ES2609730T3

ES2609730T3 - Cartucho de producto químico utilizado para un aparato de difusión de productos químicos de tipo soplador

Info

Publication number: ES2609730T3
Application number: ES10179287.7T
Authority: ES
Inventors: Kazunori Yamamoto; Shinya Kawamura; Satoshi Yamasaki; Yasuharu Takei; Takao Jo
Original assignee: Fumakilla Ltd
Current assignee: Fumakilla Ltd
Priority date: 2003-12-25
Filing date: 2004-12-22
Publication date: 2017-04-24
Anticipated expiration: 2024-12-22
Also published as: HUE030254T2; BRPI0417764B1; TWI469734B; EP1698228A4; CO5700669A2; HK1156803A1; ATE503502T1; EP1749542B1; TW201234959A; US20110108634A1; US8435450B2; AU2004308209A1; KR20060129245A; IL176177A0; US20110110827A1; US8551409B2; ES2386765T3; TWI494059B; TW200524528A; HK1135281A1

Abstract

Cartucho de producto químico utilizado para un aparato de difusión de productos químicos de tipo soplador, que comprende un cuerpo impregnado con producto químico (620) en forma de un material de lámina plana plegada (621) que presenta un gran número de pliegues impregnados con un producto químico, estando los pliegues formados alternando una doblez en forma de montaña y una doblez en forma de valle del material de lámina (621) en determinadas anchuras, siendo el propio material de lámina (621) permeable al aire y absorbente de líquido, presentando el material de lámina plegada (621) una zona periférica (622) unida para impedir que los pliegues pierdan la forma; caracterizado por una fijación (630) para sujetar una zona periférica (622) del cuerpo impregnado con producto químico (620), comprendiendo la fijación (630) un elemento de soporte (631) y un elemento de sujeción (632), comprendiendo el elemento de soporte (631) un anillo elevado (633) y un anillo de soporte (634) que sobresale hacia dentro desde una parte inferior del anillo elevado (633), presentando el elemento de sujeción (632) la forma de un anillo que se puede ajustar con el anillo elevado (633) del elemento de soporte (631), estando el elemento de sujeción (632) ajustado en el anillo elevado (633) del elemento de soporte (631) para sujetar directamente la zona periférica (622) del cuerpo impregnado con producto químico (620) entre el anillo de soporte (634) del elemento de soporte (631) y el elemento de sujeción (632); y una sección de paso de aire para difundir el producto químico, comprendiendo la sección de paso de aire unos espacios internos del elemento de soporte (631) y el elemento de sujeción (632).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Cartucho de producto qufmico utilizado para un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador.

Campo tecnico

La presente invencion se refiere a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador para volatilizar y difundir un producto qufmico volatil tal como un agente de control de plagas de insectos como un insecticida, acaricida, repelente de parasitos o plagas, retardante del crecimiento de parasitos o inhibidor de la succion, un aromatico, desodorante o germicida, mediante la fuerza de un flujo de aire o viento generado por un soplador de aire.

La presente invencion tambien se refiere a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador como aparato de control de plagas de insectos o parasitos de tipo soplador para aplicar un flujo de aire a un receptaculo de producto qufmico que retiene un componente de control de parasitos o insectos para hacer que emane o difundir tal componente de control junto con aire hacia la atmosfera.

La presente invencion se refiere asimismo a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador como aparato que emana productos qufmicos de tipo soplador provisto de un receptaculo de producto qufmico cargado con un producto qufmico volatil que actua como insecticida, repelente, agente aromatico, desodorante, germicida o fungicida y un soplador de aire mediante el que se aspira aire a traves de una abertura de entrada de aire y emana o difunde aire a traves de una abertura de salida hacia la atmosfera junto con tal producto qufmico volatil que se volatiliza desde el receptaculo de producto qufmico y queda ocluido en el aire.

La presente invencion se refiere asimismo a un cartucho de producto qufmico para retener un producto qufmico volatil tal como un agente de control de plagas de insecto, un aromatico, un desodorante o germicida y que permite que dicho producto qufmico volatil sea emanado o difundido en una atmosfera del cartucho de producto qufmico cuando se utiliza en un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador.

La presente invencion se refiere asimismo a un cuerpo o elemento impregnado con producto qufmico para retener un producto qufmico volatil tal como un agente de control de plagas de insecto, un aromatico, un desodorante o germicida y que permite que dicho producto qufmico volatil sea emanado o difundido en una atmosfera del cartucho de producto qufmico cuando se utiliza en un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador.

Antecedentes de la tecnica

Es conocido un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se da a conocer en el documento JP 2002-291392 A.

Dicho aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador esta provisto en su cuerpo de un soplador de aire, un receptaculo de producto qufmico (cartucho de producto qufmico) y un recipiente de fuente de alimentacion en el que el soplador de aire incluye un ventilador y un motor, el receptaculo de producto qufmico se almacena un producto qufmico volatil y el recipiente de fuente de alimentacion contiene una baterfa.

Y, se acciona el motor para hacer rotar el ventilador, que hace que el aire fluya a traves del receptaculo de producto qufmico, que a su vez volatiliza el producto qufmico volatil y lo difunde hacia la atmosfera.

Como el producto qufmico volatil y la baterfa resultan ineficaces y finalizan sus vidas utiles con la utilizacion, el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador convencional del tipo descrito anteriormente esta concebido para permitir su sustitucion para una utilizacion continuada.

Por tanto, por ejemplo, el recipiente de fuente de alimentacion esta concebido para contener la baterfa de manera sustituible y para presentar el receptaculo de producto qufmico montado con el mismo de manera sustituible y para montarse en sf mismo de manera sustituible en el cuerpo del aparato de modo que la retirada del recipiente de fuente de alimentacion del cuerpo del aparato permite sustituir el receptaculo de producto qufmico y la baterfa.

Esta disposicion implica interconectar de manera desmontable una pluralidad de elementos entre sf para permitir sustituir el receptaculo de producto qufmico y la baterfa y por tanto hace que la estructura resulte complicada y costosa.

Ademas, la necesidad de retirar el recipiente de fuente de alimentacion del cuerpo del aparato y de extraer a continuacion el receptaculo de producto qufmico y la baterfa del recipiente de fuente de alimentacion retirado para su sustitucion requiere un manejo diffcil y da lugar a la posibilidad de que o bien el cuerpo del aparato o bien el recipiente de fuente de alimentacion puedan perderse mientras se desmontan uno respecto al otro.

Ademas, la incapacidad para conectar el motor para el soplador de aire montado en el cuerpo del aparato a la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

baterfa alojada en el recipiente de fuente de alimentacion mediante cualquier cable requiere una estructura complicada para conectarlos electricamente entre si.

Ademas, un volumen de receptaculo de producto qufmico en el estado en el que se llena con un gran numero de cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados en un cuerpo de receptaculo poroso debe presentar un grosor grande. Esto requiere que el cuerpo del aparato presente un grosor grande.

Es conocido asimismo un aparato de tipo soplador para controlar insectos daninos tal como se da a conocer en el documento JP 2001-197856 A.

Un aparato de control de insectos de este tipo incluye un receptaculo de producto qufmico que retiene un ingrediente o componente de control de insectos, un ventilador y un motor, todos contenidos en un cuerpo del aparato (en forma de camara) que a su vez presenta una abertura de entrada de aire y de salida de aire en el que la rotacion del ventilador mediante el motor hace que el aire se aspire a traves de la abertura de entrada de aire, impacte en el receptaculo de producto qufmico y salga a traves de la abertura de salida de aire junto con un componente de control de insectos hacia la atmosfera, emanando o difundiendo asf el componente de control de insectos hacia la atmosfera.

Un aparato de control de insectos convencional de este tipo para hacer que su funcion de control de insectos sea eficaz cuando esta colocado en un usuario y se utiliza al aire libre, presenta su cuerpo formado con un par de aberturas de salida de aire dirigidas hacia arriba y hacia abajo, respectivamente, de modo que cuando se utiliza colocado en el usuario hace que el aire que contiene el componente de control de insectos salga tanto hacia arriba como hacia abajo a traves de las aberturas de salida de aire dirigidas hacia arriba y hacia abajo, respectivamente.

Un aparato de control de insectos convencional de este tipo que presenta su cuerpo del aparato formado con aberturas de salida de aire dirigidas hacia arriba y hacia abajo de modo que cuando se utiliza colocado en la cintura del usuario puede hacer que el aire que contiene el componente de control de insectos salga de manera selectiva tanto hacia arriba como hacia abajo esta concebido para que el componente de control de insectos alcance tanto la cabeza como los pies del usuario. Con un aparato de control de insectos convencional de este tipo formado simplemente con tales aberturas de salida dirigidas hacia arriba y hacia abajo unicamente, sin embargo, es necesario un tiempo para que el componente de control de insectos alcance la cabeza y los pies del usuario y por tanto no es posible controlar los insectos daninos desde que empieza a utilizarse el aparato.

En un espacio abierto tal como al aire libre en el que se utiliza el aparato, las corrientes de aire producidas por el flujo del viento y el movimiento del usuario tienden a hacer fluctuar los flujos de aire descargados e impedir que se difundan hacia direcciones objetivo y puede que no protejan al usuario de sufrir un ataque por insectos.

Ademas, en un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se da a conocer en el documento JP 2004-24161 A que esta concebido para aspirar aire a traves de una abertura de succion o admision de aire mediante un soplador de aire y para hacer que el producto qufmico que se volatiliza desde un receptaculo de producto qufmico (cartucho de producto qufmico) salga a traves de una abertura de descarga de aire junto con el aire aspirado, tal como se muestra en las figuras 23 y 24, el cuerpo del aparato 241 esta formado en su parte superior con la abertura de succion 242 para aspirar aire y en sus dos lados opuestos con tales aberturas de descarga de aire 243 para hacer emanar el producto qufmico arrastrado en el aire aspirado. Y, la abertura de succion 242 en la parte superior del cuerpo del aparato 241 esta provisto del producto qufmico o receptaculo que aloja el producto qufmico 244 en el que se retiene el producto qufmico. Este receptaculo de producto qufmico 244 esta formado tanto en su parte superior como inferior con ranuras 245 que se abren en forma de anillos anulares (o anillos de crecimiento anular de un arbol) a traves de los que se permite el flujo de aire. Ademas, el cuerpo del aparato 241 esta provisto en su interior del soplador de aire 246 y presenta celulas de baterfa 247 alojadas en dos lados opuestos del soplador de aire 246, respectivamente, como fuente de alimentacion para mover este ultimo.

Con el aparato 241 realizado de este modo, el soplador de aire 246 construido en el mismo para funcionar energizado por las celulas de baterfa 247 aspira aire desde la abertura de succion 242 en su parte superior a traves del receptaculo de producto qufmico 244 y hace que el aire aspirado al interior de y mas alla del receptaculo de producto qufmico 244 mientras lleva el producto qufmico que se volatiliza en el mismo emane y difunda a traves de las aberturas de descarga de aire 243 en sus caras laterales hacia su entorno.

Por otro lado, el cuerpo del aparato 241 presenta una correa de colocacion 248 unida al mismo para permitir su colocacion en la muneca o similar de un usuario. Una correa de colocacion 248 de este tipo es flexible, delgada y alargada y presenta una hebilla 249 en uno de sus extremos con la que el cuerpo del aparato 241 puede colocarse en la muneca o similar del usuario, permitiendo de ese modo la utilizacion del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto ajustado en la muneca o similar.

Un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador convencional de este tipo requiere por tanto que su cuerpo del aparato incluya un receptaculo de producto qufmico que contenga un producto qufmico volatil, un soplador de aire para difundir el producto qufmico que se volatiliza desde el receptaculo de producto qufmico hacia

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

el entorno y ademas una baterfa como fuente de alimentacion para energizar el soplador de aire como el componente mas pesado. Como resultado, el cuerpo del aparato tiende a presentar un tamano grande y un peso elevado, dando lugar a la posibilidad de que al usuario se le haga diffcil utilizar el aparato. Especialmente en el caso de que el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto se use colocado en la muneca o similar, el usuario puede percibirlo como desagradable con la percepcion de su tamano y peso.

Tambien se conoce un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se da a conocer en el documento JP 2002-291392 A.

En un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador de este tipo, su cuerpo del aparato incluye un soplador de aire, un cartucho de producto qufmico y un recipiente de fuente de alimentacion en el que el soplador de aire presenta un ventilador y un motor, comprendiendo el cartucho de producto qufmico un receptaculo poroso que contiene un gran numero de cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados impregnados con un producto qufmico, y el recipiente de fuente de alimentacion aloja una baterfa.

Y esta concebido de tal modo que la rotacion del ventilador con el motor hace que el aire pase a traves del receptaculo y que emane con el producto qufmico arrastrado en el mismo hacia la atmosfera.

Un cartucho de producto qufmico convencional tal como se menciono anteriormente comprende un receptaculo poroso que requiere contener un gran numero de cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados impregnados con un producto qufmico debe presentar un grosor grande, lo que requiere que un cartucho de producto qufmico de este tipo presente un grosor grande.

Como resultado, un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador de este tipo que requiere que un cartucho de producto qufmico, un soplador de aire y celulas de baterfa esten montados dentro de su cuerpo del aparato debe ser de grosor grande en conjunto.

Ademas, el cartucho de producto qufmico convencional tal como se menciono anteriormente comprende un receptaculo poroso que contiene un gran numero de cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados impregnados con un producto qufmico, y el producto qufmico en estos cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados con la volatilizacion se arrastra con el aire que pasa a traves del receptaculo y emite progresivamente hacia la atmosfera. Cuando se agota el producto qufmico impregnado en los cuerpos impregnados con productos qufmicos, el receptaculo que presenta los cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados se desecha como residuo.

Los cartuchos de producto qufmico de este tipo que requieren por tanto desecharse como residuo cuando se consumen, son desfavorables en circunstancias sociales actualmente tales como problemas de ahorro energetico y residuos.

Es conocido asimismo un cuerpo impregnado con producto qufmico tal como se da a conocer en el documento JP 2001-200239 A.

Este cuerpo impregnado con producto qufmico comprende una pluralidad de redes portadoras de producto qufmico compuestas por hilos trenzados y dispuestas unas sobre otras en el que cada una de estas redes esta impregnada con un producto qufmico.

Puede prepararse un cuerpo impregnado con producto qufmico convencional tal como se menciono anteriormente en el que una pluralidad de redes estan dispuestas unas sobre otras, pero puede dificultar la utilizacion por parte del al usuario de este cuerpo impregnado con producto qufmico porque presenta una pluralidad de redes dispuestas unas sobre otras y ademas puede hacer que la mano de un usuario se manche con el producto qufmico procedente de un cuerpo impregnado con producto qufmico de este tipo cuando lo sujeta con la mano.

Cuando se agota el producto qufmico impregnado en las redes, se desechan las redes como residuo como el cartucho de producto qufmico mencionado anteriormente. Un cuerpo impregnado con producto qufmico de este tipo es desfavorable en circunstancias sociales actualmente tales como problemas de ahorro energetico y residuos.

Es conocido asimismo un cartucho de producto qufmico tal como se da a conocer en el registro de diseno JP n° 1173150.

Este cartucho de producto qufmico comprende un receptaculo definido por una carcasa externa que presenta una abertura y una carcasa interna que presenta una abertura en el que un gran numero de cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados impregnados con un producto qufmico se alojan en un espacio entre las carcasas externa e interna.

Este cartucho de producto qufmico que esta concebido para contener cuerpos impregnados con productos qufmicos particulados impregnados con un producto qufmico en una parte limitada del volumen del cartucho a traves del que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

se hace pasar aire para arrastrar el producto qufmico que se volatiliza en el mismo para su difusion hacia la atmosfera, esta limitado en la cantidad de producto qufmico que puede contener por unidad de volumen y si se amplfa debe presentar un diametro mas grande, haciendo asf que el cuerpo del cartucho sea de tamano mas grande en conjunto.

Como resultado, un cartucho de producto qufmico de este tipo requiere un espacio grande para alojarlo en un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador y por tanto hace que el cuerpo del aparato presente un tamano grande.

El documento JP 2002-291392 mencionado anteriormente da asimismo a conocer un cuerpo impregnado con producto qufmico que utiliza un gran numero de partfculas portadoras impregnadas con un producto qufmico y retenidas en un receptaculo poroso.

Como resultado, esto requiere que el receptaculo presente un tamano grande y por tanto tambien un grosor grande, haciendo en este caso de nuevo que el cuerpo de un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador presente en conjunto un tamano grande.

Por el contrario, el cuerpo impregnado con producto qufmico si se realiza en forma de una lamina como un portador impregnado con un producto qufmico y que retiene asf el producto qufmico puede ser lo suficientemente fino para mantener el cuerpo del aparato lo suficientemente delgado.

Sin embargo, un cuerpo impregnado con producto qufmico realizado de este modo en forma de una lamina es tan debil respecto a su rigidez que no puede mantener su propia forma dada. Por tanto, se intenta mantener una forma dada de un cuerpo impregnado con producto qufmico soportandolo en sus zonas intermedia, periferica externa y central con su receptaculo de retencion.

Estas zonas del cuerpo impregnado con producto qufmico soportado por el receptaculo de retencion presentan un area de superficie grande y se vuelven poco utiles por completo a la hora de servir para emanar y difundir el producto qufmico impregnado en estas zonas porque el aire no puede pasar a traves de las zonas.

A este respecto, tambien es conocido un cuerpo impregnado con producto qufmico tal como el divulgado en el documento JP H11-92303 A que esta en forma de un panal de nido de abeja impregnado con un producto qufmico con una mayor rigidez y una mayor cantidad de producto qufmico por unidad de volumen que el cuerpo impregnado con producto qufmico de tipo lamina. El documento FR 2 807 973 A1 describe un filtro de aire de cabina de vehfculo que comprende un material de filtro adaptado para retener las partfculas en suspension en el aire. El material de filtro lleva microcapsulas que contienen por lo menos una sustancia volatil y que estan adaptadas para difundir dicha sustancia volatil progresivamente en el aire que pasa a traves del filtro. Las microcapsulas tienen un diametro que esta comprendido entre 0,5 pm y 20 pm; y las microcapsulas tienen un tamano que es menor que el tamano maximo de los poros del material de filtro. La patente US n° 6 224 665 divulga un conjunto de filtro de aire microbicida, para filtrar aire, que presenta un componente de alojamiento que define una trayectoria de aire, un componente de filtro de aire, una entrada de aire, y una salida de aire. El componente de filtro de aire comprende un primer elemento de filtro de aire y un segundo elemento de filtro de aire, en el que el componente de filtro de aire esta dispuesto para que interseque la trayectoria del aire para la comunicacion de flujo de aire entre la entrada de aire y la salida de aire a traves de cada uno de los elementos de filtro. El documento EP1162096 (A1) describe una unidad de filtro, que comprende un marco y, un elemento plegado o no tejido y una rejilla opcional, incorpora unas microcapsulas que contienen una fragancia y un desinfectante opcional asociado con el marco y/o el elemento de filtro y/o la rejilla. Tambien puede incluir un absorbedor de gas de carbono activado entre la capa de material no tejido y la rejilla. El documento US2003150199 divulga un elemento de filtro que comprende un elemento de filtrado impregnado de aceite, y una capa que impide la transmision formada en un lado aguas abajo del elemento de filtrado, para restringir la transmision de por lo menos carbon pulverizado procedente del elemento de filtrado impregnado de aceite. El elemento de filtrado puede estar formado a modo de estructura plegada de tipo arista. Un elemento de interrupcion de la ventilacion (capa de llenado) puede estar formada a modo de capa que impide la transmision en las zonas de parte de rafz de las partes de arista.

Sin embargo, ya sea de tipo lamina de o de panal de nido de abeja, un cuerpo impregnado con producto qufmico convencional de este tipo una vez utilizado o gastado en un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador para difundir un producto qufmico hacia la atmosfera debe desecharse como residuo.

Tal cuerpo impregnado con producto qufmico convencional de tipo desechable es desfavorable en circunstancias sociales actualmente desde los puntos de vista de residuos y ahorro de recursos.

Por este motivo, es concebible hacer que un cuerpo impregnado con producto qufmico gastado sea reutilizable impregnandolo de nuevo con producto qufmico para que vuelva a retener el producto qufmico.

Entonces, mientras que resulte posible que un cuerpo impregnado con producto qufmico gastado sea reutilizable especialmente si es de tipo lamina mediante goteo para impregnarlo con producto qufmico y que vuelva a retener el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

producto qufmico, impregnar un cuerpo impregnado de tipo panal de nido de abeja conformado para incluir un gran numero de nucleos, con producto qufmico requiere sumergir el cuerpo de panal de nido de abeja en un recipiente lleno de una gran cantidad de producto qufmico o continuar proporcionandole una gran cantidad de producto qufmico y durante un periodo de tiempo suficiente para alcanzar la impregnacion requerida. Esto no solo requiere una gran cantidad de producto qufmico de este tipo sino que tambien sera obligatoria una instalacion especializada para manejar el producto qufmico.

Por tanto, aunque pueden volver a impregnarse con producto qufmico un gran numero de cuerpos impregnados con productos qufmicos y asf hacerlos reutilizables sucesivamente como en una fabrica o planta de produccion sin dificultad para cumplir con estos requisitos, en general es poco practico que un usuario individual intente hacer que un cartucho o elemento de retencion de producto qufmico gastado convencional sea reutilizable porque se malgasta demasiado producto qufmico y no puede manejarse.

Divulgacion de la invencion

Un objetivo de la presente invencion es proporcionar un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que tenga una estructura simple y sea economico para permitir que un cartucho de producto qufmico y una baterfa sean renovados, que tenga un funcionamiento facil al renovar un cartucho de producto qufmico y una baterfa, que facilite la conexion electrica de la baterfa al motor en el soplador y que al mismo tiempo sea reducido en conjunto.

Otro objetivo de la presente invencion consiste en proporcionar un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que configura la abertura de descarga de aire para descargar aire de manera forzada en direcciones deseadas y, cuando el aparato se utiliza colocado en la cintura del usuario, hacer que el componente danino de control de insectos alcance la cabeza y los pies rapidamente, haciendo de ese modo que sea eficaz el control de los insectos daninos desde que empieza a utilizarse el aparato.

Todavfa otro objetivo de la presente invencion consiste en proporcionar un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que presenta un tamano mas pequeno y es ligero y puede utilizarse comodamente por el usuario sin que perciba que es desagradable.

Otro objetivo de la presente invencion consiste en proporcionar un cartucho de producto qufmico adelgazado, que puede mantener su forma dada, que es facil de manipular y que no contamina las manos de un usuario y que cuando se gasta puede rellenarse con producto qufmico y puede volver a utilizarse una y otra vez.

Otro objetivo de la presente invencion es proporcionar un cartucho de producto qufmico que tenga mucha cantidad de producto qufmico por unidad de volumen y que puede ser mas pequeno en su tamano global.

Sin embargo, tambien es un objetivo de la presente invencion proporcionar un cuerpo impregnado con producto qufmico que pueda mantener su forma deseada, que pueda emitir el producto qufmico que retiene en una atmosfera de manera eficiente y que, cuando se agota el producto qufmico, el usuario pueda rellenarlo con el producto qufmico de manera facil.

Se proporciona en el presente documento en un primer aspecto del mismo un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que no forma parte de la presente invencion que presenta un cuerpo de carcasa de aparato, un soplador de aire, un cartucho de producto qufmico y una baterfa, caracterizado por que el cuerpo de carcasa de aparato comprende un cuerpo de carcasa homologo de primer lado y de segundo lado acoplados entre sf de manera que pueden abrirse mediante una bisagra, presentando el cuerpo de carcasa de primer lado un rebaje de montaje de soplador, una seccion de flujo de aire y un rebaje para alojar la baterfa, presentando el cuerpo de carcasa de segundo lado una seccion de flujo de aire separada de la seccion de flujo de aire en el cuerpo de carcasa de primer lado; el soplador de aire presenta un ventilador adaptado para su rotacion mediante un motor, estando montados el ventilador y el motor en el rebaje de montaje de soplador; el cartucho de producto qufmico esta dispuesto entre el soplador de aire en el cuerpo de carcasa de primer lado y la seccion de flujo de aire en el cuerpo de carcasa de segundo lado; la baterfa esta alojada de manera amovible en el rebaje que aloja la baterfa; el rebaje que aloja la baterfa y el de montaje de soplador estan espaciados entre sf en una direccion planar y colocados para no solaparse en una direccion de sus grosores; y el cartucho de producto qufmico contiene un cuerpo impregnado con producto qufmico que presenta un portador en forma de una lamina impregnada con un producto qufmico.

Un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador, que permite extraer el cartucho de producto qufmico y la baterfa en el cuerpo de carcasa homologo de primer lado y recargarlo simplemente abriendo el cuerpo de carcasa homologo de segundo lado respecto a la bisagra desde el cuerpo de carcasa homologo de primer lado, es simple y de coste reducido estructuralmente para permitir renovar estos artfculos de consumo.

Puesto que la abertura del cuerpo de carcasa complementario de segundo lado permite de manera sencilla sustituir el cartucho de producto qufmico y la baterfa, su sustitucion es sencilla. Ademas, entonces, con estas dos carcasas homologas mantenidas acopladas entre sf, de ningun modo ninguna de ellas puede perderse.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, puesto que el motor y la baterfa para el ventilador estan colocados en el cuerpo de carcasa homologo de primer lado como una carcasa comun, generalmente es facil conectarlos electricamente; el motor y la baterfa pueden conectarse electricamente de manera sencilla.

Ademas, puesto que el cartucho de producto qufmico es fino y el cartucho de producto qufmico y la baterfa estan colocados sin solapamiento en una direccion de sus grosores, el aparato completo esta adelgazado.

En un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, el cuerpo de carcasa de aparato puede estar formado con una seccion de acoplamiento de gancho a la que puede acoplarse un gancho de un elemento auxiliar colgante y un orificio en el que puede encajarse una seccion de encaje del elemento auxiliar colgante.

Esta caracterfstica permite que el aparato se use mientras que esta colgado o en reposo sobre una mesa o similar.

