ES2603902T3 - Procedimiento y dispositivo de control - Google Patents

Procedimiento y dispositivo de control Download PDF

Info

Publication number
ES2603902T3
ES2603902T3 ES09178879.4T ES09178879T ES2603902T3 ES 2603902 T3 ES2603902 T3 ES 2603902T3 ES 09178879 T ES09178879 T ES 09178879T ES 2603902 T3 ES2603902 T3 ES 2603902T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
representation
installation
cleaning
adjustment parameter
switching
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09178879.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Stefan Henze
Lennart Bendewald
Christoph WÄLLER
Simon Michel
Denny Moritz
Marion Fröhlich
Steffen Gramsch
Peter Von Maydell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2603902T3 publication Critical patent/ES2603902T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
    • G06F3/04847—Interaction techniques to control parameter settings, e.g. interaction with sliders or dials
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0487—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser
    • G06F3/0488—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures
    • G06F3/04883—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] using specific features provided by the input device, e.g. functions controlled by the rotation of a mouse with dual sensing arrangements, or of the nature of the input device, e.g. tap gestures based on pressure sensed by a digitiser using a touch-screen or digitiser, e.g. input of commands through traced gestures for inputting data by handwriting, e.g. gesture or text

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Procedimiento para el control de una instalación (1), a la que está asociado un parámetro de ajuste, en el que - se representa sobre una superficie de representación (4) una superficie de conmutación (5) para la modificación del parámetro de ajuste y - se modifica el parámetro de ajuste a través de un gesto de limpieza (W1-W2) realizado sobre o delante de la superficie de representación (4), siendo realizado el gesto de limpieza (W1-W2) en primer lugar en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutación (5), a continuación en o delante de una zona ocupada por la superficie de conmutación (5) y finalmente en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutación (5).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Procedimiento y dispositivo de control
La presente invencion se refiere a un procedimiento para el control de una instalacion, a la que esta asociado un parametro de ajuste. Ademas, la invencion se refiere a un dispositivo para el control de una instalacion de este tipo con un dispositivo de representacion con una superficie de representacion para la representacion de una superficie de conmutacion para la modificacion del parametro de ajuste de la instalacion y con un dispositivo de control, que esta acoplado con el dispositivo de representacion y que presenta una interfaz con la instalacion a controlar. Por ultimo, la invencion se refiere a un dispositivo para el control de una instalacion de vehuculo, que comprende tal dispositivo de control.
En un vehuculo se representan normalmente diversas informaciones, que representan visualmente especialmente datos relacionados con el funcionamiento del vehuculo para el conductor. Por lo demas, en el vehuculo se pueden representan datos relacionados con el trafico para el conductor. Para la representacion de estas informaciones se han utilizado anteriormente instrumentos de representacion mecanicos analogicos. Estos estaban dispuestos especialmente dentro del llamado instrumento combinado en la proximidad del campo de vision primario del conductor detras del volante. El instrumento combinado sirve especialmente para la representacion de la velocidad, del contenido del deposito, de la temperatura del radiador y de otras informaciones del vehuculo relacionadas con el funcionamiento.
Con el aumento de las instalaciones electronicas en el vehuculo ha sido necesario representar una cantidad mayor de informacion en el vehuculo. Los vehfculos modernos comprenden, por ejemplo, una pluralidad de sistemas de asistencia al conductor, cuyas informaciones deben representarse en el vehuculo. Por lo demas, los vehfculos comprenden muchas veces un sistema de navegacion. Por medio de tal sistema de navegacion se pueden representar mapas geograficos de carreteras digitales con una ruta y, dado el caso, una pluralidad de informaciones adicionales. Por ultimo, los vehuculos modernos comprenden muchas veces aplicaciones de comunicacion y aplicaciones multimedia, incluyendo una interfaz de telefono movil e instalaciones para la reproduccion de musica y voz. Tambien para estas aplicaciones debe existir en el vehuculo la posibilidad de representar informaciones.
Por este motivo se emplean en vehuculos muchas veces sistemas de control multifuncion, que comprenden una o varias representaciones multifuncion y elementos de mando, con los que se pueden controlar la pluralidad de instalaciones contenidas en el vehuculo. El control apoya o bien se grna en este caso a traves de la informacion reproducida sobre la representacion multifuncion. Ademas, a traves del sistema de control se puede seleccionar que informaciones deben representarse sobre la representacion multifuncion.
Se conoce a partir del documento EP 0 961 199 un procedimiento para el control de una instalacion, a la que esta asociado un parametro de ajuste, en el que se representa sobre la superficie de representacion una superficie de conmutacion para la modificacion del parametro individual y se modifica el parametro de ajuste a traves de un gesto de limpieza realizado sobre la superficie de representacion, siendo realizados los gestos de limpieza sucesivamente tanto en una zona ocupada por la superficie de conmutacion como tambien en una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion.
Para poder representar de forma flexible la pluralidad de informaciones, se emplean, por ejemplo, pantallas programables libremente, que asumen con frecuencia tambien la reproduccion de instrumentos mecanicos convencionales. En el documento DE 10 1006 032 118 A1 se describe, por ejemplo, un instrumento combinado para un automovil, que comprende una pantalla, con el que se pueden representar de manera variable la velocidad del automovil, el numero de revoluciones del motor del automovil, la temperatura del motor del automovil, el llenado del deposito y/o el tiempo. Ademas, es posible representar informaciones de un sistema de navegacion, de un telefono, de una instalacion de musica, de un sistema info entretenimiento y/o de una instalacion de climatizacion.
