ES2256211T3 - Dispositivo luminoso. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para la iluminación de un elemento de control, donde en una primera superficie lateral de un conductor de luz, se sitúa una fuente de luz, donde el elemento de control se coloca en una segunda superficie lateral del conductor de luz, o sobresale, al menos parcialmente, sobre la segunda superficie lateral, donde la segunda superficie lateral sobresale por encima de la primera superficie lateral, donde, en la segunda superficie lateral (4, 44, 56, 87, 168), se sitúa una superficie de reflexión (5, 6, 66, 71, 92, 117, 172), donde se puede radiar luz de la fuente de luz (2) a la superficie de reflexión, donde la luz se puede desviar de la superficie de reflexión (5, 6, 66, 71, 92, 117, 172) al elemento de control (10, 21, 88, 94, 111, 151, 161), y donde el elemento de control (10, 21, 88, 94, 111, 151, 161) se puede iluminar con luz, caracterizado porque en el conductor de luz (100) en una primera zona de iluminación, se sitúa al menos una primera fuente de luz (105), porque en una segunda zona de iluminación, se sitúa al menos una segunda fuente de iluminación (131), y porque entre la primera zona de iluminación y la segunda zona de iluminación se sitúa una trampa de luz (132).

Description

Dispositivo luminoso.

Estado de la técnica

La presente invención parte de un dispositivo para la iluminación de un elemento de control, según el género de la reivindicación principal. Ya se conocen elementos de control con los que, frente a un usuario, tras el elemento de control, se disponen fuentes de luz, con lo que se produce una iluminación de cada uno de los elementos de control mediante una de las fuentes de luz. En un dispositivo de este tipo, para cada elemento de control se requiere una fuente de luz. Por ello, los costes de iluminación para los elementos de control se incrementan de manera considerable. Además, por medio del dispositivo de los elementos de control se fija la posición de las fuentes de luz.

En cambio, un dispositivo para la iluminación de un elemento de control según el género de la reivindicación principal, presenta la ventaja de que, mediante una superficie de reflexión colocada en una superficie lateral de un conductor de luz, puede desviarse la luz radiada a partir de una fuente de luz hacia un elemento de control. Por ello, se puede escoger una posición para la fuente de luz cercana al elemento de control, sin que la fuente de luz deba encontrarse directamente frente a un usuario del elemento de control. Un suministro de corriente eléctrica, que se realiza generalmente sobre una placa de circuitos impresos, puede, así, realizarse independientemente de una disposición del elemento de control, pues el lugar de la fuente de luz ya no se vuelve a acoplar a la posición del elemento de control. Por medio de la superficie de reflexión, la luz puede desviarse de una manera apropiada en la dirección del elemento de control.

Se conoce un dispositivo de este tipo por la EP 0 414 366 A.

Ventajas de la invención

El dispositivo acorde a la invención para la iluminación de un elemento de control prevé la división de la zona de iluminación en varias zonas de iluminación previstas, mediante una trampa de luz, pues mediante la trampa de luz es posible utilizar un conductor de luz para las dos zonas de iluminación, sin que pueda pasar luz de una zona a la otra. Mediante la utilización de un solo conductor de luz, es posible un montaje sencillo, por ejemplo frente a un montaje de dos piezas de conductores de luz, con lo que, al mismo tiempo, las zonas de iluminación independientes se dividen o se iluminan con colores diferentes.

Mediante las medidas citadas en las reivindicaciones secundarias, se posibilitan perfeccionamientos ventajosos del dispositivo de iluminación citado en la reivindicación principal. Resulta especialmente ventajoso que, en una segunda superficie lateral del conductor de luz, se coloque una multitud de elementos de control, y que, mediante la superficie de reflexión correspondiente, pueda desviarse la luz radiada correspondientemente en las direcciones de la multitud de elementos de control, pues, por ello, sólo se requiere una fuente de luz para la multitud de elementos de control. Con esto, pueden ahorrarse fuentes de luz, o bien se pueden utilizar fuentes de luz de calidad superior, como, por ejemplo, diodos fotoemisores azules, caros, en lugar de fuentes de luz económica, aunque, para que sea así, debe ser de otros colores.

Especialmente, resulta ventajoso que la luz radiada por las superficies de reflexión se pueda enfocar hacia la multitud de elementos de control, pues, con esto, se asegura una iluminación eficiente y homogénea de los elementos de control.

Además, resulta ventajoso que las superficies de reflexión se forman por un hueco o por una formación en el conductor de luz. Como los conductores de luz se crean, generalmente, con el procedimiento de moldeado por inyección, se puede formar un hueco y/o un ensanchamiento durante la fabricación, sin coste adicional.

Además, resulta ventajoso realizar los elementos de control a modo de botones, con lo que los pies de los botones se sitúen en un dispositivo de conmutación o sean en sí parte del dispositivo de conmutación, pues, por un lado, se puede fabricar una amortiguación para un reajuste de los botones y, por otro lado, una multitud de pies de pulsador en un paso del trabajo. Además, se puede colocar, así, una multitud de pies de pulsador en un paso del montaje del dispositivo de iluminación, pues los pies de pulsador independientes se conectan por el dispositivo de conmu-
tación.