El presente documento tambien divulga en un segundo aspecto del mismo un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador que incluye: un cuerpo de carcasa de aparato que presenta un orificio de entrada y un primer y segundo orificios de descarga de aire, y un receptaculo de producto qufmico, un ventilador y un motor en el cuerpo de carcasa de aparato, reteniendo el receptaculo de producto qufmico un producto qufmico impregnado con producto qufmico con un componente de control de plagas de insectos, de manera que al ser girado el ventilador por el motor se permite que el aire sea aspirado a traves del orificio de entrada de aire y el aire se aspirado para impactar sobre el cuerpo impregnado por producto qufmico en el receptaculo de aire y el aire que arrastra componentes de control de plagas de insectos en el mismo desde el cuerpo impregnado por producto qufmico para emanar y difundir en una atmosfera ambiental, caracterizado por que la primera y segunda aberturas de descarga tienen cada una forma de un orificio que presenta una longitud radial e inclinada hacia una direccion circunferencial, en la que el ventilador gira de manera que cuando el aparato es usado con el cuerpo de carcasa de aparato que lleva un usuario, se descarga aire hacia arriba a traves de la primera abertura de descarga de aire y hacia abajo a traves de la segunda abertura de descarga de aire.

Un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se menciona anteriormente, que permite que aire que contiene un componente de control de plagas de insectos se descargue de manera forzada a traves de las aberturas de descarga de aire primero y segundo, puede aplicarse ventajosamente cuando el aparato se utiliza con su cuerpo de carcasa colocado en la muneca del usuario porque se permite que el aire que contiene un componente de control de plagas de insectos salga de manera forzada a traves de las primera y segunda aberturas de descarga de aire y por tanto se permite que alcance la cabeza y los pies del usuario rapidamente.

Esto proporciona un aparato que actua eficazmente desde que empieza a utilizarse.

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se menciona anteriormente, la primera y segunda abertura de descarga de aire pueden tener, en cada caso, forma de un orificio que comunica su entrada interna opuesta al ventilador con su salida externa abierta en una cara externa del cuerpo de carcasa de aparato, y en el que el orificio presenta una cara de guiado lateral aguas arriba que conecta un borde de orificio de entrada lateral aguas arriba de la entrada interna y un borde de orificio de salida lateral aguas arriba de la salida externa continuamente entre sf y una cara de guiado lateral aguas abajo que conecta un borde de orificio de entrada lateral aguas abajo de la entrada interna y un orificio de salida lateral aguas abajo de la salida externa continuamente entre sf, estando las caras de guiado lateral aguas arriba y aguas abajo inclinadas cada una hacia una direccion circunferencial en que gira el ventilador.

Con cada cara de guiado lateral aguas arriba y aguas abajo inclinada hacia un sentido circunferencial en el que gira el ventilador segun esta caracterfstica, puede emitirse aire que contiene el componente de control de plagas de insectos no solo de manera forzada sino tambien de manera suave.

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, el cuerpo de carcasa de aparato puede estar configurado para comprender un elemento de base que presenta las primera y segunda aberturas de descarga de aire y una camara que aloja el ventilador, un elemento de cubierta que presenta la abertura de entrada de aire y unido de manera amovible al elemento de base en uno de sus lados en una direccion de su grosor y una camara que aloja el producto qufmico dispuesta entre la base y los elementos de cubierta y abierta hacia la camara que aloja el ventilador. Entonces, el elemento de base puede estar formado con una camara que aloja el motor y una camara que aloja la baterfa que se abren en una cara posterior del elemento de base en su lado opuesto al elemento de cubierta; y las camaras que alojan el motor y la baterfa pueden estar adaptadas para alojar el motor y la baterfa, respectivamente, y colocadas de modo que el motor y la baterfa no se solapen en una direccion de grosor del elemento de base.

Esta caracterfstica permite que el elemento de cubierta se retire para permitir que el receptaculo de producto qufmico se retire. Ademas, puesto que el motor y la baterfa estan dispuestos para que no se solapen en una direccion del grosor del elemento de base, el aparato completo puede adelgazarse.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, el cuerpo de carcasa de aparato puede estar formado adicionalmente con una tercera abertura de descarga de aire para descargar aire que arrastra el componente de control de plagas de insectos en el mismo, estando la tercera abertura de descarga de aire en forma de un orificio que presenta una longitud radial y estando inclinado hacia un sentido circunferencial en el que gira el ventilador por lo que cuando se utiliza el aparato con el cuerpo de carcasa de aparato colocado en un usuario, el aire se descarga oblicuamente hacia arriba u oblicuamente hacia abajo a traves de la tercera abertura de descarga de aire.

Segun esta caracterfstica, puesto que se deja salir aire que contiene el componente de control de plagas de insectos a traves de la tercera abertura de descarga de aire oblicuamente hacia arriba u oblicuamente hacia abajo, es posible enviar el componente de control de plagas de insectos mas o bien hacia la cabeza o bien los pies que hacia cualquier otro sitio.

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, la tercera abertura de descarga de aire puede estar en forma de un orificio que comunica su entrada interna opuesta al ventilador con su salida externa abierta en una cara externa del cuerpo de carcasa de aparato y en el que el orificio presenta una cara de guiado lateral aguas arriba que conecta un borde de orificio de entrada lateral aguas arriba de la entrada interna y un borde de orificio de salida lateral aguas arriba de la salida externa de manera continua entre si y una cara de guiado lateral aguas abajo que conecta un borde de orificio de entrada lateral aguas abajo de la entrada interna y un borde de orificio de salida lateral aguas abajo de la salida externa de manera continua entre si, estando cada cara de guiado lateral aguas arriba y aguas abajo inclinada hacia un sentido circunferencial en el que gira el ventilador.

Segun esta caracterfstica, puede descargarse aire que contiene el componente de control de plagas de insectos no solo de manera forzada sino tambien de manera suave.

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, el cuerpo de carcasa de aparato esta formado con una abertura de descarga de aire auxiliar adaptada para descargar aire lateralmente cuando el aparato se utiliza con el elemento de carcasa de aparato colocado en un usuario, permitiendo asf al aparato emitir aire en todas las direcciones incluyendo hacia arriba y hacia abajo.

Segun esta caracterfstica, cuando el aparato se utiliza colocado en el usuario, el componente de control de plagas de insectos puede difundirse uniformemente alrededor del usuario.

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, la abertura de descarga de aire auxiliar puede ser mayor en cuanto a la resistencia del aire que las primera y segunda aberturas de descarga de aire o las aberturas de descarga de aire primera, segunda y tercera.

Esta caracterfstica puede aplicarse ventajosamente cuando el aparato se utiliza colocado en la cintura del usuario porque puede emitirse aire que contiene el componente de control de plagas de insectos de manera menos forzada pero de manera adecuadamente lateral respecto al usuario y al mismo tiempo de manera lo suficientemente forzada a su cabeza y pies.

En un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, la abertura de descarga de aire auxiliar puede estar en forma de un orificio que comunica su entrada interna opuesta al ventilador con su salida externa abierta en una cara externa del cuerpo de carcasa de aparato y en el que el orificio presenta una cara de guiado lateral aguas arriba que conecta un borde de orificio de entrada lateral aguas arriba de la entrada interna y un borde de orificio de salida lateral aguas arriba de la salida externa de manera continua entre sf y una cara de guiado lateral aguas abajo que conecta un borde de orificio de entrada lateral aguas abajo de la entrada interna y un borde de orificio de salida lateral aguas abajo de la salida externa de manera continua entre sf, estando cada cara de guiado lateral aguas arriba y aguas abajo inclinada hacia un sentido circunferencial en el que gira el ventilador. Entonces, la abertura de descarga de aire auxiliar puede estar menos abierta en el sentido de rotacion del ventilador que la primera y segunda aberturas de descarga de aire o las aberturas de descarga de aire primera, segunda y tercera.

Segun esta caracterfstica, puede descargarse aire de manera forzada a traves de las primera y segunda aberturas de descarga de aire o primera, segunda y tercera sin fallar mientras que se descarga aire de manera menos forzada a traves de la abertura de descarga de aire auxiliar sin fallar.

El presente documento tambien describe en otro aspecto del mismo un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que presenta un soplador de aire y un receptaculo de producto qufmico en el que se almacena un producto qufmico volatil, caracterizado por que comprende: un cuerpo de carcasa de aparato en el que se aspira aire mediante el ventilador a traves de una abertura de entrada de aire y se descarga a traves de una abertura de descarga de aire mientras que se arrastra el producto qufmico del receptaculo de producto qufmico en el mismo; un cuerpo de carcasa de alimentacion separado del cuerpo de carcasa de aparato para contener una fuente de alimentacion para el soplador de aire en el cuerpo de carcasa de aparato; y un cable de conexion para conectar el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cuerpo de carcasa de aparato y el cuerpo de carcasa de alimentacion entre si y para energizar electricamente el soplador de aire en el cuerpo de carcasa de aparato a partir de la fuente de alimentacion en el cuerpo de carcasa de alimentacion.

Un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se expone anteriormente esta concebido para separar la seccion de fuente de alimentacion (baterfa) como el componente mas pesado de los otros componentes y para su inclusion por separado en un cuerpo de carcasa de alimentacion y un cuerpo de carcasa de aparato y de ese modo para reducir el cuerpo de carcasa de aparato tanto en tamano como en peso de manera que puede colocarse convenientemente en la muneca del usuario. Entonces, el cuerpo de carcasa de alimentacion puede colocarse por separado, por ejemplo, en un bolsillo en unos pantalones o un traje, permitiendo de ese modo que el aparato se use de manera comoda impidiendo la sensacion desagradable que el usuario tenia cuando llevaba el aparato convencional de tamano y peso grandes. Ademas, se proporciona convenientemente un cable de conexion tal como se expone.

En un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, un cable de conexion tal como se expone puede ser ventajosamente de tal manera que puede estar unido de manera amovible al cuerpo de carcasa de aparato y/o el cuerpo de carcasa de alimentacion.

Esta caracterfstica permite que el cable de conexion conectado en primer lugar solo a alguno o a ninguno del aparato y los cuerpos de carcasa de alimentacion se una al otro o a ambos solo tras su ajuste, facilitando de ese modo considerablemente sus operaciones de ajuste individuales.

En un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, puede presentar medios de ajuste para ajustar la carcasa de aparato a un objeto que va a ajustarse.

En un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, puede presentar medios de ajuste para ajustar la carcasa de alimentacion a un objeto que va a ajustarse.

En un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se expuso anteriormente, puede presentar medios de ajuste para ajustar el cable de conexion a un objeto que va a ajustarse.

Estas caracterfsticas permiten que el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador se configure facilmente mediante el ajuste adecuado del cuerpo de carcasa de aparato, el cuerpo de carcasa de alimentacion y el cable de conexion individualmente.

El presente documento tambien describe en otro aspecto del mismo, un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende: un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de una lamina que absorbe lfquido y permeable al aire impregnada con un producto qufmico; un receptaculo de retencion para retener el cuerpo impregnado con producto qufmico, presentando el receptaculo de retencion una seccion de sujecion para sujetar una cara superior e inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico a su traves y una seccion de paso de aire a traves de la que fluye aire; y un espacio formado entre la seccion de sujecion y el cuerpo impregnado con producto qufmico y que se abre al exterior a traves de una seccion de flujo de aire formada en la seccion de sujecion.

Un cartucho de producto qufmico tal como se expone anteriormente, se proporciona un cartucho de producto qufmico adelgazado utilizando un cuerpo impregnado con producto qufmico que es delgado en forma de una lamina sujeta por un receptaculo de retencion que tambien sirve para mantener su forma dada y para proteger la mano de contaminacion por el producto qufmico.

Ademas, un volumen de producto qufmico retenido en las zonas de un cuerpo impregnado con producto qufmico donde lo contiene el receptaculo de retencion y donde no hay flujo directo de aire, se admite al espacio indicado en el que se arrastra en aire que fluye en el mismo y entonces se descarga a la atmosfera del entorno. Por tanto, sustancialmente ningun volumen de producto qufmico retenido en el cuerpo impregnado con producto qufmico pasara a ser poco util.

En un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente, la seccion de sujecion puede presentar: un rebaje formado donde la seccion de sujecion esta en contacto con una cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico; un espacio formado entre el rebaje y una cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico; y un orificio de flujo de aire formado donde la seccion de sujecion esta en contacto con una cara superior del cuerpo impregnado con producto qufmico, de modo que se opone al rebaje, proporcionando asf una seccion de flujo de aire.

Segun esta configuracion del cartucho de producto qufmico, el rebaje puede utilizarse para acumular un producto qufmico lfquido vertido en el mismo a traves del orificio de flujo de aire. Se permite que el producto qufmico lfquido acumulado en el rebaje permee al interior del cuerpo de producto qufmico agotado progresivamente y de ese modo se regenere en un cuerpo impregnado de producto qufmico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El presente documento describe todavfa en otro aspecto del mismo un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende: un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de una lamina que absorbe liquido y permeable al aire impregnada con un producto qufmico; y un receptaculo de retencion que presenta un elemento de base de receptaculo y un elemento de cubierta para sujetar un cuerpo impregnado con producto qufmico en el que: el elemento de base de receptaculo comprende una seccion de soporte central, una seccion de soporte periferica y una pluralidad de secciones de soporte intermedias que conectan la seccion de soporte central con la seccion de soporte periferica para formar una seccion de paso de flujo de aire, estando formado el elemento de base de receptaculo con un rebaje en por lo menos una de las caras superiores de las secciones central, periferica e intermedia y con un espacio entre este rebaje y una cara inferior del cuerpo impregnado con liquido, el elemento de cubierta comprende una seccion de sujecion central, una seccion de sujecion periferica y una pluralidad de secciones de sujecion intermedias que conectan la seccion de sujecion central y la seccion de sujecion periferica entre si para formar una seccion de paso de flujo de aire, estando formado el elemento de cubierta con un orificio de flujo de aire en por lo menos una de las secciones de sujecion central, periferica e intermedia de modo que se opone al rebaje, mediante lo cual el elemento de base de receptaculo y el elemento de cubierta pueden ajustarse de manera desmontable y acoplarse entre si para permitir que fluya aire a traves de la seccion de paso de flujo de aire en el elemento de base de receptaculo y la seccion de paso de flujo de aire en el elemento de cubierta.

De nuevo en este caso, se describe un cartucho de producto qufmico que puede ser delgado, que puede mantener un cuerpo impregnado con producto qufmico en su forma dada y que puede proteger la mano de contaminacion por producto qufmico.

Ademas, con sus secciones central, periferica e intermedia sujetas con la seccion de sujecion y soporte central, las secciones de sujecion y soporte perifericas y las secciones intermedias de la base del receptaculo y los elementos de cubierta, un cuerpo impregnado con producto qufmico delgado puede sujetarse de manera firme y tambien es facil de manipular y mantener.

Ademas, un volumen de producto qufmico retenido en por lo menos una zona de un cuerpo impregnado con producto qufmico en la que se sujeta mediante un soporte y una seccion de sujecion y donde no hay flujo directo de aire se admite al rebaje indicado en el que se arrastra en aire que fluye en el mismo y entonces se descarga a la atmosfera del entorno. Por tanto, sustancialmente ningun volumen de producto qufmico retenido en el cuerpo impregnado con producto qufmico pasara a ser poco util.

El rebaje, de nuevo en este caso, puede utilizarse para acumular un producto qufmico liquido vertido en el mismo a traves del orificio de flujo de aire. Se permite que el producto qufmico liquido acumulado en el rebaje permee al interior del cuerpo de producto qufmico agotado progresivamente y de ese modo se regenere en un cuerpo impregnado de producto qufmico.

En un cartucho producto qufmico tal como se expuso anteriormente, el elemento de base de receptaculo puede estar formado con un rebaje en la seccion de soporte central y un rebaje anular en la seccion de soporte periferica.

Segun esta caracterfstica, el rebaje anular en la seccion de soporte periferica permite que el producto qufmico liquido permee al interior del cuerpo de producto qufmico agotado desde su periferia global de manera uniforme a lo largo de toda su area.

En un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente, las secciones de soporte central, periferica e intermedia son identicas en forma y tamano a las secciones de sujecion central, periferica e intermedia, respectivamente, de modo que las secciones de paso de flujo de aire son identicas en forma y tamano entre si.

Esta configuracion permite que fluya aire de manera suave a lo largo de las secciones de paso de flujo de aire tanto de la base del receptaculo como de los elementos de cubierta y por tanto que el producto qufmico en el cuerpo impregnado con producto qufmico emane y difunda hacia la atmosfera del entorno de manera suave y eficaz.

El presente documento tambien describe en otro aspecto del mismo, un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de una lamina que absorbe liquido y permeable al aire impregnada con un producto qufmico y un receptaculo de retencion para contener el cuerpo impregnado con producto qufmico en el que el receptaculo de retencion esta formado en una zona central del mismo con un rebaje de acumulacion de liquido de manera que se permite que el producto qufmico liquido almacenado en el rebaje de acumulacion de liquido permee hacia una zona periferica de la lamina.

Un cartucho de producto qufmico de este tipo, de nuevo en este caso, es ventajoso porque tras su utilizacion puede rellenarse. Para este fin, se suministra producto qufmico liquido al rebaje en la zona central del receptaculo de retencion, y se permite que el producto qufmico liquido acumulado en este rebaje del receptaculo de retencion permee hacia su periferia y entonces al interior del cuerpo de lamina de manera uniforme a lo largo de toda su area.

Por tanto, puede volver a utilizarse un cartucho de producto qufmico una y otra vez.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, al estar colocado en el centro del receptaculo de retencion, el rebaje de acumulacion de liquido en ningun modo impide el flujo de aire desde el ventilador que por tanto puede utilizarse sin residuos y aprovecharse eficazmente para difundir el producto qufmico hacia la atmosfera del entorno.

Ademas, con el cuerpo impregnado con producto qufmico delgado en forma de una lamina retenido mediante un receptaculo de retencion, el cartucho de producto qufmico puede adelgazarse.

Ademas, un receptaculo de producto qufmico tal como se definio anteriormente es adecuado para mantener un receptaculo de producto qufmico en su forma dada y tampoco contamina la mano con producto qufmico.

En un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente, el receptaculo de retencion puede estar formado en una zona periferica con un rebaje de acumulacion de liquido de manera que se permite que el producto qufmico liquido almacenado en el rebaje de acumulacion de liquido permee hacia una zona central de la lamina. El receptaculo de retencion esta formado en una zona periferica con un rebaje de acumulacion de liquido de manera que se permite que el producto qufmico liquido almacenado en el rebaje de acumulacion de liquido permee hacia una zona central de la lamina.

Esta configuracion permite que el producto qufmico liquido suministrado a y almacenado en el rebaje de acumulacion de liquido en una zona central de un cuerpo permee hacia su zona periferica y que el producto qufmico liquido suministrado a y almacenado en la zona periferica permee hacia la zona central. Por tanto, incluso un cuerpo grande puede impregnarse con producto qufmico de manera relativamente grande.

En un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente, el receptaculo de retencion para contener el cuerpo impregnado con producto qufmico puede comprender un elemento de base de receptaculo y un elemento de cubierta; el elemento de base de receptaculo comprende una seccion de soporte central, una seccion de soporte periferica y una pluralidad de secciones de conexion que conectan las secciones de soporte central y periferica entre si para formar una seccion de paso de flujo de aire; el elemento de cubierta comprende una seccion de sujecion central, una seccion de sujecion periferica y una pluralidad de secciones de conexion que conectan las secciones de sujecion central y periferica entre si para formar una seccion de paso de flujo de aire; un rebaje de acumulacion de liquido central formado por un rebaje formado en la seccion de soporte central y una abertura de suministro formada en la seccion de sujecion central; y un rebaje de acumulacion de liquido periferico formado por un rebaje periferico formado en la seccion de soporte periferica y una seccion de suministro periferica formada en la seccion de sujecion periferica.

Con sus secciones central y periferica sujetas entre la base del receptaculo y los elementos de cubierta en este caso, el cuerpo impregnado con producto qufmico puede sujetarse firmemente en un cartucho de producto qufmico, facilitando su manipulacion y mantenimiento.

El presente documento tambien describe en otro aspecto del mismo un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende: un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de una lamina y un receptaculo de retencion que contiene el cuerpo impregnado con producto qufmico en el que: el cuerpo impregnado con producto qufmico comprende un portador en forma de una lamina que absorbe liquido y permeable al aire que presenta una zona de alta retencion de liquido localizada e impregnada con un producto qufmico.

En este caso, siendo el cuerpo impregnado con producto qufmico delgado en forma de una lamina y estando sujeto por su receptaculo de retencion, puede proporcionarse un cartucho de producto qufmico que es facil de manejar.

Un cartucho de producto qufmico asf construido es, en este caso tambien, ventajoso porque cuando su producto qufmico se agota tras su utilizacion, puede volver a suministrarse producto qufmico al portador en la zona de alta retencion de liquido. Se permite entonces que el producto qufmico liquido impregnado en la zona de alta retencion de liquido del portador permee progresivamente por todo el cuerpo, regenerandolo de ese modo para dar un cuerpo impregnado con producto qufmico nuevo. Por tanto, un cartucho de producto qufmico puede utilizarse una y otra vez.

Ademas, el portador puede aceptar una gran cantidad de producto qufmico liquido en su zona de alta retencion de liquido de una vez. El producto qufmico liquido suministrado en la zona de alto contenido en liquido puede permear entonces en la misma progresivamente a lo largo de toda su area. Por tanto, se regenera un cuerpo impregnado de manera uniforme con un producto qufmico retenido.

En un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente, una parte del portador puede presentar mayor grosor que sus partes restantes para constituir la zona de alta retencion de liquido.

Asf realizada, la zona de alta retencion de liquido de altura superior puede proporcionar un signo que puede observarse visualmente si se ha suministrado producto qufmico liquido.

El presente documento ademas describe en otro aspecto del mismo un cartucho de producto qufmico, caracterizado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

por que comprende un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de un material de lamina plana plegada que presenta un gran numero de pliegues impregnados con producto qufmico, los pliegues estan formados por dobleces en forma de montana y dobleces en forma de valle alternas del material de lamina a ciertas anchuras, siendo el propio material de lamina que absorbe lfquido y permeable al aire, presentando el material de lamina plegada una zona periferica unida para impedir que los pliegues pierdan la forma.

Con un cartucho de producto qufmico asf fabricado, su cuerpo impregnado con producto qufmico puede retener una cantidad aumentada de producto qufmico por unidad de volumen, y el propio cartucho puede presentar por tanto un tamano mas pequeno.

En particular, puede proporcionarse por tanto un cartucho de producto qufmico que retiene una gran cantidad de producto qufmico pero que es delgado.

Un material de lamina plegada cuya periferia esta tratada para impedir que los pliegues pierdan la forma permite que fluya aire de manera sustancialmente uniforme a lo largo de toda su area y por tanto que difunda producto qufmico de manera sustancialmente uniforme desde el cuerpo impregnado con producto qufmico completo.

Un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente puede comprender ademas una fijacion para sujetar una zona periferica del cuerpo impregnado con producto qufmico.

Un cartucho de producto qufmico tal como se expuso anteriormente puede comprender ademas un receptaculo que contiene el cuerpo impregnado con producto qufmico y que presenta una seccion de flujo de aire.

Entonces, con la fijacion o el receptaculo que pueden sujetarse con la mano, puede proporcionarse un cartucho de producto qufmico de facil manipulacion mientras que se protege la mano de contaminacion por el producto qufmico retenido por el cuerpo impregnado con producto qufmico.

El presente documento tambien describe en otro aspecto del mismo un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende: un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de un material de lamina plana plegada que presenta un gran numero de pliegues impregnados con un producto qufmico, estando formados los pliegues por dobleces en forma de montana y dobleces en forma de valle alternos del material de lamina a ciertas anchuras, siendo el propio material de lamina que absorbe lfquido y permeable al aire; y una fijacion para sujetar una zona periferica del material de lamina plegada con la zona comprimida para que los pliegues no pierdan la forma.

Con un cartucho de producto qufmico asf fabricado, su cuerpo impregnado con producto qufmico puede retener una cantidad aumentada de producto qufmico por unidad de volumen y el propio cartucho puede fabricarse por tanto con un tamano mas pequeno.

Ademas, con su zona periferica comprimida para que los pliegues no pierdan la forma, el material de lamina plegada permite que fluya aire de manera sustancialmente uniforme a lo largo de su area y por tanto que difunda producto qufmico de manera sustancialmente uniforme desde el cuerpo impregnado con producto qufmico completo.

Ademas, con la fijacion que puede sujetarse con la mano, puede proporcionarse un cartucho de producto qufmico que es facil de manejar mientras que se protege la mano de contaminacion por producto qufmico.

Ademas, con su zona periferica comprimida con la fijacion para que los pliegues no pierdan la forma, el material de lamina plegada no necesita unirse por separado y puede fabricarse con mayor facilidad.

El presente documento tambien describe en otro aspecto del mismo un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende: un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de un material de lamina plana plegada que presenta un gran numero de pliegues impregnados con un producto qufmico, los pliegues estan formados por dobleces en forma de montana y dobleces en forma de valle alternas del material de lamina a ciertas anchuras, siendo el propio material de lamina absorbente de lfquidos y permeable al aire; y un receptaculo que contiene el cuerpo impregnado con producto qufmico y que presenta una seccion de flujo de aire.

Ademas, con el receptaculo que puede sujetarse con la mano, puede proporcionarse un cartucho de producto

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

qufmico que es facil de manipular mientras que se protege la mano de contaminacion por producto qufmico.

El presente documento tambien preve en otro aspecto del mismo un cartucho de producto qufmico, caracterizado por que comprende: un cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de un material de lamina plana plegada que presenta un gran numero de pliegues impregnados con un producto qufmico, los pliegues estan formados por dobleces en forma de montana y dobleces en forma de valle alternas del material de lamina a ciertas anchuras, siendo el propio material de lamina absorbente de lfquidos y permeable al aire, siendo el material de lamina plegada deformable para dar una forma cilfndrica hueca; y un receptaculo configurado para incluir un hueco anular y un hueco axial, para permitir que fluya aire a traves de estos huecos, y para recibir el cuerpo impregnado con producto qufmico en el hueco anular.