Adicionalmente al instrumento combinado se dispone a veces un dispositivo de representacion sobre la consola central del vehuculo, sobre la que se pueden representar otras informaciones. Este dispositivo de representacion se utiliza especialmente como representacion multifuncion y para la representacion de un mala geografico de un sistema de navegacion. Tal representacion multifuncion se describe, por ejemplo, en el documento DE 199 41 956 A1.
Las representaciones multifuncion son activadas en combinacion con un sistema de control, que puede comprender diferentes elementos de control. En el documento DE 199 41 956 A1 estan previstas, por ejemplo, varias teclas de seleccion y de funcion para el control de las instalaciones del vehuculo. En el documento DE 199 41 960 A1 se describe, por otra parte, un elemento de control multifuncion para la seleccion de grupos de funciones y de funciones individuales, que comprende un cilindro giratorio bidireccional, que es movil, ademas, perpendicularmente al eje de rotacion.
Por lo demas, se conoce a partir del documento EP 0 366 132 B1 una instalacion de control multifuncion, en la que la seleccion de grupos de funciones y la seleccion de funciones individuales se realizan por medio de un conmutador
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
pulsador giratorio, en el que se puede activar el conmutador en la direccion del eje de giro. A partir del documento DE 199 44 324 se conoce un dispositivo de control multifuncion, que presenta un conmutador giratorio para la seleccion de funciones, que se pueden representar dentro de un campo de representacion de una pantalla. Alrededor del conmutador giratorio estan dispuestos conmutadores pulsadores, a los que estan asociados igualmente campos de representacion de la pantalla. Por ultimo, se conoce a partir del documento DE 103 24 579 A1 un dispositivo de mando para el control de instalaciones de vehuculos, que presenta un campo de mando sensible al contacto.
Ademas de los elementos de control depositados descritos anteriormente se ha propuesto tambien equipar la pantalla propiamente dicha con una superficie sensible al contacto y de esta manera proporcionar una llamada pantalla tactil. En tal pantalla se realiza el control por que el usuario contacta, por ejemplo, con la punta de su dedo la pantalla tactil. La posicion del contacto y, dado el caso, el movimiento durante el contacto son detectados, evaluados y asociados a una etapa de mando. Para apoyar al usuario durante el control, se pueden representar en la pantalla conmutadores virtuales como superficies graficas de conmutacion. Un dispositivo de representacion con una superficie sensible al contacto, que se emplea en conexion con un sistema de navegacion, se describe, por ejemplo, en el documento DE 10 2005 020 155 Al.
Para modificar un parametro de ajuste de una instalacion de vehuculo, se conoce representar superficies de conmutacion para la elevacion y para la reduccion del parametro de ajuste. Si el usuario pulsa una de estas superficies de conmutacion, se eleva o bien se reduce el parametro de ajuste en un valor determinado. Si el usuario contacta con una superficie de conmutacion durante un tiempo determinado, se puede elevar o bien reducir el parametro de ajuste en un intervalo de calores, que depende de la duracion del contacto de la superficie de conmutacion. En este caso, la modificacion del parametro de ajuste no se realiza linealmente.
Para el control de la pluralidad de instalaciones de un vehuculo se plantean requerimientos muy especiales, puesto que el control se puede realizar, entre otros, a traves del conductor. Por lo tanto, es muy importante que el proceso de control no conduzca a una desviacion durante la marcha. El proceso de control debena requerir del conductor la menos atencion posible y ademas, debe poder realizarse rapidamente.
Igualmente en aparatos movil resultan requerimientos especiales a partir de la electronica de ocio. En el caso de que estos aparatos esten equipados para el control con una pantalla tactil, la representacion o bien la superficie de control estan muy limitadas. Cuando el usuario controla la pantalla tactil con la punta de su dedo, se plantea el problema de que se toca una zona relativamente gran de la pantalla tactil con relacion a toda la superficie de representacion durante el mendo. En el caso de que deban representarse muchas superficies de conmutacion diferentes sobre la superficie de representacion, resulta el problema de asociar el contacto de la pantalla tactil durante el mando a una superficie de conmutacion determinada.
El cometido de la presente invencion es preparar un procedimiento y un dispositivo del tipo mencionado al principio, con los que un usuario puede modificar un parametro de ajuste de una instalacion, debiendo realizarse el proceso de mando necesario para ello lo mas rapidamente posible y debiendo exigir un mmimo de atencion al usuario.
Segun la invencion, este cometido se soluciona por medio de un procedimiento con las caractensticas de la reivindicacion 1, un dispositivo con las caractensticas de la reivindicacion 9 o bien un dispositivo con las caractensticas de la reivindicacion 12. Las configuraciones y desarrollos ventajosos resultan de las reivindicaciones dependientes.