Además, resulta ventajoso colocar, entre la fuente de luz y la superficie de reflexión, una superficie de dispersión, pues, con esto, la luz se puede alinear en una dirección escogida en la superficie de reflexión.

Además, resulta ventajoso que una placa de circuitos impresos se monte en una parte frontal al conductor de luz, pues, con esto, la placa de circuitos impresos se puede montar directamente en el conductor de luz, por lo que se posibilita una estructura especialmente plana.

Además, resulta ventajoso colocar el conductor de luz en un soporte reflectante, pues, con esto, la luz que se desenclava del conductor de luz puede volver a reflectarse en el conductor de luz.

Además, resulta ventajoso colocar un hueco en una abertura del conductor de luz, con cuya ayuda la luz reflectada desde la superficie de reflexión hacia el elemento de control se puede desviar al elemento de control. Mediante una disposición de un hueco de este tipo, aumenta la cantidad de luz que se desenclava hacia el elemento de control.

Además, resulta ventajoso colocar una abertura y/o un hueco en el conductor de luz, sobre el recorrido de la luz entre la superficie de reflexión y el elemento de control, con la/el que la luz reflectada desde la superficie de reflexión hasta el elemento de control se pueda desviar, al menos parcialmente.

Con esto, es posible, en los elementos de control que se encuentren cerca de una fuente de luz, desviar al menos una parte de la luz, de modo que para todos los elementos de control se pueda asegurar una claridad uniforme, pues la claridad de los elementos de control que se sitúan más cerca de la fuente de luz puede adaptarse a los elementos de control que se encuentren más distanciados de una fuente de luz.

Resulta especialmente ventajoso, además, utilizar el dispositivo para la iluminación de elementos de control en un dispositivo de información al conductor, un sistema de navegación y/o un dispositivo de radio para un vehículo, pues especialmente en un vehículo en el que sólo se disponga de un espacio limitado para aparatos de este tipo, mediante el acondicionamiento acorde a la invención, además de una reducción de los coste, se consigue también una disminución del tamaño de la estructura. Además, también resulta ventajoso un de los aparatos que se realizan de forma extraíble del vehículo tengan un tamaño reducido, por razones de seguridad contra robos.

Gráficos

En los gráficos se representan ejemplos de ejecución de la invención, y se explican más detalladamente en la siguiente descripción. La Figura 1 muestra una vista lateral de un corte a través de un dispositivo de iluminación; la Figura 2a, una vista lateral de un corte a través de un conductor de luz de un dispositivo de iluminación; la Figura 2b, una vista superior de una superficie de dispersión de un conductor de luz de un dispositivo de iluminación; la Figura 3, otro ejemplo de ejecución para un conductor de luz de un dispositivo de iluminación; las Figuras 4a y 4b, acondicionamientos de los huecos en una vista tridimensional; las Figuras 5a y 5b, otras formas de ejecución, huecos en una vista tridimensional; la Figura 6, un ejemplo de ejecución para un pulsador mecánico; la Figura 7, una vista superior sobre un dispositivo de iluminación acorde a la invención; la Figura 8, un ejemplo de ejecución para un pulsador eléctrico; la Figura 9, otro ejemplo de ejecución para una superficie de reflexión; la Figura 10, otro ejemplo de ejecución para una proyección de luz en un pulsador.

Descripción del ejemplo de ejecución

En la Figura 1 se representa un primer ejemplo de ejecución para un dispositivo de iluminación. En un conductor de luz 1 confeccionado a modo de una placa plana se sitúa, en una primera superficie lateral 3 plana, una fuente de luz 2. En una segunda superficie lateral 4 del conductor de luz 1, opuesta a la primera superficie lateral 3, se coloca un hueco 5 en una zona opuesta a la fuente de luz 2. A través del hueco 5, se forma una primera superficie de reflexión 6 y una segunda superficie de reflexión 7, que empatan correspondientemente con la segunda superficie lateral 4. En el conductor de luz 1 se coloca una primera abertura 8 y una segunda abertura 9, que recorren desde la primera superficie lateral 3 hasta la segunda superficie lateral 4 del conductor de luz 1. En la primera abertura 8 se coloca un primer pulsador 10. El primer pulsador 10 muestra una superficie de accionamiento 11, un pie del pulsador 12 y una capa 13 conductora de la electricidad, que se encuentra en una parte 14 del pie del pulsador 12 frontal a la superficie de accionamiento. En la parte 14 del pie del pulsador 12 se fija, además, un elemento de resorte 15. Si se ejerce presión sobre la superficie de accionamiento 11, el primer pulsador 10 puede desplazarse en contra de la tensión del elemento de resorte. Con la presión suficiente sobre la superficie de accionamiento 11, se desplaza, así, el primer pulsador 10 de tal forma que la capa 13 conductora de la electricidad conecta un primer contacto 16 y un segundo contacto 17 de manera que puedan conducir la electricidad. El primer contacto eléctrico 16 y el segundo contacto eléctrico 17 permanecen en contacto con circuitos impresos que se sitúan en una placa de circuitos impresos 19. La placa de circuitos impresos 19, así, avanza preferiblemente de forma paralela hacia la primera superficie lateral 3 del conductor de luz 1. También la fuente de luz 2 se sitúa en la placa de circuitos impresos 19 y permanece conectada, por los circuitos impresos 18 no mostrados por separado en la Figura 1, con un suministro de corriente. Entre la placa de circuitos impresos 19 y/o los circuitos impresos 18 y la primera superficie lateral 3 del conductor de luz 1, se sitúa un reflector 20. En la zona del primer pulsador 10 y la fuente de luz 2, el reflector 20 muestra una abertura. En la segunda abertura 9, se sitúa un segundo pulsador 21 con una superficie de accionamiento 22, un pie del pulsador 23 y un recubrimiento 25 conductor de la electricidad se coloca en una parte 25 frontal del pie del pulsador 23 frontal a la superficie de accionamiento 22. El segundo pulsador 21 se puede desplazar, con una presión sobre la superficie de accionamiento 22, en contra del elemento de resorte 26, que se sitúa entre un cabezal del pulsador 27 y un revestimiento 28. El revestimiento 28 avanza preferiblemente de forma paralela a la segunda superficie lateral 4 del conductor de luz 1, y muestra, en la zona de la primera abertura 8, una abertura para el primer pulsador 10 u, en la zona de la segunda abertura 9, una abertura para el segundo pulsador 21. Con una presión suficiente sobre la superficie de accionamiento 22 del segundo pulsador 22, el recubrimiento 24 conductor de la electricidad entra en contacto, en la parte 25 del pie del pulsador 23, con un primer contacto 29 y un segundo contacto 30, que se conectan correspondientemente con circuitos impresos 18 diferentes, que se sitúan en la placa de circuitos impresos. Tanto mediante el primer pulsador 10 como mediante el segundo pulsador 21, se puede desconectar, así, un contacto
eléctrico.