Con un cartucho de producto qufmico asf fabricado, su elemento de retencion de producto qufmico puede retener una cantidad aumentada de producto qufmico por unidad de volumen y el propio cartucho puede fabricarse por tanto con un tamano mas pequeno.

Ademas, con el receptaculo que puede sujetarse con la mano, puede proporcionarse un cartucho de producto qufmico que es facil de manipular mientras que se protege la mano de contaminacion por producto qufmico.

Segun un cartucho de producto qufmico asf construido, un material de lamina plegada que por sf mismo absorbe lfquido, tras su utilizacion o agotamiento, puede rellenarse e impregnarse perfectamente con producto qufmico lfquido; puede volver a utilizarse una y otra vez.

El presente documento tambien preve en otro aspecto del mismo un cuerpo impregnado con producto qufmico comprende: un cuerpo de panal de nido de abeja que presenta un gran numero de nucleos de panal de nido de abeja abiertos hacia un par de caras laterales opuestas del mismo en una direccion de su grosor y que proporcionan pasos de flujo de aire paralelos a la direccion del grosor; y un cuerpo de lamina dispuesto adyacente a una de las caras laterales a lo largo de un area completa del mismo donde los cuerpos de lamina y panal de nido de abeja estan impregnados con un producto qufmico.

Un cuerpo impregnado con producto qufmico tal como se menciono anteriormente puede mantener su forma dada donde un cuerpo de panal de nido de abeja actua tambien para reforzar un cuerpo.

Un cuerpo de panal de nido de abeja a traves del cual fluye aire de manera suave no impide que fluya aire a traves de un cuerpo de lamina; el producto qufmico retenido en los cuerpos de lamina y panal de nido de abeja puede difundir eficazmente a la atmosfera del entorno.

Cuando se agota el producto qufmico de los cuerpos de lamina y panal de nido de abeja, puede suministrarse al cuerpo de lamina producto qufmico para permitir que el producto qufmico suministrado permee al interior del propio cuerpo de lamina y tambien al interior del panal de nido de abeja progresivamente.

Por tanto, el usuario puede regenerar facilmente un cuerpo impregnado con producto qufmico a partir de un cuerpo agotado mediante simplemente un cuerpo de lamina en el cuerpo agotado con producto qufmico para permitir que el producto qufmico suministrado permee al interior de los cuerpos de panal de nido de abeja y lamina.

Un cuerpo impregnado con producto qufmico tal como se expuso anteriormente puede comprender ademas un receptaculo de retencion para retener en el mismo cuerpos de lamina y panal de nido de abeja y mantenerlos en contacto fntimo entre sf.

Con un cuerpo de panal de nido de abeja y lamina puestos en contacto fntimo, se permite que el producto qufmico lfquido suministrado al cuerpo de lamina permee al interior del cuerpo de panal de nido de abeja sin fallar.

En un cuerpo impregnado con producto qufmico tal como se expuso anteriormente, el receptaculo comprende un elemento de base de receptaculo que presenta una seccion de soporte para soportar el cuerpo de lamina; y un elemento de sujecion para su acoplamiento por ajuste con el elemento de base de receptaculo para sujetar los cuerpos de lamina y panal de nido de abeja en contacto fntimo entre sf.

Segun esta configuracion, un cuerpo de lamina y panal de nido de abeja se ponen en contacto fntimo sin fallar cuando el cuerpo de lamina se soporta desde una seccion de soporte de un elemento de base de receptaculo que entonces se ajusta a y se acopla de ese modo con un elemento de sujecion.

En un cuerpo impregnado con producto qufmico tal como se expuso anteriormente, la seccion de soporte esta formada con una seccion de acumulacion de producto qufmico lfquido y una abertura de entrada de producto qufmico para suministrar producto qufmico lfquido al interior de la seccion de acumulacion de producto qufmico

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

liquido.

Esta configuracion facilita el suministro de producto qufmico liquido a un cuerpo de panal de nido de abeja cuando se vierte el producto qufmico liquido en una seccion de acumulacion de producto qufmico liquido a traves de una entrada de suministro y se permite que el liquido suministrado acumulado permee al interior del cuerpo de lamina a lo largo de toda su area.

Breve descripcion de los dibujos

La presente invencion se pondra mas claramente de manifiesto a partir de la descripcion detallada siguiente y los dibujos adjuntos. Las figuras 52 a 59 adjuntas muestran algunas formas ilustrativas de implementacion de la presente invencion. Deberfa tenerse en cuenta que las figuras 1-51 y 60-74 no forman parte de la invencion. A este respecto, deberfa tenerse en cuenta que dichas formas de implementacion ilustradas en los dibujos adjuntos no estan destinados a limitar la presente invencion, sino a facilitar una explicacion y una comprension de los mismos. En los dibujos,

la figura 1 es una vista en perspectiva que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que representa una primera forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion, representandose el aparato en su estado cerrado;

la figura 2 es una vista en seccion transversal longitudinal del aparato representado en la figura 1;

la figura 3 es una vista posterior del aparato representado en la figura 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva del aparato de la figura 1 representado en su estado abierto tambien con un elemento de retencion de producto qufmico representado en despiece ordenado;

la figura 5 es una vista en perspectiva del aparato mientras que esta colgado;

la figura 6 es una vista en alzado lateral del aparato en utilizacion;

la figura 7 es una vista en seccion transversal longitudinal que representa un aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador que representa una segunda forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 8 es una vista en seccion transversal del aparato tomada a lo largo de la lfnea VIII - VIII en la figura 7;

la figura 9 es una vista en seccion transversal lateral desde el lado derecho del aparato representado en la figura 7;

la figura 10 es una vista en perspectiva que representa un accesorio de suspension utilizado en el aparato de la figura 7;

la figura 11 es una vista en perspectiva explosionada de un receptaculo de producto qufmico;

la figura 12 es una vista en seccion transversal de una zona de una abertura de descarga de aire que representa una primera modificacion del aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador;

la figura 13 es una vista en seccion transversal de una zona de una abertura de descarga de aire que representa una segunda modificacion del aparato de control de plagas de insectos de tipo soplador;

la figura 14 es una vista en perspectiva que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que representa una tercera forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 15 es una vista en seccion transversal lateral del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador representado en la figura 14;

la figura 16 es una vista en planta, representada parcialmente en seccion transversal, del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador representado en la figura 14;

la figura 17 es una vista en perspectiva en despiece ordenado que representa un receptaculo de producto qufmico;

la figura 18 es una vista en perspectiva que representa otros medios de ajuste que pueden utilizarse con un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador segun la presente invencion;

la figura 19 es una vista explicativa que representa un ejemplo de utilizacion de un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que no forma parte de la invencion;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 20 es una vista explicativa que representa otro ejemplo de la separacion de un cuerpo de carcasa de alimentacion de un cuerpo de carcasa de aparato;

la figura 21 es una vista explicativa que representa otro ejemplo de utilizacion de un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que no forma parte de la invencion;

la figura 22 es una vista explicativa que representa todavfa otro ejemplo de utilizacion de un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que no forma parte de la invencion;

la figura 23 es una vista en perspectiva que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador convencional;

la figura 24 es una vista en seccion transversal lateral del aparato representado en la figura 23;

la figura 25 es una vista en seccion transversal que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo

soplador que utiliza un cartucho de producto qufmico que representa una cuarta forma de realizacion que no forma parte de la invencion;

la figura 26 es una vista en planta superior del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 25;

la figura 27 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea XXVII

- XXVII en la figura 26;

la figura 28 es una vista en planta superior que representa un elemento de base de receptaculo en el cartucho de producto qufmico mostrado;

la figura 29 es una vista en seccion transversal del elemento de base tomada a lo largo de la lfnea XXIX - XXIX en la figura 28;

la figura 30 es una vista en planta superior que representa un elemento de cubierta;

la figura 31 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 25;

la figura 32 es una vista en planta superior que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la cuarta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 33 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico modificado mostrado en la figura 32;

la figura 34 es una vista en seccion transversal que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que utiliza un cartucho de producto qufmico de realizacion que representa una quinta forma de realizacion que no forma parte de la invencion;

la figura 35 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 34;

la figura 36 es una vista en planta superior que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 35;

la figura 37 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea XXXVII - XXXVII en la figura 36;

la figura 38 es una vista en planta superior que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la quinta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 39 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico modificado tomada a lo largo de la lfnea XXXIX - XXXIX en la figura 38;

la figura 40 es una vista en planta superior que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la quinta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 41 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico modificado tomada a lo largo de la lfnea XLI - XLI en la figura 40;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 42 es una vista en planta superior que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la quinta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 43 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico modificado tomada a lo largo de la lfnea XLIII - XLIII en la figura 42;

la figura 44 es una vista en seccion transversal que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que utiliza un cartucho de producto qufmico que representa una sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 45 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 44;

la figura 46 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 44;

las figuras 47A y 47B son una vista en planta superior y una vista en seccion transversal que representan una primera modificacion del cartucho de producto qufmico segun la sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

las figuras 48A y 48B son una vista en planta superior y una vista en seccion transversal que representan una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 49 es una vista en planta superior que representa una tercera modificacion del cartucho de producto qufmico segun la sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 50 es una vista en planta superior que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 51 es una vista en seccion transversal que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico segun la sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 52 es una vista en seccion transversal que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que utiliza un cartucho de producto qufmico que representa una forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 53 es una vista en perspectiva en despiece ordenado del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 52;

la figura 54 es una vista en planta superior del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 52;

la figura 55 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea LV - LV en la figura 54;

la figura 56 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea LVI - LVI en la figura 54;

la figura 57 es una vista en seccion transversal que representa una modificacion del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 55;

la figura 58 es una vista en planta que representa otra forma de la fijacion que puede utilizarse en un cartucho de producto qufmico tal como se muestra en las figuras 52 a 57;

la figura 59 es una vista en seccion transversal de la fijacion tomada a lo largo de la lfnea LIX - LIX en la figura 58;

la figura 60 es una vista en perspectiva en despiece ordenado que representa un cartucho de producto qufmico que presenta un cuerpo impregnado con producto qufmico de forma diferente que no forma parte de la invencion;

la figura 61 es una vista en seccion transversal que representa una segunda modificacion del cartucho de producto qufmico del tipo mostrado en la figura 52;

la figura 62 es una vista en seccion transversal que representa una tercera modificacion del cartucho de producto qufmico del tipo mostrado en la figura 52;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

la figura 63 es una vista en seccion transversal que representa una cuarta modificacion del cartucho de producto qufmico del tipo mostrado en la figura 52;

la figura 64 es una vista en seccion transversal que representa un cuerpo de carcasa de aparato y un receptaculo que utiliza el cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 63;

la figura 65 es una vista en seccion transversal que representa un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que utiliza un cartucho de producto qufmico que representa una octava forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion;

la figura 66 es una vista en planta inferior de una primera modificacion del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 65;

la figura 67 es una vista en planta superior del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 66;

la figura 68 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea LXVIII

- LXVIII en la figura 67;

la figura 69 es una vista en planta superior;

la figura 70 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea LXX - LXX en la figura 69;

la figura 71 es una vista en planta superior de una tercera modificacion del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 65;

la figura 72 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea LXXII

- LXXII en la figura 71;

la figura 73 es una vista en planta superior de una cuarta modificacion del cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 65; y

la figura 74 es una vista en seccion transversal del cartucho de producto qufmico tomada a lo largo de la lfnea LXXIV

- LXXIV en la figura 73.

Mejores modos de poner en practica la invencion

Al inicio, se menciona una primera forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion.

Haciendo referencia a las figuras 1 a 4, un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador segun la primera forma de realizacion que no forma parte de la invencion incluye un cuerpo principal de carcasa o aparato 1, y un soplador de aire 2, un cartucho de producto qufmico 3 y una baterfa 4 que estan conectados en el cuerpo principal de carcasa 1.

El cuerpo principal de carcasa 1 comprende unos primer y segundo elementos de carcasa homologos 10 y 11 interconectados de manera que pueden abrirse mediante una bisagra 12 de modo que el cuerpo principal de carcasa 1 puede abrirse y cerrarse.

El primer elemento de carcasa 10 presenta un grosor extremadamente pequeno en comparacion con su tamano planar, concretamente de tipo placa delgada. Esta formado con un rebaje de montaje de soplador 13, pasos de aire 14 abiertos hacia el rebaje de montaje de soplador 13 y un rebaje que aloja la baterfa 15. El rebaje de montaje de soplador 13 y el rebaje para alojar la baterfa 15 estan abiertos cada uno hacia una cara lateral de lado interno 10a del primer elemento de carcasa 10 y estan separados entre sf en un plano del mismo de modo que no se encuentran uno por encima del otro en una direccion de su grosor. Los pasos de aire 14 abren el rebaje de montaje de soplador 13 hacia una superficie externa 10b del primer elemento de carcasa 10.

El segundo elemento de carcasa 11 presenta un grosor extremadamente pequeno en comparacion con su tamano planar, concretamente de tipo placa delgada. Puede tomar dos posiciones, es decir, una en la que cubre y la otra en la que descubre, tanto el rebaje de montaje de soplador 13 como el rebaje que aloja la baterfa 15. El segundo elemento de carcasa 11 esta formado con pasos de aire 16 en una zona del mismo que se opone al rebaje de montaje de soplador 13 del primer elemento de carcasa 10.

El soplador de aire 2 incluye un ventilador 20 y un motor 21 montado tal como se recibe dentro del rebaje de montaje de soplador 13 y esta disenado de modo que la rotacion del ventilador 20 mediante el motor 21 cuando el segundo elemento de carcasa 11 esta en su estado cerrado provoca que fluya aire por los pasos de aire 14 del primer

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

elemento de carcasa 10 y los pasos de aire 16 del segundo elemento de carcasa 11.

Por ejemplo, puede aspirarse aire a traves de los pasos de aire 16 del segundo elemento de carcasa 11 y descargarse a traves de los pasos de aire 14 del primer elemento de carcasa 10 hacia la atmosfera, o viceversa.

El cartucho de producto qufmico 3 incluye un cuerpo impregnado con producto qufmico que es un portador en forma de una lamina impregnada con un producto qufmico que se coloca en un borde anular en el rebaje de montaje de soplador 13 y, cuando el segundo elemento de carcasa 11 se lleva a su posicion cerrada, se sujeta contra el borde anular con una cara interna 11b del mismo.

El rebaje que aloja la baterfa 15 proporciona un espacio en el que la baterfa 3 en forma de pilas secas puede colocarse de manera amovible.

Con el aparato configurado tal como se menciono anteriormente, llevar el segundo elemento de carcasa 11 a su posicion abierta en relacion con el primer elemento de carcasa 10 permite retirar, colocar en su sitio e intercambiar el cartucho 3 y la baterfa 4.

Y llevar el segundo elemento de carcasa 11 a su posicion cerrada en relacion con el primer elemento de carcasa 10 seguido por accionar el motor 21 para hacer rotar el ventilador 20 permite que pase aire a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico en el cartucho de producto qufmico y que aire que presenta producto qufmico arrastrado en el mismo emane y difunda hacia la atmosfera del entorno.

Ademas, el cuerpo de carcasa de aparato 1 incluso en su posicion cerrada presenta por sf mismo un grosor extremadamente pequeno en comparacion con su tamano planar, concretamente delgado y de tipo placa. En este caso, su tamano planar es tan grande como ligeramente mayor que el del ventilador 20 y la baterfa 4, concretamente un tamano planar sin practicamente presentar ningun otro area que el area en la que el ventilador 20 y la baterfa 4 pueden alojarse solo dentro del cuerpo de carcasa de aparato 1 (por tanto, omitiendo cualquier espacio planar sin utilidad).

Por tanto, el cuerpo de carcasa de aparato 1 se fabrica delgado y compacto, lo que permite que el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador se fabrique delgado y compacto.

Se facilita asf la manipulacion del aparato y que sus moldes requeridos presenten un tamano mas pequeno y que el material de almacen sea menor, reduciendo asf tambien su coste de fabricacion.

Especfficamente, tal como se observa en su forma planar, el cuerpo de carcasa de aparato 1 comprende una primera zona 1a que es casi circular, una segunda zona 1b que es casi rectangular y una tercera zona o zona intermedia 1c que interconecta las zonas primera y segunda 1a y 1b, y en su conjunto es casi rectangular excepto por la primera zona 1a que es casi circular.

La primera zona casi circular 1a presenta un tamano planar que es ligeramente mayor que el diametro externo del ventilador 20, la segunda zona casi rectangular 1b presenta un tamano planar que es ligeramente mayor que el de la baterfa 4 y la zona intermedia 1c esta en la forma planar de un par de triangulos simplemente para hacer que las primera y segunda zonas sean contiguas de modo que no haya ningun espacio sin utilidad en el contorno y volumen del aparato.

Como resultado, el cuerpo de carcasa de aparato 1 presenta su contorno de superficie apropiadamente convexo y concavo, enfatizando esteticamente su forma global y haciendo que el aparato sea visualmente atractivo para el usuario.

Por el contrario, el cuerpo de carcasa de un aparato convencional de este tipo es monotono en su contorno de superficie sin un enfasis de este tipo de modo que su aspecto no era muy atractivo para el usuario.

Los pasos de aire 14 pueden formarse no solo en la primera zona 1a sino tambien en ambos lados de la zona intermedia 1 c de modo que puede emanar y difundir producto qufmico hacia un mayor numero de direcciones.

A continuacion se mencionan configuraciones adicionales de los componentes del aparato.

El primer elemento de carcasa 10 incluye un revestimiento externo 17, un revestimiento interno 18 y una placa interna 19. El revestimiento externo 17 presenta forma de disco que comprende una placa de superficie 17a provista de placas laterales 17b a lo largo de la misma y formada con muescas de paso de aire 50 y tambien con una seccion de acoplamiento primera y segunda 51 y 52.

El revestimiento interno 18 comprende una placa de base 18a provista de una placa lateral y encaja en el revestimiento externo 17.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La placa de base 18a esta formada con un rebaje 53 abierto hacia la placa de superficie 17a del revestimiento externo 17. El motor 21 se recibe y se monta en su posicion en el rebaje 53 desde el que sobresale su eje de salida 21a pasando a traves de la placa de base 18a y presenta el ventilador 20 unido al mismo. El ventilador 20 es en este caso un ventilador Sirocco pero puede ser un ventilador de helice o similar.

La placa lateral 18b esta provista de una pluralidad de gufas 54 de succion y tambien de una seccion de acoplamiento 55 para su acoplamiento con la seccion de acoplamiento 51.

La placa interna 19 presenta un entrante anular 56 que define una abertura circular 57 y esta formada con una seccion de acoplamiento 58 para su acoplamiento con la seccion de acoplamiento 52 del revestimiento externo 1 para cubrir el ventilador 20.

La configuracion descrita anteriormente permite que el soplador de aire 2 se coloque facilmente en su posicion en el primer elemento de carcasa 10, concretamente alojando y montando el motor 21 en su posicion en el rebaje 53 del revestimiento interno 18 y encajando el revestimiento interno 18 en este estado en el revestimiento externo 17, seguido por la union del ventilador 20 y a continuacion ajustando la placa interna 19. Esta estructura no solo es facil de ensamblar sino que tambien presenta un aspecto agradable con el motor 21 fuera de la vista mediante el revestimiento externo 17.

El revestimiento externo 17 y el revestimiento interno 18 constituyen asimismo el rebaje que aloja la baterfa 15.

El segundo elemento de carcasa 11 presenta forma de disco que comprende una placa de superficie 11b provista de una placa lateral 11c, que se forma con la seccion de acoplamiento 59 que esta disenada para acoplarse con la seccion de acoplamiento 55 del revestimiento interno 18. La placa de superficie 11b presenta una zona 11d elevada redonda formada con los pasos de aire 16, por ejemplo, en forma de una pluralidad de ranuras tal como se muestra.

La placa lateral 17b del revestimiento externo 17 en el primer elemento de carcasa 10 esta formada a medio camino de su longitud con una muesca 17c mientras que la placa lateral 11c del segundo elemento de carcasa 11 esta formada asimismo a medio camino de su longitud con una muesca 11e, estando formadas estas muescas opuestas entre si para proporcionar los pasos de aire 14, tal como se muestra en la figura 1.

El cartucho de producto qufmico 3 incluye un receptaculo con forma de disco redondo 30 con un lado abierto, un cuerpo impregnado con producto qufmico 31 con forma de disco cargado en este receptaculo redondo 30 y una tapa redonda 32 encajada en este ultimo. En este caso, el receptaculo redondo 30 y la tapa redonda 32 estan formados con pasos de aire 30a y pasos de aire 32a, respectivamente.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 31 es un portador de producto qufmico en forma de un disco delgado o de tipo lamina impregnado con un producto qufmico.

El receptaculo redondo 30 esta colocado en el entrante anular 56 de la placa interna 19 para ajustarse a y portarse por el mismo. Entonces, al llevar el segundo elemento de carcasa 11 a su posicion cerrada se coloca su zona elevada redonda 11d en oposicion a la tapa redonda 32.

Esto coloca el receptaculo redondo 30 (y el cartucho de producto qufmico 3) en posicion firmemente en el cuerpo de carcasa de aparato 1.

El soplador de aire 2 y la baterfa 4 estan separados entre sf en la posicion planar y no se solapan en la direccion del grosor mientras que el cartucho de producto qufmico 3 que utiliza un portador o cuerpo impregnado con producto qufmico en forma de una lamina es delgado.

En combinacion dan lugar a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que en conjunto es delgado.

El cuerpo de carcasa de aparato 1 de modo que puede utilizarse en suspension esta provisto en su cara lateral de una presilla de suspension 60 y tambien en su cara inferior de una abertura de suspension 61, que puede utilizarse alternativamente para el enganche.

La presilla de suspension 60 puede estar formada, por ejemplo, por una pieza en forma de U 62 elevada respecto a y fabricada solidaria con una de las placas laterales 18b del revestimiento interno 18 en el primer elemento de carcasa 10 del cuerpo de carcasa de aparato 1.

La abertura de suspension 61 puede estar formada en una pieza de union casi en forma de L 63 elevada respecto a y fabricada solidaria con la placa de superficie 17a del revestimiento externo 17 en el primer elemento de carcasa 10 del cuerpo de carcasa de aparato 1.

Tal como se muestra en las figuras 5 y 6, puede utilizarse un colgador (utensilio de suspension) 64 que presenta un

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

primer gancho 60 y un segundo gancho 66 para enganchar las piezas 62 y 63 para la presilla de suspension 65 y la abertura de suspension 61, respectivamente.

Asf equipado tal como se menciono anteriormente, un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador puede portarse por el usuario colgado en el colgador 64 que tal como se muestra en la figura 5 puede colgarse a su vez del cinturon que lleve el usuario.

Ademas, la utilizacion del colgador 64 como protector frente a cafdas para el cuerpo de carcasa de aparato 1 tras insertar el gancho 66 en la abertura 61 y erigir el cuerpo de carcasa 1 longitudinalmente para estar en un plano de soporte tal como se muestra en la figura 6 permite utilizar un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador apoyado sobre el suelo, una mesa o similar.

Ademas, puede atarse una cuerda a la presilla de suspension 60 y entonces utilizarse para colgar el aparato de una pared o similar o de una parte del cuerpo o una prenda de ropa del usuario.

Ademas, el aparato que es por tanto delgado y compacto puede manipularse facilmente por cualquier usuario desde un nino hasta una persona mayor, con su cuerpo de carcasa unido a la muneca, el cuello, el brazo o la pierna.

En las figuras 1 y 4, se muestran tambien un interruptor 5 y una lampara 6. El interruptor 5 se enciende y se apaga para energizar y desenergizar el motor 21 mientras que la lampara 6 se enciende y se apaga, respectivamente.

El portador de tipo lamina utilizado impregnado con un producto qufmico esta realizado de manera representativa en un papel poroso, tela, material de red o material textil tejido o no tejido. Considerando su estabilidad cuando se coloca, es deseable que el cuerpo impregnado con producto qufmico para su utilizacion se sujete firmemente mediante un receptaculo y su parte de recubrimiento o tapa, por ejemplo, una parte periferica externa del cuerpo impregnado con producto qufmico de tipo lamina con una resina o similar. Ademas, considerando su portabilidad, es deseable que el portador sea una lamina delgada que presenta un grosor de 2 a 5 mm y un area de 700 a 3.000 mm2.

El producto qufmico puede ser un agente de control de plagas de insectos tal como un insecticida, acaricida, repelente de parasitos o plagas, retardante del crecimiento de parasitos o inhibidor de la succion, agente aromatico, desodorante o bactericida, y debe ser volatil.

Tales productos qufmicos, si se utilizan para matar insectos, pueden ser una variedad de insecticidas volatiles conocidos hasta la fecha, de los cuales pueden enumerarse productos qufmicos de piretroides, carbamatos, organofosforo, etc., de los cuales los productos qufmicos de piretroides pueden utilizarse preferentemente con una seguridad generalmente alta.

Ademas, pueden utilizarse de manera deseable productos qufmicos especfficos tales como metoflutrina, transflutrina, empentrina, teraletrina y proflutrina que son sumamente activos y que en una pequena cantidad muestran eficacia ya que pueden hacer que el portador qufmico sea delgado y pequeno.

La fuente de alimentacion para el motor 21 puede ser de manera representativa una o mas pilas secas tales como pilas secas alcalinas de tamano AAAA, AAA, AA, C y D, pilas secas de manganeso de tamano AAAA, AAA, AA, C y D, pila alcalina con forma rectangular (9 voltios), pilas de litio y pilas de boton de litio que pueden utilizarse individualmente o en combinacion.

El ventilador 20 puede ser un ventilador centrffugo que presenta preferentemente un tamano tal como se establece a continuacion.

El ventilador centrffugo presenta preferentemente un diametro D de 30 mm a 60 mm. Si presenta un diametro mas pequeno, entonces su rotacion no producira una fuerza centrffuga suficiente, lo que requiere mas energfa para hacerlo rotar mas rapidamente y se deteriora la eficacia energetica.

Esto tambien reduce el volumen del espacio interno que ocupa, lo que a su vez reduce las posibilidades del motor 21. A la inversa, hacer que el ventilador presente un D mayor de 60 mm hara que el aparato presente un mayor tamano y que su portabilidad sea escasa.