En el procedimiento segun la invencion se representa sobre una superficie de representacion una superficie de conmutacion para la modificacion del parametro de ajuste y se modifica el parametro de ajuste a traves de un gesto de limpieza realizado sobre o delante de la superficie de representacion, de manera que los gestos de limpieza se realizan en primer lugar en o delante de la zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion, a continuacion en o delante de una zona ocupada por la superficie de conmutacion y finalmente en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion. Por tanto, en el procedimiento segun la invencion el usuario no tiene que tocar ya la superficie de representacion exactamente en la superficie de conmutacion para modificar el parametro de ajuste. Mas bien el usuario puede realizar en el procedimiento segun la invencion un gesto de limpieza que se ejecuta en zonas que tanto son ocupadas por la superficie de conmutacion o ben se encuentran delante de la superficie de conmutacion como tambien se encuentran fuera de estas superficies.
Por un gesto de limpieza se entiende en el sentido de la invencion un movimiento de un objeto, como por ejemplo una punta de lapiz o la punta del dedo de un usuario, que comienza en una zona de deteccion en una posicion determinada, se conduce sobre una lmea en la zona de deteccion y finalmente termina en una posicion determinada en la zona de deteccion. La lmea tiene en este caso especialmente la forma que aparece normalmente durante un movimiento de limpieza. Por tanto, se extiende ligeramente doblada en una direccion determinada.
La superficie de representacion es sensible al contacto en una configuracion del procedimiento segun la invencion. De esta manera, es parte de una llamada pantalla tactil. En este caso, en el gesto de limpieza se toca la superficie de representacion sucesivamente en primer lugar en una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de
3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
contacto, a continuacion en una zona ocupada por la superficie de contacto y finalmente en una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de contacto. A traves del gesto de limpieza se explora en este caso la superficie de conmutacion.
Durante el gesto de limpieza se toca la superficie de representacion sensible al contacto especialmente continuamente.
Segun otra configuracion del procedimiento segun la invencion, se detecta la posicion de un objeto, especialmente la mano o el dedo o bien la punta del dedo de un usuario, en una zona determinada delante de la superficie de representacion. A partir del desarrollo temporal de esta posicion se puede derivar el movimiento del objeto, de manera que se pueden detectar determinados gestos realizados por el usuario con la mano o con el dedo y se pueden convertir en una senal de control correspondiente.
Cuando en el procedimiento segun la invencion se detecta la posicion de un objeto delante de la superficie de representacion se realiza el gesto de limpieza en la zona de deteccion delante y junto a la superficie de conmutacion representada. La zona ocupada por la superficie de conmutacion es en este caso el espacio, que se encuentra perpendicularmente delante de la superficie de conmutacion. El espacio restante de la zona de deteccion se encuentra fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion.
De acuerdo con un desarrollo del procedimiento segun la invencion, la modificacion del parametro de ajuste depende de la direccion del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza. Al parametro de ajuste puede estar asociado, por ejemplo, un valor numerico. En este caso, se eleva o se reduce el valor numerico a traves de los gestos de limpieza. El valor numerico se puede representar en este caso especialmente en la superficie de conmutacion.
Segun un desarrollo del procedimiento segun la invencion, la modificacion de los parametros de ajuste depende de la velocidad del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza. La medida en la que se modifica el valor numerico del parametro de ajuste, puede depender, por ejemplo, de la velocidad del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza.
Segun otra configuracion, al parametro de ajuste esta asociado un valor logico. En este caso, el valor logico se modifica a traves de los gestos de limpieza. Tambien el valor logico se puede representar en la superficie de conmutacion. El valor numerico o bien el valor logico se modifican especialmente en una direccion del movimiento definida en una direccion y en una direccion del movimiento opuesta en la otra direccion. Segun un desarrollo del procedimiento segun la invencion, no solo se definen dos direcciones del movimiento para la modificacion diferente del parametro de ajuste, sino mas de dos direcciones del movimiento, en particular cuatro direcciones del movimiento.
El disposicion segun la invencion se caracteriza por que por medio del dispositivo de control se puede detectar un gesto de limpieza realizado sobre o delante de la superficie de representacion, siendo realizado el gesto de limpieza en primer lugar en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion, a continuacion en o delante de una zona ocupada por la superficie de conmutacion y finalmente en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion, pudiendo generarse datos para la modificacion del parametro de ajuste en funcion de los gestos de limpieza detectados.
El dispositivo segun la invencion esta configurado especialmente de tal manera que las etapas del procedimiento descritas anteriormente se pueden realizar parcial o totalmente.
Segun una configuracion del dispositivo segun la invencion, la superficie de representacion es sensible al contacto. En este caso. durante el gesto de limpieza, se toca la superficie de representacion en primer lugar en una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion, a continuacion en una zona ocupada por la superficie de conmutacion y finalmente en una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion, como se ha explicado anteriormente con referencia al procedimiento segun la invencion. Por medio del dispositivo de control se puede detectar especialmente la direccion del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza. En este caso, la modificacion del parametro de ajuste puede depender de la direccion del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza.
La invencion se refiere, ademas, a un dispositivo para el control de una instalacion de vefuculo, que comprende el dispositivo descrito anteriormente. La superficie de representacion esta dispuesta en este caso especialmente en el espacio interior del vefuculo. En la instalacion del vehfculo se puede tratar, por ejemplo, de una instalacion de climatizacion o de una instalacion pata la transmision de datos multimedia.
Segun un desarrollo del dispositivo segun la invencion, este presenta una instalacion para la deteccion de la posicion de un objeto delante de la superficie de representacion. En el objeto se puede tratar, por ejemplo, de la mano o el dedo o bien la punta del dedo de un usuario. El control se puede realizar en esta caso de tal forma que el usuario
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
realiza con su mano o su dedo el gesto de limpieza delante de la superficie de representacion.