La fuente de luz 2 se configura preferiblemente a modo de un diodo de luz. Además, también es posible utilizar un bombillo eléctrico o una lámpara incandescente de cátodo frío. La luz emitida por la fuente de luz 2 se radia hacia la primera superficie de reflexión 6 y la segunda superficie de reflexión 7. Atraviesa el conductor de luz 1 elaborado a partir de un material transparente. El conductor de luz se elabora preferiblemente a partir de un plástico transparente, como por ejemplo policarbonato o PMMA (Polimetacrilato de metilo). Se dibuja simbólicamente un primer haz de luz 31 y un segundo haz de luz 32. El primer haz de luz, que avanza desde la fuente de luz 2 hasta la primera superficie de reflexión 6, se reflecta desde la primera superficie de reflexión 6, hacia el primer pulsador 10. El primer pulsador 10 se elabora a partir de un material dispersivo de luz, preferiblemente un plástico dispersivo de luz, como por ejemplo un plástico dispersivo de luz en el que se introduzcan las partículas dispersivas de luz. El primer haz de luz 31, que el conductor de luz 1 sólo absorbe ligeramente, se esparce por el material dispersivo de luz del primer pulsador 10, de modo que la luz se distribuye en el primer pulsador 10 y se desvía hacia la superficie de accionamiento 11, de modo que la superficie de accionamiento 11 y, por ejemplo un símbolo colocado sobre la superficie de accionamiento 11 para las indicaciones del primer pulsador 10. El segundo haz de luz 32 avanza desde la fuente de luz 2 hasta la segunda superficie de reflexión 7, y se vuelve a desviar desde aquí al segundo pulsador 21. Con la fuente de luz 2 se pueden iluminar simultáneamente, con esto, el primer pulsador 10 y el segundo pulsador 21, con lo que la fuente de luz 2 se sitúa a distancia tanto del primer pulsador 10 como del segundo pulsador 21. El segundo pulsador 21 se elabora, al igual que el primer pulsador 10, a partir de un material dispersivo de luz, de modo que la luz se desvía hacia una superficie de accionamiento 22 del segundo pulsador
21.

El primer botón 10 se diferencia del segundo pulsador 21 en la disposición del elemento de resorte. El elemento de resorte 15 del primer pulsador 10 se sitúa entre la capa 14 conductora de la electricidad y la placa de circuitos impresos. Los elementos de resorte 26 del segundo pulsador 21 se sitúan entre el revestimiento 28 y el cabezal del pulsador 27 del segundo pulsador 21. Además, también es posible una disposición no mostrada en la Figura del elemento de resorte 26, entre el conductor de luz 1 y el cabezal del pulsador 27. El revestimiento 28 se elabora preferiblemente a partir de un material opaco, preferiblemente un material de plástico. El revestimiento 28 sirve, así, para ocultar el conductor de luz 1 frente a un usuario, de modo que el conductor de luz 1 no es visible para un observador, y, con esto, la atención del observador sólo se dirige al primer pulsador 10 y/o al segundo pulsador 21. El recubrimiento se ha previsto, en una parte 33 asignada al conductor de luz 1, preferiblemente con un recubrimiento reflectante. Así, pues, la luz emitida por la fuente de luz 2 a través de la primera superficie de reflexión 6 y la segunda superficie de reflexión 7, se reflecta preferiblemente hacia el primer pulsador 10 y/o el segundo pulsador 21, aunque tampoco puede desecharse la posibilidad de que aparezca luz dispersa que puede salir del conductor de luz 1 por la segunda superficie lateral 4 o la primera superficie lateral 3 del conductor de luz 1. Por la parte 33 reflectante del revestimiento 28, esta luz vuelve a reflectarse en el primer conductor de luz 1. Así, mediante el reflector 20, se vuelve a reflectar luz que sale del conductor de luz 1 por la primera superficie lateral 3. La reflexión en la primera y la segunda superficie de reflexión 6, 7 es, preferiblemente, una reflexión total que se produce sin pérdidas. Además, también es posible conducir la luz en el conductor de luz 1 mediante una reflexión total. La parte 33 reflectante y el reflector 20 se elaboran en un ejemplo de ejecución escogido, a partir de un material de plástico blanco, dispersivo de luz. Además, también es posible una ejecución preferiblemente azogada metálicamente de la capa 33 y/o del reflector 20. El reflector 20, se realiza, así, además, en un ejemplo de ejecución escogido, como un soporte del conductor de
luz.