El ventilador centrffugo presenta preferentemente una razon: D/d de diametro externo D con respecto a diametro interno d que es de 1,05 a 1,6. Si es inferior a 1,05, entonces una reduccion en consecuencia en la anchura de una pala de ventilador no producira suficiente viento. A la inversa, si supera 1,6, entonces la resistencia a la rotacion que recibe la pala de ventilador se hara excesiva, deteriorando de nuevo su eficacia energetica.

El ventilador centrffugo presenta preferentemente una altura de pala eficaz h que oscila entre 2 mm y 10 mm. Si es inferior a 2 mm en altura, la pala no presentara suficiente area de superficie para producir viento adecuado. A la inversa, una altura de mas de 10 mm no solo hara que el ventilador sea inadecuado para hacer que el aparato sea

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

delgado sino que tambien un aumento resultante en la resistencia a la rotacion reducira su eficacia energetica.

Si el motor se coloca en cualquier lugar distinto de en el espacio interno comun en el que se coloca el ventilador centrffugo, no habra ninguna mala influencia sobre la entrada de viento, pero entonces se requiere que el aparato presente un grosor que como mfnimo sea la suma de los del ventilador y el motor. Este ha sido el camino adoptado por la tecnica anterior, no pudiendo sin embargo fabricar un aparato de este tipo tan pequeno tanto en grosor como en tamano como en este caso.

Si el alojamiento del motor (es decir, el rebaje 53 en la figura 2) en el que se recibe el motor 21 ocupa mas del 60% del espacio interno destinado a recibir el ventilador centrffugo, entonces el espacio de compensacion sera insuficiente para que el ventilador desarrolle un flujo de aire suficiente y para que funcione eficazmente.

Por lo tanto, el alojamiento del motor (es decir, el rebaje 53 en la figura 2) con el motor 21 alojado debe dimensionarse para que ocupe un volumen dentro del 60% del espacio interno para el ventilador centrffugo para hacer que el aparato sea delgado y de tamano pequeno en su conjunto mientras que funciona eficazmente para difundir un producto qufmico.

Debe aproximarse preferentemente a esta proporcion, el 60%, de ocupacion de espacio del alojamiento del motor (es decir, el rebaje 53 en la figura 2).

A continuacion se proporciona una explicacion con respecto a una forma de realizacion de la presente invencion.

Haciendo referencia a las figuras 7, 8 y 9, se muestra un cuerpo de carcasa de aparato 101 que presenta un receptaculo de producto qufmico (cartucho de producto qufmico) 102, un ventilador 103 y un motor 104 alojado en el mismo mediante lo cual cuando el ventilador 103 gira mediante el motor 104 se aspira aire a traves de las aberturas de entrada de aire 105 al interior del receptaculo de producto qufmico 102 y golpea sobre el receptaculo de producto qufmico 102 que presenta un cuerpo impregnado con producto qufmico impregnado con un producto qufmico que es un componente de control de plagas de insectos). Entonces se descarga aire que arrastra en el mismo tal producto qufmico del cuerpo impregnado con producto qufmico en el receptaculo de producto qufmico 102 a traves de una abertura de descarga de aire primero y segundo 106 y 107 al exterior del cuerpo de carcasa 101.

Cuando el aparato se utiliza con el cuerpo de carcasa 101 colocado y portado por el usuario, se descarga aire que contiene el componente de control de plagas de insectos o producto qufmico tanto a traves de la primera abertura de descarga de aire 106 hacia arriba como a traves de la segunda abertura de descarga de aire 107 hacia abajo.

Las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 estan cada una en forma de un orificio inclinado que presenta una longitud radial y con una entrada 110 que se encuentra en el interior y se abre hacia el ventilador 103 y una salida 111 que se encuentra en el exterior y se abre en una cara externa 101a del cuerpo de carcasa 101. En cada una de las aberturas de descarga de aire primera y segunda 106 y 107, la salida 111 externa se define con sus bordes de orificio de salida lateral aguas arriba y aguas abajo 111a y 111b mientras que la entrada 110 interna se define con sus bordes de orificio de entrada lateral aguas arriba y aguas abajo 110a y 110b. En cada una de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107, una cara de guiado lateral aguas arriba 112 conecta el borde de orificio de entrada lateral aguas arriba 110a en la entrada 110 interna y el borde de orificio de salida lateral aguas arriba 111a entre sf mientras que una cara de guiado lateral aguas abajo 113 conecta el borde de orificio de entrada lateral aguas abajo 110b y el borde de orificio de salida lateral aguas abajo 111b entre sf.

En cada una de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107, la cara de guiado lateral aguas arriba 112 esta inclinada de modo que el borde de orificio de salida lateral aguas arriba 111a se encuentra aguas abajo del borde de orificio de entrada lateral aguas arriba 110a, estando preferentemente la cara de guiado 112 arqueada.

En cada una de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107, la cara de guiado lateral aguas abajo 113 esta inclinada de modo que el borde de orificio de salida lateral aguas abajo 111b se encuentra aguas abajo del borde de orificio de entrada lateral aguas abajo 110b, estando preferentemente la cara de guiado 113 arqueada.

El borde de orificio interno lateral aguas arriba 110a en la primera abertura de descarga de aire 106 (por ejemplo, la abertura de descarga de aire lateral aguas arriba) y el borde de orificio interno lateral aguas abajo 110b en la segunda abertura de descarga de aire 107 (por ejemplo, la abertura de descarga de aire lateral aguas abajo) se encuentran preferentemente proximos a, y mas preferentemente actuan asimismo como, el borde de orificio de entrada lateral aguas abajo 110b en la segunda abertura de descarga de aire 107 y el borde de orificio de entrada lateral aguas arriba 110a en la primera abertura de descarga de aire 106, respectivamente.

En la presente memoria, los terminos “aguas arriba” y “aguas abajo” se utilizan en relacion con la direccion en la que gira el ventilador 103.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, el termino “inclinado” se utiliza para el estado de estar inclinado en una direccion radial.

En otras palabras, las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 estan cada una en forma de un orificio inclinado en un sentido de rotacion del ventilador.

Con la configuracion descrita anteriormente, la rotacion del ventilador 103 provoca que salga aire de manera forzada a traves de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 tal como se indica mediante las flechas a

y b.

Por tanto, cuando el aparato se utiliza con el cuerpo de carcasa 101 unido a la cintura de un usuario, se permite que salga aire que contiene un componente de control de plagas de insectos de manera forzada hacia su cabeza y pies. Por tanto, puesto que se permite que el componente de control de plagas de insectos alcance la cabeza y los pies rapidamente, es posible proteger al usuario de insectos daninos inmediatamente tras comenzar a utilizar el aparato.

A continuacion se mencionan las configuraciones especfficas de componentes del aparato.

El cuerpo de carcasa de aparato 101 comprende un elemento de base 120 y un elemento de cubierta 121 unido de manera amovible al mismo y esta provisto de un ventilador, un producto qufmico y una camara que aloja el motor 122, 123 y 124.

La camara que aloja el ventilador 122 es redonda, en la que un ventilador 103 esta montado de manera rotatoria. La camara que aloja el ventilador 122 presenta una cara periferica redonda 122a en la que se abren las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107, o sus respectivas entradas internas 110.

En comunicacion con la camara que aloja el ventilador 122, la camara que aloja el producto qufmico 123 se opone y esta definida con el elemento de cubierta 121, estando formado el elemento de cubierta 121 con las aberturas de entrada de aire 105.

La camara que aloja el motor 124 esta formada en el elemento de base 120 abriendose en su cara posterior 120a y esta separada de la camara que aloja el ventilador 122 por una pared del elemento de base 120, a traves de la que pasa el eje de salida 104a de un motor 104 adentrandose en la camara que aloja el ventilador 122 en la que se acopla con el ventilador 103.

En el elemento de base 120 tambien se encuentra una seccion que aloja la baterfa 126 que esta formada de modo que no se abre hacia la camara que aloja el ventilador 122 y ademas no se solapa con la camara que aloja el motor 124 en la direccion de sus grosores. La seccion que aloja la baterfa 126 esta formada en el elemento de base 120 como un rebaje abierto hacia su cara posterior 120a y es continua en relacion con el espacio con la camara que aloja el motor 124.

En esta seccion que aloja la baterfa 126, normalmente en dos compartimentos de la misma dispuestos tal como se muestra a lo largo de la camara que aloja el motor 124 se aceptan dos celulas de baterfa 127, respectivamente.

Con esta baterfa o estas celulas de baterfa 127, se energiza y acciona el motor 104.

Con el cuerpo de carcasa 101 construido tal como se menciono anteriormente, su grosor H puede minimizarse puesto que la baterfa 127 y el motor 104 ya no pueden solapar en su direccion de grosor.

Ademas, la camara que aloja el motor 124 y la seccion que aloja la baterfa (rebajes o compartimentos) que se abren en la cara posterior 120a del elemento de base 120 pueden estar con su tapon o tapones para el cierre.

El cuerpo de carcasa 101 tambien esta provisto en su elemento de base 120 de una presilla de suspension 128 y un orificio de suspension 129.

La presilla de suspension 128 tal como se muestra en la figura 7 permite que el cuerpo de carcasa 101 se cuelgue en un utensilio de suspension 130 que puede unirse a su vez a o sujetarse en el cinturon de un usuario o similar en la utilizacion del aparato.

El utensilio de suspension 130 tal como se muestra en la figura 10 presenta en uno de sus extremos un gancho 131 que puede acoplarse a la presilla de suspension 128 para enganchar el cuerpo de carcasa 101 en el utensilio de suspension 130, que presenta en su otro extremo el gancho 132 que puede encajar en el orificio 129.

Con el gancho 132 encajado en el orificio 129 tal como se muestra en la figura 7, por tanto, el utensilio 130 cuando se orienta para que repose tal como se indica mediante la lfnea imaginaria con el gancho 131 puesto en contacto con un plano de soporte tal como una mesa tambien puede utilizarse para soportar el cuerpo de carcasa 101, concretamente el aparato colocado sobre el mismo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Por supuesto, el aparato tambien puede utilizarse con la cara posterior 120a del elemento de base 120 colocado sobre una superficie de soporte de este tipo.

El receptaculo de producto qufmico 102 tal como se muestra en la figura 11 comprende un receptaculo en forma de disco redondo 140 con uno de sus lados abierto y presenta un cuerpo en forma de disco impregnado con producto qufmico 141 cargado en este receptaculo redondo 140 y una tapa redonda 142 encajada en el ultimo. En este caso, el receptaculo redondo 140 y la tapa redonda 142 se forman con pasos de aire 140a, pasos de aire 142a, respectivamente.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 141 es un portador de producto qufmico en forma de un disco delgado o de tipo lamina impregnado con un producto qufmico.

El receptaculo redondo 140 se coloca sobre el reentrante anular 143 formado en una cara anterior 120b del elemento de base 120 se modo que se ajuste con y lo porte el mismo.

Tal como se menciono anteriormente, el receptaculo de producto qufmico 102 que utiliza un cuerpo integrado con producto qufmico 141 en forma de un portador de tipo lamina impregnado con un componente de control de plagas de insectos es delgado y puede hacer que el cuerpo de carcasa de aparato 101 sea de pequeno grosor H.

A continuacion se hace mencion a detalles adicionales de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107.

Refiriendose a la figura 8, el ventilador 103 presenta su cara periferica externa 103a que esta preferentemente separada del borde de orificio de entrada lateral aguas arriba 110a en una distancia A que oscila entre 0,1 mm y 5 mm.

El ventilador 103 presenta su centro 103b que esta preferentemente separado del borde de orificio de entrada lateral aguas arriba 110a en una distancia R que presenta la relacion: r = 1,05 X R X ~ 2,5 X R donde r es la distancia entre el centro 103b del ventilador 103 y el borde de orificio de salida lateral aguas arriba 111a.

Esto converge los flujos de viento producidos por la rotacion del ventilador 103 para que converjan eficazmente en las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 (a traves de estas trayectorias de flujo) y 107, provocando de ese modo que el aire que contiene el componente de control de plagas de insectos se descargue de manera forzada a su traves.

A saber, aunque es deseable por un lado que la distancia A se aproxime a A = 0 infinitamente, por otro lado si A < 0,1 mm se vuelve entonces diffcil controlar la precision de los elementos de que se compone el aparato. Entonces, una inexactitud producira una interferencia entre el ventilador 103 y el borde de orificio de entrada lateral aguas arriba, que puede evitarse solo a un coste adicional significativo requerido entonces para lograr la precision debida.

A la inversa, si A > 5 mm, el viento del ventilador 103 tendera entonces a conducirse menos al interior de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 y a pasar mas bien alrededor de las zonas de distancia A y circular casi dentro de la camara que aloja el ventilador 122. Entonces, se perdera fuerza del viento allf con una consiguiente perdida de eficacia de difusion.

Ademas, si r < 1,05 x R, entonces la anchura de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 se volvera tan pequena que el viento del ventilador 103 mientras pasa a traves de los mismos experimenta una perdida de presion.

A la inversa, si r > 2,5 x R, entonces la anchura de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 se volvera tan grande que el viento del ventilador 103 se extiende repentinamente allf, perdiendo de nuevo su presion con una consiguiente perdida de eficacia de difusion.

En este caso, la expresion “anchura de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107” se utiliza con el significado de la distancia radial entre la entrada interna 110 y la salida 111 externa.

Aunque las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 se construyen normalmente tal como se menciono anteriormente para presentar una resistencia al aire identica para descargar un flujo de aire identico a su traves de modo que puede emitirse una cantidad identica del componente de control de plagas de insectos hacia tanto las zonas de la cabeza como de los pies del usuario, puede ser deseable dependiendo de un lugar de utilizacion emitir mas del mismo hacia una de de estas zonas que hacia la otra.

Entonces, la resistencia al aire de una abertura seleccionada de las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 puede hacerse menor que la del otro para hacer que el aire arrastre mas cantidad del componente de control de plagas de insectos para emitirse a traves de la abertura de descarga de aire seleccionada al aire exterior. Alternativamente, una tercera abertura de descarga de aire puede formarse adicionalmente en el elemento de base

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

120 a traves del cual se hace que se emita aire que contiene el componente de control de plagas de insectos hacia arriba o hacia abajo.

Por ejemplo, en una modificacion en este caso tal como se muestra en la figura 12, una primera, una segunda y una tercera abertura de descarga de aire 106, 107 y 108 pueden estar formadas separadas de manera angular en un angulo de 120° en un plano vertical de manera que se emite aire a traves de las aberturas de descarga de aire primera, segunda y tercera 106, 107 y 108 hacia arriba, hacia abajo y oblicuamente hacia arriba tal como se indica mediante las flechas a, b y c, respectivamente.

Esta modificacion por tanto permite que se emita el componente contra plagas de insectos hacia mas arriba.

Si se disena el aparato para hacer que el componente de control de plagas de insectos se emita hacia mas abajo, la tercera abertura de salida 108 puede estar dispuesta y configurada de tal modo que descargue aire oblicuamente hacia abajo. Por ejemplo, el aparato puede adoptar una posicion en vertical opuesta a la mostrada en la figura 12.

Aunque solo se muestra anteriormente que se proporcionan las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 o las aberturas de descarga de aire primera, segunda y tercera 106, 107 y 108, el aparato especialmente cuando se disena para su utilizacion colocado en la cintura puede estar formado con una abertura o aberturas de descarga de aire auxiliares para dirigir aire lateralmente desde el mismo cuando el componente de control de plagas de insectos puede volverse deficiente de modo que se emite aire en todas las direcciones incluyendo hacia arriba y hacia abajo.

Por ejemplo, aberturas de descarga de aire auxiliares 109 orientadas lateralmente hacia los lados derecho e izquierdo pueden estar formadas en una segunda modificacion en este caso tal como se muestra en la figura 13.

Una abertura de descarga de aire auxiliar 109 de este tipo es de forma sustancialmente identica pero de mayor resistencia al aire que las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107 mencionadas anteriormente. Por ejemplo, esta menos abierto en el sentido de rotacion del ventilador y es de menor cantidad de aire descargado y menos energetico que las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107.

Por tanto, los tamanos en la rotacion del ventilador entre el borde de orificio de entrada lateral aguas arriba 110a y el borde de orificio de entrada lateral aguas abajo 110b y entre el borde de orificio de salida lateral aguas arriba 111a y el borde de orificio de salida lateral aguas abajo 111b en la abertura de descarga de aire auxiliar 109 son menores que en las primera y segunda aberturas de descarga de aire 106 y 107.

Puesto que esto permite que se descargue aire que contiene el componente de control de plagas de insectos lateralmente hacia los lados derecho e izquierdo tal como se indica mediante las flechas d y e, el componente de control de plagas de insectos puede emitirse lateralmente con respecto a la cintura del usuario, asf como hacia la cabeza y los pies del usuario.

Puede proporcionarse uno o dos de tales aberturas de descarga de aire auxiliares 109 solo en uno o en ambos de los lados derecho e izquierdo de la cintura del usuario.

En efecto, no es necesario que haya ninguna limitacion impuesta sobre el numero de aberturas de descarga de aire secundarias tal como se menciono anteriormente.

El numero total de aberturas de descarga de aire es preferentemente como maximo de seis, incluyendo dos aberturas de descarga de aire principales en los lados aguas arriba y aguas abajo (aberturas de descarga de aire primera y 106 y 107) o tres aberturas de descarga de aire principales en tres lados (aberturas de descarga de aire primera, segunda y tercera 106, 107 y 108) y una o mas aberturas de descarga de aire auxiliares 109. Eso sera suficiente para cubrir efectos de control de plagas de insectos en direcciones laterales y mas de lo que simplemente debilitarfa la potencia de aire hacia arriba y hacia abajo.

Para impedir la entrada de contaminantes a traves de las primera y segunda aberturas de descarga de aire y tercera 106, 107, 108 y las aberturas de descarga de aire auxiliares 109, puede preverse una pluralidad de placas de corriente para estas aberturas de descarga de aire, que estan orientadas preferentemente de manera horizontal paralelas a los flujos de viento y separadas entre si en una distancia de 1 a mm.

Cada una de las placas de corriente de este tipo presenta una forma preferentemente rectangular, elfptica o en forma de una gota de agua o cualquier otra que no impida los flujos de viento.

El producto qufmico puede ser un acaricida, repelente de parasitos o plagas, insecticida, o retardante del crecimiento de parasitos o inhibidor de la succion, y debe ser volatil.

Tales productos qufmicos, si se utilizan para matar insectos, pueden ser una variedad de insecticidas volatiles conocidos hasta ahora, de los que pueden enumerarse productos qufmicos piretroides, de carbamato, de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

organofosforo, etcetera, de los que ademas pueden utilizarse preferentemente productos qufmicos piretroides ya que generalmente presentan una alta seguridad.

Ademas, pueden utilizarse de manera deseada productos qufmicos especfficos de este tipo como metroflutrina, transflutrina, empentrina, teraletrina y proflutrina que son sumamente activos y que en una pequena cantidad presentan eficacia ya que pueden hacer que el portador de producto qufmico sea delgado y pequeno.

El portador de tipo lamina utilizado impregnado con un producto qufmico esta fabricado de manera representativa de un papel poroso, tela, material de red o material textil tejido o no tejido. Teniendo en cuenta su estabilidad cuando se coloca, es deseable que el cuerpo impregnado con producto qufmico para su utilizacion se sostenga firmemente mediante un receptaculo y su parte de recubrimiento o tapa, por ejemplo, una parte periferica externa del cuerpo impregnado con producto qufmico de tipo lamina con una resina o similar. El receptaculo y la tapa pueden estar compuestos de un material tal como poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, poliacetal, nailon, material acrflico, ABS, papel, AS o metal. Ademas, considerando su portabilidad, es deseable que el portador sea una lamina delgada que presenta un grosor de 2 a 5 mm y un area de 700 a 3.000 mm2.

Especialmente, es adecuado el material textil no tejido, preferentemente un “metsuke” (masa por unidad de area) de 10 g/m2 y mas preferentemente de 20 a 50 g/m2. Si supera los 100 g/m2, entonces el cuerpo impregnado con producto qufmico llegara a presentar una resistencia al aire demasiado grande para que pase el viento por el ventilador y difunda el producto qufmico de manera suave. A la inversa, si es menor que 10 g/m2, la cantidad del producto qufmico que puede retenerse en el portador de producto qufmico sera demasiado pequena y pronto escasea como para justificar su fabricacion.

El ventilador puede ser un ventilador centrffugo tal como un ventilador Sirocco, ventilador radial o turboventilador.

El ventilador debe hacerse rotar a una velocidad de rotacion de preferentemente 500 a 4.000 rpm y mas preferentemente de 700 a 3.000 rpm.

El ventilador centrffugo debe presentar un diametro preferentemente de 20 a 100 mm y preferentemente de 30 a 60 mm. Debe presentar una altura preferentemente de 2 a 50 mm y mas preferentemente de 5 a 20 mm.

El ventilador, especialmente un ventilador Sirocco o ventilador radial, debe presentar preferentemente un numero de palas de 10 a 50.

La fuente de alimentacion para accionar el ventilador puede ser de manera representativa una o mas de pilas secas tales como pilas secas alcalinas de tamano AAAA, AAA, AA, C y D, pilas secas de manganeso de tamano AAAA, AAA, AA, C y D, pila alcalina de forma rectangular (9 voltios), pilas de litio y pilas de boton de litio que pueden utilizarse individualmente o en combinacion. Puede utilizarse una pluralidad de tales pilas secas conectadas en serie o en paralelo. Tambien puede utilizarse una baterfa secundaria preferentemente equipada con un adaptador de CA para recargarse mediante una fuente de alimentacion domestica (a 100 voltios de CA).

El cuerpo de carcasa 101 puede unirse al usuario no solo mediante el colgador tal como se muestra sino tambien de cualquier manera tal como por medio de un broche o con lo que colgar el aparato en o un orificio formado a traves del que puede pasarse una correa o cinturon para unir el aparato en una zona de los pies, la cintura o los brazos del usuario.

El cuerpo de carcasa 101 puede equiparse con un interruptor para activacion y desactivacion que energiza el aparato y tambien con un indicador de LED, lampara de neon o de tipo de cristal lfquido para la visualizacion del aparato que esta energizandose. Ademas, el propio ventilador puede hacerse visible desde el exterior de modo que puede observarse el estado del aparato que esta energizandose por la rotacion del ventilador.

Tambien debe ser ventajoso fijar tanto la baterfa como el cuerpo impregnado con producto qufmico en el receptaculo de producto qufmico para que se acaben sus suministros simultaneamente. Entonces, la baterfa y el receptaculo de producto qufmico pueden montarse en un cartucho de modo que pueden sustituirse como un cuerpo, mejorando de ese modo la conveniencia del aparato en mantenimiento.

A la inversa, si no se hace que la baterfa y el cuerpo impregnado con producto qufmico se acaben simultaneamente, entonces debe ser deseable hacer que esten indicados los puntos finales respectivos de la baterfa y el cuerpo impregnado con producto qufmico en el receptaculo de producto qufmico visualizandose individualmente.

Aunque el cuerpo de carcasa 101 (elemento de base 120) se muestra anteriormente siendo su zona periferica que forma la camara que aloja el ventilador 122 de mayor grosor para formar las aberturas de descarga de aire, esto no es una limitacion.

Por ejemplo, una zona del cuerpo de carcasa 101 que es externa a la camara que aloja el ventilador 122 esta formada con una pluralidad de palas de gufa separadas de manera circunferencial de manera que intersticios entre

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

estas palas de gufa forman aberturas de descarga de aire.

Puede proporcionarse una camara o camaras de sustitucion que alojan la baterfa en una zona o zonas laterales del cuerpo de carcasa 101 y al elemento de base 120.

Aunque la descripcion anterior implica al usuario principalmente como ser humano, el termino es aplicable en este caso a una mascota tal como un perro o ganado tal como una vaca. En este caso, una zona de anterior a posterior de la misma, desde su cabeza hasta la cola o desde su cara hasta el vientre y la parte posterior de las patas es una zona de interes a la que va a dirigirse el componente de control de plagas de insectos.

A continuacion se proporciona una explicacion con respecto a una tercera forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion.

Tal como se muestra en las figuras 14, 15 y 16, un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador segun esta forma de realizacion que no forma parte de la invencion incluye un receptaculo de producto qufmico (cartucho de producto qufmico) 201 y un soplador de aire 202. Comprende ademas un cuerpo de carcasa principal 205 que presenta una abertura de admision de aire 203 a traves de la que se aspira aire mediante el soplador de aire 202 y una abertura de descarga de aire 204 a traves de la que se emite el aire que arrastra en el mismo el producto qufmico que se volatiliza desde el receptaculo de producto qufmico 201; un cuerpo de carcasa de alimentacion 208 separado del cuerpo de carcasa principal 205 y que contiene una fuente 207 de alimentacion para el soplador de aire 202 en el cuerpo de carcasa principal 205; y un cable electrico 209 que conecta entre el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 para energizar el soplador de aire 202 en el cuerpo de carcasa principal 205 desde la fuente 207 de alimentacion en el cuerpo de carcasa de alimentacion 208.

Mas especfficamente, el cuerpo de carcasa principal 205 esta en forma generalmente de un cilindro circular que es corto axialmente. Y, forma la abertura de entrada de aire que se abre en gran medida hacia arriba a la vez que forma la abertura de descarga de aire 204 que se abre en forma de una pluralidad de ranuras en una de sus caras laterales. Debe observarse en este caso que el numero de tales aberturas de descarga de aire y el tamano y la forma de cada entrada de aire de este tipo y las aberturas de salida no se limitan a las mostradas y descritas.