En el procedimiento segun la invencion o bien en el dispositivo segun la invencion, para el control de la instalacion asociada no es necesario que el usuario toque exactamente una superficie de conmutacion determinada sobre la superficie sensible al contacto. El gesto de limpieza permite al usuario tocar para el control tambien zonas fuera de la superficie de conmutacion. Esto es especialmente ventajoso en un empleo en un vehnculo, puesto que, por razones de limitacion de espacio de construccion, la superficie de representacion sensible al contacto es muchas veces relativamente pequena. Si se representan sobre la superficie de representacion al mismo tempo varias superficies de conmutacion, la zona de la superficie de representacion disponible para la superficie de conmutacion es a veces relativamente pequena, de manera que un contacto exacto de la superficie de conmutacion requiere una gran medida de atencion del usuario. Sin embargo, esto es especialmente desfavorable cuando el conductor realiza el proceso de control. Por lo demas, en un vehnculo aparecen con frecuencia vibraciones, que dificultan un contacto exacto de una superficie de conmutacion representada. Un gesto de limpieza, que debe realizarse solo en una parte del proceso de control en o delante de la zona ocupada por la superficie de conmutacion puede ser realizada por el conductor del vehnculo tambien con rapidez y seguridad en el caso de vibraciones fuertes.
Las mismas ventajas del procedimiento segun la invencion y del dispositivo segun la invencion resultan tambien cuando se emplean en combinacion con un aparato movil, por ejemplo en la electronica del ocio. Tambien en este caso la superficie de representacion sensible al contacto es a veces relativamente pequena y el aparato se emplea, en determinadas circunstancias, en entornos en los que el aparato esta expuesto a vibraciones. que dificultan el control de la superficie de representacion sensible al contacto.
A continuacion se explica la invencion con la ayuda de un ejemplo de realizacion con referencia a los dibujos.
La figura 1 muestra esquematicamente un ejemplo de realizacion del dispositivo segun la invencion y el acoplamiento de este dispositivo con la instalacion a controlar.
Las figuras 2 a 4 muestran representaciones sobre la superficie de representacion en las que se ilustran gestos de limpieza.
La figura 5 muestra esquematicamente otro ejemplo de realizacion del dispositivo segun la invencion y el acoplamiento de este dispositivo con la instalacion a controlar.
Una instalacion 1 a controlar esta conectada con un dispositivo de control 2. El dispositivo de control 2 presenta a tal fin una interfaz 6, por medio de la cual se pueden transmitir datos para la modificacion de un parametro de ajuste de la instalacion 1 en la misma. El acoplamiento de la instalacion 1 con el dispositivo de control 2 se puede realizar a traves de una conexion directa o a traves de un bus de datos.
En la instalacion 1 se puede tratar de una instalacion discrecional, a la que esta asociado un parametro de ajuste, en la que el parametro de ajuste es variable a traves de una interfaz de usuario. En la instalacion 1 se trata especialmente de una instalacion discrecional de un vehnculo, en particular de una instalacion de climatizacion o de una instalacion para la reproduccion de datos multimedia. El parametro de ajuste puede ser en este caso, por ejemplo, la temperatura teorica de la instalacion de climatizacion o diferentes ajustes de audio de la instalacion de reproduccion, como por ejemplo el ajuste del volumen.
Por lo demas, en la instalacion 1 se trata de un aparato movil, como por ejemplo un telefono movil, un ordenador portatil o bien un llamado PDA (Pesonal Digital Assistant) o un aparato de reproduccion de musica portatil, como por ejemplo un llamado reproductor mp3.
El dispositivo de control 2 esta conectado, ademas, con un dispositivo de representacion 3, que presenta una superficie de representacion 4. La superficie de representacion 4 es parte de una pantalla de tipo de construccion opcional. Se puede tratar especialmente de una pantalla de matriz libremente programable, como por ejemplo una pantalla de cristal lfquido.
Segun un primer ejemplo de realizacion, la superficie de representacion 4 esta provista con una superficie sensible al contacto, de manera que se prepara una llamada pantalla tactil. Para la modificacion del parametro de ajuste de la instalacion 1, se pueden generar de esta manera datos de representacion por el dispositivo de control 2, que conducen a una representacion sobre la superficie de representacion 4, que posibilita el control de la instalacion 1. Un usuario puede controlar la instalacion 1 por medio de la superficie sensible al contacto de la superficie de representacion 4. El contacto o los contactos de la superficie de representacion 4 sensible al contacto son detectados por el dispositivo de control 2 y en funcion de las representacion actual sobre la superficie de representacion 4 se convierten en datos, que sirven para el control de la instalacion 1.
A continuacion se explica el proceso de control para la modificacion de un parametro de ajuste de la instalacion 1
5
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
con relacion a las figuras 2 a 4.
Para la modificacion del parametro de ajuste se representa una superficie de conmutacion 5 sobre la superficie de representacion 4. Esta superficie de conmutacion 5 ocupa una zona determinada de la superficie de representacion 4. Por lo demas, se representa con preferencia dentro de la superficie de conmutacion 5 tambien el valor actual del parametro de ajuste.