La placa de circuitos impresos 19 se elabora preferiblemente a partir de un material de plástico. Los contactos 16, 17, 29 y 30 se realizan como superficies de contacto eléctricas, preferiblemente como superficies de contacto metálicas. El recubrimiento 13, 24 conductor de electricidad se elabora correspondientemente, de manera preferible, a partir de un material de plástico capaz de conducir la electricidad.

En la Figura 2a se representa otro ejemplo de ejecución para un conductor de luz. A continuación, los mismos símbolos de referencia muestran también los mismos elementos. En un segundo conductor de luz 40 se inserta un hueco 41 en una primera superficie lateral 43 del segundo conductor de luz 40, que sirve para el alojamiento de la fuente de luz 2. En una segunda superficie lateral 44 del segundo conductor de luz 40 opuesta a la primera superficie lateral 43, se inserta el hueco 5 con la primera superficie de reflexión 6 y la segunda superficie de reflexión 7 correspondiente al hueco 5 descrito en la Figura 1. La fuente de luz 2 se introduce, al menos parcialmente, en el hueco 41, de modo que la distancia entre la placa de circuitos impresos 19 con respecto al reflector 20 y/o a la primera superficie lateral 43 puede disminuir frente a la distancia entre la placa de circuitos impresos 19 y la primera superficie lateral 3 de la Figura 1. La superficie del segundo hueco 41 que se extiende entre la fuente de luz 2 y el hueco 5 se conforma como una superficie de dispersión 45. Se puede conseguir una característica dispersiva de luz, así, por ejemplo, mediante la impresión con un color blanco. Además, la superficie del conductor de luz también puede variar en la zona de la superficie de dispersión, por la corrosión o por un raspado mecánico en una superficie de dispersión. En un ejemplo de ejecución escogido se configura la superficie de dispersión 45 como una estructura ranurada, colocada y/o formada en el conductor de luz, que se fija, en una elaboración mediante moldeo por inyección del segundo conducto de luz 40, en el conducto de luz 40. El segundo conductor de luz 40 puede utilizarse, así, en el lugar del primer conductor de luz 1 de la Figura 1. Mediante la superficie de dispersión 45, la luz se concentra en el hueco 5. En la Figura 2b se representa un avista superior sobre la superficie de dispersión 45. El contorno de la fuente de luz 2 se marca de forma punteada, y se realiza como un diodo fotoemisor con una carcasa rectangular. La superficie de dispersión 45 se configura, así, preferiblemente, como una lente concéntrica de Fresnel, que concentra la luz radiada de la fuente de luz 2 en el hueco 5.

En la Figura 3 se muestra otro ejemplo de ejecución para un corte de un conductor de luz en la zona de las superficies de reflexión y/o de la fuente de luz. Un tercer conductor de luz 50 muestra, asimismo, el hueco 5 con la primera superficie de reflexión 6 y la segunda superficie de reflexión 7, que se introduce en una segunda superficie lateral 52 del conductor de luz 5. En una primera superficie lateral 51 del conductor de luz 50 configurado de forma plana, opuesta a la segunda superficie lateral 52, se sitúa una placa de circuitos impresos 53. En la placa de circuitos impresos 53 se colocan circuitos impresos 54, 55 que, entre otras cosas, sirven para el suministro de corriente de una fuente de luz 56. Los circuitos impresos 54, 55 se colocan, al igual que la fuente de luz 56, en una parte 57 de la placa de circuitos impresos 53 opuesta al tercer conductor de luz 50. En la el tercer conductor de luz 50, la parte lateral 58 señalada de la placa de circuitos integrados 53 se ha previsto preferiblemente con una capa reflectante que sirve para volver a reflejar la luz que surge del tercer conductor de luz 50 en el tercer conductor de luz 50. La placa de circuitos integrados 53 muestra una abertura 59 por medio de la cual puede radiar luz de la fuente de luz 56 hacia el hueco 5. Una superficie de salida de luz 60 de la fuente de luz 56 se marca en la Figura 3 de forma punteada. Debido a que la fuente de luz 56 se fija en una parte de la placa de circuitos integrados 53, opuesta al tercer conducto de luz 50, por un lado se posibilita una estructura rentable en espacio, mediante una distancia muy corta entre la placa de circuitos integrados 53 y el tercer conductor de luz 50 y, por otro lado, se puede prescindir de un hueco insertado en la zona de la fuente de luz 56. La fuente de luz se realiza, así, preferiblemente, como el denominado diodo de ala de gaviota.