Y, el cuerpo de carcasa principal 205 presenta en su interior y por debajo del mismo el soplador de aire 202 colocado. El soplador de aire 202 comprende un motor 211 y un ventilador Sirocco 212 como una clase del ventilador centrffugo en el que el motor 211 que presenta su arbol de salida conectado al ventilador 212. El ventilador Sirocco 212 presenta varias palas 213 inclinadas separadas de manera equidistante de forma circunferencial, que se hacen rotar mediante el motor 211 para aspirar aire a traves de la abertura de entrada de aire 203 en la parte superior del ventilador Sirocco 212 para hacer que el aire aspirado fluya de manera centrffuga dentro del cuerpo de carcasa principal 205 y que emane a traves de la abertura de descarga de aire 204 desde la cara lateral del cuerpo de carcasa principal 205. Sin embargo, la utilizacion en este caso del ventilador Sirocco 212 que es una clase del ventilador centrffugo como el soplador de aire 202 no es una limitacion sino que puede utilizarse cualquier otro ventilador adecuado tal como, por ejemplo, un ventilador de helice que presenta un impulsor en forma de una helice alrededor de su eje. Cuando se utiliza un ventilador de helice de este tipo como el ventilador de soplador, el cuerpo de carcasa principal 205 puede estar formado en su parte inferior con un orificio de paso de aire que sirve como abertura de entrada de aire y puede utilizar la abertura 203 mencionada anteriormente como una abertura de descarga de aire. Y, adyacente a este ultimo puede disponerse, tal como se menciona a continuacion, el receptaculo de producto qufmico 201 cargado con un producto qufmico volatil de modo que el aire aspirado por el ventilador de soplador a traves de la abertura de entrada de aire en la parte inferior pase a traves del receptaculo de producto qufmico 201 en la abertura de descarga de aire a lo largo del ventilador de soplador y con el arrastre en el mismo del producto qufmico que se volatiliza para que se emita al exterior.

El receptaculo de producto qufmico 201 cargado con el producto qufmico y dispuesto tal como se muestra dentro del cuerpo de carcasa principal 205 se ajusta con una zona del cuerpo de carcasa principal 205 que define la abertura de entrada de aire 203 en su parte superior de modo que se encuentra por encima del soplador de aire 202. Tal como se muestra en la figura 17, el receptaculo de producto qufmico 201 es redondo y de pequeno grosor y comprende un elemento superior y uno inferior 214 y 215 que aceptan un portador de producto qufmico (cuerpo impregnado con producto qufmico) entre ellos y se ajustan entre sf. Los elementos superior e inferior 214 y 215 estan formados con aberturas grandes 217 y aberturas grandes 218, respectivamente, a traves de las que pasa aire para hacer que se volatilice el producto qufmico contenido en el portador de producto qufmico 216.

El producto qufmico volatil con el que el portador de producto qufmico va a impregnarse en el receptaculo de producto qufmico 201 es un producto qufmico que sirve como insecticida, repelente, agente aromatico, desodorante, germicida o fungicida. Tales productos qufmicos, si se utilizan para matar insectos, pueden ser una variedad de insecticidas volatiles conocidos hasta ahora, de los que pueden enumerarse productos qufmicos piretroides, de carbamato, de organofosforo, etcetera, de los que ademas pueden utilizarse preferentemente productos qufmicos piretroides ya que generalmente presentan una alta seguridad. Ademas, pueden utilizarse de manera deseada productos qufmicos especfficos de este tipo como metroflutrina, transflutrina, empentrina, teraletrina y proflutrina que son sumamente activos y que en una pequena cantidad presentan eficacia ya que pueden hacer que el portador de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

producto qufmico sea delgado y pequeno.

Ademas, el receptaculo de producto qufmico 201 y el portador de producto qufmico 216 no se limitan a los tipos descritos sino que pueden ser cualquiera adecuado para retener un producto qufmico volatil. Por ejemplo, el portador de producto qufmico 216 puede no solo estar en forma de una lamina sino que tambien puede estar en forma de una red, rejillas, un panal de nido de abeja, un floculado, una esponja y puede ser un gran numero de partfculas que se impregnan con un producto qufmico. Ademas, no es necesario que el receptaculo de producto qufmico 201 sea uno en el que se retiene un portador de producto qufmico 216 impregnado con un producto qufmico sino que puede ser uno que se fabrica en sf mismo de una esponja dura o cuerpo espumado y se impregna con un producto qufmico, concretamente que retiene por sf mismo el producto qufmico en el mismo. Un receptaculo de producto qufmico 201 de este tipo puede ser de cualquier forma adecuada y de cualquier material adecuado segun se desee.

El cuerpo de carcasa principal 205 esta formado en su cara inferior con un elemento 219 de ajuste para unir al mismo medios 206 de ajuste que permiten que se ajuste el cuerpo de carcasa principal 205 sobre un objeto en el que el elemento 219 de ajuste esta en este caso en forma de un orificio delgado y alargado que se extiende en su profundidad a lo largo de una longitud completa del cuerpo principal de carcasa 205.

Entonces, los medios 206 de ajuste que permiten que se una el cuerpo de carcasa principal 205 a un objeto se unen al elemento 219 de ajuste que presenta un orificio delgado que pasa a traves del cuerpo de carcasa principal 205. Los medios 206 de ajuste estan en este caso en forma de una correa flexible y alargada 221 que al presentar una hebilla en uno de sus extremos puede colocarse en la muneca de un usuario. Esta correa de colocacion permite que se ajuste el cuerpo de carcasa principal 205 para el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto a la muneca de un usuario o similar para su utilizacion.

Los medios 206 de ajuste mostrados mediante la correa de colocacion 221 no se limitan a lo que se ha descrito sino que pueden presentar una longitud que oscila entre varios centfmetros, lo que permite su ajuste alrededor de la muneca de un usuario o similar y 1 o 2 metros adecuado para su ajuste alrededor de la cintura de un usuario o cualquier objeto de proteccion adecuado y por tanto puede ser de una longitud segun se desee. Tambien puede adoptar una variedad de formas incluyendo una correa, banda y cuerda. Su material no esta limitado sino que puede ser cualquier material adecuado conocido tal como resina sintetica, cuero, tela, tejido y caucho. No es necesario que los medios de union utilizados para la correa de colocacion 221 sean una hebilla 222 tal como se muestra sino que pueden adoptar la forma de boton, forma de gancho, una forma de correa de conexion, una forma de cierre de gancho y presilla (por ejemplo, “magic tape” [marca registrada]) o similar.

Ademas, no es necesario que los medios 206 de ajuste se limiten a una correa de colocacion 221 tal como se muestra sino que pueden adoptar una forma de una correa para colocarse alrededor de una pierna, un gancho 223 para engancharse en un cinturon que se coloca en un pantalon o en un bolsillo tal como se muestra en la figura 18, o una forma de una pinza o un broche para unirse directamente a la ropa.

El cuerpo de carcasa de alimentacion 208 incluye la fuente 207 de alimentacion para el soplador de aire 202 en el cuerpo de carcasa principal 205 y esta separado del cuerpo de carcasa principal 205. La fuente 207 de alimentacion incluida en el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 es una baterfa 224. El cuerpo de carcasa de alimentacion 208 es una caja de un tamano que es el mfnimo para aceptar la baterfa 224 requerida, por ejemplo, que comprende dos pilas secas. La baterfa 224 distinta a una pila o pilas secas puede ser una baterfa recargable. La separacion del cuerpo de carcasa de alimentacion 208 del cuerpo de carcasa principal 205 permite hacer el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 de mayor tamano de modo que pueden utilizarse la baterfa 224 de mayor tamano y las pilas secas 224 en mayor numero aceptadas en el mismo. Esto permite a su vez aumentar la tension que puede aplicarse al cuerpo de carcasa principal 205 de modo que se hace que puede ajustarse de manera fina la potencia de salida del soplador de aire 202, por ejemplo, la intensidad del ventilador accionado, mientras se hace que el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto pueda utilizarse durante un intervalo de tiempo prolongado.

El cuerpo de carcasa de alimentacion 208 tambien puede adaptarse de modo que pueda presentar unos medios 206 de ajuste unidos al mismo que le permiten ser un objeto. Los medios 206 de ajuste pueden, tambien en este caso, ser una correa de colocacion 221, un gancho 223, o una pinza o un broche tal como se menciono anteriormente.

El cable de acoplamiento 209 que se extiende entre el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 para conectarlos entre sf es un cable electrico para energizar electricamente el soplador de aire 202 en el cuerpo principal de carcasa 205 desde la baterfa 224 como la fuente 207 de alimentacion en el cuerpo de carcasa de alimentacion 208. El cable de conexion 209 debe fabricarse preferentemente de diametro tan pequeno como sea posible. El cable de conexion 209 puede dotarse opcionalmente en su parte intermedia o en uno de sus extremos de un mecanismo de recogida para hacer ajustable su longitud.

En la figura 19, el cable de conexion 209 se muestra tambien provisto de medios 206 de ajuste que le permiten unirse a un objeto. Los medios 206 de ajuste en este caso son un elemento de union 225 que puede ser una cinta de cierre de gancho y presilla (por ejemplo, una “magic tape” - marca registrada) unida al cable de conexion 209 en

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

su parte intermedia y que presenta irregularidades de superficie para permitir que el elemento se pegue a la ropa o similar. El elemento de union 225 no esta, por supuesto, limitado a este ejemplo particular sino que puede ser un pasador de seguridad o pinza para la ropa o cualquier otro medio adecuado que pueda hacer que el cable de conexion 209 se adhiera a la ropa o similar.

El cable de conexion 209 puede estar adaptado para hacer que pueda desmontarse del cuerpo de carcasa principal 205 o el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 o ambos.

Con el cable de conexion 209 que se hace que puede desmontarse tanto del cuerpo de carcasa principal 205 como del cuerpo de carcasa de alimentacion 208, tal como se muestra en la figura 20, el cuerpo de carcasa principal 205 puede dotarse en su cara lateral de un pasador 226 que sobresale del mismo y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 dotarse en su cara lateral de una conexion hembra 227 rebajada en la misma. Entonces, el cable de conexion 20 puede dotarse en uno de sus extremos de una conexion hembra 228 y en su otro extremo de un pasador 229. Esto permite que se utilicen el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 que normalmente se conectan entre si mediante el cable de conexion 209 para la utilizacion del aparato que va a utilizarse en el estado en que se conectan directamente entre si dependiendo de circunstancias particulares de su utilizacion.

En un ejemplo de la utilizacion del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador construido tal como se menciono anteriormente, el cuerpo de carcasa principal 205 se ajusta a una parte de muneca, pierna o cintura del cuerpo de un usuario mediante la correa de colocacion 221. Por otra parte, el cuerpo de carcasa de alimentacion

208 se acepta en un bolsillo de la ropa o un pantalon del usuario o se une a la cintura del usuario mediante otra correa de colocacion 221. Entonces, el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 se conectan entre si mediante el cable de conexion 209 y se hace pasar corriente electrica hasta el cuerpo de carcasa principal 205 desde el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 mediante el cable de conexion 209 para hacer funcionar el soplador de aire 202 en el cuerpo de carcasa principal 205. Entonces, el soplador de aire 202 en el cuerpo de carcasa principal 205 aspira aire a traves de las aberturas de entrada de aire 203 y hace que el aire aspirado pase a traves del receptaculo de producto qufmico 201 incluido en el cuerpo de carcasa principal 205 y arrastrando el aire en el mismo producto qufmico que se volatiliza desde el receptaculo de producto qufmico 201 para que emane y difunda lateralmente al exterior a traves de las aberturas de descarga de aire.

Con un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador que tal como se menciono anteriormente comprende un cuerpo de carcasa principal 205 mediante el cual el aire aspirado por un soplador de aire 202 se hace que emane junto con un producto qufmico que se volatiliza desde un receptaculo de producto qufmico 201 y arrastrado en el mismo, un cuerpo de carcasa de alimentacion 208 separado del cuerpo de carcasa principal 205 para alojar una baterfa 224 como fuente 207 de alimentacion para el soplador de aire 202, y un cable de conexion

209 para conectar el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 entre sf, el cuerpo de carcasa principal 205 se hace de pequeno tamano y de peso ligero en virtud del hecho de que el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 que contiene la baterfa 224 como fuente 207 de alimentacion que es el componente mas pesado del aparato se hace que este separado del cuerpo de carcasa principal 205 y se permite que el cuerpo de carcasa principal 205 contenga unicamente el receptaculo de producto qufmico 201 y el soplador de aire 202. Esto permite que un usuario, por ejemplo, ajuste el cuerpo de carcasa principal 205 del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto sobre su muneca o similar utilizando una correa de colocacion 221 y guarde el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 en un bolsillo de su ropa y entonces utilice el aparato de manera comoda sin una sensacion desagradable por el tamano y peso del aparato.

Ademas, puesto que el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 que estan separados entre sf se utilizan en el estado en que se conectan entre sf mediante el cable de conexion 209, aunque suceda que o bien el cuerpo de carcasa principal 205 o bien el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 en utilizacion se caigan al separarse del cuerpo del usuario en el que estan colocados, el cable de conexion 209 que los acopla entre sf impide que se pierdan juntos.

Ademas, hacer que el cable de conexion 209 pueda retirarse del cuerpo de carcasa principal 205 y la carcasa 208 de alimentacion permite que el cable de conexion 209 en la utilizacion del aparato despues de ajustarse o bien el cuerpo de carcasa principal 205 o bien el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 sobre el cuerpo del usuario para conectarse al mismo, facilitando de ese modo su fijacion sobre el cuerpo del usuario.

Ademas, dotar el cuerpo de carcasa principal 205, el cuerpo de carcasa de alimentacion 208, el cable de conexion 209 o cada uno de dos o todos ellos de medios 206 de ajuste, por ejemplo, una correa de colocacion 221, un gancho 223, una pinza o un broche, que permite que se ajusten los mismos en cualquier objeto de soporte segun se desee, permite que se ajuste facilmente el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto sobre cualquier parte deseada del cuerpo del usuario o cualquier otro objeto de soporte.

El aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador no esta limitado a las formas particulares de realizacion ilustradas anteriormente. Por ejemplo, aunque se representa que la baterfa 224 contenida como fuente 207 de alimentacion en el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 comprende una pila o pilas secas, puede ser una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

pila o pilas solares. Si se utiliza una pila o pila solares como la fuente 207 de alimentacion o la baterfa 224, el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto puede utilizarse tal como se muestra en la figura 21 tras pegar el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 sobre el ala de un sombrero que lleva puesto el usuario o un hombro o similar del usuario mientras se ajusta el cuerpo de carcasa principal 205 sobre la muneca de un usuario por medio de la correa de colocacion 221.

Ademas, el aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto puede utilizarse no solo por un ser humano. Por ejemplo, puede utilizarse en una mascota tal como un perro. En este caso, tal como se muestra en la figura 22, el cuerpo de carcasa principal 205 puede ajustarse a un collar 231 de la mascota por medio de los medios 206 de ajuste tales como un gancho y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 ajustarse sobre una muneca o similar de su propietario. Entonces, un cable de conexion 209 para extenderse entre el cuerpo de carcasa principal 205 y el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 puede colocarse junto con una correa 232 para extenderse entre el collar 231 de la mascota y la mano de un usuario para formar una correa con cable incorporado para su utilizacion en una mascota.

Ademas, aunque en las formas de realizacion descritas anteriormente los medios 206 de ajuste se muestran unidos necesariamente al cuerpo de carcasa principal 205, esto no es una limitacion. Los medios 206 de ajuste descritos pueden unirse a cada uno del cuerpo de carcasa principal 205, el cuerpo de carcasa de alimentacion 208 y el cable de conexion 209 o uno o cada uno de dos de ellos. Tambien es posible proporcionar un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador objeto que omita los medios 206 de ajuste.

Ademas, aunque en las formas de realizacion descritas anteriormente, el cuerpo de carcasa principal 205 se muestra como que presenta el receptaculo de producto qufmico 201 dispuesto adyacente a las aberturas de entrada de aire 203, el receptaculo de producto qufmico 201 puede estar dispuesto adyacente a las aberturas de descarga de aire 204 cuando estan equipadas con medios de montaje adecuados para las mismas. Ademas, es posible proporcionar un receptaculo de producto qufmico 201 para cada uno de las aberturas de descarga de aire y entrada de aire 203 y 204. Tambien es posible disponer un receptaculo de producto qufmico 201 en un lado periferico externo o interno del ventilador Sirocco 212 y entonces integrar el receptaculo de producto qufmico 201 con el soplador de aire 202, o preentar el ventilador Sirocco 212 en el soplador de aire 202 soportando un producto qufmico y haciendo que sea amovible, o unir o disponer un receptaculo de producto qufmico 201 en forma de una lamina porosa en la parte delantera de un gran numero de palas 213 en el ventilador Sirocco 212 y hacer que pueda retirarse.

A continuacion se facilita una explicacion con respecto a una cuarta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion.

Mientras que haciendo referencia a la figura 25 se describira un cartucho de producto qufmico que no forma parte de la presente invencion, como un ejemplo de su utilizacion, aplicado a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador utilizando un cartucho de producto qufmico para difundir un producto qufmico hacia la atmosfera.

Tal como se muestra en la figura 25, un cuerpo de carcasa principal 301 esta provisto de un soplador de aire 302 y presenta un cartucho de producto qufmico 303 unido de manera amovible al mismo en el que un ventilador 304 del soplador de aire 302 se hace rotar mediante un motor 305 para que pase aire a traves del cartucho de producto qufmico 303.

El cuerpo de carcasa principal 301 incluye un elemento de base 310 y un elemento de cubierta 311, esta formado con una seccion de montaje de soplador 312 y una seccion de aceptacion de baterfa 313 y presenta una seccion de entrada de aire 314 y una seccion de descarga de aire 315.

El soplador de aire 302 presenta un ventilador 304 y un motor 305 montado en un alojamiento 306 previsto en la seccion de montaje de soplador 312. El alojamiento 306 presenta una abertura de entrada de aire 306a que se comunica con la seccion de entrada de aire 314 y tambien presenta una abertura de descarga de aire (no mostrada) que se comunica con la seccion de descarga de aire 315.

Una baterfa 307 mostrada como que comprende dos pilas secas se une en la seccion de aceptacion de baterfa 313.

El elemento de cubierta 311 esta conectado al cuerpo de carcasa principal 310 de modo que puede abrirse y cerrarse, mediante lo cual la apertura del elemento de cubierta 311 permite que el cartucho de producto qufmico 303 y la baterfa 307 se retiren y encajen.

El cartucho de producto qufmico 303 esta adaptado para aceptar un portador de producto qufmico o cuerpo impregnado 320 en forma de una lamina permeable al aire o porosa y que absorbe lfquido impregnada con un producto qufmico, y presenta un retenedor o receptaculo de retencion 321 para retener el cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

En otras palabras, puesto que el cuerpo impregnado con producto qufmico 320, que esta en forma de una lamina de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

este tipo, que absorbe tanto liquido y que es tan debil en cuanto a rigidez que no puede autosostenerse y si se sujeta directamente con una mano, un producto qufmico en el mismo puede adherirse a la mano, se sujeta a lo largo de una parte del mismo con el receptaculo de retencion 321 para hacer que pase aire a traves de otras partes del mismo.

Asf configurado y dispuesto, el cartucho de producto qufmico 303 puede hacerse delgado porque el portador de producto qufmico o cuerpo impregnado 320 es en este caso delgado y el receptaculo de retencion 321 puede hacerse delgado.

Por tanto, la utilizacion de un cartucho de producto qufmico 303 de este tipo permite que se adelgace un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador segun se describe.

El receptaculo de retencion 321 incluye una seccion de sujecion 321a que sujeta las caras superior e inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 desde arriba y desde abajo y una seccion de flujo de aire 321b a traves de la que fluye aire.

Entre la seccion de sujecion 321a y el cuerpo impregnado con producto qufmico 320 hay formado un espacio 321c, que se abre al exterior a traves de una seccion de ventilacion 321d formada en la seccion de sujecion 321a de modo que puede hacerse pasar aire a traves del espacio 321c.

Preferentemente, la seccion de sujecion 321a esta formada con un rebaje en el que esta en contacto con la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 y el espacio 321c esta formado entre este rebaje y la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320. Y, la seccion de sujecion 321a en la que esta en contacto con la cara superior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 esta formada con orificios de ventilacion que constituyen la seccion de ventilacion 321d y a traves de los que el espacio 321c (rebaje) se abre al exterior.

Asf construido, el receptaculo de retencion 321 puede retener el cuerpo impregnado con producto qufmico 320 en forma de una lamina a la vez que mantiene su forma y puede sujetarse con una mano sin temor a que el producto qufmico pueda contaminar la mano.

Ademas, aunque el producto qufmico en una zona del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 en la que se sujeta mediante la seccion de sujecion 321a no se volatiliza con un flujo de aire puesto que se impiden allf los flujos de aire, el producto qufmico todavfa se esta volatilizando en el espacio 321c y desde este ultimo al exterior a traves de la seccion de flujo de aire 321b y, por tanto, se permite que emane y difunda hacia la atmosfera del entorno.

Aunque se hace mencion especfficamente a continuacion al receptaculo de retencion 321 en cuanto a su posible forma, debe entenderse que esto es unicamente a modo de ejemplo y que no limita la misma.

El receptaculo de retencion 321 tal como se muestra en las figuras 25 a 31 comprende un elemento de cuerpo de receptaculo 330 y un elemento de cubierta de receptaculo 340 mediante y entre los que se sujeta y retiene el cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

El elemento de cuerpo de receptaculo 330 presenta una seccion de soporte central 331, una seccion de soporte periferica 332 separada de y alrededor de la seccion de soporte central 330 y una pluralidad de secciones de soporte intermedias 333 que conectan la seccion de soporte periferica 332 a la seccion de soporte central 331 en el que un espacio definido con la seccion de soporte central 331, la seccion de soporte periferica 332 y secciones de soporte intermedias 333 vecinas conectadas entre sf por la seccion de soporte periferica 332 esta abierto constituyendo una seccion de flujo de aire 334.

La seccion de soporte central 331 presenta su cara superior 331a formada con un rebaje 335 en el que esta en contacto con la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 y que forma el espacio 321c en otro lugar en el que es opuesto a la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

Las secciones de soporte perifericas 332 presentan su cara superior 332a formada con un rebaje anular 336 en el que estan en contacto con la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 y que forma el espacio 321c en otro lugar en el que es opuesto a la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

Las secciones de soporte intermedias 333 presentan sus caras superiores 333a formadas con rebajes 337 en el que estan en contacto con la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320, rebajes que comunican entre el rebaje 335 y el rebaje anular 336, formando las caras superiores 333a el espacio 321c en otro lugar en el que son opuestas a la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

El elemento de cubierta de receptaculo 340 presenta una seccion de sujecion central 341, una pluralidad de secciones de sujecion perifericas 342 separadas y alrededor de la seccion de sujecion central 341 y una pluralidad de secciones de sujecion intermedias 343 que conectan la seccion de sujecion periferica 342 a la seccion de sujecion central 341 en el que un espacio definido con la seccion de sujecion central 341, la seccion de sujecion

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

periferica 342 y secciones de sujecion intermedias 343 vecinas conectadas entre si por la seccion periferica 342 esta abierto constituyendo una seccion de flujo de aire 344.

La seccion de sujecion central 341 es identica en tamano a la seccion de soporte central 331 y presenta un orificio de ventilacion 345 opuesto al rebaje 335.

La seccion de sujecion periferica 342 es identica en tamano a la seccion de soporte periferica 332 y presenta un orificio de ventilacion 346 opuesto al rebaje anular 336.

Las secciones de sujecion intermedias 343 son identicas en forma y tamano a las secciones de soporte intermedias 333, y las secciones de flujo de aire 344 son opuestas a las secciones de flujo de aire 334 de modo que fluye aire de manera suave a traves de ambas secciones de flujo de aire 334 y 344. Las secciones de sujecion intermedias 343 estan formadas con orificios de ventilacion 347 de modo que son opuestas a los rebajes 337, respectivamente.

El elemento de cuerpo de receptaculo 330 y el elemento de cubierta de receptaculo 340 se unen entre si de manera desmontable.

En la forma de realizacion representada, la seccion de soporte periferica 332 presenta su borde externo elevado desde su cara superior 332a para formar un reborde elevado 332b en forma de un anillo en el que encaja el cuerpo impregnado con producto qufmico 320 y entonces el elemento de cubierta de receptaculo 340.

Como alternativa a este diseno de union, el elemento de cubierta 340 puede estar formado con un reborde elevado de este tipo que puede ajustarse sobre el borde externo o reborde de la seccion de soporte periferica 332 para unir el elemento de cubierta 340 al elemento de cuerpo de receptaculo 330. Aun alternativamente, el cuerpo de receptaculo y los elementos de cubierta 330 y 340 pueden dotarse de un pasador y un orificio que pueden coincidir el uno con el otro para unir juntos estos elementos.

Ademas, aunque en esta forma de realizacion las secciones de soporte y sujecion intermedias 333 y 343 se muestran cada una como que comprenden una pluralidad de subsecciones que se extienden radialmente, no solo pueden estar tales subsecciones, si se adoptan, en forma de una rejilla sino que tambien puede comprender cada seccion 333, 343, por ejemplo, una placa porosa o similar.

Asf construido y dispuesto tal como se menciono anteriormente, el receptaculo de retencion 321 actua para sujetar y soportar el cuerpo impregnado con producto qufmico 320 soportando y sujetando una zona central del mismo con y entre las secciones de soporte y sujecion centrales 331 y 341, una zona periferica del mismo con y entre las secciones de soporte y sujecion perifericas 332 y 342 y una zona intermedia del mismo con y entre las secciones de soporte y sujecion intermedias 333 y 343.

Esto permite que fluya aire a traves de las secciones de flujo de aire 334 y 344 para que pase a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

Tambien se permite que fluya aire a traves del espacio 321c formado entre los rebajes 335, 336 y 337 y la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

Asf construido y adaptado tal como se menciono anteriormente, el cartucho de producto qufmico 303 se carga en el cuerpo de carcasa principal 301 y en esta forma de realizacion se une a la cara superior del alojamiento 306.

Y, la rotacion del ventilador 304 hace que fluya aire a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 y que emane y difunda producto qufmico hacia la atmosfera del entorno.

Ademas, se permite que se volatilice producto qufmico en una zona del cuerpo impregnado con producto qufmico 320 que se sujeta entre cada par de secciones de soporte y sujecion en el espacio 321c y entonces se arrastre el mismo en el aire que fluye desde los orificios de ventilacion mediante lo cual se emite aire que presenta producto qufmico arrastrado en el mismo hacia la atmosfera a medida que se hace rotar el ventilador 304.