Para modificar el parametro de ajuste, el usuario realiza un gesto de limpieza sobre la superficie de representacion 4 sensible al contacto. Por un gesto de limpieza se entiende a continuacion en combinacion el manejo de una superficie de control 4 sensible al contacto que el usuario toca la superficie de representacion 4 en una posicion determinada, a continuacion barre con un movimiento determinado la superficie de representacion 4, siendo tocada continuamente la superficie de representacion siendo modificada la posicion del contacto hasta que finalmente al termino del gesto de limpieza no se toca ya la superficie de representacion, es decir, que se retira el objeto, con el que se ha realizado el esto de limpieza, fuera de la superficie de representacion 4. En el objeto se puede tratar de un objeto con el que se puede tocar la superficie de representacion 4 en una zona limitada. No obstante, el objeto puede ser la punta de un dedo del usuario, que se conduce sobre la superficie de representacion 4 en un gesto de limpieza.
El movimiento del gesto de limpieza se caracteriza por que se le puede asociar una direccion determinada. Se puede extender sobre una recta, pero presenta especialmente una curvatura determinada. Las trayectorias que deben asociarse a un gesto de limpieza, se pueden definir previamente en el dispositivo de control 2. Por ejemplo, se puede definir una longitud minima y una longitud maxima de la trayectoria y una curvatura maxima de la trayectoria.
El gesto de limpieza, con el que se puede modificar el parametro de ajuste, al que esta asociada la superficie de conmutacion 5, se caracteriza por que el gesto de limpieza se realiza sucesivamente tanto en la zona de la superficie de representacion 4 ocupada por la superficie de conmutacion 5 como tambien en otra zona de la superficie de representacion 4 ocupada por la superficie de conmutacion 5. En la figura 2 se muestra un primer ejemplo para un gesto de limpieza Wl. En este gesto de limpieza W1 se coloca, por ejemplo, el dedo del usuario a la izquierda de la superficie de conmutacion 5 sobre la superficie de representacion 4, luego se barra sobre la superficie de representacion 4 a traves de la superficie de conmutacion 5 y el gesto de limpieza termina finalmente en una zona a la derecha junto a la superficie de conmutacion 5, fuera de la zona de la superficie de representacion 4 ocupada por la superficie de conmutacion 5. A traves del gesto de limpieza W1 se barre, por tanto, la superficie de conmutacion 5 de izquierda a derecha. Este gesto de limpieza W1 puede ser interpretado por el dispositivo de control 2 de manera que el parametro de ajuste debe elevarse una fase. Los datos correspondientes son generados despues de la deteccion del gesto de limpieza W1 por el dispositivo de control 2 y son transmitidos a traves de la interfaz 6 a la instalacion 1. En la instalacion 1 se modifica a continuacion el parametro de ajuste de ,manera correspondiente. Esta modificacion se representa entonces por medio del dispositivo de control 2 en la superficie de conmutacion 5 por la superficie de representacion 4.
En la figura 3 se muestra un ejemplo de un gesto de limpieza W2, con el que se puede reducir el valor del parametro de ajuste de la instalacion 1 una fase. Durante el gesto de limpieza W2, el usuario barre, por ejemplo, con la punta de su dedo la superficie de conmutacion 5 de derecha a izquierda. La modificacion del parametro de ajuste en los ejemplos de las figuras 2 y 3 depende, por tanto, de la direccion del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza W1 y W2, respectivamente.
En la figura 4 se representan otras posibilidades para los gestos de limpieza W3 y W4. En este caso, en el parametro de ajuste no se trata de un valor numerico, sino de un valor logico, que conduce a modificaciones determinadas de la instalacion 1 o bien de la superficie grafica de usuario, que esta en conexion con la instalacion 1. En el gesto de limpieza W3 se toca la superficie de representacion 4 en primer lugar en la zona de la superficie de representacion 4 ocupada por la superficie de conmutacion 5. A continuacion se conduce el contacto a una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion 5 sobre la superficie de representacion 4 y se libera allf el contacto de la superficie de representacion 4. Se realiza un movimiento hacia arriba o bien hacia la derecha. Tambien en este caso, al gesto de limpieza W3 esta asociada una direccion del movimiento. Este gesto de limpieza W3 se puede interpretar por el dispositivo de control 2 de tal manera que debe cerrarse un objeto grafico, como por ejemplo la superficie de conmutacion 5.
Por lo demas, se puede definir un gesto de limpieza W4, en el que se realiza un movimiento de barrido que parte desde la superficie de conmutacion 5 hacia abajo o bien hacia la parte inferior izquierda. Este gesto 4 se puede interpretar, por ejemplo, como reduccion de un objeto grafico por el dispositivo de control 2.
Los gestos de limpieza W1 a W4 se pueden emplear tambien en combinacion con la misma superficie de conmutacion 5, puesto que son diferenciables. En los gestos W1 y W2 se barre la superficie de conmutacion 5 en diferentes direcciones, en los gestos W3 y W4 se realiza un movimiento de barrido que parte desde la superficie de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
conmutacion 5 en diferentes direcciones.
Con referencia a la figura 5, se explica otro ejemplo de realizacion del dispositivo segun la invencion o bien del procedimiento segun la invencion.