En la Figura 4a se representa de forma tridimensional el hueco 5 circular descrito en la Figura 1, con la primera y la segunda superficie de reflexión 6, 7. El hueco 5, que se extiende a lo largo de un borde longitudinal 63, se limita por una primera superficie lateral 61 y una segunda superficie lateral 62, que se forman igual que las superficies de reflexión 6, 7 del conductor de luz. El hueco representado en la Figura 4a se conforma de manera simétrica al borde longitudinal 63, con lo que las superficies de reflexión forman ángulos rectos. En la Figura 4b se representa un segundo hueco 170 con una primera superficie de reflexión 171 y una segunda superficie de reflexión 172, cuyas cuatro esquinas, sin embargo, no forman ningún rectángulo. El segundo hueco 170 muestra, además, una primera superficie lateral 173 y una segunda superficie lateral 174, donde la segunda superficie lateral 174 es mayor que la primera superficie lateral, con lo que las superficies laterales limitan, de forma opuesta, el segundo hueco 170. Una primera sección rectilínea 175 de la segunda superficie de reflexión 172 con una superficie del conductor de luz y una segunda sección rectilínea 176 de la primera superficie de reflexión 171 con una superficie del conductor de luz avanzan, así, de forma no paralela, de modo que es posible una desviación de la luz por las superficies de reflexión, en la que la luz desviada no avanza de forma paralela.

En la Figura 5a se representa de forma tridimensional otro ejemplo de ejecución para un hueco insertado en el conductor de luz. Un tercer hueco 65 se fija en forma de pirámide en el conductor de luz y muestra una primera superficie de reflexión 66, una segunda superficie de reflexión 67, una tercera superficie de reflexión 68 y una cuarta superficie de reflexión 69, que representan las paredes laterales del tercer hueco 65 en forma de pirámide. Mediante las cuatro superficies de reflexión 66, 67, 67, 69, se posibilita una desviación de la luz en cuatro direcciones diferentes, de modo que se pueden iluminar cuatro elementos de control.

En la Figura 5b se representa de forma tridimensional un cuarto hueco 70 que se inserta en el conductor de luz con la forma de una pirámide formada irregular con cinco paredes laterales. Las paredes laterales se forman mediante cinco superficies de reflexión 71, 72, 73, 74 y 75. El tamaño de las superficies de reflexión se escoge, así, diferente, lo que influye en la cantidad de luz desviada hacia un elemento de control. Con el cuarto hueco 70 que se muestra en la Figura 5b, la luz se puede desviar con respecto a la disposición de las superficies de reflexión, hacia cinco elementos de control diferentes.

En la Figura 1 se describen pulsadores 10, 21 eléctricos que se utilizan para desconectar un contacto eléctrico. En la Figura 6 se muestra, por el contrario, como otro ejemplo de ejecución, un tercer pulsador 80, que sirve para el accionamiento mecánico, por ejemplo de un mecanismo de resorte 36. En lugar del mecanismo de resorte 36, se puede activar también un mecanismo de descanso no mostrado en la Figura 6, mediante el tercer pulsador 80. Por medio de un mecanismo de resorte y/o de descanso 36 de este tipo es posible, por ejemplo, extraer un dispositivo de control, en el que se encuentra una multitud de elementos de control, de una sujeción, por ejemplo para desbloquear un dispositivo de control de una radio o una cobertura de la caja de una unidad portadora de datos, como por ejemplo, un CD. La luz de una fuente de luz 2 puede desviarse por la primera superficie de reflexión 7 de un hueco 5, hacia el tercer pulsador 80. En el conductor de luz 81 se inserta una abertura 86, por la que el tercer pulsador 80 se puede atravesar, desde una superficie lateral 87, a través del conductor de luz 81, hasta el mecanismo de resorte 36, que se encuentra en una segunda superficie lateral 37 o distanciado de ésta, que se encuentra frente a la primera superficie lateral 87 del conductor de luz 81. En la abertura 86 se inserta un segundo hueco 83 que forma una superficie de reflexión, por la que puede desviarse la luz irradiada por la fuente de luz 2 y reflectada por la segunda superficie de reflexión 7, hacia un cabezal del pulsador 88 del tercer pulsador 80. El conductor de luz 81 muestra, así, un ensanchamiento 84, en cuya parte exterior al cabezal del pulsador 88 se ha previsto una superficie de dispersión 85, preferiblemente mediante la conformación de ranuras. El ensanchamiento 84 sobresale, así, por encima de la primera superficie lateral 87. A partir del ensanchamiento 84 se proyecta la luz en el cabezal del pulsador 88 e ilumina el cabezal del pulsador 88. El conductor de luz 81 se oculta con un revestimiento 82 que, preferiblemente, se realiza de forma impermeable a la luz. El revestimiento 82 forma, además, una guía para el tercer pulsador
80.