Ademas, con las secciones de soporte 331, 332 y 333 formadas en sus caras superiores con los rebajes 335, 336 y 337 para formar el espacio 321c y con las secciones de sujecion 341, 342 y 343 formadas con los orificios de ventilacion 345, 346 y 347 para hacer que el espacio 321c se abra al exterior, es posible utilizar los rebajes 335, 336 y 337 para presentar un portador de producto qufmico 320 utilizado impregnado de nuevo con un producto qufmico.

Por ejemplo, un cartucho de producto qufmico utilizado (con un portador de producto qufmico agotado de producto qufmico) 303 se retira del cuerpo de carcasa principal 301 y se vierte producto qufmico lfquido en los orificios de ventilacion 345, 346 y 347 para suministrar y almacenar los rebajes 335, 336 y 337 con los mismos.

Se permite que el producto qufmico lfquido almacenado en los rebajes 335, 336 y 337 se impregne en el portador de producto qufmico 320 por la totalidad del cuerpo para formar un cartucho de producto qufmico sin utilizar

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

impregnado con el producto qufmico.

Puesto que se impregna producto qufmico lfquido cargado en el rebaje 335 en una zona central del portador de producto qufmico 320, se impregna producto qufmico lfquido cargado en el rebaje anular 336 en una zona periferica del portador de producto qufmico 320 y se impregna producto qufmico lfquido cargado en el rebaje 337 para la comunicacion en una zona intermedia del portador de producto qufmico 320, se impregna el portador de producto qufmico 320 con producto qufmico rapidamente por la totalidad del cuerpo.

En este caso, los modos en que se suministra un producto qufmico lfquido pueden comprobar visualmente su cantidad de suministro utilizando una pipeta de goteo calibrada, una ampolla de dosificacion, un recipiente de medida o un recipiente con un vaso medidor, o una boquilla.

Ademas, puesto que al suministrar un producto qufmico es conveniente que su tiempo de suministro pueda comprobarse visualmente, es deseable utilizar un cuerpo impregnado con producto qufmico 320 que puede ser de tipo conocido con un indicador que visualiza su tiempo de agotamiento.

Aunque en la forma de realizacion descrita anteriormente el elemento de cuerpo de receptaculo 330 se muestra como que presenta tres secciones de soporte 331, 332 y 333 formadas en sus caras superiores 331a, 332a y 333a con rebajes 335, 336 y 337 y el elemento de cubierta de receptaculo 340 como que presenta tres secciones de sujecion 341, 342 y 343 formadas con orificios de ventilacion 345, 346 y 347, que no limitan las mismas y presentan solo un par de secciones de soporte y sujecion opuestas formadas con un rebaje y un orificio de ventilacion, respectivamente, o dos pares de secciones de soporte y sujecion opuestas formadas con rebajes y orificios de ventilacion, respectivamente.

A saber, debe existir por lo menos un par de secciones de soporte y sujecion opuestas formadas con un rebaje y un orificio de ventilacion, respectivamente.

Por ejemplo, en una modificacion tal como se muestra en las figuras 32 y 33, la seccion de soporte periferica 332 en el elemento de cuerpo de receptaculo 330 puede presentar su borde interno doblado hacia dentro para formar un rebaje anular 336 cuya seccion transversal esta en forma de una V, proporcionando un espacio 321c entre el mismo y la cara inferior del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

Por otra parte, partes de la seccion de sujecion periferica 342 en el elemento de cubierta de receptaculo 340, por ejemplo partes en las que continua hasta las secciones de sujecion intermedias, pueden doblarse hacia dentro para formar rebajes 348.

Estos rebajes 348 estan formados para proporcionar secciones de ventilacion 321d entre ellos mismos y el reborde elevado 332b del elemento de cuerpo de receptaculo 330.

Aunque en este caso el espacio 321c esta formado por debajo del cuerpo impregnado con producto qufmico 320, puede formarse alternativamente por encima o tanto por encima como por debajo del cuerpo impregnado con producto qufmico 320.

No solo es un cartucho de producto qufmico 303 utilizado con un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador segun se describio anteriormente, sino que tambien puede unirse directamente al ventilador en un soplador de aire y puede integrarse de otro modo en el ventilador. Ademas, puede disponerse o bien en una entrada de aire o bien un lado de salida. Aun mas, puede unirse a la abertura de salida de soplado de un acondicionador de aire.

El producto qufmico que puede impregnarse en un portador de producto qufmico o cuerpo impregnado que no forma parte de la invencion puede ser un agente de control de plagas de insectos (insecticida, repelente, inhibidor del crecimiento, acaricida, aceite esencial de control de insectos o similar), agente aromatico, desodorante aromatico, desodorante, fungicida, desinfectante o repelente de parasitos, y especialmente un producto qufmico de este tipo que es volatil a una temperatura o condiciones de flujo de aire comunes.

Tales productos qufmicos, si se utilizan para matar insectos, pueden ser una variedad de insecticidas volatiles conocidos hasta ahora, de los que pueden enumerarse productos qufmicos piretroides, de carbamato, de organofosforo, etcetera, de los que ademas pueden utilizarse preferentemente productos qufmicos piretroides ya que generalmente presentan una alta seguridad.

Los materiales modelo de los que puede formarse el portador de producto qufmico que no forma parte de la invencion incluyen fibras naturales y qufmicas, material textil no tejido (de fibras naturales, qufmicas y de carbono), red de resina (poliester, polipropileno, poli(cloruro de vinilo)), tela (tejida o tricotada), hilo de papel (pasta, linter,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

papel sintetico). El material puede ser un cuerpo formado tal como en forma de una lamina, red, panal de nido de abeja, tablero de drenaje o rejilla, un cuerpo deformable para mantener su forma cuando esta confinado, o es un floculado o una esponja.

De estos materiales, resulta preferido un material de tipo lamina de material textil no tejido que se distinga por su permeabilidad al aire y retencion de producto qufmico.

A continuacion se facilita una explicacion con respecto a una quinta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion.

Mientras que haciendo referencia a la figura 34 se describira un cartucho de producto qufmico en otra forma que no forma parte de la invencion, como un ejemplo de su utilizacion, aplicado a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador utilizando un cartucho de producto qufmico para difundir un producto qufmico hacia la atmosfera.

Tal como se muestra en la figura 34, un cuerpo de carcasa principal 401 esta provisto de un soplador de aire 402 y presenta un cartucho de producto qufmico 403 unido de manera amovible al mismo en el que un ventilador 404 del soplador de aire 402 se hace rotar mediante un motor 405 para que pase aire a traves del cartucho de producto qufmico 403.

El cuerpo de carcasa principal 401 incluye un elemento de base 410 y un elemento de cubierta 411, esta formado con una seccion de montaje de soplador 412 y una seccion de aceptacion de baterfa 413 y presenta una seccion de entrada de aire 414 y una seccion de descarga de aire 415.

El soplador de aire 402 presenta un ventilador 404 y un motor 405 montados en un alojamiento 406 previsto en la seccion de montaje de soplador 412. El alojamiento 406 presenta una abertura de entrada de aire 406a que se comunica con la seccion de entrada de aire 414 y tambien presenta una abertura de descarga de aire (no mostrado) que se comunica con la seccion de descarga de aire 415.

Una baterfa 407 mostrada como que comprende dos pilas secas se une en la seccion de aceptacion de baterfa 413.

El elemento de cubierta 411 esta conectado asf al cuerpo de carcasa principal 410 de modo que puede abrirse y cerrarse, mediante lo cual la apertura del elemento de cubierta 411 permite que el cartucho de producto qufmico 403 y la baterfa 407 se retiren y encajen.

El cartucho de producto qufmico 403 esta adaptado para aceptar un portador de producto qufmico o cuerpo impregnado 420 en forma de una lamina permeable al aire o porosa y que absorbe lfquido impregnada con un producto qufmico, y presenta un retenedor o receptaculo de retencion 421 para retener el cuerpo impregnado con producto qufmico 420.

En otras palabras, puesto que el cuerpo impregnado con producto qufmico 420, que esta en forma de una lamina de este tipo, que absorbe tanto lfquido y que es tan debil en cuanto a rigidez que no puede autosostenerse y si se sujeta directamente con una mano, un producto qufmico en el mismo puede adherirse a la mano, se sujeta a lo largo de una parte del mismo con el receptaculo de retencion 421 para hacer que pase aire a traves de otras partes del mismo.

El receptaculo de retencion 421 incluye una seccion de sujecion 421a que sujeta el cuerpo impregnado con producto qufmico 420 y una seccion de flujo de aire 421b a traves de la que fluye aire. La seccion de sujecion 421a presenta un rebaje de acumulacion de lfquido 421c en su centro, concretamente en el centro del receptaculo de retencion 421.

El alojamiento 406 esta formado con un rebaje 406b en el que encaja y se asienta firmemente el receptaculo de retencion 421. Entonces, la rotacion del ventilador 404 hace que fluya aire a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 420 y que emane y difunda producto qufmico con el mismo hacia la atmosfera del entorno.

Asf construido tal como se menciono anteriormente, el cartucho de producto qufmico 403 tras su utilizacion, concretamente con portador de producto qufmico 420 agotado de producto qufmico, se retira del cuerpo de carcasa principal 401, y se suministra producto qufmico lfquido en el rebaje de acumulacion de lfquido 421c y se acumula ahf.

Se permite que el producto qufmico lfquido acumulado en el rebaje de acumulacion de lfquido 421c impregne el portador de producto qufmico 420 progresivamente con el mismo por la totalidad del cuerpo para formar un cartucho de producto qufmico sin utilizar impregnado con el producto qufmico.

Por tanto, este es un cartucho de producto qufmico que puede utilizarse repetidamente volviendole a suministrar producto qufmico cada vez que se consume.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Puesto que el cartucho de producto qufmico 403 se asienta opuesto al ventilador 404 con su centro opuesto al centro del ventilador 404, el centro del receptaculo de retencion 421 es opuesto al del ventilador 404.

Por tanto, previsto situado en el centro del receptaculo de retencion 421, el rebaje de acumulacion de lfquido 421c en la utilizacion del aparato se encuentra en una zona en la que los flujos de aire por la rotacion del ventilador 404 son escasos, y poco los impide, permitiendo que casi la totalidad de los mismos pase a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 420 y de ese modo que se consuma de manera eficaz para difundir producto qufmico hacia la atmosfera con poca perdida de la salida del soplador de aire 402.

A saber, el rebaje de acumulacion de lfquido 421c tal como se muestra en la figura 34 se coloca para encontrarse opuesto al centro del ventilador 404 acoplado al eje de rotacion 405a del motor 405 cuando los flujos de aire procedentes del ventilador 404 alcanzan el mfnimo a su alrededor y no estan sustancialmente impedidos en modo alguno por la presencia del rebaje de acumulacion de lfquido 421c.

Ademas, el cartucho de producto qufmico 403 puede hacerse delgado porque el portador de producto qufmico o cuerpo impregnado 420 es en este caso delgado y el receptaculo de retencion 321 puede hacerse delgado.

Se hace mencion a continuacion a una forma especffica del receptaculo de retencion 421.

El receptaculo de retencion 421 tal como se muestra en las figuras 34 y 35 comprende un elemento de cuerpo de receptaculo 430 y un elemento de cubierta de receptaculo 440 mediante y entre los que se sujeta y retiene el cuerpo impregnado con producto qufmico 420.

El elemento de cuerpo de receptaculo 430 presenta una seccion de soporte central 431, una seccion de soporte periferica 432 separada de y alrededor de la seccion de soporte central 430 y una pluralidad de secciones de soporte de conexion 433 que conectan la seccion de soporte periferica 432 a la seccion de soporte central 431 en el que un espacio definido con la seccion de soporte central 431, la seccion de soporte periferica 432 y secciones de soporte de conexion 433 vecinas conectadas entre sf por la seccion de soporte periferica 432 esta abierto constituyendo una seccion de flujo de aire 434.

La seccion de soporte central 431 presenta su cara de soporte 431a formada con un rebaje 435.

El elemento de cubierta de receptaculo 440 presenta una seccion de sujecion central 441, una pluralidad de secciones de sujecion perifericas 442 separadas y alrededor de la seccion de sujecion central 441 y una pluralidad de secciones de sujecion de conexion 443 que conectan la seccion de sujecion periferica 442 a la seccion de sujecion central 441 en el que un espacio definido con la seccion de sujecion central 441, la seccion de sujecion periferica 442 y secciones de sujecion de conexion 443 vecinas conectadas entre sf por la seccion periferica 442 esta abierto constituyendo una seccion de flujo de aire 444.

La seccion de sujecion central 441 es identica en tamano a la seccion de soporte central 431 y presenta una abertura de suministro 445 opuesto al rebaje 435, constituyendo la abertura de suministro 445 y el rebaje 435 el rebaje de acumulacion de lfquido 421c.

La seccion de sujecion periferica 442 es identica en tamano a la seccion de soporte periferica 432.

Las secciones de sujecion de conexion 443 son identicas en forma y tamano a las secciones de soporte de conexion 433, y las secciones de flujo de aire 444 son opuestas a las secciones de flujo de aire 434 de modo que fluye aire de manera suave a traves de ambas secciones de flujo de aire 434 y 444.

El elemento de cuerpo de receptaculo 430 y el elemento de cubierta de receptaculo 440 se unen entre sf de manera desmontable.

En la forma de realizacion representada, la seccion de soporte periferica 432 presenta su borde externo elevado desde su cara de soporte 432a para formar un reborde elevado 432b en forma de un anillo en el que encaja el cuerpo impregnado con producto qufmico 420 y entonces encaja el elemento de cubierta de receptaculo 440.

Alternativamente a este diseno de union, el elemento de cubierta 440 puede estar formado con un reborde elevado de este tipo que puede ajustarse sobre el borde externo o reborde de la seccion de soporte periferica 432 para unir el elemento de cubierta 440 al elemento de cuerpo de receptaculo 430. Aun alternativamente, el cuerpo de receptaculo y los elementos de cubierta 430 y 440 pueden dotarse de un pasador y un orificio que pueden coincidir uno con otro para unir juntos estos elementos.

Ademas, aunque en esta forma de realizacion las secciones de soporte y sujecion de conexion 433 y 443 se muestran cada una como que comprende una pluralidad de subsecciones que se extienden radialmente, no solo que pueden estar tales subsecciones, si se adoptan, en forma de una rejilla sino que tambien puede comprender cada

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

seccion 433, 443, por ejemplo, una placa porosa o similar.

Asf construido y dispuesto tal como se menciono anteriormente, el receptaculo de retencion 421 actua para sujetar y soportar el cartucho de producto qufmico 420 soportando y sujetando una zona central del mismo con y entre las secciones de soporte y sujecion centrales 431 y 441, una zona periferica del mismo con y entre las secciones de soporte y sujecion perifericas 432 y 442 y una zona intermedia del mismo con y entre las secciones de soporte y sujecion de conexion 433 y 443.

Esto permite que fluya aire a traves de las secciones de flujo de aire 434 y 444 para que pase a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 420.

Por tanto, un cartucho de producto qufmico utilizado (con un portador de producto qufmico agotado de producto qufmico) 403 se retira del cuerpo de carcasa principal 401 y se vierte producto qufmico lfquido en la abertura de suministro 445 para suministrar y almacenar el rebaje 435, o el rebaje 435 y la abertura de suministro 445 con el mismo.

Se permite que el producto qufmico lfquido almacenado en el rebaje 435 se impregne en el portador de producto qufmico 320 por la totalidad del cuerpo para formar un cartucho de producto qufmico sin utilizar impregnado con el producto qufmico.

La profundidad del rebaje de acumulacion de lfquido 421c puede determinarse dependiendo de la cantidad de producto qufmico que vaya a suministrarse y no presenta ninguna limitacion particular. Si la cara inferior de la lamina y la cara superior del rebaje 435 hacen tope una contra otra, la profundidad puede ser entonces de manera que el producto qufmico lfquido suministrado permanezca por su tension superficial con el cuerpo de lamina. Si la profundidad es excesiva, entonces puede quedar parte del lfquido sin estar en contacto con la lamina.

Se hace mencion a continuacion a una primera modificacion del cartucho de producto qufmico mencionado anteriormente.

Tal como se muestra en las figuras 36 y 37, la seccion de soporte central 431 del elemento de cuerpo de receptaculo 430 se hace de mayor tamano que la seccion de sujecion central 441 del elemento de cubierta de receptaculo 440 con el rebaje 435 de mayor tamano que la seccion de sujecion central 441.

La seccion de sujecion central del elemento de cubierta 440 se hace mas gruesa que la seccion de conexion 443 de modo que sobresale hacia abajo mas alla de cada seccion de conexion 443 para presionar el cuerpo impregnado con producto qufmico 420 hacia el rebaje 435 con el mismo.

Esto ayuda a que el producto qufmico almacenado en el rebaje 435 impregne en el cuerpo la lamina.

Si la lamina se coloca para encontrarse proxima a o en contacto con la base del rebaje 435 tal como se muestra en la figura 37, la profundidad del rebaje 421c se determina dependiendo de la cantidad de producto qufmico que vaya a suministrarse y no es necesario que sea mucho puesto que el producto qufmico tan pronto como se suministra comenzara a permear a su alrededor.

La anterior forma de realizacion y su primera modificacion mencionada anteriormente son particularmente ventajosas si el cuerpo impregnado con producto qufmico 420 es pequeno. Si es grande, es deseable que se forme un rebaje de acumulacion de lfquido en la seccion periferica tambien de modo que puede suministrarse producto qufmico tanto en las secciones centrales como perifericas para que permee tanto desde la parte central hacia la periferia como desde la periferica hacia la central.

Esto es eficaz para disponer de un permeado de producto qufmico rapidamente en todo el cuerpo de una lamina y por tanto ventajoso en la fabricacion por el hombre de tales productos.

Por ejemplo, en una segunda modificacion tal como se muestra en las figuras 38 y 39, en el elemento de cuerpo de receptaculo 431, la seccion de soporte central 431 esta formada con el rebaje 435 y la seccion periferica 432 esta formada con un rebaje periferico 436 que es, por ejemplo, anular.

La seccion de sujecion central 441 en el elemento de cubierta 440 esta formada con la abertura de suministro 445. Cada seccion de conexion 443 se extiende hacia fuera para sobresalir desde cada seccion de sujecion periferica 442, formando una extension 443a en contacto con el borde elevado 432b a la vez que se proporciona un hueco entre la seccion de sujecion periferica 442 y el borde elevado 432b para constituir una abertura de suministro periferico 446.

Un rebaje periferico 436 asf formado se hace que actue como rebaje de acumulacion de lfquido 421c en la seccion periferica.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En esta segunda modificacion, la seccion de sujecion periferica 442 se hace mas gruesa que la seccion de sujecion central 441 para presionar un borde periferico del cuerpo impregnado con producto qmmico 420 hacia el rebaje periferico 436 para ayudar a que el producto qmmico permee en el cuerpo impregnado con producto qmmico 420.

Ademas, en una tercera modificacion tal como se muestra en las figuras 40 y 41, la seccion de soporte periferica 432 del elemento de cuerpo de receptaculo 430 se dobla hacia abajo de modo que un rebaje periferico 436 esta formado por la seccion de soporte periferica doblada 432 y el borde elevado 432b.

Las secciones de conexion 443 del elemento de cubierta 440 tambien se doblan hacia abajo de modo que la seccion de sujecion periferica 442 se adapta a la seccion de soporte periferica doblada 432.

Esto presiona un borde periferico del cuerpo impregnado con producto qmmico 420 contra la seccion de soporte periferica 432.

Partes de la seccion de sujecion periferica 442 del elemento de cubierta 440, por ejemplo, donde se conecta a las secciones de conexion 443, se deforman para formar dientes 442a allf, formando de ese modo aberturas entre estos dientes y el borde elevado 432b, respectivamente, para constituir aberturas de suministro perifericas 446.

Ademas, en una cuarta modificacion tal como se muestra en las figuras 42 y 43, la seccion de sujecion central 441 del elemento de cubierta 440 esta formado con un rebaje orientado hacia abajo 445a que esta formado a su vez en su cara superior con una pluralidad de orificios de suministro pequenos 445b mediante lo cual el rebaje orientado hacia abajo 445a y los orificios de suministro 445b constituyen una abertura de suministro 445 y la abertura de suministro 445 y el rebaje 435 constituyen un rebaje de acumulacion de lfquido 421c.

La seccion de sujecion periferica 442 del elemento de cubierta 440 comprende una subseccion vertical interna 448 y una subseccion plana superior 449 que define un rebaje orientado hacia abajo 446a en el que la subseccion plana superior esta formada con orificios de suministro perifericos 446b que junto con el rebaje orientado hacia abajo 446a constituyen una abertura de suministro periferica 446 y esta ultima y el rebaje periferico 436 constituyen un rebaje de acumulacion de lfquido 421c en la seccion periferica.

Ademas, es posible mejorar la tension superficial del producto qmmico lfquido con la lamina. Para este fin, la base interna de cada uno de los rebajes puede procesarse mediante estampado en relieve o similar para conferir irregularidades de superficie al mismo, para crear pequenos espacios en forma de una rejilla, o puede proporcionarse una pluralidad de bordes elevados para formar estnas.

Tal como se menciono anteriormente, los modos en que se suministra un producto qmmico lfquido en un rebaje de acumulacion de lfquido 421c pueden comprobar visualmente su cantidad de suministro utilizando una pipeta de goteo calibrada, una ampolla de dosificacion, un recipiente de medida o un recipiente con un vaso medidor, o una boquilla.

Ademas, puesto que al suministrar un producto qmmico es conveniente que su tiempo de suministro pueda comprobarse visualmente, es deseable utilizar un cuerpo impregnado con producto qmmico 420 que puede ser de tipo conocido con un indicador que visualiza su tiempo de agotamiento.

Ademas, no solo es un cartucho de producto qmmico 403 utilizado con un aparato de difusion de productos qmmicos de tipo soplador tal como se describio anteriormente, sino que tambien puede unirse directamente al ventilador en un soplador de aire y puede integrarse de otro modo en el ventilador. Ademas, puede disponerse o bien en una entrada de aire o bien un lado de salida. Aun mas, puede unirse en la abertura de salida de soplado de un acondicionador de aire.

El producto qmmico que puede impregnarse en un portador de producto qmmico o cuerpo impregnado 420 que no forma parte de la invencion puede ser un agente de control de plagas de insectos (insecticida, repelente, inhibidor del crecimiento, acaricida, aceite esencial de control de insectos o similar), agente aromatico, desodorante aromatico, desodorante, fungicida, desinfectante o repelente de parasitos, y especialmente un producto qmmico de este tipo que es volatil a una temperatura o condiciones de flujo de aire comunes.

Tales productos qmmicos, si se utilizan para matar insectos, pueden ser una variedad de insecticidas volatiles conocidos hasta ahora, de los que pueden enumerarse productos qmmicos piretroides, de carbamato, de organofosforo, etcetera, de los que ademas pueden utilizarse preferentemente productos qmmicos piretroides ya que generalmente presentan una alta seguridad.

Ademas, pueden utilizarse de manera deseada productos qmmicos espedficos de este tipo como metroflutrina, transflutrina, empentrina, teraletrina y proflutrina que son sumamente activos y que en una pequena cantidad presentan eficacia ya que pueden hacer que el portador de producto qmmico sea delgado y pequeno.

Los materiales modelo de los que puede formarse el portador de producto qmmico que no forma parte de la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

invencion incluyen fibras naturales y qufmicas, material textil no tejido (de fibras naturales, qufmicas y de carbono), red de resina (poliester, polipropileno, poli(cloruro de vinilo)), tela (tejida o tricotada), hilo de papel (pasta, linter, papel sintetico). El material puede ser un cuerpo formado en forma de una lamina, red, panal de nido de abeja, tablero de drenaje o rejilla, un cuerpo deformable para mantener su forma cuando esta confinado, o es un floculado o una esponja.

A continuacion se proporciona una explicacion con respecto a una sexta forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion.

Aunque haciendo referencia a la figura 44, se describira un cartucho de producto qufmico en otra forma de la presente invencion, como un ejemplo de su utilizacion, aplicado a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador utilizando un cartucho de producto qufmico para difundir un producto qufmico hacia la atmosfera.

Tal como se muestra en la figura 44, un cuerpo de carcasa principal 501 esta provisto de un soplador de aire 502 y presenta un cartucho de producto qufmico 503 unido de manera amovible al mismo en el que un ventilador 504 del soplador de aire 502 se hace rotar mediante un motor 505 para que pase aire a traves del cartucho de producto qufmico 503.

El cuerpo de carcasa principal 501 incluye un elemento de base 510 y un elemento de cubierta 511, esta formado con una seccion de montaje de soplador 512 y una seccion de aceptacion de baterfa 513 y presenta una seccion de entrada de aire 514 y una seccion de descarga de aire 515.

El soplador de aire 502 presenta un ventilador 504 y un motor 505 montados en un alojamiento 506 previsto en la seccion de montaje de soplador 512. El alojamiento 506 presenta una abertura de entrada de aire 506a que se comunica con la seccion de entrada de aire 514 y tambien presenta una abertura de descarga de aire (no mostrada) que se comunica con la seccion de descarga de aire 515.

Una baterfa 507 mostrada como que comprende dos pilas secas se une en la seccion de aceptacion de baterfa 513.

El elemento de cubierta 511 esta conectado asf al cuerpo de carcasa principal 510 de modo que puede abrirse y cerrarse, mediante lo cual la apertura del elemento de cubierta 511 permite que el cartucho de producto qufmico 503 y la baterfa 507 se retiren y encajen.

El cartucho de producto qufmico 503 esta adaptado para aceptar un cuerpo impregnado con producto qufmico 520 en forma de una lamina y presenta un retenedor o receptaculo de retencion 530 para retener el cuerpo impregnado con producto qufmico 520.

Es decir, puesto que el cuerpo impregnado con producto qufmico 520, que esta en forma de una lamina de este tipo, que absorbe tanto lfquido y que es tan debil en cuanto a rigidez que no puede autosostenerse y si se sujeta directamente con una mano, un producto qufmico en el mismo puede adherirse a la mano, se sujeta a lo largo de una parte del mismo con el receptaculo de retencion 530 para hacer que pase aire a traves de otras partes del mismo.