El ejemplo de realizacion de la figura 5 se diferencia del ejemplo de realizacion de la figura 1 descrito anteriormente por que como instalacion de entrada, en lugar de una superficie sensible al contacto de la superficie de representacion 4, esta prevista una instalacion 7 para la deteccion de un gesto, que es realizado delante de la superficie de representacion 4, sin que sea necesario tocar la superficie de representacion 4. Por ejemplo, la mano o el dedo de un usuario puede realizar el gesto delante de la superficie de representacion 4. La instalacion de deteccion 7 detecta en este caso la posicion tridimensional de la mano en una zona de residencia determinada delante de la superficie de representacion 4. La zona de residencia permitida depende de la disposicion de la superficie de representacion 4 en el vehuculo. La zona debena seleccionarse para que se pueda conectar la residencia de la mano de un usuario, en esta zona de residencia claramente con un control de la instalacion de deteccion 7. El lfmite de la zona de residencia puede estar, por ejemplo, de 40 cm a 10 cm delante de la superficie de representacion 4. Si se aproxima la mano del usuario mas cerca que esta valor umbral a la superficie de representacion 4, esto es reconocido por la instalacion de deteccion 7 y la aproximacion es interpretada como intencion de control. La instalacion de deteccion 7 detecta la posicion y el movimiento de la mano del usuario en la zona de residencia. En este caso, se reconocen diferentes gestos realizados por la mano y se interpretan como entradas.
La instalacion de deteccion 7 puede comprender, por ejemplo, fuentes de luz infrarroja, que detectan la luz infrarroja reflejada en la mano. Los detalles de tal instalacion se describen en el documento DE 100 58 244 C2, cuyo contenido publicado es incorporado de esta manera en la presente descripcion. Otras instalaciones de deteccion, que se pueden emplear en conexion con el dispositivo de representacion se describen en las publicaciones siguientes; DE 103 05 341 A1 y DE 10 2004 048 956 A1.
Por lo demas, se puede detectar la posicion de la mano y su modificacion temporal tambien por medio de un sistema optico. En este sistema, un diodo emisor de luz emite, por ejemplo, luz rectangular modulada en la amplitud. Esta luz es reflejada en el objeto a detectar, es decir, la mano y llega despues de la reflexion a un foto diodo. Otro diodo emisor de luz emite igualmente luz rectangular modulada en la amplitud hacia el fotodiodo, que esta desfasada, sin embargo, 180°. En el fotodiodo se superponen las dos senales luminosas y se anulan, en el caso de que presenten exactamente la misma amplitud. En el caso de que las senales no se anulen en el fotodiodo, se regula la emision de luz del segundo diodo a traves de un circuito de regulacion, de manera que la senal total de recepcion se completa de nuevo a cero. Si se modifica la posicion del objeto, se modifica tambien la porcion de luz, que llega desde el primer diodo emisor de luz hacia el fotodiodo sobre la reflexion en el objeto. Esto provoca un seguimiento de la intensidad del diodo emisor de luz a traves del circuito de regulacion. De esta manera, la senal de regulacion es una medida de la reflexion de la luz, que se emite por el primer diodo al objeto. De este modo, a partir de la senal de regulacion se puede derivar una senal, que es caractenstica de la posicion del objeto.
Para los gestos, que se pueden realizar en combinacion con la instalacion de deteccion 7, se forma una zona espacial que se extiende desde la superficie de conmutacion 5 perpendicularmente al lfmite de la zona de residencia detectada. La zona espacial delante de la superficie de conmutacion 5 corresponde en este caso a la zona de la superficie de representacion 4 ocupada por la superficie de conmutacion 5. El espacio fuera de este espacio corresponde a la zona fuera de la zona de la superficie de representacion 4 ocupada por la superficie de conmutacion 5.
En el gesto de limpieza W1, el usuario barre de esta manera, por ejemplo, con su dedo la zona espacial delante de la superficie de conmutacion 5 de izquierda a derecha, en el gesto de limpieza W2 barre esta zona de derecha a izquierda. De manera similar, en el gesto de limpieza W3 el usuario entra en la zona de residencia detectada delante de la superficie de conmutacion 5 y se mueve entonces hacia arriba o bien hacia la parte superior derecha fuera de la zona. De manera correspondiente, el usuario se mueve en el gesto de limpieza W4 desde esta zona hacia abajo o bien hacia la parte inferior izquierda fuera de esta zona.
Segun una configuracion de los ejemplos de realizacion descritos, la modificacion del parametro de ajuste depende alternativa o adicionalmente de la velocidad del movimiento en la realizacion de los gestos de limpieza. La medida, en la que se modifica, por ejemplo, un valor numerico del parametro de ajuste, puede depender, por ejemplo, de la velocidad de movimiento en la realizacion de los gestos de limpieza. A tal fin, las velocidades posibles, que pueden aparecer en la realizacion de los gestos de limpieza son divididas en diferentes zonas. La medida en la que se modifica el valor numerico del parametro de ajuste, depende en este caso de la zona en la que caiga la velocidad de movimiento.