En la Figura 7 se representa una vista superior sobre un conductor de luz 100 realizado acorde a la invención, que se fija a un soporte 101. El conductor de luz 100 se bloquea, así, preferiblemente, por medio de ganchos de sujeción en aberturas 102 del soporte 101. El soporte 101 puede volver a fijarse, mediante un tornillo no representado en la Figura 7, a través de una abertura 103, en una superficie base, asimismo no representada. El soporte 101 muestra, además, aberturas 104 para fuentes de luz 105, donde las fuentes de luz 105 se fijan, preferiblemente, en una parte del soporte 101 opuesta a una del conductor de luz 100, sobre una placa de circuitos impresos no representada en la Figura 7. En la zona de las fuentes de luz 105, se insertan en el conductor de luz 100, un primer hueco 106, un segundo hueco 107, un tercer hueco 108 y un cuarto hueco 109. Los huecos se configuran correspondientemente o de una forma similar a los huecos descritos en las Figura 4a, 4b, 5a y 5b. Tanto en el soporte 101 como en el conductor de luz 100 se insertan correspondientemente aberturas para pulsadores. En una primera abertura 110 del conductor de luz 100 y del soporte 101, se coloca un pulsador 111. Del primer pulsador 111 se representa en la Figura 7 una sección transversal a través del pie del pulsador. En una segunda abertura 113 del soporte 101 se sitúa un segundo pulsador 112. El conductor de luz 100 muestra, en una zona del segundo pulsador 112, una hendidura 114 que sobrepasa la segunda abertura 113 del soporte 101. Un tercer pulsador 115 se sitúa en una tercera abertura 38, tanto del conductor de luz 100 como del soporte 101. El primer hueco 106 muestra una primera superficie de reflexión 117, una segunda superficie de reflexión 118 y una tercera superficie de reflexión 119, de modo que el primer hueco 106 presenta esencialmente forma de tetraedro, y tiene una superficie base triangular. De la primera superficie de reflexión 117 y del primer hueco 106 se puede desviar luz hacia el primer pulsador 111, y desde la segunda superficie de reflexión 118 se puede desviar luz hacia el segundo pulsador 112. Como el segundo pulsador 112 se encuentra cerca de la fuente de luz 105, que se asocia al primer hueco 106, la hendidura 114 posibilita que se reduzca la proyección de luz en el segundo pulsador 112, de modo que el segundo pulsador 112 no resulte más claro que el primer pulsador 111. La tercera superficie de reflexión 119desenclava luz hacia el tercer pulsador 115. Como el tercer pulsador 115 también puede iluminarse mediante una superficie de reflexión del segundo hueco 107, se inserta una entalladura 116, 180 en el conductor de luz 100 tanto entre el primer hueco 106 y el tercer pulsador 115 como entre el segundo hueco 107 y el tercer pulsador 115, correspondientemente. Éstas sirven para una reducción de la luz. Además, en el conductor de luz 100 se insertan perforaciones 39 que sirven para el montaje, por ejemplo, de un revestimiento, o para la fijación de elementos pulsadores. Mediante la luz reflectada por el segundo hueco 107 con superficies de reflexión 181, se pueden iluminar, además, pulsadores 120 en las aberturas 121 del conductor de luz 100 y del soporte 101. Mediante el segundo hueco 108 con superficies de reflexión 122 se pueden iluminar pulsadores 123 en las aberturas 124 del conductor de luz 100 y del soporte 101. Una abertura 125 para un pulsador 126 en el conductor de luz 100 se configura, asimismo, con un mayor tamaño que el de la abertura 127 del soporte, correspondiente al pulsador 126. La abertura 125 en el conductor de luz 100 muestra una forma de gota, donde la punta de la gota señala el tercer hueco. Mediante este acondicionamiento se disminuye también la proyección de luz en el pulsador 126. Mediante el cuarto hueco 109 se puede proyectar luz al pulsador 129 en las aberturas 130 del soporte 101 y del conductor de luz 100. El cuarto hueco 109 con la fuente de luz 131 correspondiente se separa óptimamente mediante una trampa de luz de la zona del conductor de luz 100 iluminada por las fuentes de luz 105. Con este fin, el soporte 101 muestra ensanchamientos 132, de modo que una zona 133 del conductor de luz en la que se colocan los pulsadores 129 sólo se conecta mediante una conformación 134 del conductor de luz 100 con forma de meandro, con el otro conductor de luz. Los ensanchamientos 132 se introducen en la conformación 134 del conductor de luz 100 con forma de meandro, por lo que la luz irradiada por la fuente de luz 131 y/o las fuentes de luz 105 en la zona 134 del conductor de luz 100 con forma de meandro se reflecta o absorbe, de modo que la luz no puede atravesar la zona 134 en forma de meandro, o bien sólo puede hacerlo de una forma muy limitada. Con esto, es posible una iluminación dividida especialmente por colores de la zona 133 y de la zona del conductor de luz 100 que se puede iluminar mediante las fuentes de luz 105.