Esto permite que el cartucho de producto qufmico 520 se haga delgado y facil de manejar.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 520 comprende un portador 521 en forma de una lamina impregnada con y que retiene en la misma un producto qufmico en una cantidad dada.

El portador de tipo lamina 521 del cuerpo impregnado con producto qufmico presenta una zona de alta retencion de lfquido 522 que puede a la vez impregnarse con y capturar una gran cantidad de producto qufmico, que progresivamente permea en el portador 521 por la totalidad del cuerpo.

Asf construido y adaptado tal como se menciono anteriormente, un cartucho de producto qufmico 503 cuando se consume (cuando se agota el producto qufmico contenido en el portador 521 del cuerpo impregnado con producto qufmico 520 o difunde por completo hacia la atmosfera del entorno y el portador 521 no presenta tal producto qufmico contenido en el mismo) permite que vuelva a suministrarse mediante goteo y se suministre de este modo una gran cantidad de producto qufmico en la zona de alta retencion de lfquido 522 para permitir que el producto qufmico permee progresivamente en el portador 521 por la totalidad del cuerpo hasta que el portador 521 esta totalmente cargado con el producto qufmico, reproduciendo de este modo un cartucho de producto qufmico sin utilizar.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, puesto que tambien en la fase de fabricacion, al portador 521 de un cuerpo impregnado con producto qufmico 520 puede suministrarsele en su zona de alta retencion de lfquido 522 una gran cantidad de producto qufmico para permitir que permee en el portador 521 progresivamente por la totalidad del cuerpo, es posible impregnar el portador 521 uniformemente por la totalidad del cuerpo con producto qufmico.

Se hace mencion a continuacion especfficamente a un ejemplo preferido actualmente pero no exclusivo del cartucho de producto qufmico 503 con referencia a las figuras 45 y 46.

El portador 521 de este cuerpo impregnado con producto qufmico 520 esta en forma de una lamina cuya parte central es mas gruesa que cualquier otra de la misma, constituyendo la zona de alta retencion de lfquido 522.

La zona de alta retencion de lfquido 522 esta formada en su parte superior con un rebaje 522a para ayudar a que se absorba el producto qufmico cuando se suministra a su interior facilmente.

Aunque la capacidad de absorcion de lfquido (la magnitud de un cantidad de lfquido que puede absorberse en una unidad de area) del portador 521 es uniforme por toda su area, su zona central que se ha hecho delgada puede absorber una gran cantidad de producto qufmico y puede constituir la zona de alta retencion de lfquido 522.

Preferentemente, sin embargo, puede hacerse que el portador 421 absorba mas lfquido en su parte central que en las demas partes, permitiendo que se impregne esta parte (la zona de alta retencion de lfquido 522) con una cantidad maxima de producto qufmico.

Sin embargo, si la zona de alta retencion de lfquido 522 del portador 521 se hace de mayor poder absorbente de lfquido que sus demas zonas, esta zona puede hacerse de igual grosor que las demas zonas.

Por tanto, la zona de alta retencion de lfquido 522 de un portador 521 puede ser en efecto una zona en la que la cantidad de lfquido que puede absorberse por unidad de volumen es mayor que en cualquier otra parte del mismo.

Ademas, la zona de alta retencion de lfquido 522 puede presentar cualquier forma, es decir, no solo redonda tal como se menciono sino tambien rectangular, semicircular o en elevacion, dependiendo de su material modelo utilizado.

El receptaculo de retencion 530 comprende un elemento de cuerpo de receptaculo 540 y un elemento de sujecion 550 mediante y entre los que se sujeta y retiene el cuerpo impregnado con producto qufmico 520.

El elemento de cuerpo de receptaculo 540 presenta una seccion de soporte central 541, una seccion de soporte periferica 542 y una pluralidad de secciones de soporte de conexion 543 que conectan la seccion de soporte periferica 542 a la seccion de soporte central 541 en el que un espacio definido con la seccion de soporte central 541, la seccion de soporte periferica 542 y secciones de soporte de conexion 543 vecinas conectadas entre sf por la seccion de soporte periferica 542 esta abierto constituyendo una seccion de flujo de aire 544.

La seccion de soporte periferica 542 presenta su borde externo elevado desde su cara superior para formar un borde elevado 545 en forma de un anillo.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 520 se coloca sobre y esta soportado por las caras superiores 541a, 542a y 543a de las secciones centrales y perifericas y de soporte de conexion 541, 542 y 543.

El elemento de sujecion 550 esta en forma de un anillo que puede ajustarse con el borde elevado en forma de anillo 545 para sujetar una parte periferica del cuerpo impregnado con producto qufmico 520 mediante y entre el elemento de sujecion 50 y la seccion de soporte periferica 542.

El cartucho de producto qufmico 503 tal como se muestra en la figura 44 se monta ajustando con su seccion de montaje 506b del alojamiento 506 y opuesto al ventilador 504 del soplador de aire 502 de modo que la parte central 504a del ventilador 404 con poco flujo de aire (concretamente, en el que el eje de rotacion 505a del motor 505 se acopla al mismo) es opuesto a la parte central (la zona de alta retencion de lfquido 522) del portador 521 del cuerpo impregnado con producto qufmico 520.

Por tanto, a traves de la zona de alta retencion de lfquido 522 habra mucho menos flujo de aire que en cualquier otra parte alrededor de la misma para permitir que fluya aire de manera suave a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 520 sin estar impedido por la zona de alta retencion de lfquido 522 a pesar de su grosor.

Al estar colocada sobre la cara superior 541a de la seccion de soporte central 541 del receptaculo de retencion 540, la zona de alta retencion de lfquido 522 a la que se suministra una gran cantidad de producto qufmico cuando vuelve a llenarse para aumentar su peso, se impide que se venga abajo.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ademas, al ser de tamano identico a o mayor que la zona de alta retencion de liquido 522, la seccion de soporte central 541 impide que se escape producto qufmico liquido hacia abajo desde la cara inferior de la zona de alta retencion de liquido 522 cuando se le suministra una gran cantidad de producto qufmico liquido.

La seccion de soporte central 541 puede estar en forma de disco poco profundo y dentado.

A continuacion se hace mencion a modificaciones de esta forma de realizacion.

La seccion de soporte central 541 del elemento de cuerpo de receptaculo 540 puede ser de menor tamano que la zona de alta retencion de liquido 522. Ademas, las secciones de conexion 643 pueden ser solo seis pero tambien cuatro, tres o similar en numero.

En una primera modificacion tal como se muestra en las figuras 47A y 47B, el elemento de sujecion 550 puede presentar un anillo central 551, un anillo periferico 552 y una pluralidad de tirantes 553 que conectan los anillos central y periferico 551 y 552 para formar aberturas 554 y puede hacerse asf que el anillo central 551 se ajuste con la zona de alta retencion de liquido 522 y el anillo periferico 552 se ajuste con el borde elevado en forma de anillo 545 del elemento de cuerpo de receptaculo 540.

Esto permite que el anillo central 551 proporcione una indicacion de producto qufmico anadido gota a gota y suministrado.

En este caso, la seccion de soporte central 541 del elemento de cuerpo de receptaculo 540 puede estar en forma de un anillo.

Ademas, en este caso, el anillo central 551 del elemento de sujecion 550 puede hacer tope sobre la cara superior de la zona de alta retencion de liquido 522 para sujetarlo con la seccion de soporte central 541.

Ademas, el anillo central 551 puede ser de mayor altura que la zona de alta retencion de liquido 522 para impedir que se escape el producto qufmico liquido suministrado.

En una segunda modificacion tal como se muestra en las figuras 48A y 48B, el cuerpo impregnado con producto qufmico 520 puede presentar su zona de alta retencion de liquido 522 ubicada mas proxima a la periferia del portador 521.

Por ejemplo, el portador 521 puede presentar una pluralidad de zonas de alta retencion de liquido 522 situadas separadas de manera circunferencial entre sf a lo largo de una zona periferica del mismo.

En una tercera y una cuarta modificacion tal como se muestra en las figuras 49 y 50, la zona de alta retencion de liquido 522 del cuerpo impregnado con producto qufmico 520 esta en forma de una banda estrecha que se extiende y es continua de manera diametral. A la zona de alta retencion de liquido 522 se le suministra en este caso producto qufmico liquido procedente de la zona central, tal como el anillo central 551, del elemento de sujecion 550 en la disposicion mostrada en la figura 49 y desde la zona periferica, tal como aberturas 554 formadas entre los dientes 552a del anillo periferico 552 deformado del elemento de sujecion 550 y el borde elevado en forma de anillo 545 de la seccion de soporte periferica 542 del elemento de cuerpo de receptaculo 540 en la disposicion mostrada en la figura 50. En modificaciones adicionales no mostradas, una pluralidad de zonas de alta retencion de liquido en forma de banda 522 de este tipo pueden estar formadas y dispuestas en forma de una rejilla, o pueden estar situadas de manera adecuada una o mas de zonas de alta retencion de liquido 522 de este tipo, segun se desee.

La zona de alta retencion de liquido 522 del cuerpo impregnado con producto qufmico 520 puede formarse por separado del portador 521 y puede disponerse por encima de y/o por debajo del portador 521.

Por ejemplo, en una quinta modificacion tal como se muestra en la figura 51, un par de portadores 521 se utilizan para sujetar una zona de alta retencion de liquido 522 entre los mismos.

Ademas, en una modificacion adicional no mostrada, la zona de alta retencion de liquido como cuerpo separado se encaja en el anillo central 551 del elemento de sujecion 550 y se monta de ese modo mientras que el elemento de sujecion 550 se une al elemento de cuerpo de receptaculo 40 de modo que pone la zona de alta retencion de liquido 522 en contacto con el portador 521.

Alternativamente, el portador 521 puede disponerse sobre la zona de alta retencion de liquido 522 montada como cuerpo separado sobre la seccion de soporte central 541 del elemento de cuerpo de receptaculo 540.

Se hace mencion a continuacion a como puede ponerse en practica especfficamente la zona de alta retencion de liquido 522 descrita anteriormente.

La zona de alta retencion de liquido 522 como cuerpo separado esta formada de un mismo material o un material

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

distinto al material del que se forma el portador 521, y se integra con, o se une a, se cose con, se coloca sobre o se suelda al portador 521.

Alternativamente, se sopla un material modelo mediante mecanizado especial en una parte del portador 521 para realizar un “metsuke” grande para que se acumule una zona de alta retencion de lfquido 522.

Los materiales modelo de los que pueden formarse el portador 521 del cuerpo impregnado con producto qufmico 520 o la zona de alta retencion de lfquido 522 como cuerpo separado incluyen fibras naturales y qufmicas, material textil no tejido (de fibras naturales, qufmicas y de carbono), red de resina (poliester, polipropileno, poli(cloruro de vinilo)), tela (tejida o tricotada), hilo de papel (pasta, linter, papel sintetico). El material puede ser un cuerpo formado tal como en forma de una lamina, red, panal de nido de abeja, tablero de drenaje, rejilla o pliegue, un cuerpo deformable para mantener su forma cuando esta confinado, o es un floculado o una esponja, y ademas perlas espumadas, uretano espumado y carbon vegetal de madera o bambu.

De estos materiales, se prefiere un material de tipo lamina de material textil no tejido que se distinga por su permeabilidad al aire y retencion de producto qufmico.

Los modos en los que se suministra un producto qufmico lfquido en una zona de alta retencion de lfquido 522 pueden comprobar visualmente su cantidad de suministro utilizando una pipeta de goteo calibrada, una ampolla de dosificacion, un recipiente de medida o un recipiente con un vaso medidor, o una boquilla.

Ademas, puesto que al suministrar un producto qufmico es conveniente que su tiempo de nuevo suministro pueda comprobarse visualmente, es deseable utilizar un cuerpo impregnado con producto qufmico 420 que puede ser de tipo conocido con un indicador que visualiza su tiempo de agotamiento.

El producto qufmico que puede impregnarse en el portador 521 de un cuerpo impregnado con producto qufmico 521 puede ser un agente de control de plagas de insectos (insecticida, repelente, inhibidor del crecimiento, acaricida, aceite esencial de control de insectos o similar), agente aromatico, desodorante aromatico, desodorante, fungicida, desinfectante o repelente de parasitos, y especialmente un producto qufmico de este tipo que es volatil a una temperatura o condiciones de flujo de aire comunes.

Tales productos qufmicos, si se utilizan para matar insectos, pueden ser una variedad de insecticidas volatiles conocidos hasta ahora, de los que pueden mencionarse productos qufmicos piretroides, de carbamato, de organofosforo, etcetera, de los que ademas pueden utilizarse preferentemente productos qufmicos piretroides ya que generalmente presentan una alta seguridad.

Ademas, no solo es un cartucho de producto qufmico 503 que no forma parte de la invencion utilizado con un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador tal como se describio anteriormente, sino que tambien puede unirse directamente al ventilador en un soplador de aire y puede integrarse de otro modo en el ventilador. Ademas, puede disponerse o bien en una entrada de aire o bien un lado de salida. Aun mas, puede unirse en la abertura de salida de soplado de un acondicionador de aire.

A continuacion se facilita una explicacion de una forma de realizacion segun la presente invencion.

Aunque haciendo referencia a la figura 52, se describira un cartucho de producto qufmico en otra forma de la presente invencion, como un ejemplo de su utilizacion, aplicado a un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador utilizando un cartucho de producto qufmico para difundir un producto qufmico hacia la atmosfera.

Tal como se muestra en la figura 52, un cuerpo de carcasa principal 601 esta provisto de un soplador de aire 602 y presenta un cartucho de producto qufmico 603 unido de manera amovible al mismo en el que un ventilador 604 del soplador de aire 602 se hace rotar mediante un motor 605 para que pase aire a traves del cartucho de producto qufmico 603.

El cuerpo de carcasa principal 601 incluye un elemento de base 610 y un elemento de cubierta 611, esta formado con una seccion de montaje de soplador 612 y una seccion de aceptacion de baterfa 613 y presenta una seccion de entrada de aire 614 y una seccion de descarga de aire 615.

El soplador de aire 602 presenta un ventilador 604 y un motor 605 montados en un alojamiento 606 previsto en la seccion de montaje de soplador 612. El alojamiento 606 presenta una abertura de entrada de aire 606a que se comunica con la seccion de entrada de aire 614 y tambien presenta una abertura de descarga de aire (no mostrada) que se comunica con la seccion de descarga de aire 615.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Una baterfa 607 mostrada como comprendiendo dos pilas secas se une en la seccion de aceptacion de baterfa 613.

El elemento de cubierta 611 esta conectado al cuerpo de carcasa principal 610 de modo que puede abrirse y cerrarse, mediante lo cual la apertura del elemento de cubierta 611 permite que el cartucho de producto qufmico 603 y la baterfa 607 se retiren y encajen.

El cartucho de producto qufmico 603 incluye un retenedor de producto qufmico o cuerpo impregnado con producto qufmico 620 y una fijacion 630, aunque el cartucho de producto qufmico 603 no se limita a una combinacion de tal cuerpo impregnado con producto qufmico 620 y fijacion sino que puede comprender un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 y un receptaculo que se describira mas adelante o puede comprender solo un cuerpo impregnado con producto qufmico 620.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 620 tal como se muestra en las figuras 52 a 56 se fabrica de un material permeable al aire o poroso y que absorbe lfquido de lamina plegada 621 que es plano y se impregna con un producto qufmico, tal como se muestra. Varios pliegues del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 estan formados mediante dobleces en forma de montana y dobleces en forma de valle alternos del material de lamina a ciertas anchuras.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 620 realizado en un material de lamina 621 de este tipo que es por tanto de area de superficie grande por unidad de volumen y que puede retener producto qufmico lfquido, puede retener una gran cantidad de producto qufmico lfquido por unidad de volumen y ademas puede ser suficiente si se hace de pequeno tamano.

Por ejemplo, es posible proporcionar un cuerpo impregnado con producto qufmico delgado 620 que contiene una gran cantidad de producto qufmico lfquido.

Se impide que esta lamina 621 pierda su forma plegada mediante ensamblaje, por ejemplo fundiendo termicamente su borde periferico 622, a lo largo del cual los pliegues se hace que sean paralelos, para mantener un paso de los pliegues. Para ello, si se deja una lamina plegada con sus pliegues tal como estan, bajo una fuerza externa tiende a perder su forma y no puede mantener su paso original de las placas.

Asf tratado, el material de lamina 621 permite que pase aire uniformemente por toda su area y a su vez que emane producto qufmico del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 uniformemente por toda su area.

Esto permite por tanto que se consuma un volumen de producto qufmico retenido en el cuerpo impregnado con producto qufmico de manera sustancialmente uniforme por toda su area, haciendo asf que la utilizacion de un producto qufmico para obtener esto sea eficaz y eficiente.

En la forma de realizacion representada, el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 es redondo en su forma plana con su borde periferico 622 en forma de un anillo circular.

Esto no excluye la posibilidad de que el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 pueda ser cuadrado o rectangular en su forma plana; entonces pueden fundirse dos bordes opuestos del mismo.

La fijacion 630 actua para sujetar el borde periferico del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 para mantener su forma e impedir que se deforme. Tambien sirve para permitir que el cartucho de producto qufmico 603 se sujete con los dedos a la vez que se impide que el producto qufmico contamine la mano. Por supuesto, se permite que pase aire a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 excepto en su zona limitada en la que se sujeta mediante la fijacion 630.

Por tanto, la fijacion 630 presenta una seccion de sujecion que sujeta el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 y una seccion de paso de aire a traves de la que fluye aire.

Por ejemplo, la fijacion 630 comprende un elemento de soporte 631 y un elemento de sujecion 632, y el elemento de soporte 631 comprende un anillo de ajuste elevado 633 y, como elemento de soporte, un anillo de soporte 634 que sobresale hacia dentro desde una cara interna 633a del anillo de ajuste elevado 633 por debajo del mismo.

La seccion de sujecion 632 esta en este caso en forma de un anillo que puede ajustarse con un borde elevado en forma de anillo 633 del elemento de soporte 631.

Entonces, el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 se carga en el elemento de soporte 631 con su borde periferico 622 ajustado con el anillo de ajuste elevado 633 y se coloca sobre el anillo de soporte 634, y posteriormente el elemento de sujecion 632 se encaja en el anillo de ajuste elevado 633 con el mismo presionado sobre el borde periferico del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 para sujetar el mismo entre el elemento de sujecion 632 y el anillo de soporte 634 en el anillo de ajuste elevado 633 del elemento de soporte 631.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Por tanto, el elemento de soporte en forma de anillo 631 y el elemento de sujecion 632 juntos constituyen la seccion de sujecion mencionada anteriormente y el espacio en la seccion de sujecion constituye la seccion de paso de aire mencionada anteriormente.

En esta forma de realizacion, tal como se muestra en la figura 56, cuando el material de lamina tratado 621 se sujeta mediante la fijacion 630, se observara que su borde periferico fundido 622 se sujeta encontrandose en una posicion verticalmente en la parte intermedia de la altura de la fijacion 630 con sus lfneas de contorno superior e inferior 621a y 621b sobresaliendo hacia arriba y hacia abajo, respectivamente, en una extension igual desde esa posicion verticalmente en la parte intermedia.

Dependiendo de los grosores relativos de los anillos de soporte y sujecion 634 y 632 que pueden seleccionarse, sin embargo, tambien es posible sujetar el borde periferico fundido 622 del material de lamina plegada 621 mediante la fijacion 620 y como en una primera modificacion mostrada en la figura 57 situar el material de lamina 621 en la fijacion 630 de manera que su lfnea de contorno inferior 621b es relativamente plana y su lfnea de contorno superior 621a sobresale relativamente en gran medida hacia arriba.

De cualquier manera, es posible hacer que la cara inferior 620a del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 sustancialmente este a nivel y preferentemente este a nivel con precision con la cara inferior 630a de la fijacion 630, mejorando de ese modo la capacidad de colocacion del cartucho de producto qufmico 603 sobre el cuerpo de carcasa de aparato 601. Ademas, puesto que los anillos de soporte y sujecion 634 y 632 pueden ser delgados, es posible hacer que la fijacion 630 sea de pequeno grosor y tamano.

Por ejemplo, se observara en la disposicion representada en la figura 52 en la que el cartucho de producto qufmico 603 debe colocarse sobre una cara superior con reborde 606b del alojamiento 606, lo que es necesario para hacer que la cara inferior 620a del cartucho de producto qufmico 620 este a nivel con la superficie inferior 630a de la fijacion 630 para hacer que el cartucho de producto qufmico 630 pueda colocarse facilmente sobre el alojamiento 606. De otro modo, la altura H2 de la fijacion 630 para el cartucho de producto qufmico 603 mostrado en la figura 56 tiende a volverse mayor que la altura H1 del cartucho de producto qufmico 603 mostrado en la figura 57 en un grosor (altura) del anillo de soporte 634.

Al ser no solo permeable al aire sino que tambien absorbe lfquido, el material de lamina plegada 621 del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 tras el agotamiento de su producto qufmico, concretamente una vez que se consume el cartucho de producto qufmico por el hecho de que la cantidad de producto qufmico que contiene ha difundido totalmente hacia la atmosfera del entorno, se le puede suministrar de nuevo e impregnarse con producto qufmico por toda su area para proporcionar un cuerpo impregnado con producto qufmico.

Asf, se proporciona un cartucho de producto qufmico, que puede utilizarse repetidamente tras rellenarse.

Se hace mencion a continuacion a un cartucho de producto qufmico preferido que es adecuado para rellenarse tras su agotamiento, haciendose referencia a las figuras 58 y 59.

El elemento de soporte 634, representado anteriormente como el anillo de soporte, en la fijacion 630 comprende ahora un anillo periferico externo y uno interno 634a y 634b y barras de conexion 634c que los conectan entre sf.

Asimismo, el elemento de sujecion 632 de la fijacion comprende entonces un anillo externo y uno interno 632a y 632b y barras de conexion 632c que los conectan entre sf.

Con el cartucho asf construido, al cuerpo impregnado con producto qufmico 620 puede suministrarsele producto qufmico en una zona encerrada por el anillo interno 632b y rellenarse facilmente.

Con la fijacion 630 mostrada en las figuras 58 y 59, el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 que presenta sus caras superior e inferior soportadas por y entre los anillos internos 632b y 634b y las barras de conexion 632c y 634c, se impide que se venga abajo. En este caso, solo uno de los elementos de soporte y sujecion 631 y 632 puede presentar un anillo interno y barras de conexion de este tipo.

Los anillos internos son de tamano, forma y numero arbitrarios y pueden determinarse segun el tamano del cuerpo impregnado con producto qufmico 620, el material utilizado para la lamina plegada y la cantidad de impregnacion de producto qufmico.

El proporcionar un anillo interno y barras de conexion solo para el elemento de soporte 631 para formar rebajes sobre su cara superior permite que se rellene producto qufmico lfquido para que permanezca en estos rebajes y para impedir que se escape y se venga abajo.

Aunque no se muestra, puede proporcionarse una indicacion de rellenado de un producto qufmico mediante un color o una marca en una superficie del material de lamina tratado 621 en el cartucho de producto qufmico mostrado en la figura 54.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Se hace mencion a continuacion a modificaciones adicionales.

Tal como se muestra en la figura 60 (que no forma parte de la invencion), para el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 tambien puede utilizarse un material de lamina plegada 621 con su borde periferico 622 que permanece sin tratar (sin fundir).

Entonces, la fijacion 630 en la sujecion del material de lamina plegada 621 actua para comprimir su borde periferico sin procesar 622, sujetando de ese modo el mismo firmemente para impedir que los pliegues pierdan la forma.

Entonces puede ser deseable ademas que el elemento de sujecion 632 se acople de manera roscada con el anillo elevado 633 del elemento de soporte 630 para sujetar el borde periferico 622 del material de lamina plegada 621.

Un cartucho de producto qufmico puede ser simplemente un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 con su borde periferico 622 tratado tal como se muestra en la figura 53.

La incorporacion de un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 en un receptaculo 640 que presenta una zona de paso de aire puede proporcionar un cartucho de producto qufmico 603.

Por ejemplo, en una segunda modificacion tal como se muestra en la figura 61 (que no forma parte de la invencion), un receptaculo 640 en forma de un anillo presenta su zona redonda interna que proporciona la zona de paso de aire y esta formado con un rebaje orientado hacia dentro anular 641 en su seccion de anillo externa. El borde periferico tratado 622 del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 se encaja en este rebaje anular 641 para incorporar el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 en el receptaculo 640.

En una tercera modificacion tal como se muestra en la figura 62 (que no forma parte de la invencion), el borde periferico sin procesar 622 del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 se encaja en este rebaje anular 641 para incorporar el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 en el receptaculo 640.

Asf construido, el receptaculo 640 puede sujetarse con una mano sin provocar que se contamine la mano por el producto qufmico y es facil de manejar.

Aunque en los diversos ejemplos de puesta en practica mencionados anteriormente se muestra que el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 es redondo, presentando la fijacion 630 y el receptaculo 640 forma de anillo, el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 tambien puede ser rectangular, triangular o semicircular siendo entonces la fijacion 630 y el receptaculo 640 asimismo rectangulares, triangulares o semicirculares.

Por tanto, la fijacion 630 sera suficiente si esta configurada para poder sujetarse y presionar el borde periferico de un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 y presentar una zona de paso de aire. Asimismo, el receptaculo 640 sera suficiente si esta configurado alojando un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 y presentando una zona de paso de aire.

Aunque en los diversos ejemplos de puesta en practica mencionados anteriormente se muestra que el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 es plano para hacer que el cartucho de producto qufmico sea delgado, el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 puede estar en forma de un cilindro y el receptaculo 640 puede ser cilfndrico, presentando un hueco anular en el que se aloja el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 para proporcionar un cartucho de producto qufmico.

Por ejemplo, en una cuarta modificacion tal como se muestra en las figuras 63 y 64 (que no forma parte de la invencion), un cilindro interno y uno externo 642 y 643 y un par de placas de cara de extremo 644 y 645 constituyen un receptaculo 640 que presenta un hueco anular 646 y un hueco axial 647.