Lista de signos de referencia
1 Instalacion
CM CO ^ LO CD h-
Dispositivo de control Dispositivo de representacion Superficie de representacion Superficie de conmutacion Interfaz
Instalacion de deteccion W1 a W4 Gestos de limpieza

Claims (12)

  1. 10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    REIVINDICACIONES
    1. - Procedimiento para el control de una instalacion (1), a la que esta asociado un parametro de ajuste, en el que
    - se representa sobre una superficie de representacion (4) una superficie de conmutacion (5) para la modificacion del parametro de ajuste y
    - se modifica el parametro de ajuste a traves de un gesto de limpieza (W1-W2) realizado sobre o delante de la superficie de representacion (4), siendo realizado el gesto de limpieza (W1-W2) en primer lugar en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion (5), a continuacion en o delante de una zona ocupada por la superficie de conmutacion (5) y finalmente en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion (5).
  2. 2. - Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la superficie de representacion (4) es sensible al contacto y durante los gestos de limpieza (W1-W2) se toca continuamente la superficie de representacion (4) sensible al contacto.
  3. 3. - Procedimiento segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que la modificacion del parametro de ajuste depende de la direccion del movimiento y/o de la velocidad del movimiento en la realizacion de los gestos de limpieza (W1-W2).
  4. 4. - Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que al parametro de ajuste esta asociado un valor numerico y por que el valor numerico se eleva o se reduce a traves de los gestos de limpieza (W1- W2).
  5. 5. - Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que al parametro de ajuste esta asociado un valor logico y por que el valor logico se modifica a traves de los gestos de limpieza (W1-W2).
  6. 6. - Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la instalacion (1) es una instalacion de vehuculo y la superficie de representacion (4) esta dispuesta en el espacio interior de un vehuculo.
  7. 7. - Dispositivo para el control de una instalacion (1), a la que esta asociado un parametro de ajuste, con
    - un dispositivo de representacion (3) con una superficie de representacion (4) para la representacion de una superficie de conmutacion (5) para la modificacion del parametro de ajuste de la instalacion (1) y
    - un dispositivo de control (2), que esta acoplado con el dispositivo de representacion (3), y que presenta una interfaz (6) con la instalacion (1) a controlar
    caracterizado por que
    - por medo del dispositivo de control (2) se puede detectar un gesto de limpieza (W1-W2) realizado sobre o delante de la superficie de representacion (4), siendo realizado el gesto de limpieza (W1-W2) en primer lugar en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion (5), a continuacion en o delante de una zona ocupada por la superficie de conmutacion (5) y finalmente en o delante de una zona fuera de la zona ocupada por la superficie de conmutacion (5), pudiendo generarse datos para la modificacion del parametro de ajuste en funcion de los gestos de limpieza (W1-W2) detectados.
  8. 8. - Dispositivo segun la reivindicacion 7, caracterizado por que la superficie de representacion (4) es sensible al contacto.
  9. 9. - Dispositivo segun la reivindicacion 7 u 8, caracterizado por que por medio del dispositivo de control (2) se puede detectar la direccion del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza (W1-W2) y la modificacion del parametro de ajuste depende de la direccion del movimiento durante la realizacion de los gestos de limpieza (W1- W2).
  10. 10. - Dispositivo para el control de una instalacion de vehuculo, que comprende un dispositivo segun una de las reivindicaciones 7 a 9, en el que la superficie de representacion (4) esta dispuesta en el espacio interior de un vehuculo.
  11. 11. - Dispositivo segun la reivindicacion 10, caracterizado por que la instalacion del vehfculo es una instalacion de climatizacion o una instalacion para la reproduccion de datos multimedia.
  12. 12. - Dispositivo segun la reivindicacion 10 u 11, caracterizado por que el dispositivo presenta una instalacion (7) para la deteccion de un objeto delante de la superficie de representacion (4).
    9
ES09178879.4T 2008-12-12 2009-12-11 Procedimiento y dispositivo de control Active ES2603902T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008061987A DE102008061987A1 (de) 2008-12-12 2008-12-12 Bedienverfahren und Bedieneinrichtung
DE102008061987 2008-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2603902T3 true ES2603902T3 (es) 2017-03-01

Family

ID=41624345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09178879.4T Active ES2603902T3 (es) 2008-12-12 2009-12-11 Procedimiento y dispositivo de control

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2196359B1 (es)
DE (1) DE102008061987A1 (es)
ES (1) ES2603902T3 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011114051B4 (de) * 2011-09-22 2016-12-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Bedienvorrichtung in einem Kraftfahrzeug
DE102012221550A1 (de) * 2012-11-26 2014-05-28 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Bedieneingaben auf einer berührungsempfindlichen Anzeige