En la Figura 8 se representa un ejemplo de ejecución para un acondicionamiento de pulsadores conectados por un dispositivo de conmutación, que son especialmente adecuados para una utilización en una disposición descrita en la Figura 7. Además, el pulsador descrito en la Figura 8 también puede sustituir al primer pulsador 10 y el segundo pulsador 21, que se describen en la Figura 1. Una utilización del pulsador descrito en la Figura 8 es especialmente significativa si se deben colocar varios pulsadores en un conductor de luz. El pulsador 140 se coloca en un conductor de luz 141. Un pie de pulsador 142 del pulsador 140 se puede introducir en una abertura 143del conductor de luz 141. En el pie del pulsador 142 se sitúa una capa 144 capaz de conducir la electricidad, que, en un accionamiento del pulsador 140, conecta de forma que se conduzca electricidad, un primer contacto 145 y un segundo contacto 146, y que, en su ejecución, se corresponde con la capa conductora de electricidad 13 y/o 14. El primer contacto 145 se conecta con un primer circuito impreso 147, y el segundo contacto 146, con un segundo circuito impreso 149. Los circuitos impresos 147 y 149 se encuentran en una placa de circuitos impresos 148. Sobre la placa de circuitos impresos 148 se sitúa también la fuente de luz 2, cuya luz se puede desviar mediante una segunda superficie de reflexión 7, hacia el pie del pulsador 142. El pulsador 140 muestra, además, un cuerpo del pulsador 151, sobre el que se coloca una cubierta del pulsador 152. El cuerpo del pulsador 151 se elabora del mismo modo que el pie del pulsador 142, preferiblemente a partir de un material de plástico flexible, dispersivo de luz, por ejemplo, silicona. El pulsador 140 se conecta con un dispositivo de conmutación 154 por un refuerzo del pulsador 153 redondo giratorio. En el dispositivo de conmutación 154 se pueden colocar otros pulsadores configurados igual que el pulsador 140. Mediante la presión de la cubierta del pulsadora 152, se mueve el cuerpo del pulsador 151 y el pie del pulsador 142 hacia los contactos eléctricos 145, 146. Así, el refuerzo del pulsador 153 se deforma elásticamente, de modo que se conforma una fuerza opuesta que, después de soltar la cubierta del pulsador 152, lleva a que el pulsador 140 vuelva a retroceder a su posición de salida. El dispositivo de conmutación 154 se protege mediante un revestimiento 156 del mismo modo que el conductor de luz 141. El revestimiento 156 sirve, así, como guía de la cubierta del pulsador 152. La cubierta del pulsador muestra una primera capa 157 que se elabora preferiblemente a partir de un material de plástico blanco, dispersivo a la luz. Además, la cubierta del pulsador 152 muestra un asegunda capa 158 impermeable a la luz. La segunda capa 158 impermeable a la luz muestra aberturas o pasajes 159 que permiten una visión de la primera capa 157 desde la parte opuesta al cuerpo del pulsador 151. En un ejemplo de ejecución escogido, la primera capa 157 se introduce en las zonas 159 de la segunda capa 158, de modo que las capas 159 se iluminan siempre que la fuente de luz 2 radia luz. Las zonas 159 se conforman, así, preferiblemente, como una indicación o un símbolo del pulsador, por ejemplo un triángulo de peligro o una indicación "Radio encendida". La cubierta del pulsador 152 también puede elaborarse completamente a partir de un material transparente que preferiblemente sea de color transparente.

En la Figura 9 se representa otro ejemplo de ejecución para una superficie de reflexión. La luz de una fuente de luz 2 se proyecta en un conductor de luz 90. En el conductor de luz 90 se forma un ensanchamiento 91 en la zona de la fuente de luz 2, con lo que mediante el ensanchamiento 91 se conforma una superficie de reflexión 92 que desvía un haz de luz 93 hacia un pie del pulsador 94.

En la Figura 10 se representa otro ejemplo de ejecución, en el que un conductor de luz 160, en la zona de un pulsador 161, no muestra ninguna abertura, sino que, con esto, el pulsador 161 se sitúa sobre elementos de resorte 162, por encima de un revestimiento 163 del conductor de luz 160. Por una segunda superficie de reflexión 7 de un hueco 5 se desvía luz de la fuente de luz 2 de un primer hueco 164 en una superficie lateral 165 del conductor de luz 160 opuesta al pulsador 161. Además, hay luz, que se representa simbólicamente en la Figura 10 mediante una flecha 166, que se desvía de la segunda superficie de reflexión a un segundo hueco 167, que se encuentra en una superficie lateral 168 del conductor de luz 161 opuesta al pulsador 161. El segundo hueco 167 se realiza, así, preferiblemente, de forma dispersiva a la luz, o se ha previsto con una estructura prismática formada, para dirigir apropiadamente la luz hacia el pulsador 161. El pulsador 161 se elabora preferiblemente a partir de un material transparente, y se ilumina mediante una desviación de la luz, por el primer y/o el segundo hueco 164, 167, con la luz de la fuente de luz 2.