Los cilindros interno y externo 642 y 643 estan formados con orificios de ventilacion 642a y 643a y una placa de cara de extremo 644 presenta una abertura de flujo de aire 644a.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 620 en este caso comprende un material de lamina plegada 621 que es permeable al aire y que absorbe lfquido. Esta material de lamina plegada 621 presenta su altura pico-valle sustancialmente igual a una anchura radial del hueco anular 646 que es a una diferencia de radio entre los cilindros externo e interno 643 y 642 de modo que puede encajarse en el ultimo. El material de lamina plegada 621 se ajusta de modo que sus contornos de pliegue se adaptan a paredes opuestas del hueco anular 646, y entonces se impregna con un producto qufmico lfquido.

El receptaculo 640 asf cargado en su hueco anular 646 con el cuerpo impregnado con producto qufmico 620 proporciona un cartucho de producto qufmico 620.

El cartucho de producto qufmico 620 se carga de manera amovible en el cuerpo de carcasa de aparato 601.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Por ejemplo, en el cartucho 603 la una placa de cara de extremo 644 esta formada con un elemento de chaveta que sobresale hacia fuera 648 en el que define la abertura de paso de aire 644a aunque en el cuerpo de carcasa de aparato 601 esta formado con un rebaje de chaveta orientado hacia dentro 649 en el que define la abertura de entrada de aire 614 de manera que cuando el elemento de chaveta 649 se acopla con el orificio de chaveta 649 el cartucho de producto qufmico 603 y el cuerpo de carcasa de aparato 601 se juntan firmemente mientras que ponen la abertura de paso de aire 644a y la abertura de entrada de aire 614 en comunicacion entre si.

Y, con el ventilador 604 del soplador de aire 602 accionado mediante el motor 605, se permite que fluya aire a traves de los orificios de ventilacion 643a del cilindro externo 643, el hueco anular 646, los orificios de ventilacion 642a del cilindro interno 642, el hueco axial 647, la abertura de paso de aire 644a, la seccion de entrada de aire 614 y la seccion de descarga de aire 615, arrastrando de este modo producto qufmico del cuerpo impregnado con producto qufmico 620 en el mismo para la difusion hacia la atmosfera del entorno.

Asf construido, adaptado y dispuesto tal como se menciono anteriormente, un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 como en las anteriores formas de realizacion puede retener una cantidad aumentada de producto qufmico por unidad de volumen y aun puede hacerse de pequeno tamano.

Segun esta forma de realizacion, con un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 que puede retener una cantidad aumentada de producto qufmico y puede reducirse su diametro, un cartucho de producto qufmico 603 puede hacerse de pequeno diametro, presentando aun una capacidad de absorcion aumentada de producto qufmico.

Ademas, con un receptaculo 640 que se hace facil de manejar y sellado, no solo puede manejarse facilmente, sino que tambien protege la mano del usuario frente a la contaminacion con un producto qufmico soportado por un cuerpo impregnado con producto qufmico 620.

Ademas, aunque no se muestran, pueden proporcionarse placas de division en el hueco anular 646 del receptaculo 640 para impedir que los pliegues del material de lamina plegada 621 pierdan la forma. Aun mas, el cilindro interno 642 puede presentar una pluralidad de salientes separados de manera circunferencial de modo que siendo adyacentes tales salientes sujeten el pico de cada uno de los pliegues para impedir que el material de lamina plegada 621 pierda la forma.

Aunque se muestra un cartucho de producto qufmico que no forma parte de la invencion montado en el cuerpo de carcasa de aparato 601 del aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador de modo que cuando se sopla mediante un soplador de aire 602 puede emitir producto qufmico hacia la atmosfera del entorno, debe apreciarse que el cartucho de producto qufmico no se limita a una utilizacion particular de este tipo del mismo sino que puede utilizarse simplemente con unos medios de montaje adecuados para su colocacion en una sala o similar de modo que pueda emitir espontaneamente producto qufmico hacia la atmosfera.

En este caso, el cartucho de producto qufmico puede fabricarse en forma de un abanico, farol, acordeon o cortina.

La lamina para su utilizacion para formar un material de lamina plegada 621 en la presente invencion se realiza preferentemente en un material textil tejido o no tejido para satisfacer los requisitos de su permeabilidad al aire y capacidad de absorcion de lfquido. Ademas, es deseable que el material sea resistente a los productos qufmicos dependiendo de los tipos particulares de productos qufmicos utilizados. Por ejemplo, las materias primas aplicables incluyen legumbres, algodon, lana, lino y seda como fibra natural, polipropileno, polietileno, poliamida, poli(tereftalato de etileno), poli(tereftalato de butileno), polisulfona, rayon, resina de metacrilato y fibra de vidrio como fibra sintetica.

El material de lamina plegada 621 debe presentar como lamina un grosor que oscila preferentemente entre 0,02 mm y 1,0 mm para mantener su retencion y capacidad de absorcion de lfquido.

Ademas, para facilitar la emision de productos qufmicos (transmision de aire), la lamina debe presentar preferentemente una densidad de 0,05 a 1,0 g/cm3.

Aunque la anchura de doblado del material de lamina plegada 621 no puede determinarse de forma rotunda ya que tambien se refiere a su anchura de replegado, cuando el objetivo es hacer que el cartucho de producto qufmico sea mas pequeno y especialmente mas delgado, puede no ser deseable aumentar la anchura de doblado puesto que esto tiende a aumentar el grosor de producto qufmico; por tanto, debe ser deseable determinarlo dependiendo del area del cuerpo impregnado con producto qufmico 620. Por tanto, la anchura de doblado debe oscilar normalmente entre 2 mm y 30 mm.

En el caso de un cartucho de producto qufmico cilfndrico tal como se muestra en las figuras 63 y 64, sin embargo, el material de lamina plegada 621 puede presentar una anchura de doblado superior a 30 mm.

En cuanto a la distancia de pico a pico de los pliegues del material de lamina plegada 621, no parece haber ninguna

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

limitacion particular impuesta sobre la misma. Sin embargo, cuanto mas amplia es la distancia, menor es la cantidad de producto qufmico que puede estar contenida, y si se densifican los pliegues, un aumento en la cantidad de producto qufmico absorbido tambien impide el flujo de aire y la emision de producto qufmico. Por tanto, la distancia debe ser normalmente de no mas de 10 mm y no menos de 1 mm (en la que los pliegues cuando se observan visualmente apenas estan en contacto entre sf).

No solo pueden ser los pliegues de altura uniforme (cuando la anchura de doblado es igual a la anchura de replegado) sino que tambien pueden ser de altura irregular (cuando anchura de doblado varfa y la distancia permanece constante) o mayor en su centro. Tambien pueden ser de lfnea central recta o curva. Si sus periferias se funden termicamente, resultara una periferia redondeada.

Los materiales de los que puede fabricarse la fijacion 630 incluyen resinas (poli(tereftalato de etileno), polipropileno, polietileno, poliacetal, nailon, material acrflico, ABS y AS), materiales de papel sinteticos y metales.

Los productos qufmicos volatiles que pueden utilizarse incluyen un agente de control de plagas de insectos (insecticida, repelente, inhibidor del crecimiento, acaricida, aceite esencial de control de insectos o similar), agente aromatico, desodorante aromatico, desodorante, fungicida, desinfectante o repelente de parasitos, y especialmente un producto qufmico de este tipo que es volatil a una temperatura o condiciones de flujo de aire comunes. Un producto qufmico de este tipo puede ser preferentemente por lo menos un agente de control de plagas de insectos seleccionado de productos qufmicos especfficos de este tipo como metoflutrina, empentrina, teraletrina, transflutrina y proflutrina.

Estos productos qufmicos son sumamente activos y presentan altas tasas de mortalidad. Al presentar eficacia en una pequena cantidad, pueden utilizarse de manera deseable y pueden ser optimos para su utilizacion en un cartucho de producto qufmico de menor tamano.

Ademas de un producto qufmico tal como se menciono anteriormente, puede anadirse al mismo cuando sea necesario un regulador volatil (vaselina, glicol, etc.), agente de disolucion (parafina, polialcohol, ester graso, etc.), antioxidante, (BHT, BHA, etc.), indicador (agente colorante alocroico) y absorbente de ultravioleta.

Tal como se menciono anteriormente, los modos en los que se vuelve a suministrar un producto qufmico lfquido en un cartucho de producto qufmico pueden comprobar visualmente su cantidad de suministro utilizando una pipeta de goteo calibrada, una ampolla de dosificacion, un recipiente de medida o un recipiente con un vaso medidor, o una boquilla.

Ademas, puesto que al suministrar un producto qufmico es conveniente que su tiempo de nuevo suministro pueda comprobarse visualmente, es deseable utilizar un cuerpo impregnado con producto qufmico 620 que puede ser de tipo conocido con un indicador que visualiza su tiempo de agotamiento.

A continuacion se realiza una explicacion de una octava forma de realizacion que no forma parte de la presente invencion.

Refiriendose a la figura 65, se muestra un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador utilizando un cuerpo impregnado con producto qufmico segun la presente invencion para difundir producto qufmico que se volatiliza desde el mismo hacia la atmosfera del entorno.

En el aparato representado, un aparato o cuerpo de carcasa principal 701 presenta un soplador de aire 702, una baterfa 703 y un cartucho de producto qufmico 704 que incluye un cuerpo impregnado con producto qufmico 704 alojado en el mismo, en el que con un ventilador 702a que se hace rotar mediante un motor 702b, se aspira aire a traves de una abertura de entrada de aire 705, pasa a traves del cuerpo impregnado con producto qufmico 704a y se descarga a traves de una abertura de descarga de aire 706 para emitir producto qufmico que se volatiliza desde el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a y se transporta en el aire hacia la atmosfera del entorno.

El cuerpo de carcasa de aparato 701 presenta una parte 701a opuesta al cartucho de producto qufmico 704 en la que puede desmontarse y unirse este ultimo.

Compuesto por un elemento de base 707 y un elemento de cubierta 708, el cuerpo de carcasa de aparato 701 se disena en este caso, por ejemplo, para permitir que el elemento de cubierta 708 se abra y se cierre y el usuario abre el elemento de cubierta 708 para retirar el cartucho de producto qufmico 704 y la baterfa 703 y para ajustarlos en su posicion.

El cuerpo impregnado con producto qufmico 704a comprende un cuerpo de panal de nido de abeja 710 y un cuerpo de lamina que absorbe lfquido y permeable al aire 720 que se impregnan con un producto qufmico.

El cuerpo de panal de nido de abeja 710 presenta un gran numero de nucleos 711 que estan abiertos en sus dos caras laterales 710a y 710b en la direccion de su grosor.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

El cuerpo de lamina 720 se dispone en una de estas caras laterales, preferentemente en la lateral, 710b, en la que el aire sale, sobre la cara lateral.

Preferentemente, el cuerpo de panal de nido de abeja 710 es de grosor mucho menor que de anchura y longitud, concretamente un cuerpo delgado y “plano” que es de area plana grande, presentando un gran numero de nucleos 711 abiertos en la direccion de su grosor, y sobre esa gran area se dispone el cuerpo de lamina 720 en su lateral en el que sale el aire.

Los nucleos 711 del cuerpo de panal de nido de abeja 710 pueden ser de seccion transversal no solo poligonal sino que tambien puede ser, por ejemplo, corrugada, circular, triangular, cuadrada o triangular.

Ademas, los nucleos 711 pueden ser no solo laminares sino que tambien pueden ser espirales. Los nucleos 711 pueden estar formados de un material que puede ser cualquiera de los que puede estar formado el cuerpo de lamina 729 tal como se mencionara a continuacion.

Estas caracterfsticas hacen posible fabricar el cartucho de producto qufmico 704 delgado y por tanto el cuerpo de carcasa de aparato 701 de pequeno grosor.

Ademas, reforzado por el cuerpo de panal de nido de abeja 719, el cuerpo de lamina 720 puede mantener su forma dada.

El cuerpo de panal de nido de abeja 710 tambien permite que fluya aire a traves del mismo de manera suave y puede emitir eficazmente el producto qufmico que retiene hacia la atmosfera del entorno sin impedir el flujo de aire a traves del cuerpo de lamina 720 que refuerza.

Ademas, al estar montados sobre el cuerpo de carcasa de aparato 701 tal como se muestra en la figura 65, el cuerpo de panal de nido de abeja 710 y el cuerpo de lamina 720 permiten que pase aire y que fluya a traves de los mismos, permitiendo que el producto qufmico mantenido en ellos se transporte en el aire para que emane y difunda hacia la atmosfera del entorno a medida que se hace rotar el ventilador 702a tal como se menciono anteriormente.

Ademas, los cuerpos de panal de nido de abeja y lamina 710 y 720 del cuerpo impregnado con producto qufmico 704a tras el agotamiento del producto qufmico que presentan retenido pueden retirarse como el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a del cuerpo de carcasa de aparato 701, colocarse en el estado en el que se encuentra el cuerpo de lamina 720 por encima del cuerpo de panal de nido de abeja 710 y rellenarse de producto qufmico. En este caso, al cuerpo de lamina 720 se le suministra producto qufmico lfquido anadiendo gota a gota producto qufmico lfquido en una zona limitada del mismo, permeando entonces el producto qufmico lfquido progresivamente por todo el cuerpo de lamina 720 y al mismo tiempo permeando en y a traves del cuerpo de panal de nido de abeja 710 progresivamente por todo el cuerpo de panal de nido de abeja 710 tambien. Por tanto, resulta asf un cuerpo impregnado con producto qufmico 704a rellenado.

Mas especfficamente, puesto que el cuerpo de lamina 720 esta dispuesto para encontrarse por todo un area en la que se encuentra un gran numero de paredes 712 que constituyen los nucleos 711 del cuerpo de panal de nido de abeja 710 y orientadas en la direccion de su grosor, el producto qufmico se retiene con la impregnacion o bano sobre, a lo largo y en estas paredes 712.

Se permite que un cartucho de producto qufmico 704 de este tipo que incluye un cuerpo impregnado con producto qufmico 704a con la recarga en el cuerpo de carcasa de aparato 701 emita producto qufmico hacia la atmosfera del entorno.

El relleno de producto qufmico mediante la adicion gota a gota de producto qufmico lfquido sobre el cuerpo de lamina 720 permite que se impregne el producto qufmico y quede retenido por el cuerpo de panal de nido de abeja 710 por todo su volumen tambien. Puesto que la cantidad de producto qufmico para rellenar el cuerpo de lamina 720 puede ser acorde a la que es necesaria para impregnar los cuerpos de panal de nido de abeja y lamina 710 y 720, es posible evitar los residuos de producto qufmico.

Por tanto, es posible que el usuario regenere facilmente un cuerpo impregnado con producto qufmico 704a tras su utilizacion rellenando los cuerpos de panal de nido de abeja y lamina 710 y 720 con producto qufmico.

Con el cuerpo de lamina 720 dispuesto en contacto fntimo con una de las caras laterales (por ejemplo, cara lateral 710b) del cuerpo de panal de nido de abeja 710 en la direccion de su grosor, se permite que el producto qufmico suministrado en el cuerpo de lamina 720 permee de manera suave en y por la totalidad del cuerpo de panal de nido de abeja 710 (es decir, los materiales de pared 712).

Con los cuerpos de lamina y panal de nido de abeja 720 y 710 asf dispuestos, se permite que permee producto qufmico desde el cuerpo de lamina 720 al cuerpo de panal de nido de abeja 710 (es decir, materiales de pared 712)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

de manera suave y sin fallos.

En esta forma de realizacion, se utiliza un receptaculo de retencion 730 para poner el cuerpo de lamina 720 en contacto fntimo con una cara lateral (por ejemplo, cara lateral 710b) del cuerpo de panal de nido de abeja 710.

El receptaculo de retencion 730 comprende un elemento de cuerpo de receptaculo 740 y un elemento de sujecion 750 que esta cada uno en forma de un anillo. El cuerpo impregnado con producto qufmico 704a se pone en el receptaculo de retencion 740, y el elemento de sujecion 750 se encaja en y se acopla con el elemento de cuerpo de receptaculo 740 para sujetar los cuerpos de panal de nido de abeja y lamina 710 y 720 mediante y entre ellos con el cuerpo de lamina 720 que se encuentra en contacto fntimo con la una cara lateral del cuerpo de panal de nido de abeja 710.

Esta disposicion permite que el material de lamina 720 entre en contacto fntimo firmemente con una cara lateral del cuerpo de panal de nido de abeja 710.

Se hace mencion a continuacion a una primera modificacion del cartucho de producto qufmico 704 que incluye el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a con referencia a las figuras 66 a 68.

El elemento de cuerpo de receptaculo 740 comprende una seccion de soporte central 741, una seccion de soporte periferica 742 y una pluralidad de tirantes 743 que conectan las secciones de soporte central y periferica 741 y 742 entre sf en el que un espacio definido con la seccion de soporte central 741, la seccion de soporte periferica 742 y tirantes 743 vecinos conectados entre sf por la seccion de soporte periferica 742 esta abierto constituyendo una seccion de flujo de aire 744 y la seccion de soporte periferica 742 presenta un anillo de soporte elevado 745 fabricado solidario con el mismo.

El elemento de sujecion 750 esta en forma de un anillo que puede ajustarse con el anillo elevado 745.

El cuerpo de panal de nido de abeja 710 se encaja en el anillo de soporte elevado 745 y el cuerpo de lamina 720 esta y se coloca sobre y esta soportado por las superficies superiores de las secciones de soporte central y periferica 741 y 742 y los tirantes 743 en contacto con las mismas.

El elemento de sujecion 750 se ajusta con el anillo de soporte elevado 745 y, entrando en contacto con un borde periferico de la una cara lateral 710a del cuerpo de panal de nido de abeja 710, sujeta tales zonas perifericas de los cuerpos de panal de nido de abeja y lamina 710 y 720.

La seccion de soporte central 741 esta formada con una seccion de acumulacion de producto qufmico lfquido 746 abierta en una cara de soporte 741, seccion que se abre al exterior a traves de una abertura de entrada 747 formada en su lado opuesto a la cara de soporte 741.

En esta disposicion, el cartucho de producto qufmico 704 (el receptaculo de retencion 730) se saca y se coloca tras darle la vuelta.

Y, se anade gota a gota producto qufmico y se suministra a traves de la abertura de entrada 747 en la seccion de acumulacion de producto qufmico lfquido 746 y se acumula allf.

Esto permite que permee producto qufmico lfquido desde el centro del cuerpo de lamina 720 progresivamente por toda su area y al mismo tiempo que permee desde el cuerpo de lamina 720 a traves de la cara del cuerpo de panal de nido de abeja 720 en contacto fntimo con el cuerpo de lamina 720, entonces al interior y a traves del cuerpo de lamina 720 progresivamente por toda su area tambien.

Se hace mencion a continuacion a una segunda modificacion del cartucho de producto qufmico 704 que incluye el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a.

Tal como se muestra en las figuras 69 a 70 (que no forma parte de la invencion), la seccion de soporte periferica 742 del elemento de cuerpo de receptaculo 740 esta formada en su cara de soporte 742a con una seccion de acumulacion de producto qufmico lfquido anular 746 que se abre en su cara inferior a traves de una abertura de entrada 747.

En esta disposicion, se suministra producto qufmico lfquido en una parte periferica del cuerpo de lamina y se permite que permee hacia su parte central.

Se hace mencion a continuacion a una tercera modificacion del cartucho de producto qufmico 704 que incluye el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a.

Tal como se muestra en las figuras 71 y 72 (que no forma parte de la invencion),, el elemento de cuerpo de receptaculo 740 esta formado en cada de las secciones de soporte central y periferica 741 y 742 con una seccion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

acumulacion de producto qufmico liquido 746 y una abertura de entrada 747.

En esta disposicion, se suministra producto qufmico liquido tanto en una parte central como en una periferica del cuerpo de lamina 720 de modo que se permite que permee producto qufmico tanto en sus partes periferica como central. Esto permite que el producto qufmico llene el cuerpo de panal de nido de abeja 710 eficazmente en un corto periodo de tiempo.

Aunque se mostro anteriormente que el cuerpo de lamina 720 se encuentra por encima del cuerpo de panal de nido de abeja 710 para suministrar producto qufmico liquido directamente sobre el cuerpo de lamina 720, alternativamente el cuerpo de lamina 720 puede situarse por debajo del cuerpo de panal de nido de abeja 710 de modo que se suministra producto qufmico liquido desde arriba del cuerpo de panal de nido de abeja 710 en los nucleos 711 y entonces se suministra al cuerpo de lamina 720.

En este caso, se eliminan tanto la necesidad de formar la abertura de entrada 747 mostrada en las figuras 68 y 72 como la necesidad de hacer que la seccion de acumulacion de producto qufmico liquido 746 sea profunda tal como se muestra en las figuras 68 y 72.

Por ejemplo, en una cuarta modificacion tal como se muestra en las figuras 73 y 74 (que no forma parte de la invencion),, una seccion de acumulacion de producto qufmico liquido poco profunda 746 esta formada en cada una de las secciones de soporte central y periferica 741 y 742.

Y, se suministra producto qufmico liquido desde los nucleos 711 tanto en la parte central como periferica del cuerpo de panal de nido de abeja 710 en las partes central y periferica del cuerpo de lamina 720.

Ademas, para identificar cuando puede suministrarse el producto qufmico, puede aplicarse un collar anular sobre una seccion de sujecion opuesta a la seccion de acumulacion de producto qufmico liquido para indicar que el producto qufmico debe suministrarse allf. Alternativamente, puede aplicarse un color como una indicacion para los nucleos en los que debe suministrarse el producto qufmico.

Aunque en los anteriores ejemplos de puesta en practica el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a se muestra montado de modo que los cuerpos de lamina y panal de nido de abeja 720 y 710 se encuentra en el interior y el exterior, respectivamente, pueden situarse a la inversa, es decir, encontrarse en el exterior y el interior, respectivamente.

Por ejemplo, dependiendo de los tipos de productos qufmicos utilizados, el cuerpo de lamina 720 puede situarse para estar orientado hacia fuera y el cuerpo de panal de nido de abeja 710 para estar orientado hacia dentro.

Ademas, aunque en los anteriores ejemplos de puesta en practica el cuerpo impregnado con producto qufmico 704a se muestra presentando un cuerpo de lamina 720 dispuesto para encontrarse en contacto fntimo con una cara lateral de un cuerpo de panal de nido de abeja 710, pueden utilizarse dos cuerpos de lamina 720 para encontrarse en contacto fntimo con las dos caras laterales opuestas de un cuerpo de panal de nido de abeja 710, respectivamente.

El producto qufmico que puede impregnarse en un cuerpo de panal de nido de abeja 710 de un cuerpo impregnado con producto qufmico 704a para su uso en la presente invencion puede ser un agente de control de plagas de insectos (insecticida, repelente, inhibidor del crecimiento, acaricida, aceite esencial de control de insectos o similar), agente aromatico, desodorante aromatico, desodorante, fungicida, desinfectante o repelente de parasitos, y especialmente un producto qufmico de este tipo que es volatil a una temperatura o condiciones de flujo de aire comunes.

Ademas, pueden utilizarse de manera deseada productos qufmicos especfficos de este tipo como metroflutrina, transflutrina, empentrina, teraletrina y proflutrina que son sumamente activos y que en una pequena cantidad presentan eficacia ya que pueden hacer que el cuerpo impregnado con producto qufmico sea delgado y pequeno.

Los materiales modelo de los que puede formarse un cuerpo de lamina 720 incluyen fibras naturales y qufmicas, material textil no tejido (de fibras naturales, qufmicas y de carbono), red de resina (poliester, polipropileno, poli(cloruro de vinilo)), tela (tejida o tricotada), hilo de papel (pasta, linter, papel sintetico). El material puede ser un cuerpo formado tal como en forma de una lamina, red, panal de nido de abeja, tablero de drenaje, rejilla o doblez, un cuerpo deformable para mantener su forma cuando esta confinado, o es un floculado o una esponja.

De estos materiales, resulta preferido un material de tipo lamina de material textil no tejido que se distinga por su

permeabilidad al aire y retencion de producto qufmico.

En la presente invencion, los modos en los que se suministra un producto qufmico lfquido en un cuerpo impregnado con producto qufmico pueden comprobar visualmente su cantidad de suministro utilizando una pipeta de goteo 5 calibrada, una ampolla de dosificacion, un recipiente de medida o un recipiente con un vaso medidor, o una boquilla.

Ademas, puesto que al suministrar un producto qufmico es conveniente que su tiempo de nuevo suministro pueda comprobarse visualmente, es deseable utilizar un cuerpo de panal de nido de abeja 710 en un cuerpo impregnado con producto qufmico 704 que puede ser de tipo conocido con un indicador que visualiza su tiempo de agotamiento.

10

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cartucho de producto qufmico utilizado para un aparato de difusion de productos qufmicos de tipo soplador, que comprende un cuerpo impregnado con producto qufmico (620) en forma de un material de lamina plana plegada 5 (621) que presenta un gran numero de pliegues impregnados con un producto qufmico, estando los pliegues

formados alternando una doblez en forma de montana y una doblez en forma de valle del material de lamina (621) en determinadas anchuras, siendo el propio material de lamina (621) permeable al aire y absorbente de lfquido, presentando el material de lamina plegada (621) una zona periferica (622) unida para impedir que los pliegues pierdan la forma; caracterizado por

10

una fijacion (630) para sujetar una zona periferica (622) del cuerpo impregnado con producto qufmico (620), comprendiendo la fijacion (630) un elemento de soporte (631) y un elemento de sujecion (632), comprendiendo el elemento de soporte (631) un anillo elevado (633) y un anillo de soporte (634) que sobresale hacia dentro desde una parte inferior del anillo elevado (633), presentando el elemento de sujecion (632) la forma de un anillo que se puede

15 ajustar con el anillo elevado (633) del elemento de soporte (631), estando el elemento de sujecion (632) ajustado en el anillo elevado (633) del elemento de soporte (631) para sujetar directamente la zona periferica (622) del cuerpo impregnado con producto qufmico (620) entre el anillo de soporte (634) del elemento de soporte (631) y el elemento de sujecion (632); y

20 una seccion de paso de aire para difundir el producto qufmico, comprendiendo la seccion de paso de aire unos espacios internos del elemento de soporte (631) y el elemento de sujecion (632).