DE102013000219A1 (de) 2013-01-04 2014-07-10 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und Vorrichtung zum Bedienen einer Einrichtung
DE102013215905A1 (de) * 2013-08-12 2015-02-12 Volkswagen Aktiengesellschaft Bedienvorrichtung mit berührungsempfindlicher Oberfläche
CN106458154A (zh) 2014-03-26 2017-02-22 麦格纳车镜美国有限公司 使用投射图标的车辆功能控制系统
DE102016114669A1 (de) 2016-08-08 2018-02-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und Bedienvorrichtung zum Bedienen einer Einrichtung
DE102016014507A1 (de) * 2016-12-07 2018-06-07 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Bedienanordnung für ein Kraftfahrzeug und Verfahren zur Auswahl eines Listenelements aus einer auf einem Display angezeigten Liste
DE102019204060A1 (de) * 2019-03-25 2020-10-01 Zf Friedrichshafen Ag Wischgestenerkennungsvorrichtung und Verfahren zur Ermittlung einer auf ein bewegliches Oberflächenelement einer Fahrzeugkomponente ausgeübten Wischgeste

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3836555A1 (de) 1988-10-27 1990-05-10 Bayerische Motoren Werke Ag Multifunktions-bedieneinrichtung
US7084859B1 (en) * 1992-09-18 2006-08-01 Pryor Timothy R Programmable tactile touch screen displays and man-machine interfaces for improved vehicle instrumentation and telematics
US9513744B2 (en) * 1994-08-15 2016-12-06 Apple Inc. Control systems employing novel physical controls and touch screens
JPH11338600A (ja) * 1998-05-26 1999-12-10 Yamatake Corp 設定数値変更方法および設定数値変更装置
DE19941956B4 (de) 1999-09-03 2006-12-14 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE19941960A1 (de) 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedienelement
DE19944324A1 (de) 1999-09-15 2001-03-22 Audi Ag Multifunktionsbedienvorrichtung
US20080122799A1 (en) * 2001-02-22 2008-05-29 Pryor Timothy R Human interfaces for vehicles, homes, and other applications
DE10058244C2 (de) 2000-11-19 2003-02-06 Hertz Inst Heinrich Messverfahren zur Ermittlung der Position eines Objektes vor einem Bildschirm und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10305341A1 (de) 2003-02-10 2004-08-19 Ident Technology Ag Schaltungsanordnung zur selektriven Schaltsignalgenerierung sowie hiermit ausgestattetes Fahrzeug
DE10324579A1 (de) 2003-05-30 2004-12-16 Daimlerchrysler Ag Bedienvorrichtung
DE10352032A1 (de) * 2003-11-07 2005-06-09 Bayerische Motoren Werke Ag Erfassungseinrichtung zur Schaltsignalgenerierung nach Maßgabe einer anwenderseitig ausgeübten Schaltoperation
DE102004029203B4 (de) * 2004-06-16 2021-01-21 Volkswagen Ag Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102004048956A1 (de) 2004-10-07 2006-04-27 Ident Technology Ag Verfahren, Schaltungseinrichtung und System zur Signalübertragung über den menschlichen Körper
DE102005020155B4 (de) 2005-04-29 2022-12-01 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Anzeige von Informationen in einem Fahrzeug
DE102005047650A1 (de) * 2005-10-05 2007-04-12 Volkswagen Ag Eingabevorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102006032118B4 (de) 2006-07-12 2022-03-03 Volkswagen Ag Kombiinstrument für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug
DE102006032117A1 (de) * 2006-07-12 2008-01-24 Volkswagen Ag Informationssystem für ein Verkehrsmittel und Verfahren zum Steuern eines solchen Informationssystems
US20080168395A1 (en) * 2007-01-07 2008-07-10 Bas Ording Positioning a Slider Icon on a Portable Multifunction Device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2196359A1 (de) 2010-06-16
DE102008061987A1 (de) 2010-06-17
EP2196359B1 (de) 2016-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2603902T3 (es) Procedimiento y dispositivo de control
ES2747375T3 (es) Método para visualizar e ingresar información en un vehículo de motor y dispositivo de visualización
EP2336720B1 (en) Information processing device and image processing device
ES2701023T3 (es) Procedimiento y dispositivo para proporcionar una interfaz de usuario
ES2743598T3 (es) Vehículo con una unidad de captura de imágenes y un sistema de manejo para manejar instalaciones del vehículo, así como procedimiento para hacer funcionar el sistema de manejo
JP5219705B2 (ja) 情報処理装置および情報処理方法
US20130021293A1 (en) Display device
JP2010019643A (ja) 情報端末、ナビゲーション装置、選択肢表示方法
JP2008545183A (ja) 光を所望の方向に向けるためにエーロゲルを使用する光学ディスプレイおよび光学式タッチパッドを含んだ、再構成可能な対話型インターフェース装置
CN103085708A (zh) 灯和接近开关总成及方法
JP7338184B2 (ja) 情報処理装置、情報処理システム、移動体、情報処理方法、及びプログラム
CN114390982B (zh) 用于车辆的操作者控制设备、用于车辆的具有操作者控制设备的方向盘、仪表板、中央控制台或扶手、具有操作者控制设备的车辆以及用于操作操作者控制设备的方法
JP6094527B2 (ja) スイッチ装置
ES2310270T3 (es) Dispositivo de informacion del conductor.
ES2683308T3 (es) Procedimiento para el control de la visualización de información en una superficie de visualización
WO2009151037A1 (ja) 案内表示装置及び案内表示方法、ならびに表示装置および表示内容の切換え方法
JP5280779B2 (ja) 情報処理装置及び情報処理方法
JP2010066227A (ja) 情報処理装置、画像処理装置、及び画像処理プログラム
JP5280778B2 (ja) 情報処理装置、画像処理装置、及び情報処理方法
ES2731645T3 (es) Método para visualizar informaciones al desplazarse y dispositivo para ello
ES2406081T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la representación de informaciones, en particular en un vehículo
WO2019021418A1 (ja) 表示制御装置および表示制御方法
JP4239982B2 (ja) 操作装置および車載電子装置
ES2745131T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la indicación de información en una superficie de indicación
ES2642414T3 (es) Dispositivo de mando en un vehículo y procedimiento para el mando de dispositivos funcionales de un vehículo