Claims (20)

1. Un dispositivo para la iluminación de un elemento de control, donde en una primera superficie lateral de un conductor de luz, se sitúa una fuente de luz, donde el elemento de control se coloca en una segunda superficie lateral del conductor de luz, o sobresale, al menos parcialmente, sobre la segunda superficie lateral, donde la segunda superficie lateral sobresale por encima de la primera superficie lateral, donde, en la segunda superficie lateral (4, 44, 56, 87, 168), se sitúa una superficie de reflexión (5, 6, 66, 71, 92, 117, 172), donde se puede radiar luz de la fuente de luz (2) a la superficie de reflexión, donde la luz se puede desviar de la superficie de reflexión (5, 6, 66, 71, 92, 117, 172) al elemento de control (10, 21, 88, 94, 111, 151, 161), y donde el elemento de control (10, 21, 88, 94, 111, 151, 161) se puede iluminar con luz, caracterizado porque en el conductor de luz (100) en una primera zona de iluminación, se sitúa al menos una primera fuente de luz (105), porque en una segunda zona de iluminación, se sitúa al menos una segunda fuente de iluminación (131), y porque entre la primera zona de iluminación y la segunda zona de iluminación se sitúa una trampa de luz (132).

2. El dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de reflexión (5, 6, 66, 71, 92, 117, 172) se encuentra en una posición de la segunda superficie lateral (4, 44, 56, 87, 168) del conductor de luz (1, 40, 50, 81, 90, 100, 141, 160), opuesta a la fuente de luz (2).

3. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la segunda superficie lateral y/o, de manera sobresaliente, al menos de forma parcial, por encima de la segunda superficie lateral, se encuentra una multitud de elementos de control (111, 112, 115, 120, 123, 129), y porque mediante las superficies de reflexión (111, 117, 118, 119), la luz radiada se puede desviar correspondientemente en las direcciones de la multitud de elementos de control (111, 112, 115, 120, 123, 129).

4. El dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque la fuente de luz (105, 131) se sitúa entre la multitud de elementos de control (111, 113, 115, 120, 123, 129), y porque la luz radiada por las superficies de reflexión (111, 117, 118, 119) puede enfocarse en las direcciones de la multitud de elementos de control (111, 113, 115, 120, 123, 129).

5. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la superficie de reflexión (5, 6, 66, 71, 117, 172) se forma por un hueco (5, 170, 67, 74) del conductor de luz (1, 40, 50, 81, 90, 100, 141, 160), o por una formación en el conductor de luz (90).

6. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de control (10, 21, 80, 111) es un pulsador, preferiblemente un botón pulsador.

7. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un pie del pulsador (12, 23, 142) se introduce, al menos parcialmente, en el conductor de luz (1, 141), y porque se puede proyectar luz del conductor de luz (1, 141) en el pie del pulsador (12, 23, 142).

8. El dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque el pie del pulsador 812, 23, 142) se sitúa en un dispositivo de conmutación (154), porque en el dispositivo de conmutación (154) se coloca una multitud de superficies de pulsadores (152), y porque el dispositivo de conmutación (154) se elabora, preferiblemente, a partir de silicona.

9. El dispositivo, según una de las reivindicaciones 7-8, caracterizado porque el pie del pulsador (142) se realiza a partir de un material dispersivo de luz, preferiblemente a partir de un plástico dispersivo de luz.

10. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conductor de luz (40) muestra, en la primera superficie lateral, un hueco (41) para la fuente de luz (2).

11. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre la fuente de luz (2) y la superficie de reflexión (6, 7), se sitúa una superficie de dispersión (45) en el conductor de luz (40).

12. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fuente de luz (2, 56) es un diodo fotoemisor.

13. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en la primera superficie lateral (3), se sitúa una placa de circuitos impresos (19, 53, 147), y porque la fuente de luz (2, 56) se puede fijar en la placa de circuitos impresos (19, 53, 147).

14. El dispositivo, según la reivindicación 13, caracterizado porque la fuente de luz (56) se configura especialmente como un yodo fotoemisor de ala de gaviota, y se fija en una superficie lateral de la placa de circuitos impresos (53) opuesta al conductor de luz.

15. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conductor de luz (1, 100) se coloca en un soporte (20, 101) reflectante.

16. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en el conductor de luz (160), en una zona del elemento de control (161), en la primera superficie lateral (165) y/o en la segunda superficie lateral (168), se sitúa una superficie de reflexión (164, 167), y porque, mediante la superficie de reflexión (164, 167), se puede desviar luz al elemento de control (161).

17. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el conductor de luz, se coloca una abertura (8, 9, 86) para el depósito del elemento de control (10, 21, 80) que avanza desde la superficie lateral hasta la segunda superficie lateral.

18. El dispositivo, según la reivindicación 17, caracterizado porque en la abertura (86), se coloca un hueco (83), y porque, por el hueco (83), se puede desviar luz hacia el elemento de control (80).

19. El dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en el conductor de luz (100), se coloca una abertura y/o una abertura (114, 116, 180) en el recorrido de la luz, entre la superficie de reflexión y el elemento de control, y porque con la abertura y/o el hueco, la luz reflectada desde la superficie de reflexión hasta el elemento de control se puede desviar, al menos parcialmente.

20. La utilización de un dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores para la iluminación de elementos de control para un dispositivo de información al conductor, un sistema de navegación y/o un dispositivo de radio para un vehículo, especialmente en un vehículo a motor.