcion luminosa.
US7145470B2 (en) Garage door drive with light unit
ES2603980T3 (es) Interruptor o pulsador de instalación dotado de un balancín con una salida de luz para un dispositivo de iluminación
JP5450008B2 (ja) 照明器具
US20070193866A1 (en) Lampholder
ES2587784T5 (es) Dispositivo de iluminación y disposición de iluminación para la iluminación del espacio interior de una torre o un túnel
ES2666004T3 (es) Toma de corriente eléctrica con toma de tierra
ES2623479T3 (es) Dispositivo de instalación eléctrica
KR101179570B1 (ko) Ｌｅｄ 조명장치
JP6021003B2 (ja) 可視光通信用照明器具
ES2256211T3 (es) Dispositivo luminoso.
ES2719763T3 (es) Dispositivo de instalación eléctrico
US7887215B2 (en) Portable lamp with back-surface mounted switch and light-emitting diodes
ES2886232T3 (es) Conmutador eléctrico
JP2015185216A (ja) 照明器具
KR102489709B1 (ko) 자외선램프 겸용 조명장치
ES2660499T3 (es) Dispositivo de alarma visual montado en la pared
JP5951725B2 (ja) 照明器具
JP5683682B2 (ja) 照明器具